tag:theconversation.com,2011:/us/topics/bolivia-71338/articlesBolivia – The Conversation2023-01-23T20:23:15Ztag:theconversation.com,2011:article/1983742023-01-23T20:23:15Z2023-01-23T20:23:15ZProtestas en Perú: Lo que hay que saber sobre el movimiento indígena que sacude al país en crisis<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/505974/original/file-20230123-10548-5w9ly8.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&rect=6%2C0%2C4594%2C3062&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Un movimiento en marcha.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/thousands-of-protesters-coming-from-all-over-the-country-news-photo/1246378481?phrase=peru%20indigenous%20protest&adppopup=true">Carlos Garcia Granthon/Fotoholica Press/LightRocket via Getty Images</a></span></figcaption></figure><p>Perú atraviesa una grave crisis política y civil. Semanas de protestas han culminado con la llegada de miles de personas a la capital en medio de violentos enfrentamientos y <a href="https://www.theguardian.com/world/2023/jan/20/peru-protests-running-battles-police-lima-thousands-march">batallas campales con la policía</a>.</p>
<p>Desencadenadas por la reciente <a href="https://theconversation.com/amid-coup-countercoup-claims-what-really-went-down-in-peru-and-why-196207">destitución del ex dirigente</a> Pedro Castillo, las protestas han puesto de manifiesto las profundas divisiones existentes en el país y están siendo alentadas por una confluencia de factores internos y agitadores externos.</p>
<h2>¿Qué desencadenó las protestas?</h2>
<p>El detonante inmediato fueron <a href="https://www.bbc.com/news/world-latin-america-63895505">los acontecimientos del 7 de diciembre de 2022</a>, en los que el ahora destituido presidente Castillo se embarcó en lo que <a href="https://www.newyorker.com/news/daily-comment/what-pedro-castillos-failed-coup-attempt-means-for-peru">se ha descrito como un intento de golpe de Estado</a>. Pero si fue un “golpe” está sujeto a debate. Los partidarios de Castillo dicen que intentaba evitar otro tipo de golpe, instigado por el Congreso.</p>
<p>Castillo –un <a href="https://www.bbc.com/news/world-latin-america-57941309">antiguo profesor indígena de izquierdas</a> del sur del país– intentó cerrar el paso a un Congreso que pretendía destituirle por <a href="https://english.elpais.com/international/2022-10-12/president-pedro-castillo-of-peru-faces-new-corruption-accusation.html">acusaciones de corrupción</a> y <a href="https://peoplesdispatch.org/2022/11/24/peruvian-constitutional-court-annuls-treason-complaint-against-president-pedro-castillo/">acusaciones de traición a la patria</a>. </p>
<p>El exmandatario pidió a los militares que le apoyaran, y su intención era formar una asamblea constituyente para reformar la Constitución del país. Pero su plan no funcionó. Los militares rechazaron la estratagema de Castillo, y el Congreso se negó a ser disuelto y <a href="https://theconversation.com/amid-coup-countercoup-claims-what-really-went-down-in-peru-and-why-196207">siguió adelante con su votación de destitución</a>, desalojándole del poder.</p>
<p>Los acontecimientos de ese día desencadenaron las protestas que han ido cobrando fuerza en las semanas posteriores. </p>
<p>Pero aunque los acontecimientos del 7 de diciembre fueron el detonante inmediato, es importante comprender que esta crisis se gestó hace tiempo.</p>
<h2>¿Cuál es el trasfondo más amplio de la crisis política?</h2>
<p>La crisis tiene sus raíces en la naturaleza del sistema político peruano. En parte por diseño, la <a href="https://www.constituteproject.org/constitution/Peru_2021.pdf?lang=en">constitución del país</a>, que fue adoptada en 1993 pero enmendada una docena de veces desde entonces, crea ambigüedad sobre quién tiene el mayor poder: el presidente o el Congreso. </p>
<p>Constitucionalmente, <a href="https://www.npr.org/2022/12/07/1141372595/peru-s-president-dissolves-congress-and-imposes-a-curfew">el Congreso tiene un enorme margen</a> para limitar el poder ejecutivo, incluida la destitución mediante juicio político. La idea era servir de baluarte contra los excesos de presidentes de mentalidad autoritaria. Pero, en realidad, fomenta la inestabilidad y la debilidad del ejecutivo. La Constitución está redactada de forma tan ambigua que también da margen de maniobra a los presidentes que quieren cerrar el Congreso, como intentó sin éxito Castillo.</p>
<p>Mientras tanto, en Perú se ha desmantelado el antiguo sistema de partidos políticos. Partidos antaño poderosos ya no existen o luchan por conseguir apoyo. Como resultado, el sistema de partidos del país se ha fracturado: más de una docena de partidos están representados en el Congreso, lo que dificulta que un líder o un partido consiga la mayoría. En resumen, resulta difícil gobernar cuando no se tiene una base legislativa para hacerlo. Por ejemplo, Castillo sólo contaba con el apoyo de 15 miembros de su propio partido en la asamblea de 130 escaños.</p>
<p>Por si fuera poco, el país está profundamente polarizado y dividido en diferentes líneas: étnica, racial, económica y -como han demostrado plenamente las protestas- regional.</p>
<h2>¿Quién protesta y cuál es la magnitud del movimiento?</h2>
<p>En primer lugar, son partidarios de Castillo. Aunque no tenía una base de poder real en la capital del país, Lima, Castillo –como primer presidente rural real que ha tenido el país– tenía <a href="https://www.aljazeera.com/news/2022/12/16/the-forgotten-ones-rural-supporters-stand-by-perus-castillo">un apoyo significativo en el sur</a>. </p>
<p>Las protestas se han <a href="https://www.aljazeera.com/news/2023/1/7/anti-government-protesters-attempt-to-take-over-an-airport">concentrado en torno a la ciudad de Puno</a>, pero el apoyo ha venido de todo el altiplano andino del sur de Perú.</p>
<p><iframe id="Ske39" class="tc-infographic-datawrapper" src="https://datawrapper.dwcdn.net/Ske39/1/" height="400px" width="100%" style="border: none" frameborder="0"></iframe></p>
<p>La zona es predominantemente <a href="https://minorityrights.org/minorities/highland-aymara-and-quechua/">quechua y aymara</a>, los dos principales grupos indígenas del sur peruano. Los quechuas y aymaras peruanos son “primos hermanos” de los mismos grupos al otro lado de la frontera, en Bolivia. </p>
<p>Y esto es importante en el contexto de las protestas actuales.</p>
<p>Evo Morales, expresidente de Bolivia, lleva mucho tiempo <a href="https://peoplesdispatch.org/2021/04/27/runasur-a-new-latin-american-regional-integration-mechanism-created-in-bolivia/">hablando de “runasur</a>”, el concepto de unir a los pueblos indígenas de la región andina. </p>
<p>El gobierno peruano ha culpado a Morales de provocar las protestas y le ha prohibido la entrada en Perú. Sin duda, <a href="https://elcomercio.pe/politica/gobierno/evo-morales-quienes-son-ocho-operadores-del-expresidente-boliviano-que-no-podran-ingresar-al-peru-y-cual-es-su-historial-pedro-castillo-mas-ipsp-puno-dina-boluarte-cusco-dini-protestas-noticia/">aliados bolivianos han estado en el sur de Perú</a> movilizando el movimiento, y algunos han sido detenidos. </p>
<p>Pero lo que realmente se está viendo es una “bolivianización” del movimiento de protesta en Perú. Las tácticas del movimiento de protesta en Perú son similares a las de las fuerzas detrás de los <a href="https://www.nytimes.com/2003/02/14/international/americas/death-toll-rises-in-antigovernment-protests-in.html">disturbios pro-Morales en Bolivia tanto de 2003</a> <a href="https://www.reuters.com/article/us-bolivia-politics/supporters-of-bolivias-morales-march-with-coffins-of-dead-protesters-idUSKBN1XV1O3">como de 2019</a>, los bloqueos de carreteras, la violencia contra la policía que ha visto <a href="https://www.foxnews.com/world/peru-police-officer-burned-death-patrol-car-casualties-violent-post-election-protests-reaches-47">al menos un oficial muerto</a> y otros heridos. Esto no excusa en absoluto la brutal respuesta de la policía, que ha causado la muerte de <a href="https://www.nytimes.com/2023/01/17/world/americas/peru-protests-democracy.html">más de 50 manifestantes</a>.</p>
<p>Pero incluso en el tratamiento de estas muertes se ven ecos de Bolivia. Al igual que en Bolivia, los manifestantes <a href="https://www.theguardian.com/world/2023/jan/11/genocide-investigation-opened-against-peru-president-after-protest-deaths">califican de “genocidio” la violencia de las autoridades contra las manifestaciones</a>. Afirman que la policía ataca a los grupos indígenas por ser quienes son.</p>
<p>En mi opinión, eso es incorrecto. Es evidente que la policía está haciendo un uso excesivo de la fuerza, pero los propios agentes implicados son, en muchos casos, indígenas.</p>
<h2>¿Cuáles son las reivindicaciones de los manifestantes?</h2>
<p>En primer lugar, pretenden obligar al gobierno de Lima a aceptar la celebración de una asamblea constituyente para elaborar una nueva constitución; cómo sería esa nueva constitución es una cuestión secundaria.</p>
<p>También están intentando forzar la dimisión de la mujer que sustituyó a Castillo, <a href="https://www.cnn.com/2022/12/07/americas/dina-boluarte-profile-intl-latam/index.html">Dina Boluarte</a>. Creo que es un objetivo alcanzable. Boluarte sufre muchos de los mismos problemas que su predecesor: tiene poco apoyo real en el Congreso y ningún apoyo en las calles. Además, al no haber sido elegida, carece de legitimidad democrática a los ojos de muchos.</p>
<p>La presidenta Boluarte ha dicho que <a href="https://www.nbcnews.com/news/latino/peru-protesters-pour-remote-andean-regions-demand-president-resign-rcna66580">no dimitirá</a>. Está estudiando la posibilidad de convocar elecciones anticipadas, pero hay pocas posibilidades de que acepte una asamblea constituyente en este momento.</p>
<p>En cuanto al modo en que este movimiento hará avanzar el concepto de <em>runasur</em> regional, es difícil de juzgar. Ciertamente, la situación peruana ya no es solo una cuestión peruana: implica a Bolivia, y la protesta cuenta con el apoyo de la izquierda latinoamericana.</p>
<p>Pero es difícil decir hasta qué punto el movimiento de protesta cuenta con apoyo dentro de Perú, dado lo dividido que está el país. Desde luego, no cuenta con el respaldo de las zonas urbanas del norte del país.</p>
<p>No obstante, ha demostrado la capacidad de movilización de los pueblos indígenas, al igual que en Bolivia. Y el objetivo de muchos no es ganar apoyos, sino demostrar esta fuerza.</p>
<h2>¿Seguirá la protesta peruana el curso de los disturbios pasados en la región?</h2>
<p>Nadie lo sabe. Si se sigue la lógica de la comparación con Bolivia, se verá una agitación creciente y potencialmente más violencia, como la que experimentó ese país en 2003 y 2019. Si ese es el caso, será difícil que Perú vuelva al viejo estilo de política limeño-céntrica. </p>
<p>Las profundas divisiones de la sociedad peruana y la fractura de su sistema político hacen difícil imaginar que surja una fuerza política que pueda hacer frente a todos estos problemas. Y eso es lo que hace que la situación actual sea tan difícil de resolver.</p>
<p>Mientras tanto, las comparaciones con las <a href="https://www.washingtonpost.com/archive/politics/2000/07/29/peru-inaugural-incites-protests-against-fujimori/0b8296b0-299a-414a-8bcc-b3bbf5c04789/">protestas en Perú que derrocaron a Alberto Fujimori</a> en 2000 pueden estar fuera de lugar. Aquellas protestas se produjeron en un contexto muy diferente: Fujimori era percibido entonces como un dictador que había saqueado al país miles de millones de dólares. Fue un levantamiento para destituir a un dictador.</p>
<p>Lo que hay ahora es un expresidente impopular en la cárcel y una presidenta impopular con reclamaciones controvertidas de legitimidad en el poder. El contexto es muy diferente. No se trata de una transición del autoritarismo a la democracia, sino de protestas derivadas de un sistema democrático ineficaz en un momento en que el país está profundamente dividido.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/198374/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Eduardo Gamarra no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Miles de manifestantes han llegado a Lima en medio de violentos enfrentamientos con la policía. El movimiento de protesta podría estar inspirándose en movilizaciones anteriores en la vecina Bolivia.Eduardo Gamarra, Professor of Politics and International Relations, Florida International UniversityLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1926372022-10-25T18:03:34Z2022-10-25T18:03:34ZUn método para certificar que el litio de las baterías se obtiene de forma sostenible<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/490000/original/file-20221017-13-4mqfc9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C10%2C1203%2C786&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Montones de sal que contienen litio en el salar de Uyuni, en Bolivia.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.flickr.com/photos/tomab/4147784984/in/photolist-7jwtYd-S98sqr-T9d6F1-T9d6sf-To1b28-TjpQFb-S98uBv-S98sbt-S98shk-mStdaa-mSscCT-mSse7H-8S4TfB-mSydxz-mSrWoH-mSy5gK-mSs7F6-mSs13B-mSxavM-mSsAL6-mSzEYj-mSt2in-mSu3aj-mSxHTa-mReVUh-mSvurq-nbRvRV-nt4nTe-mRdCBH-mSrSYD-mR7FgJ-mR9fKA-mR7mic-mRdx7p-mR5Rbi-mRd2yM-mReZeJ-mR5Vur-mRdsjZ-cpGbH9-mRfsX9-mR6D4Z-mRbtS3-mR85cy-mRduxB-mR8S5q-mRdFZ6-mR8xJg-mRaavB-mR68JM">TomaB/Flickr</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY</a></span></figcaption></figure><p>Nos gusta saber de dónde proceden los productos que consumimos, como demuestra la denominación de origen de los quesos y los vinos, el etiquetado de las frutas y hortalizas o la indicación de las condiciones de producción de comercio justo del chocolate o el café. Pero mientras que el impacto medioambiental y social asociado a nuestros dispositivos electrónicos es cada vez más importante (consumo de agua, huella de carbono, condiciones laborales, respeto a los pueblos indígenas, etc.), todavía no podemos saber de dónde procede el litio, uno de los elementos más problemáticos de las baterías en la actualidad, y por tanto no podemos estar seguros de su origen.</p>
<p>Proponemos un enfoque geoquímico que establezca una huella digital del litio para poder rastrear el que está presente en nuestras baterías y, potencialmente, ofrecer garantías de una extracción social y ambientalmente sostenible.</p>
<h2>Litio, el nuevo oro blanco</h2>
<p>El litio desempeña un papel fundamental en las baterías recargables de dispositivos electrónicos portátiles (tabletas y teléfonos), del transporte eléctrico (vehículos híbridos y eléctricos, <em>scooters</em> y bicicletas eléctricas) y de las tecnologías de almacenamiento de energía estacionaria, que son esenciales para el desarrollo de las energías renovables intermitentes.</p>
<p>En otras palabras, las sales de litio son actualmente una de las piedras angulares de la transición energética hacia la descarbonización.</p>
<p>Se prevé que las toneladas de litio necesarias para la fabricación de baterías de litio superen los <a href="https://www.mineralinfo.fr/fr/ecomine/marche-du-lithium-2020-enjeux-paradoxes">100 kilotones en 2025</a>, sobre todo porque la electrificación del transporte, fomentada o impuesta por varios países de la UE, aumentará considerablemente la necesidad de litio en los próximos años.</p>
<p>A medida que crezca la demanda de litio, aumentarán los impactos ambientales y sociales de la minería, así como las expectativas de los consumidores en cuanto a las garantías sobre el origen del litio y los esfuerzos por reducir su impacto ambiental y social.</p>
<h2>¿De dónde viene el litio?</h2>
<p>En la actualidad, sólo <a href="https://www.mineralinfo.fr/fr/ecomine/marche-du-lithium-2020-enjeux-paradoxes">dos tipos de yacimientos</a> representan la mayor parte de la producción mundial de litio. Se trata de yacimientos de litio en forma de rocas duras, por ejemplo, pegmatitas de espodumena (Australia, Canadá, China) y salmueras en los salares sudamericanos del <em>triángulo del litio</em> (Bolivia, Argentina, Chile) y China.</p>
<p>En Argentina, las comunidades indígenas ya están denunciando que la extracción de litio en sus tierras amenaza <a href="https://www.amnesty.org/fr/latest/press-release/2019/03/amnesty-challenges-industry-leaders-to-clean-up-their-batteries/">su supervivencia y el ejercicio de sus derechos ancestrales</a>.</p>
<p>En Zimbabue, donde la extracción de litio es actualmente escasa, algunas ONG ya han identificado <a href="https://www.business-humanrights.org/fr/derni%C3%A8res-actualit%C3%A9s/investigating-illicit-financial-flows-in-zimbabwes-lithium-mining-sector/">flujos financieros ilícitos</a> en el sector de la extracción de litio.</p>
<p>Estas dos fuentes de litio también tienen diferentes impactos ambientales. Por ejemplo, la extracción de salmueras de litio consume grandes cantidades de agua por evaporación y provoca un <a href="https://www.nature.com/articles/s43247-020-00080-9">riesgo de escasez de agua dulce</a> para las poblaciones locales y los ecosistemas en zonas ya muy áridas. </p>
<p>El impacto medioambiental de la extracción de litio de roca dura está dominado por el tratamiento con ácido sulfúrico y por un proceso que implica la fracturación mecánica y el tratamiento térmico del mineral, que es más intensivo en energía que el proceso de salar. Así, para el proceso de roca dura el impacto es mayor en términos de <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32250776/">calentamiento global (emisiones de CO₂) y acidificación</a> que para el proceso de salar.</p>
<p>Por ejemplo, las sales de litio procedentes de espodúmenos australianos que luego se extraen y purifican en China tienen una <a href="https://www.jadecove.com/research/liohco2impact">huella de carbono tres veces mayor</a> que las producidas a partir de salares chilenos y argentinos.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/491039/original/file-20221021-12-596rcw.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/491039/original/file-20221021-12-596rcw.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/491039/original/file-20221021-12-596rcw.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/491039/original/file-20221021-12-596rcw.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/491039/original/file-20221021-12-596rcw.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/491039/original/file-20221021-12-596rcw.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/491039/original/file-20221021-12-596rcw.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/491039/original/file-20221021-12-596rcw.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Una muestra de espodumena de 12,5 centímetros en Itagassu, Espirito Santo, Brasil.</span>
<span class="attribution"><span class="source">BRGM, Urbain de Cayeux</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Una cadena de suministro compleja</h2>
<p>La cadena de suministro para la fabricación de baterías es compleja y se divide en muchas etapas, que suelen llevarse a cabo en diferentes lugares y países: minería, metalurgia de extracción y purificación, síntesis de materiales activos de cátodos, fabricación de celdas de baterías y montaje de paquetes de baterías.</p>
<p>Además, un fabricante de baterías puede tener varias fuentes de suministro y diferentes lotes de producción del mismo modelo de coche eléctrico pueden, por ejemplo, contener litios de orígenes muy diferentes.</p>
<p>La complejidad de esta cadena de suministro dificulta que los usuarios finales se aseguren de que el litio se obtiene de forma responsable y sostenible.</p>
<h2>Las huellas del litio</h2>
<p>Para ayudar a controlar y certificar el origen y el comercio de la producción de litio, proponemos un método analítico basado en el análisis de los isótopos del litio.</p>
<p>Este metal tiene dos isótopos estables –los isótopos son variantes de un mismo elemento que se distinguen por su masa, en el caso del litio, el 6Li y el 7Li–. Ambos se encuentran en las muestras de litio, pero su proporción varía según el mineral y, en particular, según las condiciones fisicoquímicas de formación.</p>
<p>Esta firma isotópica representa una huella digital del litio. Por ejemplo, el litio de las salmueras contiene proporcionalmente más 7Li que el de los depósitos de roca dura.</p>
<h2>¿Trazabilidad geoquímica del litio?</h2>
<p>En realidad, esta huella digital se conserva, en la mayoría de los casos, hasta en el litio de las baterías de nuestros coches y teléfonos. En otras palabras, al analizar nuestras baterías, podemos saber de dónde procede el litio que contienen mediante el análisis de isótopos.</p>
<p>De hecho, hemos demostrado en un estudio reciente publicado en <a href="https://www.nature.com/articles/s41467-022-31850-y"><em>Nature Communications</em></a> que mientras algunos procesos de extracción y purificación tienden a aumentar el contenido relativo de 7Li en comparación con la firma isotópica natural, otros pasos de fabricación de las pilas no alteran la firma isotópica. De este modo, es posible determinar si el litio procede de un depósito de salmuera o de roca dura.</p>
<p>Para una determinación más detallada del origen será necesario desarrollar una base de datos que contenga los valores de la relación isotópica de las sales de litio disponibles en el mercado. La mayor limitación de este enfoque será el solapamiento de las firmas de los productos de diferentes sitios o productores de sal.</p>
<h2>Una cadena de suministro de litio sostenible</h2>
<p>En el contexto de la voluntad política de reindustrializar la producción de baterías en Europa, y de defender una cadena de producción de baterías sostenible y responsable, disponer de los medios para certificar el litio es importante.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/484041/original/file-20220912-26-mvs4db.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/484041/original/file-20220912-26-mvs4db.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=214&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/484041/original/file-20220912-26-mvs4db.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=214&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/484041/original/file-20220912-26-mvs4db.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=214&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/484041/original/file-20220912-26-mvs4db.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=269&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/484041/original/file-20220912-26-mvs4db.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=269&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/484041/original/file-20220912-26-mvs4db.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=269&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">La cadena de certificación propuesta.</span>
<span class="attribution"><span class="source">BRGM, Desaulty</span>, <span class="license">Fourni par l'auteur</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>El principio de este método analítico es el mismo que el desarrollado para la <a href="https://www.brgm.fr/fr/actualite/video/tao-tracabilite-analytique-or-guyane">trazabilidad del oro</a> y del <a href="https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Min_rohstoffe/Rohstoff_forsch/LF_Herkunftrsnachweis_COLTAN_Newsletter01-2010.html">coltán</a>, que permite verificar si el producto corresponde a su origen declarado comparando la muestra en cuestión con muestras de referencia de origen conocido almacenadas en una base de datos.</p>
<p>El aspecto crucial para el litio será el desarrollo de la base de datos de referencia que contenga las firmas isotópicas completas y actualizadas de los diferentes productos disponibles en el mercado. Esta base de datos deberá incrementarse a medida que se exploten nuevos yacimientos o se desarrollen nuevos procesos de extracción y purificación. Para ello, será necesario colaborar con los mineros y productores de sales de litio para evaluar la firma de sus productos. </p>
<p>Esta colaboración entre la investigación pública y los distintos actores del sector es una condición <em>sine qua non</em> para el desarrollo de una cadena de suministro de litio responsable y sostenible.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/192637/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Les auteurs ne travaillent pas, ne conseillent pas, ne possèdent pas de parts, ne reçoivent pas de fonds d'une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n'ont déclaré aucune autre affiliation que leur organisme de recherche.</span></em></p>Analizar el litio de las baterías permite conocer su procedencia y método de extracción para promover una gestión más sostenible de los recursos.Anne-Marie Desaulty, Chercheur en géochimie isotopique, BRGM, BRGMCatherine Guerrot, PhD Géochimie isotopique et géochronologie, BRGMDaniel Monfort Climent, Ingénieur géologue, ressources minérales et économie circulaire, BRGMGaetan Lefebvre, Chercheur, BRGMSébastien Perret, Technicien en analyses isotopiques, BRGMLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1642702021-08-04T18:38:30Z2021-08-04T18:38:30ZPara las mujeres bolivianas, el agua es fuente de vida… y de desigualdades persistentes<p>En 2016, una <a href="https://www.afd.fr/fr/ressources/la-crise-de-leau-la-paz-de-la-crise-environnementale-la-crise-technique-et-politique">gran crisis de agua</a> afectó a la capital boliviana, La Paz, dejando 94 barrios sin servicio durante varias semanas. Este acontecimiento arrojó luz sobre los retos a los que se enfrenta el país para abastecer a su población urbana, en constante expansión. </p>
<p>Lejos de ser una carga uniforme para los habitantes, las dificultades de acceso al agua afectan especialmente a la vida de las mujeres bolivianas. Así lo muestra la vida cotidiana de Eva Condori, documentada en 2020 en el marco del proyecto de investigación <a href="https://www.afd.fr/fr/carte-des-projets/inegalites-dacces-aux-services-deau-urbains-la-paz-et-el-alto-bolivie">Desigualdades en el acceso a los servicios urbanos de agua en La Paz y El Alto, Bolivia</a>.</p>
<p>La joven nació en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Sud_Yungas">Sud Yungas</a>, ecorregión subtropical del departamento de La Paz caracterizada por un clima húmedo, caluroso y con abundante precipitación. La vivienda familiar de Eva en Los Yungas tenía una pileta de agua proveniente de un pozo que abastecía a toda la comunidad. Cuando no llegaba el agua, ella tenía la responsabilidad de acarrearla desde el pozo.</p>
<p>Como muchas otras mujeres jóvenes bolivianas, migró a los 19 años a la ciudad de El Alto con el propósito de estudiar y trabajar. El municipio de <a href="https://www.youtube.com/watch?v=oyODqqxGQp0">El Alto</a> está ubicado en el departamento de La Paz, Bolivia. Es una de las principales ciudades del país por su intensa actividad comercial y de provisión de servicios, por ser un nodo para el transporte y la conexión vial y porque unida a la ciudad de La Paz forma el área metropolitana más grande del país.</p>
<p>El caso de Eva es muy común. La falta de oportunidades y, sobre todo, de acceso a la educación empuja a las familias de las zonas rurales desfavorecidas a enviar a la ciudad a sus hijos e hijas adolescentes, en muchos casos incluso cuando son niños/as. Su destino al llegar a la ciudad, debido al precio del suelo, generalmente es una zona periurbana alejada, sin servicio de agua.</p>
<h2>El agua, primero al hijo mayor y al padre de familia</h2>
<p>Eva y su familia vivieron en alquiler en El Alto hasta que un día avisaron a su mamá de que estaban urbanizando terrenos en otro sector. Y, aunque estaba lejos y no contaba con servicios de agua ni de luz, decidieron adquirir una parcela pagando a plazos. La construcción de la vivienda necesitó gran cantidad de agua, de modo que, para rebajar costos por la compra de agua del camión cisterna, recurrieron a recuperar el agua de lluvia.</p>
<p>Cuando llegaron a vivir al sector Señor de Mayo I del Distrito 8 de la ciudad de El Alto había pocas viviendas, todas ellas sin agua ni luz. Durante cinco años su forma de abastecimiento fue el camión cisterna, método caro y que requirió una fuerte inversión de tiempo para Eva. La joven organizaba sus días de doble jornada de trabajo en torno a múltiples actividades: cuidar a sus hijos, lavar, cocinar, coser y conseguir y administrar el agua. </p>
<p>En situaciones como esta, en que se paga mucho por el agua, hay una priorización de su uso y reciclado o reutilización. En el entendido que el aseo es muy importante para ir a la escuela y al trabajo, el hijo varón mayor y el esposo tienen prioridad. Las hijas y la madre utilizan el agua una vez que el resto de la familia ya dispuso de ella.</p>
<h2>Eva, gestora del agua para la familia</h2>
<p>Así, la responsabilidad de la gestión del agua –buscar, acarrear, recoger, ahorrar, reciclar– no es desconocida para Eva. También lo hizo de niña y adolescente en su comunidad de origen.</p>
<p>El trabajo de costura lo realiza en diferentes momentos: temprano en la mañana de 6 a 11, luego le toca cocinar, dar de comer a sus hijos e hija y despachar al mayor a la escuela por la tarde; retoma la costura “hasta las seis sin parar”. Después, añade, “les hago la comida hasta las ocho, a esa hora nuevamente comienzo hasta las 10 para avanzar un poco más”. Eva tiene tres hijos, el mayor de 9 años, una niña de 4 años y un niño de 1 año y medio. Con hijos tan pequeños la necesidad de contar con agua es mayor, se los debe bañar e hidratar con mayor frecuencia, lo mismo que lavar su ropa diariamente porque juegan y se ensucian.</p>
<p>Si Eva recibe la visita de sus hermanos, se preocupa, porque necesitará más agua de la que normalmente utiliza. En muchas ocasiones debe comprar más y le falta dinero. A veces recurre al crédito del aguador: “Como me conocía, me dejaba”. Eva nos cuenta sus intercambios: “Por favor, no tengo, voy a terminar pronto una prenda de costura y te lo pago”, le decía. El aguador aceptaba: “Me lo suele conceder”.</p>
<h2>El agua de las cisternas, un problema de salud</h2>
<p>Abastecerse de agua por el camión cisterna significa una inversión de tiempo, dinero y posiblemente un coste para la salud de los niños y niñas. Para evitar lo último, Eva lava continuamente los turriles y el tanque donde recibe el agua del camión cisterna: “Una vez hijo mi mayor enfermó con una infección, y por eso lavo”. </p>
<p>Según su relato, el agua que acarrea el camión cisterna es de dudosa procedencia, de un color turbio, un olor desagradable y a veces contiene partículas de basura. Para recibir el agua, Eva cubre el turril con una malla milimétrica, de esta forma las basuras se quedan en la malla. Esta técnica también la aplica cuando recoge agua de lluvia que cae del techo a sus turriles.</p>
<p>Eva y la mayoría de las mujeres del sector deben estar pendientes del camión cisterna todo el día, porque no tiene un horario fijo. En ciertas épocas de sequía, el agua es todavía más escasa: “A veces no venía, teníamos que llamarle”, cuenta la joven. “Íbamos a esperarle allí abajo, nos decía desde lejos ‘paso, paso’, y, de hecho, salía a toda velocidad”.</p>
<p>El siguiente paso: nueve meses antes de instalar las conexiones individuales de los hogares al agua corriente, el operador local EPSAS instaló una toma de agua colectiva en el barrio. Los residentes, incluidos Eva y su familia, pudieron obtener agua de la red, pero con un servicio muy deficiente. La pila pública solo funcionaba entre las 11 de la noche y las 5 de la mañana, cuando había suficiente presión, por lo que los vecinos necesitaban organizarse entre ellos. Por lo tanto, el problema se resolvió solo parcialmente.</p>
<h2>El agua en el hogar, una revolución inconclusa</h2>
<p>Eva está feliz por disponer de agua en la vivienda después de cinco años. Sus hijos pueden beber agua y bañarse en cualquier momento, tienen la libertad de jugar y ensuciar su ropa. Sin embargo, aunque la organización de su tiempo ya no gira en torno a la búsqueda del agua, este sigue comprometido. Paradójicamente, al tener mayor acceso al agua, sus actividades domésticas se han multiplicado. Ahora lava, cocina y limpia con mayor frecuencia.</p>
<p>Con agua en casa, la joven boliviana pretende dedicarle más horas a su trabajo de costura, pero no menciona la posibilidad de retomar sus estudios, uno de los motivos por los que migró a la ciudad de El Alto. Hoy tiene 29 años.</p>
<p>En definitiva, el problema del acceso a los servicios de agua en Bolivia, junto con la perpetuación de los roles domésticos, demuestra que, independientemente del contexto en el que vivan –ya sea en comunidades rurales o en zonas periurbanas-, las mujeres heredan la responsabilidad de proveer de agua a sus familias. Y, cuando por fin tienen acceso a este servicio en el hogar, su papel doméstico no se pierde sino que se intensifica. Sus aspiraciones se siguen posponiendo, ya que quedan en suspenso mientras se instalan, y acaban por diluirse cuando su vida familiar se estabiliza.</p>
<h2>Desigualdades de género que persisten a través de las generaciones</h2>
<p>Esta situación de desigualdad entre mujeres y hombres se repite de generación en generación. En su libro de 1998, el sociólogo estadounidense Charles Tilly describe <a href="https://books.google.fr/books?id=3vAe_Ke-8uIC">las desigualdades persistentes</a> como aquellas “que perduran a lo largo de una carrera, una vida o la historia de una organización y que se manifiestan u operan en los pares categóricos varón/mujer, aristócrata/plebeyo, ciudadano/extranjero”. </p>
<p>Esta noción de persistencia desarrollada por Tilly se ilustra aquí con el ejemplo de Eva. Nos permite comprender mejor lo que está en juego para las mujeres con el acceso a los servicios de agua, una cuestión que resuena fuertemente con el enfoque de la <a href="https://books.google.fr/books?hl=fr&lr=&id=fyrfDwAAQBAJ">interseccionalidad</a>.</p>
<figure>
<iframe width="440" height="260" src="https://www.youtube.com/embed/M3LdAjOBKOk?wmode=transparent&start=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
<figcaption><span class="caption">Manifestación por los derechos de las mujeres en Bolivia. Euronews.</span></figcaption>
</figure>
<p>En definitiva, el agua actúa como reveladora de las desigualdades persistentes a lo largo de la vida de las mujeres. Así lo demuestra la observación de las rutinas diarias de recogida y uso del agua por parte de Eva en particular y de las mujeres bolivianas en general.</p>
<hr>
<p><em>Artículo publicado en colaboración con <a href="https://ideas4development.org/">Ideas4Development</a>, un blog de la Agencia Francesa de Desarrollo.</em></p>
<p><em>Este texto ha sido extraído del relato de la experiencia de una de las mujeres entrevistadas durante las encuestas de campo del proyecto de investigación <a href="https://www.afd.fr/en/carte-des-projets/inequalities-urban-water-services-la-paz-and-el-alto-bolivia">Desigualdades en los servicios urbanos de agua en La Paz-El Alto, Bolivia</a>, dirigido por CIDES-UMSA, coordinado por la AFD y financiado por el Servicio de Investigación sobre la Desigualdad de la Unión Europea.</em></p>
<hr><img src="https://counter.theconversation.com/content/164270/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Les auteurs ne travaillent pas, ne conseillent pas, ne possèdent pas de parts, ne reçoivent pas de fonds d'une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n'ont déclaré aucune autre affiliation que leur organisme de recherche.</span></em></p>En El Alto, cerca de La Paz, la gestión del agua en el hogar revela las persistentes desigualdades de género, incluso cuando está finalmente disponible en el grifo.Sarah Botton, Sociologue PhD, chargée de recherche, Agence française de développement (AFD)Patricia Urquieta, Chercheure en urbanisme, Universidad Mayor de San AndrésXimena Escobar, Chercheure associée, Universidad Mayor de San AndrésLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1570342021-03-12T17:12:28Z2021-03-12T17:12:28Z¿Por qué son tan populares las llamas y cuál es la razón por la que nos gustan mucho?<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/389146/original/file-20210311-17-147bc21.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=25%2C0%2C5670%2C3791&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Llamas en un corral, Pasajes, Tarija, Bolivia.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/llamas-in-a-pen-pasajes-tarija-bolivia-news-photo/558032007?adppopup=true">Insights/Universal Images Group via Getty Images</a></span></figcaption></figure><p>Con sus largas pestañas, orejas en forma de plátano, bocas hacia arriba y cuerpos fornidos cubiertos de lana rizada, las llamas parecen criaturas que salieron de una historia del Dr. Seuss. Y ahora son celebridades en Estados Unidos, México y otras partes del mundo.</p>
<p>Debido a su comportamiento amable y dócil, las llamas suelen ser las favoritas en los zoológicos de mascotas. Aparecen en festivales y bodas e incluso se han utilizado como <a href="https://www.washingtonpost.com/travel/2019/11/15/therapy-llamas-are-coming-portland-hotel-holidays-because-portland/">animales de terapia</a>.</p>
<p>Las llamas también han sido noticia médica en 2020. Su sistema inmunológico produce <a href="https://www.pittwire.pitt.edu/news/llama-nanobodies-could-be-powerful-weapon-against-covid-19">nanocuerpos</a> – pequeños fragmentos de anticuerpos mucho más pequeños que los anticuerpos humanos – que tienen potencial como <a href="https://www.statnews.com/2020/08/11/scientists-create-potent-anti-coronavirus-nanobody-inspired-by-llamas/">tratamientos para COVID-19</a>.</p>
<p>Los científicos también están probando versiones sintéticas de nanocuerpos de llama como tecnologías para el tratamiento de enfermedades como <a href="https://www.sciencedaily.com/releases/2020/12/201207131303.htm">la fibrosis quística</a>.</p>
<p>Pero hay mucho más que saber sobre estos cautivadores animales. En mi trabajo como <a href="https://www.researchgate.net/profile/Emily_Wakild">historiadora de América Latina</a>, he estudiado su <a href="https://doi.org/10.1093/ahr/rhz939">larga relación con los humanos</a> en sus tierras de origen montañoso andino.</p>
<p>Estas interacciones han dado forma a todo lo relacionado con las llamas, desde la longitud y el color de su lana hasta su disposición y hábitos reproductivos.</p>
<p><div data-react-class="Tweet" data-react-props="{"tweetId":"1326928261193076738"}"></div></p>
<h2>Un linaje de camellos</h2>
<p>Las llamas son descendientes de animales conocidos como <a href="https://www.iucnredlist.org/species/11186/18540211">guanaco</a> salvaje, que fueron domesticados en América del Sur alrededor del 4500 a.C. Las llamas y el guanaco son <a href="https://doi.org/10.1038/s41437-018-0120-z">dos de los cuatro</a> miembros sudamericanos de la <a href="https://rdcu.be/caU04">familia de los camellos</a>. Las otras son la <a href="http://www.conopa.org/publicaciones/the_questions_alpaca_origins.php">alpaca</a> y la <a href="https://www.iucnredlist.org/species/22956/145360542">vicuña</a>, una especie silvestre reconocida por su suave lana.</p>
<p>Los criadores emparejan regularmente llamas hembras con alpacas macho para crear crías dotadas de fina y valiosa lana de alpaca. Las llamas macho se crían con alpacas hembras para aumentar el peso de la lana.</p>
<p>Estos animales eran importantes para la economía del imperio inca, que floreció en Perú desde <a href="https://www.ancient.eu/Inca_Civilization/#:%7E:text=The%20Inca%20civilization%20flourished%20in,the%20world%20at%20that%20time.">alrededor del año 1400 a 1533</a>. Los incas usaban su lana para hacer telas, que se duplicaban como moneda. Los animales también proporcionaban carne y <a href="https://www.smithsonianmag.com/smithsonian-institution/how-inca-empire-engineered-road-would-endure-centuries-180955709/">transportaban mercancías</a> a lo largo de unas 25.000 millas de caminos incas.</p>
<figure class="align-right zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/375506/original/file-20201216-15-tnaf3o.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Small gold llama figurine, Inca, about AD 1500." src="https://images.theconversation.com/files/375506/original/file-20201216-15-tnaf3o.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/375506/original/file-20201216-15-tnaf3o.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=553&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/375506/original/file-20201216-15-tnaf3o.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=553&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/375506/original/file-20201216-15-tnaf3o.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=553&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/375506/original/file-20201216-15-tnaf3o.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=695&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/375506/original/file-20201216-15-tnaf3o.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=695&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/375506/original/file-20201216-15-tnaf3o.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=695&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Estatuilla inca de una llama, en oro, de Perú c. 1500, del British Museum.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Miniature_gold_llama_figurine.jpg">BabelStone/Wikipedia</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Pero los incas no veían a las llamas y sus parientes solo como ganado. Más bien, estaban profundamente entrelazados con la cultura y las creencias espirituales de la región. Los incas y preincas <a href="https://wwwtest.uwpress.wisc.edu/books/0709.htm">sacrificaban llamas y alpacas</a> en ceremonias religiosas para promover la fertilidad en sus rebaños. Sirvieron la carne de los animales en <a href="https://doi.org/10.2307/972232">celebraciones patrocinadas por el estado</a> para honrar a los dioses de la lluvia. Y <a href="https://www.cambridge.org/core/journals/antiquity/article/inka-llama-offerings-from-tambo-viejo-acari-valley-peru/877DCB73D4D804EFA2574443188A79C1">sacrificaron y enterraron</a> a estas criaturas en tierras recién conquistadas para legitimar la presencia inca.</p>
<h2>La mejor lana</h2>
<p>Los arqueólogos <a href="https://www.discovermagazine.com/planet-earth/secrets-of-the-alpaca-mummies">han desenterrado alpacas y llamas momificadas</a> en Perú que tenían más de mil años. Los animales habían sido sacrificados y enterrados con cuentas, lana y piezas de plata.</p>
<p>El análisis de estos ejemplares perfectamente conservados reveló las magistrales técnicas de reproducción selectiva de sus manipuladores. Estos animales tenían una lana suave, tenue y de rápido crecimiento – más fina que la mejor cachemira actual. Entonces, ¿qué pasó con los genes que produjeron lana de tan alta calidad?</p>
<p>Ellos desaparecieron.</p>
<p>Después de que los españoles tomaron el control del imperio inca en la década de 1540, los gobernantes españoles vieron las llamas y las alpacas como <a href="https://www.pbs.org/gunsgermssteel/variables/llamas.html">bestias de carga o fuentes de carne</a>. Muchos de los animales murieron por enfermedades introducidas por las ovejas y el ganado importados de los españoles. Los peruanos tardaron casi 300 años en lograr la independencia y más tiempo para que se reanudaran la población de los pueblos indígenas andinos y las prácticas tradicionales de cría.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/369475/original/file-20201116-23-eyce7w.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/369475/original/file-20201116-23-eyce7w.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/369475/original/file-20201116-23-eyce7w.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/369475/original/file-20201116-23-eyce7w.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/369475/original/file-20201116-23-eyce7w.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/369475/original/file-20201116-23-eyce7w.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=502&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/369475/original/file-20201116-23-eyce7w.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=502&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/369475/original/file-20201116-23-eyce7w.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=502&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">En los pueblos indígenas andinos, es común ver llamas vestidas con coloridos trajes.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.flickr.com/photos/tydence/27331924550/in/photolist-HDefWs-6as3Dj-6hwYce-7S8V8Y-dtvatQ-7AXR6R-6gNdk3-8zEQ9F-w7F7XS-kZbM2-HkqbZ-2cxHb7W-5cGTur-stRQN-775zbd-8GXab-4viMWD-oPEsPg-jdAGY2-znvMt-7psAH-dy6jGp-cUgsTq-7FVs9-77cRHA-5MGER6-pMk95V-oPFdou-djCF9f-9TiSBo-9CFFYT-dybSW5-8KYnFy-cUdSPh-HS1bZV-5tRBoV-85WCLe-yCP6H5-L7iG1-pwvrHC-5MwxYM-FRPWa3-is71Yo-5YMiCZ-5cGUEK-q63H4d-7B6N6H-j4BXuS-5cMc27-83nBUz">Tydence Davis/Flicker</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>¿Aderezo de llama?</h2>
<p>Hoy en día no es raro ver llamas vestidas con coloridos trajes en las plazas públicas de los pueblos andinos. Esta es una tradición cultural de larga data, que simboliza el poder, el respeto y la reverencia entre <a href="https://www.worldbank.org/en/news/infographic/2016/11/22/cuanto-conoces-a-los-indigenas-de-america-latina">los pueblos indígenas</a>, especialmente en Bolivia y Perú. Por ejemplo, <a href="http://www.myperu.org/traditional_dances_qhapaq_qolla.html">la danza Qhapaq Qolla</a>, que se celebra cada julio en Paucartambo, Perú, reconoce a las llamas y sus pastores como partes poderosas de una “cosmovisión” andina o comprensión del universo.</p>
<p>Las culturas andinas poseen una <a href="https://www.dukeupress.edu/earth-beings">cosmovisión holística</a> que abarca a los seres humanos, las plantas, los animales, la tierra, los ríos, las montañas, la lluvia, la nieve y, por supuesto, las llamas. Muchos andinos asocian a los animales con seres sobrenaturales. Los pastores de la región peruana de Ayacucho creen que sus rebaños de llamas y alpacas no les pertenecen – son propiedad de los “<a href="https://doi.org/10.4324/9781315418537">wamani</a>” – espíritus que residen en las aguas o en los picos de las montañas.</p>
<p>Creen que las llamas actúan como un conducto esencial entre las personas y los wamani, y los pastores mantienen esa conexión a través de obligaciones rituales que a menudo involucran a los animales. Pueden adornar llamas, disfrazar a los animales o “casarse” con llamas en un lecho nupcial. Los animales dóciles que cooperan en estas ceremonias se mantienen, se reproducen por más tiempo y crean generaciones futuras con temperamentos tranquilos.</p>
<figure>
<iframe width="440" height="260" src="https://www.youtube.com/embed/BagzzcbmXQw?wmode=transparent&start=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
<figcaption><span class="caption">Llamas son una parte integral de la danza anual Qhapaq Qolla en Perú.</span></figcaption>
</figure>
<h2>La llama ‘moderna’</h2>
<p>Las llamas <a href="http://www.reaktionbooks.co.uk/display.asp?ISB=9781780237381">llegaron por primera vez</a> a Estados Unidos en el siglo XIX, importadas para zoológicos. En 1914, el alcalde de Buenos Aires <a href="https://www.nytimes.com/1914/03/16/archives/llama-for-bryan-ordered-deported-with-five-others-from-argentina-it.html">le dio uno al entonces secretario de Estado William Jennings Bryan</a>, aunque no se le permitió ingresar al país porque estaba infectado con fiebre aftosa.</p>
<p>En la década de 1980, las llamas se habían convertido en atracciones básicas en zoológicos de mascotas, ferias, ranchos de turistas y fiestas privadas. Los ganaderos los compraron para ahuyentar a los coyotes de sus ovejas. Los guías de campo cargaron llamas en lanchas a reacción y las condujeron a Cessnas para aventuras de “<a href="https://wildernessridgetrailllamas.com/">empaque de llamas</a>” y excursiones de caza.</p>
<p>A los inversores que compraron llamas y alpacas como ganado no les fue tan bien, ya que no había mucho mercado en Estados Unidos para su leche o lana. Los cabilderos lograron ayudar a la industria a principios de la década de 2000 al incluir alpacas en las deducciones de la Sección 179 destinadas a hacer crecer las pequeñas empresas. Estas medidas, que se <a href="https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2017/04/12/a-u-s-senator-is-in-a-showdown-with-people-who-own-alpacas/">prorrogaron en 2010 y siguen vigentes</a>, tratan la compra de alpacas como tractores u otros equipos nuevos.</p>
<p>Independientemente de estos incentivos y la popularidad cultural de las llamas, la propiedad de las llamas en territorio estadounidense ha <a href="https://www.nbcnews.com/news/us-news/llamas-disappearing-across-united-states-n994181">disminuido</a> de casi 145.000 animales en 2002 a menos de 40.000 en 2017. Si bien las llamas y alpacas se pueden encontrar en todos los estados, sus poblaciones se concentran principalmente en <a href="https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2015/02/27/why-there-are-so-many-llamas-in-the-united-states/">Arizona y el Pacífico noreste</a>.</p>
<p>Las culturas andinas han fomentado durante mucho tiempo relaciones de reciprocidad entre los humanos y otros animales. Como sugieren los hallazgos médicos sobre los nanocuerpos de llamas, esa perspectiva puede ser más sabia de lo que los indígenas sudamericanos probablemente podrían haber imaginado.</p>
<p><em>Este artículo fue traducido por <a href="https://www.elfinanciero.com.mx/estilo/por-que-son-tan-populares-las-llamas-y-cual-es-la-razon-por-la-que-nos-gustan-mucho">El Financiero</a>.</em></p><img src="https://counter.theconversation.com/content/157034/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Emily Wakild has received funding from the National Science Foundation, the National Endowment for the Humanities and the Fulbright foundation.
</span></em></p>Con sus largas pestañas y orejas en forma de plátano, las llamas suelen ser las favoritas en los zoológicos, ferias y bodas. Esta relación estrecha con la raza humana empieza hace 7.000 años en Perú.Emily Wakild, Professor of History and Director, Environmental Studies Program, Boise State UniversityLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1361742020-04-17T14:41:46Z2020-04-17T14:41:46ZCoronavirus: América Latina y el Caribe deben aumentar de forma drástica las pruebas de COVID-19<p>Pertenecemos a los más de 250 miembros de la comunidad académica y de investigación en Demografía y Salud de la Población que han hecho una <a href="https://osf.io/wg3b2/">seria advertencia</a> a países en América Latina y el Caribe: es necesario incrementar la cobertura de pruebas COVID-19 en la región mientras haya tiempo. La experiencia de otros países debe ayudar a planear e implementar medidas pertinentes y asertivas para contener y mitigar la pandemia. Aún hay tiempo, pero poco. De no actuar, otros países pronto experimentarán la situación que aqueja a Ecuador, un país que se ha convertido en un <a href="https://www.nytimes.com/aponline/2020/04/02/world/americas/ap-virus-outbreak-ecuador.html">foco de la enfermedad</a>.</p>
<p>Mucha de la atención internacional está enfocada en la evolución de la pandemia en regiones de ingresos altos y medianos. Quizás esto de deba a que el virus se originó en China y luego se esparció al este asiásico, Europa y Norteamérica. Los países en estas regiones, por lo general, se han caracterizado por realizar grandes cantidades de pruebas, a diferencia de países en regiones del sur.</p>
<p>Una gran cantidad de pruebas es crucial, pues el número de casos reportados de COVID-19 en un país no puede ser mayor que la cantidad de pruebas realizadas. De hecho, esta cifra es nada más la punta del iceberg, pues una persona puede ser testeada varias veces o pueden haber problemas con los resultados de las pruebas.</p>
<h2>Pruebas y casos</h2>
<p>No debería sorprender que los países en América Latina y el Caribe que han realizado más pruebas per cápita, Chile, Panamá y Perú, estén entre los que reportan más casos de COVID-19. Poseen información envidiable para lidiar con la pandemia. Esto incluye aislar y tratar a personas contagiadas, asignar recursos a las áreas más necesitadas e interrumpir cadenas de contagio identificando nuevas posibles infecciones a tiempo.</p>
<p>Aún así, en la región se realizan un número muy bajo de pruebas. Países como Honduras, Brazil y México reportan unas de las menores tasas de pruebas COVID-19 a nivel mundial (de acuerdo a <a href="https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries">la escasa información disponible</a>).</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/328376/original/file-20200416-192744-1tyhxcm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/328376/original/file-20200416-192744-1tyhxcm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/328376/original/file-20200416-192744-1tyhxcm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/328376/original/file-20200416-192744-1tyhxcm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/328376/original/file-20200416-192744-1tyhxcm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/328376/original/file-20200416-192744-1tyhxcm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/328376/original/file-20200416-192744-1tyhxcm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption"></span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://unsplash.com/photos/-VSicyd4c4A">Unsplash/Martin Sanchez</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Esto se suma a otras circunstancias que aumentan la vulnerabilidad de la región ante la pandemia. Muchos países cuentan con sistemas de salud precarios y una alta prevalencia de <a href="https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1753944709338084">enfermedades crónicas</a> como la <a href="https://clinmedjournals.org/articles/ijdcr/international-journal-of-diabetes-and-clinical-research-ijdcr-6-112.php?jid=ijdcr">diabetes</a> e <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1889183716300605?via%3Dihub">hipertensión arterial</a>. Estas, a su vez, aumentan el riesgo de fallecer por COVID-19. </p>
<p>Los altos niveles de informalidad en la economía y de desigualdad económica hacen que las medidas para restringir el movimiento de la población, los llamados confinamientos, sean difíciles de mantener por periodos prolongados. La situación se complica más, ya que los nietos <a href="https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/12970/np80127154_es.pdf?sequence=1&isAllowed=y">suelen vivir bajo el mismo techo</a> que los abuelos, lo que aumenta el riesgo de contagio para la población mayor. Hay indicios, además, de que casos de violencia doméstica contra la mujer, comunes en la región, <a href="https://www.dw.com/es/am%C3%A9rica-latina-lucha-contra-la-violencia-de-g%C3%A9nero-en-tiempos-del-coronavirus/a-52971832">han aumentado</a> durante el periodo de contención.</p>
<p>Los países deben implementar campañas masivas de detección de casos desde un inicio. No es suficiente realizar pruebas o buscar síntomas en áreas fronterizas o aeropuertos, pues muchas personas infectadas <a href="https://www.bmj.com/content/369/bmj.m1375">no muestran síntomas de la enfermedad</a>.</p>
<p>Países como Guatemala se han negado a realizar campañas de pruebas a gran escala a pesar de contar con solo <a href="https://www.prensalibre.com/guatemala/politica/coronavirus-cobra-la-tercera-victima-mortal-y-70-casos-en-guatemala-ultima-hora/">56 ventiladores para todo el país</a>. El gobierno mexicano también <a href="https://heraldodemexico.com.mx/pais/coronavirus-mexico-pruebas-masivas-covid-19-hugo-lopez-gatell-donde-hacerse-hospitales-laboratorio/">ha cuestionado</a> la necesidad de implementar medidas rigurosas e incrementar la cobertura de pruebas COVID-19.</p>
<p>Subestimar el número real de casos puede generar un sentimiento de seguridad infundado, sobre todo si las autoridades usan estas cifras para evidenciar un manejo efectivo de la situación. En vista de las condiciones actuales de la región, un número bajo de casos puede también reflejar la falta de políticas para monitorear y contener la enfermedad.</p>
<h2>La importancia de los tests</h2>
<p>Expertos han atribuido <a href="https://science.sciencemag.org/content/367/6484/1287">el éxito inicial al contener la pandemia</a> en Singapur y Corea del Sur a la expansión masiva de pruebas para detectar infecciones y a las medidas drásticas de distanciamiento social. El aislamiento de casos infectados ayudó a salvar vidas al interrumpir cadenas de contagio.</p>
<p>Estos dos países realizaron más de 7 000 pruebas por millón de habitantes. En América Latina y el Caribe, el promedio actual ronda las 680 pruebas por millón de acuerdo a nuestras estimaciones basadas en reportes oficiales de cada país. A inicios de abril, Bolivia realizaba menos de <a href="https://www.boliviasegura.gob.bo/">100 pruebas por millón</a>.</p>
<p>Toda estrategia para contener la pandemia debe considerar una expansión radical en la cobertura de pruebas COVID-19. Esto permitirá salvar vidas al identificar y tratar casos, interrumpir las cadenas de contagio y prevenir que la enfermedad vuelva en un futuro. Esta estrategia es costosa, sin contar con las dificultades de acceder a los reactivos y equipo necesarios <a href="https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/haiti/article241701676.html">en tiempos de crisis</a>. Latinoamérica y el Caribe es una región diversa y con recursos limitados. Acciones pertinentes a cada contexto pueden traer grandes beneficios a largo plazo para la sociedad y economía de la región.</p>
<p>Sin una estrategia agresiva de detección de casos de COVID-19, los gobiernos carecerán de la información necesaria para mitigar las consecuencias sociales y económicas de la pandemia. Una campaña de pruebas efectiva y generalizada puede reducir la necesidad de implementar medidas estrictas de distanciamiento social en el futuro, las cuales serán cada vez más difíciles de acatar para la ciudadanía y de implementar por parte de los gobiernos.</p>
<hr>
<p><em>Artículo traducido gracias a la colaboración con <a href="https://www.fundacionlilly.com/">Fundación Lilly</a></em>.</p>
<hr><img src="https://counter.theconversation.com/content/136174/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Las personas firmantes no son asalariadas, ni consultoras, ni poseen acciones, ni reciben financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y han declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado anteriormente.</span></em></p>Aún hay tiempo, pero poco. De no actuar, otros países pronto experimentarán la situación que aqueja a Ecuador.Diego Alburez-Gutierrez, Research Scientist - Research Area Chair (Aging and Generational Processes), Max Planck Institute for Demographic ResearchJosé Manuel Aburto, Postdoctoral research associate, University of Southern DenmarkMarília R. Nepomuceno, Research Scientist, Max Planck Institute for Demographic ResearchLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1273372019-11-21T20:43:49Z2019-11-21T20:43:49ZRuido, redes sociales y democracia: el caso boliviano<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/302867/original/file-20191121-467-mu3n6x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=15%2C0%2C5199%2C3463&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Pancarta de apoyo a Evo Morales durante una manifestación ante la Embajada de Bolivia en Buenos Aires el 11 de noviembre de 2019</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/buenos-aires-argentina-november-11-2019-1560891161"> Laura Rivas / Shutterstock</a></span></figcaption></figure><p>El rol de las redes sociales en el reciente golpe de estado en Bolivia ilustra el riesgo de la amplificación de narrativas que legitiman acciones de hecho en base a verdades a medias. </p>
<p>Las redes sociales extienden su influencia más allá de su capacidad de alterar la opinión pública alrededor de procesos democráticos como se evidenció en las votaciones sobre el “Brexit”, el plebiscito alrededor de los acuerdos de paz entre las FARC y el gobierno en Colombia, y la elección de Trump en Estados Unidos, entre otros casos. </p>
<p>Las redes sociales se han convertido en una extensión de la forma en que nos comunicamos y compartimos lo que consideramos importante. No es de extrañar, entonces, que diferentes partidos y actores políticos hagan uso de estas herramientas en espacios democráticos y no democráticos. </p>
<p>Sin embargo, el uso de las redes sociales para justificar y movilizar el apoyo a las vías de hecho, como el reciente golpe de estado en Bolivia, enfatiza cómo tales herramientas pueden ser manipuladas para apoyar salidas menos institucionales.</p>
<h2>El ruido</h2>
<p>Hay una diferencia no solo semántica sino política entre los términos anomalía y fraude. Lo anómalo se refiere a algo que requiere atención, pero que puede ser corregido y revisado. Fraude, por otro lado, se refiere a algo falso, deliberado e irreversible. Hablar de una elección en la que hay anomalías habla de fallos en el proceso, mas no necesariamente en el resultado, mientras que hablar de elecciones fraudulentas habla de un proceso y unos resultados absolutamente viciados.</p>
<p>Las elecciones en Bolivia tuvieron anomalías. Las preguntas sobre estas elecciones se relacionan con las instituciones políticas en las cuales un presidente-candidato va a las urnas teniendo acceso a los recursos del Estado, así como la posibilidad de que un número determinado de mesas afectase la posibilidad de una victoria en la primera o segunda ronda electoral.</p>
<p>Para ello es importante <a href="https://www.pnas.org/content/109/41/16469.short">analizar la posibilidad de las anomalías en una serie de mesas, en relación a la distribución de votos a cada partido, por mesa</a>, según el porcentaje de participación. Esto permite entender la demografía y los resultados electorales. </p>
<p>Es importante considerar la polarización regional de los votos, en un contexto en que la ubicación geográfica y la etnicidad pueden ser variable significativas en la distribución de votos. No necesariamente los resultados en las grandes ciudades corresponden a las tendencias de las regiones más rurales y mayoritariamente indígenas. En el caso Boliviano, el apoyo a Morales parece ser más fuerte en zonas rurales y apartadas de las capitales, como Cochabamba, su fortín electoral.</p>
<p>La pregunta surge entonces en relación a las mesas en las que Morales obtuvo cerca al 100% de los votos. En este caso, parece que entre <a href="http://www-personal.umich.edu/%7Ewmebane/Bolivia2019.pdf">274</a> y más de <a href="https://twitter.com/rquiroga777/status/1193973876801384454">500</a> mesas observaron anomalías en sus resultados. Estas fueron, en el peor de los escenarios, el 1.45% del total de las mesas escrutadas. Esto pone en duda la magnitud de la victoria de Morales, mas no su victoria. </p>
<p>Este análisis se complica, dado que la diferencia entre Morales y su contendiente definía la posibilidad de una segunda vuelta. De acuerdo a la legislación boliviana, para que un candidato ganase las elecciones en una primera ronda requiere una ventaja de mas de 10 puntos porcentuales. De acuerdo a la comisión electoral boliviana, Morales obtuvo una ventaja de 10.57 puntos porcentuales.</p>
<h2>El papel de la OEA</h2>
<p>Sin embargo, las anomalías en la primera ronda electoral se usaron para cuestionar todo el proceso electoral (ignorando el restante 98.55% de las mesas), y se utilizaron para justificar las presiones y los discursos para que Morales inicialmente llamase a elecciones para posteriormente abandonar la presidencia y buscar refugio político en México. </p>
<p>Las acciones de las fuerzas militares y la policía Boliviana, así como de los actores políticos que apoyaron el golpe de estado, siguieron una serie de acusaciones frente a las <a href="http://www.oas.org/documents/spa/press/Informe-Auditoria-Bolivia-2019.pdf">anomalías identificadas por la OEA</a> y la creciente indignación ante un cuarto mandato de Morales. Sin embargo, el evadir la ruta institucional y asumir que lo que se publica –y se ve– en redes sociales equivale a la verdad, equivale a tomar como señal veraz lo que simplemente es ruido.</p>
<p>Instituciones como la OEA ignoraron esta diferencia. Pese a que sus comunicados apuntaron a resaltar las anomalías en el proceso electoral y evitaron usar la palabra fraude, <a href="https://www.oas.org/en/media_center/press_release.asp?sCodigo=E-085/19">fallaron en apoyar las soluciones institucionales</a>, enviaron una señal que afectaría al proceso democrático. </p>
<p>Por otra parte, Morales y su insistencia en un cuarto mandato también evidencian los resquebrajamientos de la institucionalidad e incapacidad de generar liderazgo para continuar con un proceso de sucesión democrático. </p>
<p>Esta fractura de institucionalidad ha culminado en un golpe de estado, una <a href="https://twitter.com/CIDH/status/1195817634169790471">amnistía ex ante</a> frente a los posibles abusos de las fuerzas militares Bolivianas en el “proceso de pacificación” y la <a href="https://www.youtube.com/watch?v=aI0x5b8nOcc&feature=youtu.be">deslegitimación</a> de las movilizaciones indígenas. Un proceso que ya supera las <a href="https://www.efe.com/efe/espana/mundo/bolivia-da-un-timido-paso-para-unas-nuevas-elecciones/10001-4115525">30 muertes</a>.</p>
<h2>La señal</h2>
<p>La tensión entre los resultados y la quiebra institucional boliviana debe considerarse también en un contexto de desencanto con el modelo desarrollista y extractivo, el cual genera también presiones sobre las instituciones. </p>
<p>El Estado Boliviano se constituyó sobre un proceso desarrollista basado en la extracción de recursos naturales. El gobierno de Evo Morales (2006-2019) buscó legitimar la <a href="https://theconversation.com/las-elecciones-presidenciales-en-bolivia-marcaran-el-rumbo-ambiental-del-pais-117026">intensificación de actividades extractivas</a> a través de un incremento en la inversión social con miras a establecer las bases para diversificar el aparato productivo y abandonar eventualmente el extractivismo. Tal promesa fue bien recibida por algunos segmentos de la población, dada la deuda social acarreada desde los años ochenta y noventa, consecuencia de la adopción de programas de ajuste estructural y negligencia frente a la provisión de educación, salud y protección social. </p>
<p>De acuerdo a datos de la <a href="https://estadisticas.cepal.org/cepalstat/Perfil_Nacional_Social.html?pais=BOL&idioma=spanish">CEPAL</a>, el gobierno de Evo Morales logró reducir la mortalidad infantil de 40.6% en 2006 a 21.8% en 2018, la pobreza se redujo de 59.4% en 2007 a 35.1% en 2017, y la inequidad medida por el coeficiente de Gini (concentración de ingresos) pasó de 0.58 a 0.46. </p>
<p>Estas cifras esconden aún grandes disparidades entre poblaciones urbanas y rurales, así como entre diferentes grupos étnicos. Por ejemplo, mientras la pobreza se redujo de 51.3% a 25.4% en zonas urbanas, en zonas rurales cayó de niveles tan altos como 74.5% en 2007 a 57.1% en 2017 –una reducción importante pero diferente.</p>
<h2>El modelo extractivista</h2>
<p>Esta manera de concebir el desarrollo y el rol del Estado como principal orquestador supone un gran riesgo para la institucionalidad, pues equipara gobierno y estado con individuo y desarrollo con extractivismo. No todos los grupos sociales se beneficiaron en igual medida del modelo desarrollista de Morales, lo que explica su apoyo político o su silencio durante el golpe de estado. Si bien el golpe es claramente anti-institucional, este no esconde la posibilidad de que a través de procesos democráticos Morales llevara a Bolivia a una democracia iliberal.</p>
<p>Sin embargo, la salida de Morales trae el riesgo de generar nuevas inequidades o profundizar inequidades históricas. Varios grupos sociales ven en riesgo la promesa de una mejor calidad de vida. Por ello, ante la entrada de un nuevo orden gubernamental, es de esperar que los segmentos importantes de la población boliviana que mejoraron su calidad de vida durante el gobierno de Morales, o tenían expectativas de hacerlo, se movilicen. </p>
<p>El modelo de estado basado en el individuo y la extracción de recursos minerales había conseguido reducir la pobreza a nivel nacional. Estas medidas, sin embargo, no lograron alterar las estructuras de diferenciación social y económica que limitan la movilidad social. Su sostenibilidad es también cuestionable, pues son medidas que fluctúan con la misma volatilidad que los precios de los recursos que las financian, y que dependen de la prevalencia de la figura del caudillo en el poder. </p>
<p>Dadas las profundas brechas entre diferentes grupos poblacionales, las cuales tienen un fuerte componente étnico, en el cual la población indígena ha sido históricamente marginada, resultando en pobreza y exclusión, es difícil cambiar las expectativas de mejor futuro. </p>
<p>Si bien la población indígena en Bolivia constituye 40.6% de la población total, su representación en el gobierno que tomó el poder después del golpe de estado es nula. En este contexto, que las organizaciones indígenas se encuentren en las calles exigiendo un proceso democrático y llamando a nuevas elecciones de manera urgente, da cuenta del justificado temor de ver sus aspiraciones a una mejor vida disolverse ante el establecimiento de un régimen que ha negado rutas inclusivas para salir de esta crisis, priorizando en su lugar una retórica fundamentalista y racista que justifica violaciones de derechos fundamentales. </p>
<h2>Democracia y redes: ¿Una amplifiación del ruido?</h2>
<p>Las tensiones que siguieron las elecciones presidenciales de Bolivia en las últimas semanas y las anomalías que dieron telón de fondo al golpe de estado que vio la autoproclamación de <a href="https://twitter.com/JeanineAnez">Jeanine Áñez</a> como presidenta, señalan la conexión entre los sistemas electorales y las redes sociales y su influencia sobre la estabilidad de sistemas democráticos.</p>
<p>Una salida institucional requiere la capacidad de un sistema electoral en el cual las instituciones pueden prevalecer sobre las incertidumbres y el ruido generado por actores políticos interesados en agendas políticas particulares. En la capacidad de consolidar instituciones legítimas más allá de las teorías conspirativas de derecha o izquierda, o el marcado racismo y polarización, yace la posibilidad de superar la incertidumbre y violencia en las que Bolivia está sumida actualmente.</p>
<p>¿Pudo Evo Morales haber generado una alternativa de desarrollo? Quizá una de las promesas no cumplidas fue la de generar un proceso desarrollista radicalmente distinto, alejándose del pasado extractivista y sus selectividades. </p>
<p>Su gobierno pudo haber traído desarrollo económico a Bolivia, pero parece no haber construido instituciones. La frustración viene a ser mayor dado su perfil como primer presidente indígena de América Latina. </p>
<p>En medio de tensiones políticas, polarización, violencia e inestabilidad, se exponen las fracturas de una debilitada institucionalidad.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/127337/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Las personas firmantes no son asalariadas, ni consultoras, ni poseen acciones, ni reciben financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y han declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado anteriormente.</span></em></p>El uso de las redes sociales para justificar el reciente golpe de estado en Bolivia enfatiza cómo tales herramientas pueden ser manipuladas para apoyar salidas menos institucionales.Fabio Andrés Díaz Pabón, Researcher, International Institute of Social StudiesMaria Gabriela Palacio, Assistant Professor of Development Studies, Leiden UniversityLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1270452019-11-14T20:49:36Z2019-11-14T20:49:36Z¿Qué está ocurriendo en Sudamérica?<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/301811/original/file-20191114-26202-7dmqkp.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C0%2C4394%2C2523&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">La policía utiliza un cañón de agua contra los manifestantes durante una reciente protesta antigubernamental en Santiago de Chile. En varios países de América del Sur se han producido disturbios sociales en los últimos meses.</span> <span class="attribution"><span class="source"> (AP Photo/Esteban Felix)</span></span></figcaption></figure><p>La noticia de que el presidente de Bolivia, Evo Morales, <a href="https://www.cnn.com/2019/11/10/americas/bolivia-new-election-audit/index.html">dimitió en medio de un escándalo de fraude electoral</a> pone de relieve una lamentable realidad sobre América del Sur. Si bien es cierto que el continente ha hecho importantes progresos económicos en los últimos años, sigue viéndose afectado por frecuentes disturbios políticos y civiles.</p>
<p>Con más de 425 millones de habitantes, los países de América del Sur se encuentran, a nivel mundial, entre los mayores productores y exportadores de <a href="https://www.statista.com/chart/19127/biggest-producers-of-beef/">carne de vacuno</a> <a href="https://www.worldatlas.com/articles/world-leaders-in-soya-soybean-production-by-country.html">y soja</a> (Brasil), <a href="https://www.opec.org/opec_web/en/about_us/171.htm">petróleo</a> (Venezuela), <a href="http://www.ico.org/trade_statistics.asp">café</a> (Colombia), <a href="https://oec.world/en/profile/hs92/2204/">vino</a> (Argentina y Chile), <a href="https://www.statista.com/statistics/264626/copper-production-by-country/">cobre</a> (Chile y Perú) y <a href="https://www.theoilandgasyear.com/market/bolivia/">gas natural</a> (Bolivia). </p>
<p>Pero América del Sur también se caracteriza desde hace mucho tiempo por su <a href="https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/why-political-turmoil-is-erupting-across-latin-america/2019/10/10/a459cc96-eab9-11e9-a329-7378fbfa1b63_story.html">inestabilidad política</a> y sus tensiones en materia de políticas públicas. </p>
<p>Durante el siglo pasado, en varios países de América del Sur se produjeron golpes de Estado, dictaduras militares y levantamientos sociales. Los últimos meses han demostrado que los disturbios no son cosa del pasado.</p>
<h2>Ola de manifestaciones</h2>
<p>Además de Venezuela, donde las <a href="https://theconversation.com/5-reasons-why-trumps-venezuela-embargo-wont-end-the-maduro-regime-121538">crisis política y económica</a> han dado lugar a un desastre humanitario conocido en todo el mundo, recientemente han estallado turbulencias en otras regiones del continente.</p>
<p>En Paraguay se han desatado protestas multitudinarias contra el presidente Mario Abdo. Los paraguayos están molestos por <a href="https://www.economist.com/the-americas/2019/08/22/a-secret-hydropower-deal-with-brazil-causes-a-political-crisis-in-paraguay">un acuerdo firmado con Brasil en relación con la central hidroeléctrica de Itaipú</a>, que la ciudadanía considera contrario a sus intereses. </p>
<p>Con un nivel de desaprobación del Gobierno que se sitúa en el 69%, la oposición ha iniciado un <a href="https://www.reuters.com/article/us-paraguay-president/paraguayan-presidents-popularity-plummets-amid-brazil-linked-political-crisis-idUSKCN1V421O">proceso de destitución contra Abdo y su vicepresidente que está a punto de concluir</a>. El proceso de destitución tiene lugar apenas siete años después de que el <a href="https://www.theguardian.com/world/2012/jun/22/paraguay-fernando-lugo-ousted">expresidente Fernando Lugo también fuera destituido</a> en 2012 en medio de un conflicto por unas tierras que ocasionó la muerte de 17 personas. </p>
<p>En Perú, el presidente Martín Vizcarra <a href="https://globalnews.ca/news/5972760/peru-president-dissolves-congress-corruption/">ha disuelto el Congreso</a> en un intento de forzar unas nuevas elecciones parlamentarias. Sus actos han desencadenado <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Im5LX4Nc0sg">varias manifestaciones</a> en todo el país, entre ellas una que <a href="https://www.cnbc.com/2019/10/11/reuters-america-update-2-mmgs-las-bambas-copper-mine-faces-production-halt-amid-protests.html">bloqueó el acceso a una mina de cobre y dio lugar al cese de la producción</a>. </p>
<p>Vizcarra ocupó el cargo de vicepresidente hasta el año pasado, después de que el <a href="https://www.cbc.ca/news/world/peru-kuczynski-resign-1.4587182">anterior presidente, Pedro Pablo Kuczynski, dimitiera</a> por su posible relación con un escándalo de soborno en el que se vio envuelta la empresa constructora brasileña Odebrecht. Otro presidente peruano, Alan García, <a href="https://www.bbc.com/news/world-latin-america-47965867">se suicidó el pasado mes de abril</a> cuando la policía llegó a su casa para detenerlo por su implicación en el mismo caso.</p>
<h2>Impugnación de resultados electorales</h2>
<p>En Bolivia también ha tenido lugar una <a href="https://www.theguardian.com/world/2019/oct/28/bolivian-election-protests-santa-cruz-block-roads-la-paz">oleada masiva de manifestaciones</a>. La oposición <a href="https://www.dw.com/en/bolivia-opposition-leader-calls-for-new-election-amid-unrest/a-51100841">no aceptó los resultados de las recientes elecciones</a>, que dieron la victoria a Morales en la primera vuelta de la votación para su cuarto mandato. </p>
<figure class="align-right zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/301110/original/file-20191111-194637-31ckza.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/301110/original/file-20191111-194637-31ckza.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/301110/original/file-20191111-194637-31ckza.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=368&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/301110/original/file-20191111-194637-31ckza.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=368&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/301110/original/file-20191111-194637-31ckza.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=368&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/301110/original/file-20191111-194637-31ckza.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=462&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/301110/original/file-20191111-194637-31ckza.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=462&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/301110/original/file-20191111-194637-31ckza.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=462&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Evo Morales asiste a una conferencia de prensa en La Paz (Bolivia), el 10 de noviembre de 2019. Morales pide que se convoquen nuevas elecciones presidenciales y se revise el sistema electoral.</span>
<span class="attribution"><span class="source">(AP Photo/Juan Karita)</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Morales, que lideraba el país desde 2006, aceptó que la Organización de los Estados Americanos (OEA) llevara a cabo <a href="https://www.reuters.com/article/us-bolivia-election/bolivia-split-as-opposition-calls-for-morales-to-step-down-rejects-audit-idUSKBN1XB4SA">una auditoría de las elecciones</a>, en la que se concluyó que no se podían dar por válidos los resultados de octubre debido a “graves irregularidades”. Morales anunció que dimitía “por el bien del país”.</p>
<p>Desde las elecciones, se han cerrado las carreteras en todo el país y los disturbios diarios han sido moneda corriente. Santa Cruz, la provincia más rica de Bolivia, <a href="https://www.france24.com/en/20191029-dozens-injured-in-clashes-as-bolivia-s-election-standoff-enters-second-week">está siendo escenario de una huelga general</a>.</p>
<p>Jeanine Añez, ex-vicepresidenta del Senado, <a href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-50402038">asumió el mando del país</a> tras las renuncias de Morales, del vicepresidente y de la presidenta del Senado. Rusia, uno de los más cercanos aliados de Morales, <a href="https://eldeber.com.bo/156572_rusia-reconoce-al-gobierno-transitorio-de-jeanine-anez-en-bolivia">reconoció a Añez como jefe de Estado interina del país</a>, y el presidente Carlos Mesa, quién disputó las últimas elecciones contra el líder del MAS, <a href="https://eldeber.com.bo/156581_mesa-anuncia-que-cc-participara-en-las-nuevas-elecciones-y-pide-a-anez-definir-plazo">pide nuevas elecciones lo más rápido posible</a>. </p>
<p>En Ecuador el presidente Lenin Moreno retiró las subvenciones al combustible, vigentes desde la década de 1970, debido a un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI). <a href="https://time.com/5705202/what-happens-next-in-ecuador/">Desde entonces, el precio del combustible se ha disparado</a>, <a href="https://www.aljazeera.com/news/2019/10/ecuador-unrest-led-mass-protests-191010193825529.html">lo que ha desencadenado protestas multitudinarias</a> que paralizaron varias regiones del país en octubre.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/300885/original/file-20191108-194661-1ndlc29.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/300885/original/file-20191108-194661-1ndlc29.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/300885/original/file-20191108-194661-1ndlc29.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/300885/original/file-20191108-194661-1ndlc29.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/300885/original/file-20191108-194661-1ndlc29.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=565&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/300885/original/file-20191108-194661-1ndlc29.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=565&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/300885/original/file-20191108-194661-1ndlc29.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=565&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Manifestantes antigubernamentales escalan la fachada de una residencia en busca de una mejor posición para enfrentarse a la policía en Quito (Ecuador), en octubre de 2019.</span>
<span class="attribution"><span class="source">(AP Photo/Dolores Ochoa)</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p><a href="https://www.bbc.com/news/world-latin-america-50010190">Moreno ha acusado</a> a su predecesor, Rafael Correa, y al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, de estar detrás de estas manifestaciones, que continuaron <a href="https://www.theguardian.com/world/2019/oct/14/ecuador-protests-end-after-deal-struck-with-indigenous-leaders">incluso después de que se restablecieran los subsidios</a>. </p>
<p>Chile, el país de América del Sur con el <a href="http://hdr.undp.org/en/composite/HDI">índice de desarrollo humano más alto</a> y uno de los <a href="https://www.worldatlas.com/articles/the-richest-countries-in-south-america.html">productos interiores brutos per cápita más elevados de la región</a>, está afrontando la mayor oleada de agitación social conocida desde la redemocratización del país en 1990. <a href="https://www.washingtonpost.com/business/how-chile-went-from-an-economic-star-to-an-angry-mess/2019/10/29/9d575fe8-fa41-11e9-9e02-1d45cb3dfa8f_story.html">El detonante</a> fue el aumento de las tarifas del transporte público y la luz a principios de octubre. </p>
<h2>Educación y pensiones de jubilación</h2>
<p>Los problemas relacionados con la <a href="https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/stunning-wealth-poor-services-behind-massive-chile-protests/2019/10/28/93e8e3e4-f93a-11e9-9e02-1d45cb3dfa8f_story.html">educación</a>, que en su mayor parte es privada y cara, y el <a href="https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/stunning-wealth-poor-services-behind-massive-chile-protests/2019/10/28/93e8e3e4-f93a-11e9-9e02-1d45cb3dfa8f_story.html">régimen de pensiones</a> están avivando gran parte del malestar en Chile, en particular entre la juventud y las personas mayores. Las protestas han causado al menos 20 muertos y miles de heridos, en medio de acusaciones de <a href="https://www.theguardian.com/world/2019/oct/24/chile-protests-human-rights-un-investigation">violencia ejercida por el Estado</a>.</p>
<p>Afortunadamente, Brasil y Argentina, los países más grandes de América del Sur, no están experimentando revueltas de este tipo, a pesar de que ambos países celebraron recientemente elecciones que pusieron de relieve la profunda división del electorado.</p>
<figure class="align-right ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/301111/original/file-20191111-194669-1o0fytt.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/301111/original/file-20191111-194669-1o0fytt.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/301111/original/file-20191111-194669-1o0fytt.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/301111/original/file-20191111-194669-1o0fytt.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/301111/original/file-20191111-194669-1o0fytt.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/301111/original/file-20191111-194669-1o0fytt.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/301111/original/file-20191111-194669-1o0fytt.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, sonríe en un acto celebrado en Brasilia (Brasil) en octubre de 2019.</span>
<span class="attribution"><span class="source">(AP Photo/Eraldo Peres)</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>En octubre de 2018 Brasil eligió al derechista <a href="https://www.cnn.com/2018/10/28/americas/brazil-election/index.html">Jair Bolsonaro</a>, antiguo capitán del ejército. El antiguo congresista venció al candidato de la izquierda, en la que fue la primera derrota del Partido de los Trabajadores desde 1998.</p>
<p>Al margen de la derrota y el desgaste causado por varios escándalos de corrupción, <a href="https://www.bbc.com/news/world-latin-america-46013408">los partidos de izquierda de Brasil</a> todavía ocupan un gran número de escaños en el Parlamento y de puestos de gobernador en los estados. </p>
<p>En Argentina, la reciente elección de <a href="https://www.dw.com/en/alberto-fernandez-wins-argentine-presidential-election/a-51011631">Alberto Fernández</a> ha devuelto al poder al partido de izquierda de la expresidenta Cristina F. de Kirchner, que se convirtió en vicepresidenta. Aun derrotado, el exlíder Mauricio Macri recibió un 41,7% de los votos, lo que muestra que, al igual que en Brasil, la oposición contra Fernández es fuerte. </p>
<h2>Posibles consecuencias</h2>
<p>El recrudecimiento de los disturbios en América del Sur presenta algunas similitudes entre los distintos países.</p>
<p>La mayoría de los disturbios comenzó por causas de menor importancia, como el aumento de las tarifas de los autobuses o el metro, pero están relacionados con problemas más amplios de política pública, como la corrupción, el acceso a la educación, la atención sanitaria o las pensiones. <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-06-05/south-american-economies-dive-south-as-growth-outlook-dims">Los problemas económicos</a> han tenido una incidencia considerable en la insatisfacción generalizada. </p>
<p>Los sólidos indicadores económicos registrados en años anteriores en América del Sur <a href="https://www.reuters.com/article/us-latam-economics-recession-analysis/latin-america-lacks-ammunition-to-fight-global-economic-slowdown-idUSKCN1VA1YH">se han debilitado</a>. En muchos países se ha empezado a observar un bajo aumento del producto interior bruto y un alto nivel de desempleo. </p>
<p>Incluso Chile está viendo rebajadas sus perspectivas económicas. Con frecuencia se considera que el país constituye <a href="https://www.theglobeandmail.com/opinion/editorials/chiles-ascent-from-3rd-to-1st-world/article12298793/">la primera nación desarrollada de Latinoamérica</a>. Es algo pronto para decir si los recientes acontecimientos podrían cambiar esa situación. </p>
<p>Ya <a href="https://www.usnews.com/news/best-countries/articles/2019-10-24/protests-across-south-america-unleash-public-anger-at-elected-leaders">están empezando a establecerse comparaciones</a> entre los disturbios de América del Sur con la Primavera Árabe, la ola de manifestaciones a favor de la democracia que tuvieron lugar en el Norte de África y el Oriente Medio. </p>
<p><a href="https://www.theguardian.com/world/2018/dec/30/arab-spring-aftermath-syria-tunisia-egypt-yemen-libya">En 2010 y 2011</a> la Primavera Árabe impulsó la caída de los presidentes autocráticos de Egipto, Túnez y Libia, y generó una guerra civil en Yemen. </p>
<p>Aunque existen similitudes, los países de América del Sur son en gran medida democráticos, si bien es cierto que algunas de esas democracias adolecen de fragilidad. En las últimas elecciones celebradas en América del Sur, los electores han decidido su voto entre partidos de izquierda y de derecha.</p>
<p>Las próximas semanas determinarán cuál será la repercusión de estas reacciones colectivas. A pesar de la cantidad de riqueza natural que posee la región, la inestabilidad obedece normalmente a crisis económicas, que se traducen en protestas civiles masivas como las que estamos presenciando en estos momentos.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/127045/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Lenin Cavalcanti Guerra no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>En el último siglo, varios países sudamericanos se enfrentaron a golpes de estado, dictaduras militares y levantamientos sociales. A pesar de las mejoras económicas de los últimos años, el continente sigue padeciendo revueltas.Lenin Cavalcanti Guerra, Post-Doctoral Fellow, Johnson Shoyama Graduate School of Public Policy, University of SaskatchewanLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1224202019-08-26T20:01:36Z2019-08-26T20:01:36ZNo solo arde Brasil: los incendios en Bolivia amenazan a la población y a la vida silvestre<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/289498/original/file-20190826-8845-113qzfm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C17%2C5887%2C3910&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Concentración pacífica SOS Bolivia.</span> <span class="attribution"><span class="source">Kev Alemán</span>, <span class="license">Author provided</span></span></figcaption></figure><p>Entre el 18 y el 25 de agosto se quemaron más que <a href="https://riotimesonline.com/brazil-news/mercosur/bolivia-fires-have-ravaged-nearly-a-million-hectares-of-rainforest/">1,000 000 hectáreas</a> del bosque Chiquitano en Bolivia. Eso es más bosque del que normalmente se destruye en todo el país en tres años. Según los expertos, se necesitarán <a href="https://www.lostiempos.com/actualidad/pais/20190821/fuego-avanza-charagua-calculan-2-siglos-reparar-dano-ecologico?fbclid=IwAR1UJ6-5KJK3pu1WRNORuIpqShh0w9UPPbE5C71Y9tqZLV5dXm6I5Fg6RtE">al menos dos siglos</a> para reparar el daño ecológico causado por los incendios. Más de <a href="https://www.eldeber.com.bo/santacruz/500-especies-en-riesgo-a-causa-del-incendio-en-el-Bosque-Chiquitano-20190820-9590.html">500 especies</a> están en peligro por las llamas.</p>
<p>El bosque seco Chiquitano en Bolivia, o Chiquitanía, era el <a href="https://www.worldwildlife.org/ecoregions/nt0212">bosque seco tropical sano más grande del mundo</a>. Ahora no está claro si conservará ese estatus. </p>
<p>Este singular ecosistema es el hogar de los pueblos indígenas, así como de una fauna emblemática que incluye jaguares, armadillos gigantes y tapires. Algunas especies del Chiquitano no se encuentran en ningún otro lugar de la Tierra. Fotografías y vídeos de la zona muestran que muchos animales han muerto por el fuego.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/289460/original/file-20190826-8889-pef2uq.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/289460/original/file-20190826-8889-pef2uq.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/289460/original/file-20190826-8889-pef2uq.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=335&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/289460/original/file-20190826-8889-pef2uq.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=335&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/289460/original/file-20190826-8889-pef2uq.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=335&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/289460/original/file-20190826-8889-pef2uq.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=421&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/289460/original/file-20190826-8889-pef2uq.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=421&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/289460/original/file-20190826-8889-pef2uq.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=421&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Cadáver de un oso hormiguero en el Parque Nacional de Otuquis.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Franklin Martínez</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Consecuencias para la población</h2>
<p>La región consumida por las llamas también abarca tierras de cultivo y pueblos, con miles de personas evacuadas y muchas más <a href="https://www.lostiempos.com/actualidad/cochabamba/20190823/sube-contaminacion-ciudad-incendios-chiquitania">afectadas por el humo</a>. Se están <a href="https://www.lostiempos.com/actualidad/pais/20190822/llega-ayuda-humanitaria-san-ignacio-velasco-pero-aun-peligra-fauna-flora">enviando</a> alimentos y agua <a href="https://www.lostiempos.com/actualidad/pais/20190822/llega-ayuda-humanitaria-san-ignacio-velasco-pero-aun-peligra-fauna-flora">a la región</a>. </p>
<p>En muchos distritos donde la contaminación del aire <a href="https://www.lostiempos.com/actualidad/pais/20190820/suspenden-clases-robore-intensa-humareda-mala-calidad-del-aire">duplica el nivel que se considera extremo</a>, los niños <a href="https://www.eldeber.com.bo/santacruz/Se-suspenden-las-clases-en-Robore-por-el-humo-y-mala-calidad-del-aire--20190820-0020.html">no van a la escuela</a>. Muchas familias siguen sin tener agua potable. Mientras que los medios de comunicación se han centrado en Brasil, los bolivianos piden al mundo que también tenga en cuenta su trágica situación y que envíe ayuda para combatir las llamas.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/289215/original/file-20190823-170931-ieluug.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/289215/original/file-20190823-170931-ieluug.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/289215/original/file-20190823-170931-ieluug.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/289215/original/file-20190823-170931-ieluug.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/289215/original/file-20190823-170931-ieluug.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/289215/original/file-20190823-170931-ieluug.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/289215/original/file-20190823-170931-ieluug.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Bosques secos de los Chiquitanos antes de los incendios.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Alfredo Romero-Muñoz</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Se cree que los incendios se iniciaron deliberadamente con el objetivo de limpiar la tierra para su aprovechamiento agrícola, pero se propagaron rápidamente hasta quedar fuera de control. No se ha identificado a los autores, pero el presidente boliviano Evo Morales ha justificado que se causen incendios, <a href="https://www.paginasiete.bo/sociedad/2019/8/20/tras-incendios-en-santa-cruz-morales-justifica-los-chaqueos-228093.html">diciendo</a>: “Si las pequeñas familias no provocan incendios, ¿de qué van a vivir?”.</p>
<p>El desastre llega justo un mes después de que Morales anunciara una nueva medida destinada a aumentar la producción de carne de vaca para exportación. El Decreto Supremo 3973, aprobado en julio, permite la quema de tierras forestales. <a href="https://www.noticiasfides.com/economia/21-organizaciones-civiles-condenan-decreto-que-permitio-quema-en-el-bosque-seco-chiquitano-400187">Veintiuna organizaciones de la sociedad civil</a> están <a href="https://www.paginasiete.bo/sociedad/2019/8/20/tras-incendios-en-santa-cruz-morales-justifica-los-chaqueos-228093.html">pidiendo su derogación</a>. Argumentan que ha contribuido a causar los incendios y <a href="http://www.bad-ag.info/bolivia-legalises-and-expands-savage-deforestation-for-china-and-russia-beef-deals/">viola las leyes ambientales de Bolivia</a>. </p>
<p>Los miembros del gobierno sostienen que <a href="https://www.lostiempos.com/actualidad/pais/20190821/fuego-avanza-charagua-calculan-2-siglos-reparar-dano-ecologico?fbclid=IwAR1UJ6-5KJK3pu1WRNORuIpqShh0w9UPPbE5C71Y9tqZLV5dXm6I5Fg6RtE">prender fuego es una actividad normal</a> en esta época del año y no está relacionada con el decreto.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/289259/original/file-20190823-170922-15w23pl.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/289259/original/file-20190823-170922-15w23pl.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=369&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/289259/original/file-20190823-170922-15w23pl.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=369&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/289259/original/file-20190823-170922-15w23pl.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=369&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/289259/original/file-20190823-170922-15w23pl.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=464&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/289259/original/file-20190823-170922-15w23pl.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=464&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/289259/original/file-20190823-170922-15w23pl.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=464&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Incendios en el estado de Santa Cruz.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Ipa Ibañez</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Morales ha afirmado repetidamente que la <a href="https://www.eldeber.com.bo/santacruz/Morales-informa-que-los-incendios-se-redujeron-en-un-70-en-Robore-20190819-9137.html">ayuda internacional no era necesaria</a>. <a href="https://twitter.com/pagina_siete/status/1165425377927421952">Tres aviones enviados por la vecina Argentina</a> permanecieron en tierra durante días porque la administración se negó a dejarlos volar. Cambió su postura el pasado domingo 25 de agosto, cuando cedió al fin a las presiones y aseguró que <a href="https://twitter.com/evoespueblo/status/1165689673840304130">aceptará la ayuda internacional</a>.</p>
<p>Muchos advierten que los incendios podrían haberse contenido mucho antes con el auxilio de otros países. Numeroso vídeos muestran a voluntarios tratando de <a href="https://www.bbc.com/news/av/world-latin-america-11050704/bolivia-wildfires-continue-to-spread">apagarlos con ramas</a>, con equipos inadecuados y agua limitada. Algunos han sufrido desmayos por el fuerte humo.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/289500/original/file-20190826-8860-5tjy5b.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/289500/original/file-20190826-8860-5tjy5b.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/289500/original/file-20190826-8860-5tjy5b.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=347&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/289500/original/file-20190826-8860-5tjy5b.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=347&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/289500/original/file-20190826-8860-5tjy5b.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=347&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/289500/original/file-20190826-8860-5tjy5b.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=436&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/289500/original/file-20190826-8860-5tjy5b.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=436&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/289500/original/file-20190826-8860-5tjy5b.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=436&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Los bomberos trabajan a contrarreloj para sofocar las llamas.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Ipa Ibañez</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Protestas para exigir cambios legislativos</h2>
<p>Mientras los bomberos y los voluntarios luchan para hacer frente a las <a href="https://www.lostiempos.com/actualidad/pais/20190823/400-bomberos-voluntarios-sofocan-incendios-soportando-mas-55-degc">llamas soportando temperaturas</a> de hasta 55 °C, los bolivianos han organizado una <a href="https://www.gofundme.com/f/chiquitaniabolivia">recaudación de fondos</a> para hacer frente a los incendios ellos mismos.</p>
<p>Ha habido protestas en todo el país. Los manifestantes piden a Morales que solicite ayuda internacional y que revoque los decretos y leyes que han podido contribuir a provocar los incendios. Millones de personas reclaman al gobierno la derogación del Decreto Supremo 3973 y de la Ley 741, que permite las “pequeñas quemas controladas” en tierras agrícolas.</p>
<p>Morales se enfrenta a unas próximas elecciones y ha recibido <a href="https://twitter.com/evoespueblo/status/1163855354586894337">críticas</a> por seguir haciendo campaña mientras los incendios se propagan. Una actividad que, según indicó el domingo, dejará de lado durante una semana.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/289451/original/file-20190826-8856-d75ftj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/289451/original/file-20190826-8856-d75ftj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=401&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/289451/original/file-20190826-8856-d75ftj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=401&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/289451/original/file-20190826-8856-d75ftj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=401&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/289451/original/file-20190826-8856-d75ftj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/289451/original/file-20190826-8856-d75ftj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/289451/original/file-20190826-8856-d75ftj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Protestas en todo Bolivia denuncian las leyes que han permitido la quema de bosques.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Kev Alemán</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Algunos líderes indígenas piden un juicio para determinar la responsabilidad de los incendios y la estrategia de respuesta más adecuada. <a href="https://www.infobae.com/america/america-latina/2019/08/21/desastre-ambiental-por-incendios-forestales-en-bolivia-fuertes-criticas-de-indigenas-y-ambientalistas-a-evo-morales/">Alex Villca</a>, líder y portavoz indígena, ha asegurado lo siguiente:</p>
<blockquote>
<p>“Es al presidente Evo Morales a quien se le debe pedir rendición de cuentas. ¿En qué va a consistir esa rendiciones de cuentas? Un juicio de responsabilidades por los numerosos hechos que están ocurriendo en el país, las numerosas violaciones a los pueblos indígenas y también de los derechos de la madre naturaleza”.</p>
</blockquote>
<p>El grupo coordinador de los pueblos indígenas de la Amazonía, Coica, ha firmado una carta en la que responsabiliza tanto a Bolsonaro como a Morales por el <a href="https://www.lostiempos.com/actualidad/pais/20190823/coica-declara-no-gratos-evo-bolsonaro-responsabiliza-genocidio-ambiental?fbclid=IwAR1mWtTTwl4Yi7lLPhMxjx5joirSlw8sK_y3T49xwHS8vzuhn3s0ir1OqIg">“genocidio ambiental y cultural”</a> causado por los incendios. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/289483/original/file-20190826-8864-19056vy.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/289483/original/file-20190826-8864-19056vy.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/289483/original/file-20190826-8864-19056vy.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=292&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/289483/original/file-20190826-8864-19056vy.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=292&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/289483/original/file-20190826-8864-19056vy.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=292&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/289483/original/file-20190826-8864-19056vy.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=366&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/289483/original/file-20190826-8864-19056vy.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=366&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/289483/original/file-20190826-8864-19056vy.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=366&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Manifestantes en Santa Cruz de la Sierra.</span>
<span class="attribution"><span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Las medidas contradictorias de Evo Morales</h2>
<p>El presidente Morales llegó al poder en Bolivia en 2006, respaldado por una plataforma de socialismo, derechos indígenas y protección del medio ambiente. En 2010 aprobó la famosa <a href="https://theconversation.com/evo-morales-champions-indigenous-rights-abroad-but-in-bolivia-its-a-different-story-38062">Ley de los Derechos de la Madre Tierra</a>, que sitúa el valor intrínseco de la naturaleza al mismo nivel que el de los seres humanos. Su retórica ambiental ha sido fuerte, pero sus políticas han sido contradictorias. Morales ha <a href="https://rdcu.be/bEAux">aprobado la deforestación generalizada</a>, así como la construcción de carreteras y la extracción de gas en los parques nacionales.</p>
<p>Mientras que los incendios en el Chiquitano copan los medios de comunicación dentro del país, <a href="https://www.bbc.com/news/av/world-latin-america-11050704/bolivia-wildfires-continue-to-spread">millones de focos más</a> se avivan en Bolivia, enardecidos por la reciente sequía. No está claro si la respuesta a los incendios afectará al resultado de las elecciones de octubre, pero los ánimos se están caldeando en el país. </p>
<p>Puede que <a href="https://theconversation.com/message-to-the-eu-you-have-the-chance-to-stop-fuelling-devastation-in-the-amazon-115465">Bolsonaro</a> y Brasil ocupen los titulares, pero Bolivia también es ahora testigo de una situación humanitaria y medioambiental extremadamente grave.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/122420/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Claire F.R. Wordley no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Millones de bolivianos reclaman a Evo Morales que solicite ayuda internacional y que revoque los decretos y leyes que han podido contribuir a provocar los incendios.Claire F.R. Wordley, Research Associate, Conservation Evidence, Department of Zoology, University of CambridgeLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1170262019-05-27T20:22:05Z2019-05-27T20:22:05ZLas elecciones presidenciales en Bolivia marcarán el rumbo ambiental del país<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/276574/original/file-20190527-40047-s7vdf0.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C6%2C4163%2C3077&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">
</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/potosi-bolivia-jan-6-scene-on-160257788?src=CYvkuW7psDsUy7ZLAp9FlA-1-7">De Visu/Shutterstock</a></span></figcaption></figure><p>Las próximas elecciones presidenciales en Bolivia, que se celebrarán en octubre, ofrecen una nueva oportunidad para conservar su asombroso patrimonio natural. Las políticas anteriores en este sentido han sido contradictorias y algunas han causado impactos negativos en áreas protegidas y poblaciones indígenas.</p>
<p>Además de analizar dichas medidas, en un artículo publicado esta semana en <a href="https://rdcu.be/bEAux"><em>Nature Ecology and Evolution</em></a>, pedimos que los debates presidenciales dediquen tiempo a la política ambiental en un país con fuertes valores pronaturaleza. También queremos que la retórica verde se corresponda con la acción real.</p>
<h2>El esplendor natural de Bolivia</h2>
<p>Bolivia es uno de los países con mayor diversidad biológica del mundo. Se extiende desde los bosques húmedos del Amazonas hasta las vertiginosas alturas de los Andes. Increíbles animales como perezosos, jaguares y flamencos viven en esta esta nación que tiene dos veces el tamaño de España.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/276293/original/file-20190524-187157-1sq3lar.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/276293/original/file-20190524-187157-1sq3lar.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/276293/original/file-20190524-187157-1sq3lar.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=346&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/276293/original/file-20190524-187157-1sq3lar.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=346&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/276293/original/file-20190524-187157-1sq3lar.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=346&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/276293/original/file-20190524-187157-1sq3lar.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=434&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/276293/original/file-20190524-187157-1sq3lar.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=434&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/276293/original/file-20190524-187157-1sq3lar.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=434&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Oso hormiguero gigante.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Alfredo Romero-Muñoz</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>La nación también es culturalmente diversa: se hablan 39 <a href="https://www.commisceo-global.com/resources/country-guides/bolivia-guide">lenguas indígenas</a>. Alrededor del 40 % del país es indígena. Muchas personas aún conservan sus valores tradicionales, incluyendo una reverencia por la Pachamama.</p>
<p>La Pachamama, o Madre Tierra, es un <a href="https://therightsofnature.org/bolivia-law-of-mother-earth/">hogar sagrado</a> para aquellos que ven la vida en la Tierra como interconectada e interdependiente. Estos valores pronaturaleza son tan fuertes que más del <a href="http://www.cis.gob.bo/publicacion/encuesta-mundial-valores-bolivia-2017/">70 % de los bolivianos</a> dicen que la protección del medio ambiente debe ser prioritaria, incluso a expensas del crecimiento económico. Los bolivianos dependen de la naturaleza, el agua y el clima para su alimentación, y muchos son muy conscientes de ello.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/276295/original/file-20190524-187179-1g56ie4.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/276295/original/file-20190524-187179-1g56ie4.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/276295/original/file-20190524-187179-1g56ie4.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=286&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/276295/original/file-20190524-187179-1g56ie4.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=286&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/276295/original/file-20190524-187179-1g56ie4.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=286&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/276295/original/file-20190524-187179-1g56ie4.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=360&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/276295/original/file-20190524-187179-1g56ie4.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=360&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/276295/original/file-20190524-187179-1g56ie4.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=360&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Preferencia por la conservación del medio ambiente por encima del desarrollo económico.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Encuesta Mundial de Valores en Bolivia 2017</span>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">CC BY-NC</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>La defensa de la Madre Tierra</h2>
<p>Por lo tanto, fue motivo de gran celebración que el presidente Evo Morales aprobara la nueva constitución nacional en 2009. La Constitución se centra en el concepto indígena de <a href="https://www.rapidtransition.org/stories/the-rights-of-nature-in-bolivia-and-ecuador/"><em>vivir bien</em></a>, que significa vivir en armonía con la naturaleza y las personas.</p>
<p>Un año después, se aprobó la <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_the_Rights_of_Mother_Earth">Ley de los Derechos de la Madre Tierra</a>, que otorga derechos legales a la naturaleza. Estas leyes son pioneras internacionalmente. Bolivia forma parte del <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_personhood">puñado de países</a> que dan a la naturaleza carácter de persona legal.</p>
<p>El presidente Morales ha llamado a una fuerte acción ambiental a nivel internacional en cuestiones como la limitación del calentamiento global <a href="https://www.theguardian.com/environment/2009/dec/16/evo-morales-hugo-chavez">un grado centígrado</a>. Estos esfuerzos resultan en que Morales y Bolivia a menudo son vistos como defensores del medio ambiente.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/276341/original/file-20190524-187147-qyyvsv.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/276341/original/file-20190524-187147-qyyvsv.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/276341/original/file-20190524-187147-qyyvsv.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=411&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/276341/original/file-20190524-187147-qyyvsv.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=411&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/276341/original/file-20190524-187147-qyyvsv.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=411&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/276341/original/file-20190524-187147-qyyvsv.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=516&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/276341/original/file-20190524-187147-qyyvsv.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=516&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/276341/original/file-20190524-187147-qyyvsv.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=516&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Helechos gigantes en los bosques nublados.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Alfredo Romero-Muñoz</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Políticas ambientales contradictorias</h2>
<p>Pero estas leyes no siempre han ido acompañadas de acciones. En nuestro estudio, hemos <a href="https://doi.org/10.1038/s41559-019-0893-3">examinado</a> las políticas ambientales durante los 13 años de la administración de Morales, centrándonos en su impacto en las áreas protegidas nacionales.</p>
<p><a href="https://doi.org/10.1038/s41559-019-0893-3">Encontramos</a> que durante la presidencia de Morales las áreas protegidas se abrieron a la perforación de petróleo y gas, se construyeron enormes presas dentro y en sus alrededores y la producción de ganado vacuno y soja provocó una destrucción desenfrenada de los bosques.</p>
<figure class="align-right zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/275746/original/file-20190521-23820-1ehjf7a.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/275746/original/file-20190521-23820-1ehjf7a.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/275746/original/file-20190521-23820-1ehjf7a.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=665&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/275746/original/file-20190521-23820-1ehjf7a.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=665&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/275746/original/file-20190521-23820-1ehjf7a.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=665&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/275746/original/file-20190521-23820-1ehjf7a.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=835&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/275746/original/file-20190521-23820-1ehjf7a.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=835&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/275746/original/file-20190521-23820-1ehjf7a.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=835&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Áreas protegidas nacionales bolivianas (gris) y megapresas, bloques de petróleo y gas, carreteras principales y deforestación.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Los autores</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Muchas de estas políticas han sido recibidas con oposición y protesta. El caso más infame es el de la carretera que atravesaría el corazón del <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Isiboro_S%C3%A9cure_National_Park_and_Indigenous_Territory">Parque Nacional y Territorio Indígena TIPNIS</a>. En 2011 manifestantes indígenas marcharon durante 600 kilómetros para protestar contra la construcción de dicha carretera. Después de la <a href="https://www.theguardian.com/world/2011/sep/27/bolivian-president-suspends-amazon-road">respuesta violenta de la policía</a>, el TIPNIS fue declarado “intangible”.</p>
<p>En 2017, esa <a href="https://www.theguardian.com/environment/2017/aug/15/bolivia-approves-highway-in-amazon-biodiversity-hotspot-as-big-as-jamaica">intangibilidad fue revocada</a>, lo que provocó nuevos enfrentamientos. La carretera sigue construyéndose a pesar de que <a href="https://www.cell.com/current-biology/pdf/S0960-9822(17)31458-6.pdf">los científicos advierten</a> que es probable que conduzca a la deforestación y a la violencia contra los pueblos indígenas. </p>
<p>Este no es un caso aislado. La <a href="https://www.nytimes.com/2017/02/24/business/energy-environment/deforestation-brazil-bolivia-south-america.html">destrucción de los bosques ha aumentado</a>, con el departamento de Santa Cruz convertido en el <a href="https://www.nature.com/articles/s41598-018-19358-2">principal foco de deforestación</a> de toda la Amazonía.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/275849/original/file-20190522-187157-1usfiqz.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/275849/original/file-20190522-187157-1usfiqz.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/275849/original/file-20190522-187157-1usfiqz.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/275849/original/file-20190522-187157-1usfiqz.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/275849/original/file-20190522-187157-1usfiqz.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/275849/original/file-20190522-187157-1usfiqz.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/275849/original/file-20190522-187157-1usfiqz.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/275849/original/file-20190522-187157-1usfiqz.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Manifestantes marchan contra la carretera TIPNIS en 2011.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Szymon Kochański</span>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">CC BY-NC</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>La decisión de permitir la perforación de hidrocarburos en los parques nacionales también es preocupante. La extracción de combustibles fósiles causa daños locales y la quema de estos combustibles afectará a los glaciares tropicales y a las lluvias en Bolivia. Esto amenaza la seguridad del agua de consumo humano. Aunque no es uno de los mayores contaminadores, las actuales políticas climáticas de Bolivia se corresponden con <a href="http://paris-equity-check.org/warming-check">un aumento de 5,1 °C de temperatura como consecuencia del calentamiento global</a>.</p>
<h2>¿Vivir bien en la naturaleza?</h2>
<p>Creemos que Bolivia puede lograr un buen nivel de vida para su pueblo sin esta destrucción. Podría adoptar principios de no intrusión para las áreas protegidas, prohibiendo la agroindustria, la construcción y la perforación en su interior y ayudando a los pueblos indígenas a permanecer en ellas.</p>
<p>Además, podría revertir su plan de triplicar las tierras agrícolas y centrarse en mejorar los rendimientos de las tierras ya deforestadas. En lugar de gas y biocombustibles, el país podría atraer inversiones en energía eólica, solar y geotérmica. La región del Altiplano de Bolivia recibe <a href="https://www.researchgate.net/publication/320264172_Solar_energy_Potential_and_future_prospects">tanta radiación solar</a> que teóricamente podría alimentar al mundo entero.</p>
<p>Pero estas son solo nuestras sugerencias. Lo que importa son los programas electorales de los candidatos presidenciales y lo que hacen una vez elegidos.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/275851/original/file-20190522-187176-1vo5b0k.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/275851/original/file-20190522-187176-1vo5b0k.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/275851/original/file-20190522-187176-1vo5b0k.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/275851/original/file-20190522-187176-1vo5b0k.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/275851/original/file-20190522-187176-1vo5b0k.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/275851/original/file-20190522-187176-1vo5b0k.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/275851/original/file-20190522-187176-1vo5b0k.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/275851/original/file-20190522-187176-1vo5b0k.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Bosques secos chiquitanos en Bolivia.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Alfredo Romero-Muñoz</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>El rol de los medios de comunicación</h2>
<p>El elevado interés por la naturaleza en Bolivia hace pensar que este debe ser un tema clave del debate electoral. Los medios deben preguntar a los candidatos cómo abordarán en sus políticas el concepto constitucional de <em>vivir bien</em>. Los votantes deben tener a su disposición programas detallados en los que se explique cómo los candidatos piensan proteger la naturaleza y los derechos de los indígenas.</p>
<p>Bolivia es un país con un increíble patrimonio natural y cultural. Los candidatos presidenciales deben asegurarse de que sus políticas funcionen para proteger estos tesoros.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/276350/original/file-20190524-187179-16holjn.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/276350/original/file-20190524-187179-16holjn.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/276350/original/file-20190524-187179-16holjn.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=160&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/276350/original/file-20190524-187179-16holjn.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=160&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/276350/original/file-20190524-187179-16holjn.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=160&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/276350/original/file-20190524-187179-16holjn.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=201&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/276350/original/file-20190524-187179-16holjn.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=201&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/276350/original/file-20190524-187179-16holjn.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=201&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Formaciones rocosas en el bosque seco Chiquitano.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Alfredo Romero-Muñoz</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure><img src="https://counter.theconversation.com/content/117026/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Las personas firmantes no son asalariadas, ni consultoras, ni poseen acciones, ni reciben financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y han declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado anteriormente.</span></em></p>La administración de Evo Morales ha lanzado políticas contradictorias: ha reconocido los derechos de Pachamama en la constitución, pero ha permitido la extracción de hidrocarburos en áreas protegidas.Claire F.R. Wordley, Research Associate, Conservation Evidence, Department of Zoology, University of CambridgeAlfredo Romero-Muñoz, Doctoral researcher on Biodiversity conservation in South America, Humboldt University of BerlinLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.