tag:theconversation.com,2011:/ca/topics/brasil-55196/articles
Brasil – The Conversation
2024-03-25T21:36:49Z
tag:theconversation.com,2011:article/226591
2024-03-25T21:36:49Z
2024-03-25T21:36:49Z
Marielle, Robinho, Alves y la perpetuación del machismo estructural brasileño
<p>La <a href="https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/redacao/2024/03/25/pf-prende-tres-suspeitos-de-serem-os-mandantes-da-morte-de-marielle-franco.htm">detención de los sospechosos de haber mandado matar en 2018 a la concejala brasileña Marielle Franco</a> abre la posibilidad de que por fin se haga justicia en el caso de una mujer nacida y criada en el Complexo da Maré, en la ciudad de Río de Janeiro, una zona de la que los poderes públicos sólo se acuerdan durante las truculentas operaciones policiales. </p>
<p>Marielle Franco fue elegida concejala de Río de Janeiro y su programa estaba vinculado a la defensa de los derechos humanos, con énfasis en la lucha por los derechos de las mujeres. Esta causa es fundamental en una sociedad sexista y excluyente, en la que algunas personas son tratadas con indiferencia o incluso con abyección.</p>
<p>El arresto de los autores intelectuales de su muerte brinda un momento oportuno para hablar de machismo, sociedad y… de fútbol. </p>
<p>Porque los arrestos coinciden con dos casos de estrellas del fútbol que revelan que esta lucha tiene aún un largo recorrido. De un lado, la detención del exfutbolista Robson de Souza, Robinho, para que comience a cumplir la condena de nueve años de cárcel que le fue impuesta por una violación grupal. De otro, la puesta en libertad del exfutbolista del FC Barcelona Daniel Alves, tras reunir un millón de euros de fianza, mientras se resuelven los recursos presentados por la sentencia que le condena a cuatro años y medio de cárcel por violar a una joven en una discoteca de Barcelona. </p>
<p>Es importante traer a colación el problema del machismo en el fútbol brasileño y situar este fenómeno dentro de un complejo y perverso sistema de diferenciación entre los cuerpos que importan y los que son blanco constante de violencia y exterminio en Brasil.</p>
<h2>Entrevista incómoda con el seleccionador nacional</h2>
<p>Por eso fue tan incómoda la <a href="https://ge.globo.com/futebol/selecao-brasileira/noticia/2024/03/22/dorival-junior-comenta-condenacoes-de-daniel-alves-e-robinho-olho-muito-mais-pelas-vitimas.ghtml">rueda de prensa del seleccionador brasileño Dorival Jr.</a> cuando se refirió a la detención de Robinho. Dorival comenzó su intervención diciendo que “si realmente hubo algún tipo de delito y se demostró, tiene que ser sancionado”. Es cierto que el seleccionador fue una de las pocas figuras públicas que expresaron algún tipo de preocupación por las víctimas del exjugador y por la medida en que sus vidas se habían visto afectadas por la violencia que habían sufrido. Y este gesto me parece algo que debería destacarse positivamente.</p>
<p>Sin embargo, la molestia continuó cuando Dorival Jr. hizo hincapié en que Robinho –con quien había trabajado en el Santos– había sido un excelente deportista, “una persona fantástica, un profesional, dentro de nuestra convivencia, por encima de la media”. Esto sonó como un intento de defensa innecesario e inoportuno.</p>
<h2>Beneficio de la duda invertido</h2>
<p>Así que me pregunto: ¿por qué es tan fácil poner en duda las palabras de mujeres que han sufrido agresiones por parte de hombres? ¿Por qué es tan fácil poner en duda incluso las denuncias de estas mujeres, que han sido aceptadas, investigadas y debidamente juzgadas por el sistema judicial de países que solemos tomar como modelos de organización?</p>
<p>Este descrédito se refleja en los datos y no sólo en las palabras del entrenador de la selección brasileña. En una encuesta publicada en 2023, el <a href="https://www12.senado.leg.br/institucional/omv">Observatorio de las Mujeres contra la Violencia</a> mostró que de las 21 700 brasileñas consultadas, el 30 % afirmó haber sufrido algún tipo de violencia de género. Y el 60 % reconoció que nunca había denunciado a sus agresores ante la policía.</p>
<p>Nos han enseñado, y a menudo enseñamos, a construir una sociedad en la que los cuerpos de las mujeres son tratados como desechables. Y, por desgracia, el fútbol –un deporte que quien firma este artículo ama entrañablemente– sigue siendo un instrumento eficaz para mantener y fomentar este tipo de pensamiento, que sustenta la vida cotidiana de muchas mujeres, rodeadas de miedo, amenazas y muerte.</p>
<h2>Lejos de acabar</h2>
<p>Incluso con cifras tan alarmantes, <a href="https://ge.globo.com/futebol/selecao-brasileira/noticia/2024/03/22/cbf-publica-nota-de-repudio-a-crimes-brutais-de-daniel-alves-e-robinho-e-se-solidariza-com-vitimas.ghtml">la tardía nota emitida por la Federación de Fútbol de Brasil, la CBF</a>, comienza afirmando que “las condenas definitivas de los jugadores Robson de Souza (Robinho) y Daniel Alves ponen fin a uno de los capítulos más nefastos del fútbol brasileño”.</p>
<p>Esta idea de “fin de un capítulo nefasto” es un cliché vergonzoso y bastante inapropiado. Lo correcto y honesto sería darnos cuenta de cuánto hemos tardado en reconocer hasta qué punto el fútbol está moldeado por una estructura basada en el machismo y la misoginia. Y aquí vale la pena recordar que el expresidente de la CBF, Rogério Caboclo, fue denunciado por acoso sexual y moral por una empleada. Y <a href="https://www.the-inquisitor-magazine.com/assedio-espionagem-homens-armados-eleicao-cbf-%20futebol-brasileiro/">en un reportaje reciente</a>, Lucio de Castro sacó a la luz las posibles y graves consecuencias de este caso, que involucra a hombres que ocupan altos cargos en la institución futbolística más importante del país.</p>
<p>No es gratuito que <a href="https://www.uol.com.br/esporte/ultimas-noticias/agencia/2024/01/31/museu-da-fifa-diz-que-camisa-verde-e-amarela-foi-apropriada-por-extrema-direita.htm">la extrema derecha brasileña</a> se haya apropiado de la camiseta verde y amarilla de la selección nacional, guiada por la exaltación de una masculinidad guerrera reacia a las reivindicaciones de las mujeres y otras minorías. </p>
<h2>Un machismo que va de la mano del racismo</h2>
<p>El fútbol brasileño necesita cambiar. Y la CBF, así como varios clubes, todavía tienen que asumir su parte de responsabilidad en la reconstrucción del fútbol brasileño. Las reivindicaciones de la sociedad, y en concreto de los movimientos de mujeres, de los colectivos antirracistas, de los colectivos LGBTQIA+ y de tantas otras minorías, que se manifiestan cada vez más en el fútbol, deben ser tenidas en cuenta. Y no sólo en los anuncios de marketing. </p>
<p>La CBF y muchos clubes que ganan millones con la venta de entradas, la venta de jugadores y las retransmisiones televisivas deben comprometerse, por ejemplo, a formar jugadores más conectados con los problemas sociales que les rodean.</p>
<p>Y en un espacio donde el cuerpo tiene tanto protagonismo, es importante conseguir que los jugadores se pregunten: ¿qué cuerpos importan en Brasil?</p>
<p>¿Qué cuerpos murieron y qué vidas se vieron afectadas por las fuertes lluvias caídas en Brasil en esta penúltima semana de marzo de 2024? Son los mismos cuerpos de tantas tragedias anteriores. Y es que, al parecer, los cuerpos negros y pobres pueden morir en masa o quedarse sin casa y sin posesiones. De ahí la casi indiferencia mostrada hacia los cuerpos sin vida en operaciones policiales. </p>
<p>En 2023, 1 706 mujeres fueron asesinadas como víctimas de feminicidio. Es decir, una media de 4 mujeres fueron asesinadas cada día en Brasil el año pasado.</p>
<p>Todos estos cuerpos afectados por diversas formas de violencia tienen algo en común: son tratados como poco importantes.</p>
<p>Y entonces muchos de estos jugadores, la mayoría de origen humilde, mirarán hacia atrás en sus vidas actuales o pasadas y se darán cuenta de que, en gran medida, buscaron en el fútbol el sueño de la promoción social y la oportunidad de hacer que sus vidas –y las de sus familias, especialmente sus madres y abuelas– contaran de alguna manera.</p>
<p>Y es muy posible que se den cuenta de la urgente necesidad de dejar de ser portavoces del machismo. </p>
<p>Y aquí termino como empecé, mencionando a Marielle Franco y deseando que sus asesinos sigan en prisión.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/226591/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Leda Maria da Costa no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>
En la semana en la que por fin se detiene a los autores intelectuales de la muerte de una política brasileña, la insistencia en el beneficio de la duda a favor de estrellas del fútbol (Robinho y Dani Alves) ya condenadas por violación revela que el camino hacia la igualdad entre hombres y mujeres en Brasil aún es largo.
Leda Maria da Costa, Professora e Pesquisadora do Laboratório de Estudos em Mídia e Esporte, Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/224128
2024-02-25T21:44:46Z
2024-02-25T21:44:46Z
Por qué Bolsonaro no logró derrocar la democracia pero sigue siendo una amenaza
<p>El 5 de julio de 2022, el entonces presidente brasileño Jair Bolsonaro convocó a sus ministros y colaboradores a una reunión en su residencia oficial. Discutieron largo y tendido acerca de la fórmula para evitar una derrota en las inminentes elecciones de octubre. Todos en la sala parecían estar de acuerdo en un punto: la democracia no debía interponerse en su camino.</p>
<p>Cuando estaba en el cargo, Bolsonaro alertó varias veces contra las elecciones de 2022, copiando la campaña de Donald Trump <a href="https://edition.cnn.com/2020/11/13/business/stop-the-steal-disinformation-campaign-invs/index.html">#StopTheSteal</a>. Tener que pasar por las urnas era para Bolsonaro una verdadera molestia, pero nadie podía imaginarse hasta dónde sería capaz de llegar para intentar aferrarse al cargo.</p>
<p>Se acaban de publicar imágenes de la reunión de julio de 2022 como parte de una orden judicial emitida por el juez del Tribunal Supremo Alexandre de Moraes. La Policía Federal detuvo a tres de los más cercanos colaboradores de Bolsonaro y dictó órdenes de registro contra exministros y militares de alto rango. </p>
<p>Todos ellos están siendo investigados por tramar supuestamente un golpe militar como respuesta a la victoria de Lula da Silva en las urnas. En medio de los registros, la policía encontró un <a href="https://www.aljazeera.com/news/2024/2/8/brazil-police-seize-bolsonaros-passport-amid-coup-probe">proyecto de decreto</a> mediante el cual Bolsonaro pretendía supuestamente instaurar el estado de sitio en el país, entregaría el poder a los generales y pondría entre rejas al juez Moraes.</p>
<p>El <em>bolsonarismo</em> odia a <a href="https://www.nytimes.com/2023/01/22/world/americas/brazil-alexandre-de-moraes.html">Moraes</a> aún más de lo que odia a Lula. Después de todo, varias decisiones tomadas por el magistrado han sido claves para frenar el radicalismo y preservar la democracia. </p>
<h2>Aguantar, pase lo que pase</h2>
<p>El ascenso y caída de Bolsonaro ha dejado claro que la extrema derecha brasileña es una suma de ideología y autoritarismo. El expresidente y sus socios no solo harían lo imposible por librar guerras culturales y desacreditar a sus enemigos; las investigaciones han demostrado que harían lo que fuera necesario para aferrarse al poder.</p>
<p>¿Por qué, entonces, Bolsonaro fracasó en su intento de derrocar la democracia? </p>
<p>La incompetencia y el autoengaño seguramente han desempeñado un papel, pero hay más factores que explican la supervivencia democrática de Brasil. Uno de ellos es que el Tribunal Supremo parecía estar siempre un paso por delante de Bolsonaro. </p>
<p>Desde que sus partidarios comenzaran a inundar las calles durante la pandemia de COVID-19 para exigir una intervención militar, el tribunal ordenó no menos de <a href="https://iepecdg.com.br/wp-content/uploads/2023/07/o-stf-e-a-defesa-da-democracia-no-brasil_230702_174751.pdf">ocho investigaciones contra Bolsonaro y sus aliados</a> tanto dentro como fuera del gobierno. </p>
<p>Otra razón fue la movilización internacional en defensa de la democracia brasileña. El deseo de Bolsonaro de seguir el guión radical de Donald Trump fue una señal de alarma para muchos activistas, periodistas y políticos extranjeros. Cuando quedó claro que el <em>bolsonarismo</em> era, en muchos sentidos, una versión tropical del <em>trumpismo</em>, Brasil se convirtió en un campo de batalla ideológico global entre progresistas y reaccionarios. </p>
<p>La extrema derecha, <a href="https://newrepublic.com/article/163301/steve-bannon-brazil-maga-battleground-bolsonaro">encabezada por Steve Bannon</a>, utilizó Brasil como laboratorio de ideas extremistas, especialmente mientras Trump aún era presidente. Los defensores demócratas, a su vez, cerraron filas con sus homólogos brasileños para resistir el asalto de Bolsonaro a los derechos humanos, la salud pública y el medio ambiente. Con Biden en la Casa Blanca, Estados Unidos también ayudó a constreñir al gobierno de Bolsonaro a través de canales diplomáticos.</p>
<p>El triunfo de Lula en 2022 se consideró en gran medida una victoria de los demócratas. Sin embargo, las instituciones políticas de Brasil no pueden cantar victoria. Ni mucho menos. Quizás el mensaje más alarmante de las últimas investigaciones del Tribunal Supremo es que los oficiales militares han estado involucrados en socavar la democracia en cada paso del camino. </p>
<p>En lugar de repudiar los llamamientos populares a favor de un golpe de Estado, los militares han estimulado en ocasiones un comportamiento antidemocrático al servicio de su propia vanidad, y en contra de la ley. </p>
<p>Miles de partidarios de Bolsonaro acamparon frente a la sede militar, con la complicidad de las fuerzas armadas, proporcionando el caldo de cultivo perfecto para el intento de golpe del 8 de enero de 2023.</p>
<h2>Probando los límites de la democracia</h2>
<p>De hecho, la versión brasileña de los disturbios del Capitolio del 6 de enero de 2021 es un cuento con moraleja de cómo puede producirse un intento de golpe de Estado incluso después de que el autócrata dimita. </p>
<p>Mientras Trump, aún en funciones, agitaba a una turba para invadir el Congreso e impedir la sesión que certificaría los resultados de las elecciones de 2020, el caos sembrado por las hordas pro-Bolsonaro tuvo lugar una semana después de que Lula hubiera jurado su cargo. Incluso bajo la autoridad de Lula, los militares no hicieron nada para detener el caos en Brasilia.</p>
<p>Un año después, algunos militares parecen seguir poniendo a prueba los límites de la democracia. Hace unos días, tras la detención de algunos oficiales en activo y retirados en la operación de la policía federal, el ex vicepresidente de Bolsonaro y ahora senador Hamilton Mourão llegó a <a href="https://brazilian.report/liveblog/politics-insider/2024/02/08/bolsonaro-police-vp-military-revolt/">pedir a los militares que se levantaran contra el Tribunal Supremo</a>.</p>
<p>Mourão, general retirado reconvertido en político, no es el único que rechaza el Estado de derecho. Según una encuesta nacional, los brasileños siguen muy divididos con respecto a Bolsonaro: el 36,8 % cree que el expresidente no intentó dar un golpe de Estado, el 42,2 % considera que está siendo injustamente perseguido y el 47,3 % piensa que los brasileños viven bajo una “<a href="https://congressoemfoco.uol.com.br/area/pais/bolsonaro-tentou-golpe-sera-preso-pesquisa-mostra-opiniao-de-brasileiros/">dictadura judicial</a>”. </p>
<p>Todo esto es demasiado sintomático de un país que aún tiene que exorcizar los demonios de su pasado dictatorial y superar su presente profundamente polarizado. Jueces y políticos comprometidos con los valores democráticos deben trabajar juntos para combatir y castigar el populismo autoritario en todas sus formas. </p>
<p>Sin embargo, mientras Bolsonaro siga siendo una figura central en la política brasileña, es poco probable que este escenario cambie, e incluso puede empeorar si Trump vuelve a ser elegido en Estados Unidos. Aunque Bolsonaro es actualmente inelegible para presentarse a las elecciones, una reaparición política no es inimaginable en caso de que las instituciones democráticas no hagan bien su trabajo.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/224128/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Guilherme Casarões no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>
La Policía Federal detuvo a algunos de los colaboradores más cercanos de Bolsonaro y llevó a cabo órdenes de registro contra exministros y militares de alto rango. La acusación: planear un golpe de Estado.
Guilherme Casarões, Professor of Political Science, Escola de Administração de Empresas de São Paulo da Fundação Getúlio Vargas (FGV/EAESP)
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/216889
2023-11-02T18:31:38Z
2023-11-02T18:31:38Z
Degradación en la Amazonia: una bomba de relojería para la aparición de enfermedades con potencial pandémico
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/557178/original/file-20231030-17-13jpj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C12%2C8231%2C5475&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">La sequía histórica en la Amazonia ha provocado la sequía de los ríos en la región de Catalão (AM). </span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://agenciabrasil.ebc.com.br/">Cadu Gomes/VPR</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY</a></span></figcaption></figure><p>Hogar de <a href="https://www.wwf.org.br/nossosconteudos/biomas/amazonia">la mayor biodiversidad del planeta</a>, la Amazonia es también una bomba de relojería para la aparición o resurgimiento de enfermedades con potencial pandémico. Esto se debe a que la degradación medioambiental y la alteración de los paisajes son factores importantes en este proceso, que se agrava durante los periodos de sequía extrema, como el que afecta actualmente a la región.</p>
<p>En la Amazonia en particular, la <a href="https://www.uol.com.br/ecoa/colunas/noticias-da-floresta/2022/09/27/governo-inicia-pavimentacao-da-br-319-e-devastacao-ja-e-vista-na-regiao.htm">pavimentación de la BR-319</a>, que une Porto Velho a Manaus, es una fuente importante de preocupación. Las estimaciones más conservadoras prevén que la deforestación en torno a la carretera podría <a href="https://ufmg.br/comunicacao/noticias/pavimentacao-da-br-319-na-amazonia-pode-quadruplicar-desmatamento">cuadruplicarse en los próximos 25 años</a>, debido principalmente a la especulación del suelo. Esto se agrava por el hecho de que el 90 % de la zona directamente afectada consiste en áreas de bosque virgen.</p>
<p>La deforestación no es una situación estática, sino dinámica e imprevisible, que provoca la fragmentación de los bosques, aumenta el riesgo de incendios y reduce la biodiversidad de las zonas afectadas. La asociación entre la acción humana en la Amazonia –como la pavimentación de la autopista BR-319 y la explotación ilegal de áreas para la minería–, el cambio climático, la migración desorganizada y el desarrollo social precario crea un entorno favorable para que <a href="https://www.science.org/doi/10.1126/sciadv.abo5774">resurjan enfermedades importantes</a>.</p>
<h2>Enfermedades conocidas</h2>
<p>Este proceso puede darse de diferentes maneras. La degradación de las zonas conservadas, el desvío de los ríos y las sequías extremas, por ejemplo, provocan escasez de agua y alimentos. Y esto supone una amenaza directa de <a href="https://portal.fiocruz.br/noticia/pesquisadora-do-iff/fiocruz-analisa-o-quadro-de-desnutricao-das-criancas-yanomami">malnutrición</a>, que afecta a la salud de las poblaciones locales, dejándolas más vulnerables a las enfermedades conocidas.</p>
<p>La falta de agua potable y la higiene deficiente en condiciones de sequía también aumentan el riesgo de enfermedades transmitidas por agua y alimentos contaminados, como el cólera y la hepatitis, y virus que causan diarreas graves, como el rotavirus. Para empeorar las cosas, la incidencia de enfermedades asociadas a la mala conservación del pescado, como la rabdomiólisis (enfermedad de la orina negra) –que no es infecciosa–, <a href="https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/54510/9789275721841_por.pdf?sequence=1&isAllowed=y">también aumenta durante las sequías extremas</a>.</p>
<p>El calentamiento global es, asimismo, un factor crítico en este proceso, ya que permite que se expanda la presencia de mosquitos que transmiten enfermedades como la malaria y el dengue. Un aumento de apenas unos grados en la temperatura media del planeta puede permitir a estos vectores colonizar zonas que antes les eran inaccesibles, ya que requieren condiciones de temperatura y humedad relativamente altas. En las regiones donde están presentes, la degradación del medio ambiente puede aumentar o disminuir los periodos de precipitaciones, favoreciendo las inundaciones y el mantenimiento de aguas estancadas, y facilitando su proliferación.</p>
<p>No es sorprendente que las enfermedades transmitidas por vectores sean <a href="https://doi.org/10.1590/1678-4685-GMB-2020-0355">casos clásicos</a> de <a href="https://doi.org/10.1016/j.actatropica.2021.106225">brotes debidos al desequilibrio medioambiental</a>. La reciente crisis humanitaria de los yanomami, una tragedia causada por la minería ilegal, el acaparamiento de tierras y la falta de acceso a los servicios sanitarios, es un ejemplo de ello. Además de la contaminación del agua y del medio ambiente por el mercurio, las actividades mineras han creado un entorno favorable para la reproducción y propagación de especies de mosquitos del género Anopheles, transmisor del protozoo que causa la malaria.</p>
<p>Esto se debe a que la excavación de barrancos para la extracción de oro y minerales crea charcos de agua que actúan como criaderos artificiales. Además, <a href="https://www.socioambiental.org/noticias-socioambientais/garimpo-ilegal-na-terra-yanomami-cresceu-54-em-2022-aponta-hutukara">la actividad minera</a> aumenta la población humana en estas regiones remotas, lo que facilita la propagación de la malaria. En términos numéricos, mientras que entre 2008-2012 alrededor del 20 % de los casos de malaria se produjeron en territorio yanomami, entre 2018-2022 casi <a href="https://doi.org/10.1186/s12936-022-04381-6">el 50 % de los casos afectaron a esta población</a>.</p>
<h2>Y nuevas enfermedades</h2>
<p>Pero sin duda, las enfermedades infecciosas, <a href="https://doc.woah.org/dyn/portal/index.xhtml?page=alo&aloId=30345">especialmente las zoonóticas</a> (transmitidas de animales a personas), son las más preocupantes. Mientras que algunos patógenos (agentes causantes de enfermedades como virus y bacterias) son capaces de infectar a una o unas pocas especies huésped, otros están más generalizados y pueden, si hay contacto y oportunidad, infectar a una gran variedad de animales.
Este tipo de “salto” de un huésped a otro se produce constantemente entre animales en su hábitat natural, por ejemplo, de murciélagos a primates no humanos, pequeños roedores y otros mamíferos. Sin embargo, suele haber un <a href="https://www.nature.com/articles/nature02104">equilibrio en la circulación de estos agentes</a>.</p>
<p>Pero cuando se destruyen los hábitats, por la razón que sea (causada o no por el hombre), las especies locales emigran a zonas más conservadas en busca de alimento y refugio. Y esto puede ocurrir en zonas cercanas a asentamientos humanos, <a href="https://royalsocietypublishing.org/doi/10.1098/rsif.2018.0403">favoreciendo el contacto entre animales salvajes y personas</a>.</p>
<h2>Imposible de predecir, pero posible de vigilar</h2>
<p>Por desgracia, prevenir las zoonosis no es tarea fácil. Aunque sabemos que estamos cerca de los límites de una crisis sin retorno, no existe ningún método eficaz que pueda predecir cómo, de dónde o cuál será la próxima enfermedad emergente.</p>
<p><a href="https://nap.nationalacademies.org/catalog/10915/learning-from-sars-preparing-for-the-next-disease-outbreak-workshop">Pero es posible vigilarla</a>. Para ello, vigilamos la circulación de virus y bacterias resistentes en muestras de agua, animales y vectores, así como en seres humanos. Animales centinela como murciélagos, roedores y primates se someten a tecnologías de secuenciación de nueva generación para la detección precoz de agentes circulantes que podrían suponer una amenaza para la salud humana.</p>
<p>Sin embargo, sigue sin ser suficiente. Para ser eficaz, la vigilancia debe ser constante y abarcar los ámbitos local y nacional. Aunque Brasil tiene la capacidad y la infraestructura técnica básica para ello, son pocas las acciones que realmente se ponen en práctica. Además de la vigilancia, necesitamos inversiones en métodos de diagnóstico más rápidos y precisos que puedan marcar la diferencia y ayudar a contener, si no la emergencia, la propagación de una posible nueva enfermedad con potencial pandémico como la covid-19.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/216889/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Camila M. Romano recibe financiación de la Fundación de Investigación del Estado de São Paulo (FAPESP), proyecto nº 2022/10408-6, Iniciativa Amazonia+10.
</span></em></p>
La degradación ambiental y la alteración de los paisajes, debidas tanto a la acción humana como al cambio climático, aumentan la incidencia de enfermedades ya conocidas y el riesgo de aparición de nuevas zoonosis.
Camila M. Romano, Pesquisadora, Faculdade de Medicina da USP (FMUSP)
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/209287
2023-07-23T19:59:13Z
2023-07-23T19:59:13Z
La gestión del endeudamiento familiar, una nueva forma de trabajo femenino
<blockquote>
<p>“Se me va el tiempo gestionando deudas y endeudándome, ¿cómo quiere que trabaje?”. </p>
<p><strong>Pushpurani, habitante de Tamil Nadu, India.</strong> </p>
</blockquote>
<p><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Feminismo_dalit">Esta mujer dalit</a> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Casta_(hinduismo)">una <em>intocable</em></a>), tiene que hacer malabarismos constantes para cumplir con los entre diez y veinte préstamos contraídos con compañías financieras, prestamistas informales, la élite local y sus vecinos.</p>
<blockquote>
<p>“¿Que por qué vuelven a trabajar tantos jubilados? Por las deudas”. </p>
<p><strong>Felipe, residente de una <em>favela</em> en Vitoria, Brasil.</strong></p>
</blockquote>
<p>La madre de Felipe, Doña Gê, de 74 años, hace ropa y vende pasteles en la calle desde que el pago de sus préstamos absorbió el 70 % de su pensión de jubilación.</p>
<p>Estos testimonios ilustran las repercusiones que tiene para las mujeres de clase trabajadora lo que desde hace ya tres década es una tendencia mundial: la explosión de la deuda de los hogares, impulsada por un mayor acceso al crédito y una mayor vulnerabilidad económica.</p>
<p>En diferentes partes del mundo, la gestión cotidiana de la deuda es una verdadera forma de trabajo, un <em>trabajo de la deuda</em>. Y encontrar los fondos para pagar supone un <em>trabajo para la deuda</em>. Ambos los realizan principalmente las mujeres.</p>
<p>El trabajo <em>de</em> y <em>para</em> la deuda surgen así como una nueva forma de trabajo en la sombra, gratuito y sintomático de las <a href="https://www.fuhem.es/2019/06/11/que-es-la-financierizacion/">economías financiarizadas</a>, en las que “tienen un papel creciente los intereses financieros, los mercados financieros, los agentes financieros y las instituciones financieras en el funcionamiento de las economías nacionales e internacionales”. </p>
<p>Dos tesis doctorales recientes, una en <a href="https://www.theses.fr/2021UNIP7255">economía</a>, la otra en <a href="https://www.theses.fr/s185336">socioantropología</a>, y un <a href="https://www.sup.org/books/title/?id=36559">libro de próxima publicación</a> dan cuenta de esta realidad en India y Brasil.</p>
<h2>La magnitud de la deuda</h2>
<p>Aunque la deuda de los hogares sigue siendo muy desigual de un país a otro, su nivel medio casi <a href="https://data.oecd.org/hha/household-debt.htm">se duplicó en los países de la OCDE entre 1995 y 2021</a>, pasando del 68 % al 127 % de la renta disponible. Pero <a href="https://data.oecd.org/hha/household-debt.htm">la aceleración</a> es especialmente evidente en el Sur. Según el <a href="https://www.bis.org/statistics/about_credit_stats.htm">Banco de Pagos Internacionales</a> (BPI), la deuda de los hogares en las economías emergentes ha pasado del 28 % al 50 % del PIB entre 2010 y 2022.</p>
<p>Mientras que en los países más ricos los préstamos inmobiliarios representan la mayor parte de la deuda (<a href="https://abc-economie.banque-france.fr/sites/default/files/medias/documents/822050_endettement_des_menages.pdf">84 % en Francia en 2021</a>), su crecimiento en el Sur está impulsado, principalmente, por los créditos al consumo que las políticas de <a href="https://journals.openedition.org/lectures/17781">inclusión financiera</a>, dirigidas sobre todo a las clases trabajadoras y a las mujeres, han democratizado desde la década de 2000.</p>
<p>En Brasil, según <a href="https://dadosabertos.bcb.gov.br/dataset/29038-endividamento-das-familias-com-o-sistema-financeiro-nacional-exceto-credito-habitacional-em-r">datos de su banco central</a>, la proporción de hogares endeudados con instituciones de crédito pasó del 44 % al 55 % entre 2010 y 2015, antes de subir durante la pandemia hasta el 80 % (2021).</p>
<p>En Tamil Nadu, tras dos décadas de políticas de inclusión financiero e impulso de los microcréditos femeninos, <a href="https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/S1529-212620200000029008/full/html">los datos de la encuesta</a> del <a href="https://odriis.hypotheses.org/who-we-are">Observatorio de dinámicas y desigualdades rurales en India del Sur</a> han documentado un aumento, entre 2010 y 2016, de la deuda media de los hogares del 160 % al 250 % de los ingresos anuales. Y la deuda pesa más sobre las mujeres, que ganan de media el <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0305750X20304915">22 % de los ingresos del hogar pero cargan con el 37 % de la deuda</a>.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/522979/original/file-20230426-1034-38efal.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/522979/original/file-20230426-1034-38efal.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/522979/original/file-20230426-1034-38efal.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=338&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/522979/original/file-20230426-1034-38efal.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=338&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/522979/original/file-20230426-1034-38efal.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=338&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/522979/original/file-20230426-1034-38efal.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=424&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/522979/original/file-20230426-1034-38efal.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=424&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/522979/original/file-20230426-1034-38efal.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=424&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Una agente bancaria (en el centro) rodeada de mujeres en Tamil Nadu, India (2016).</span>
<span class="attribution"><span class="source">I. Guérin</span>, <span class="license">Fourni par l'auteur</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>La gran mayoría de sus ingresos tienen como objetivo poder llegar a fin de mes: pagar alimentación, asistencia sanitaria, vivienda, servicios. También participar en rituales, comprar bienes de consumo… y pagar las deudas.</p>
<p>En este sentido, durante años, los <a href="https://www.odilejacob.fr/catalogue/sciences-humaines/economie-et-finance/vraie-revolution-du-microcredit_9782738132468.php">microcréditos</a> han sido considerados como una forma de ayudar a las personas a crear su propia empresa y salir de la pobreza. No obstante, han resultado ser, sobre todo, una forma de crédito al consumo que, en el mejor de los casos, suaviza los ingresos y los gastos a lo largo del tiempo. Y, en el peor, actúa como factor de <a href="https://www.routledge.com/Microfinance-Debt-and-Over-Indebtedness-Juggling-with-Money/Guerin-Morvant-Roux-Villarreal/p/book/9780367110840">sobreendeudamiento</a>.</p>
<h2>El trabajo de la deuda</h2>
<p>Sobre todo las mujeres de clase trabajadora cargan con las nuevas formas de trabajo generadas por el mayor uso de las financiación por parte de las familias. Como gestoras de los presupuestos familiares, se ven absorbidas por la gestión y refinanciación de las deudas.</p>
<p>La gestión de las deudas es un verdadero trabajo: las tareas son rutinarias, consumen mucho tiempo y requieren competencias muy específicas. En Tamil Nadu, por ejemplo, este <em>trabajo de la deuda</em> implica gestionar transacciones de reembolso mensuales, semanales <a href="https://econpapers.repec.org/paper/solwpaper/2013_2f290603.htm">e incluso diarias</a>. Obliga a hacer malabarismos con cinco, diez o quince préstamos a la vez, y a llevar la cuenta de estas madejas de deudas mediante una incesante gimnasia mental, que requiere cálculos complejos basados en criterios de precio y oportunidad.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/522985/original/file-20230426-22-5dn7fm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/522985/original/file-20230426-22-5dn7fm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=338&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/522985/original/file-20230426-22-5dn7fm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=338&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/522985/original/file-20230426-22-5dn7fm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=338&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/522985/original/file-20230426-22-5dn7fm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=424&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/522985/original/file-20230426-22-5dn7fm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=424&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/522985/original/file-20230426-22-5dn7fm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=424&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Las responsables de grupos de microcrédito deben mantener al día multitud de documentos administrativos.</span>
<span class="attribution"><span class="source">I. Guérin</span>, <span class="license">Fourni par l'auteur</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>También hay que negociar con un amplio abanico de prestamistas los importes, los precios y las condiciones de reembolso para adaptarlos a la irregularidad e imprevisibilidad de los ingresos. Además de las organizaciones de microcrédito y las financieras, los préstamos pueden proceder de prestamistas del barrio o de las ciudades vecinas, prestamistas de empeño, prestamistas ambulantes, tenderos, la élite local, amigos, vecinos y parientes.</p>
<p>Para muchas mujeres, enfrentarse a las deudas también significa tener que soportar, sin perder la calma, comentarios despectivos o despreciativos, y a veces insultos, de sus acreedores. No honrar la deuda es señal de irresponsabilidad y mala gestión, y les dificulta volver a obtener préstamos. </p>
<p>Para los prestamistas, sea cual sea su perfil, ensuciar la reputación del deudor es un arma formidable para incitarlo al reembolso.</p>
<p>Por último, hay que cuidar la apariencia y la actitud para dar la impresión de ser una mujer fuerte y decidida, capaz de pagar sus deudas. Si faltan los medios materiales, llegan a <a href="https://anthrosource.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/amet.12912">monetizar el cuerpo</a> y a entrar en una infinidad de intercambios deuda-sexo que pueden ir desde sonrisas y zalamerías, hasta mantener relaciones sexuales con sus prestamistas.</p>
<h2>Trabajar para la deuda</h2>
<p>La gestión de la deuda suele conllevar trabajo, destinado a recibir fondos para el pago de los préstamos y sus intereses, a menudo exorbitantes. <a href="https://diplomatique.org.br/a-esquerda-brasileira-sobre-as-brasas-do-credito/">En las favelas brasileñas</a>, esto significa jornadas laborales más largas, que se prolongan hasta la noche y los domingos. La gente hace malabarismos, con dos o tres actividades para mantener el flujo de dinero. Para los hombres, se trata sobre todo de trabajar en la construcción, con poca seguridad laboral, sin protección social y por menos del salario mínimo legal.</p>
<figure class="align-left zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/523055/original/file-20230426-28-9lwn8p.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="18:00: Luna tiende la colada tras un ajetreado día entre el restaurante donde cocina (en la favela, en la parte alta de la ciudad) y las sucursales bancarias donde financia su negocio (en la ciudad, al pie de las favelas), Brasil." src="https://images.theconversation.com/files/523055/original/file-20230426-28-9lwn8p.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/523055/original/file-20230426-28-9lwn8p.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=800&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/523055/original/file-20230426-28-9lwn8p.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=800&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/523055/original/file-20230426-28-9lwn8p.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=800&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/523055/original/file-20230426-28-9lwn8p.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=1005&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/523055/original/file-20230426-28-9lwn8p.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=1005&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/523055/original/file-20230426-28-9lwn8p.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=1005&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">18:00: Luna tiende la colada tras un ajetreado día entre el restaurante donde cocina (en la favela, en la parte alta de la ciudad) y las sucursales bancarias donde financia su negocio (en la ciudad, al pie de las favelas), Brasil.</span>
<span class="attribution"><span class="source">T. Narring</span>, <span class="license">Fourni par l'auteur</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Para las mujeres, esto puede significar trabajar fuera de casa como limpiadoras, o en casa haciendo ropa o pasteles que luego venden en el mercado. Es el caso de muchas <a href="https://www.cairn.info/revue-terrains-et-travaux-2022-2-page-181.htm">abuelas</a> que siguen trabajando después de jubilarse y utilizan su acceso al crédito para ayudar a sus hijos desempleados.</p>
<p>La gestión de las deudas (con sobrendeudamientos y tasas de interés por encima del mercado) y el trabajo para pagarlas privan de derechos a quienes las contraen y es una fuente de beneficios para la industria financiera (formal e informal). Es un sistema que se basa en el trabajo gratuito de las mujeres, así como en la captación de una parte considerable de los ingresos familiares. </p>
<p>Según <a href="https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/S1529-212620200000029008/full/html">la encuesta ya citada</a>, en 2016 la parte de los intereses representaba el 30 % en Tamil Nadu. En <a href="https://www.fecomercio.com.br/noticia/em-seis-meses-familias-gastaram-com-juros-o-equivalente-a-73-do-auxilio-emergencial-pago-em-2020-1">Brasil</a>, en 2021, el 12 %.</p>
<figure class="align-right zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/522986/original/file-20230426-518-aybvbw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/522986/original/file-20230426-518-aybvbw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/522986/original/file-20230426-518-aybvbw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=338&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/522986/original/file-20230426-518-aybvbw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=338&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/522986/original/file-20230426-518-aybvbw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=338&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/522986/original/file-20230426-518-aybvbw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=424&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/522986/original/file-20230426-518-aybvbw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=424&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/522986/original/file-20230426-518-aybvbw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=424&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Libro de gestión de cuentas llevado por una mujer en un pueblo de Tamil Nadu, India.</span>
<span class="attribution"><span class="source">I. Guérin, 2021</span>, <span class="license">Fourni par l'auteur</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Sin embargo, esta explotación no puede reducirse a la depredación financiera. Tiene sus raíces en un sistema de acumulación que combina la incapacidad del capital privado para proporcionar salarios de subsistencia con la ineficacia del Estado para proporcionar una verdadera protección social. De este modo, no se garantiza <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Reproduction_sociale">la reproducción social</a> de los trabajadores. Esto es, no se asegura que los hijos puedan, al menos, mantener la posición social de sus padres. </p>
<h2>Mujeres en la resistencia</h2>
<p>Estas mismas circunstancias también pueden encontrarse en Europa, aunque bajo formas más sutiles y variadas. </p>
<p>En Francia, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Movimiento_de_los_chalecos_amarillos">el movimiento de los <em>chalecos amarillos</em></a> ha puesto de relieve <a href="https://www.lefigaro.fr/conso/les-meres-celibataires-premieres-victimes-du-surendettement-20190719">el papel central que desempeñan las madres</a> en la gestión de las deudas familiares (facturas e hipotecas sobre todo). Estas movilizaciones también han demostrado que este cometido es <a href="https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-question-du-jour/gilets-jaunes-les-femmes-sont-elles-visibles-dans-les-luttes-sociales-6102744">la base de la lucha femenina</a> y de una voz política arraigada en la vida cotidiana de la clase trabajadora.</p>
<p>Porque si bien las mujeres son <a href="https://www.sup.org/books/title/?id=36559">actores en la sombra de las finanzas</a>, también son fervientes opositoras. En <a href="https://tintalimon.com.ar/libro/una-lectura-feminista-de-la-deuda/">Argentina</a>, en varios países <a href="https://www.lepassagerclandestin.fr/catalogue/essais/nos-vies-valent-plus-que-leurs-credits/">europeos</a>, pero también en <a href="https://www.cadtm.org/Caravane-Internationale-contre-le-microcredit">Marruecos</a>, en <a href="https://www.ft.lk/opinion/%E2%80%9CLife-and-blood%E2%80%9D-of-our-country--but-we-only-have-debt/14-696863">Sri-Lanka</a>, en <a href="https://m.thewire.in/byline/isabelle-guerin-nithya-joseph-and-g-venkatasubrama">India</a> y probablemente en otros lugares, se pronuncian contra la violencia de la deuda y su excesivo peso sobre sus hombros. Estas mujeres luchan activamente por la anulación de la deuda, pero también por políticas sociales que eviten este endeudamiento crónico. Es hora de escucharlas.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/209287/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Les auteurs ne travaillent pas, ne conseillent pas, ne possèdent pas de parts, ne reçoivent pas de fonds d'une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n'ont déclaré aucune autre affiliation que leur organisme de recherche.</span></em></p>
En distintas partes del mundo, la gestión cotidiana de la deuda es un verdadero trabajo, asumido principalmente por mujeres.
Isabelle Guérin, Directrice de recherche à l'IRD-Cessma (Université de Paris), affiliée à l’Institut Français de Pondichéry, Institut de recherche pour le développement (IRD)
Elena Reboul, Post-doctorante, Centre d'études de l'emploi et du travail, Conservatoire national des arts et métiers (CNAM)
Timothée Narring, ethnographe et sociologue de l'endettement des milieux populaires, Cessma, Université Paris Cité
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/201055
2023-05-21T19:11:43Z
2023-05-21T19:11:43Z
Brasil, a la vanguardia mundial de la lucha contra el tabaquismo
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/527212/original/file-20230519-19-q3t2mo.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C28%2C9489%2C5406&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">
</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/young-hispanic-man-breaking-cigarette-hands-1931685242">Krakenimages.com / Shutterstock</a></span></figcaption></figure><p>El consumo de tabaco tiene una larga tradición en Brasil. Originaria de los Andes bolivianos, <a href="https://www.sinditabaco.com.br/item/historia-do-tabaco/#:%7E:text=Nos%20estudos%20sobre%20o%20tabaco,brasileiro%20atrav%C3%A9s%20das%20migra%C3%A7%C3%B5es%20ind%C3%ADgenas">la planta <em>Nicotiana tabacum</em> llegó a este país por medio de las migraciones indígenas</a>. Para los indios brasileños, tenía un carácter sagrado: su uso estaba limitado a los <a href="https://theconversation.com/el-mundo-magico-de-los-chamanes-202479">chamanes</a> en los ritos religiosos y para fines medicinales. </p>
<p>De planta mágico-religiosa, el tabaco pasó a ser un producto comercial en las colonias europeas. En Brasil, durante el siglo XVII, el tabaco <a href="https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/exposicao_controle_tabaco_brasil_trajetoria.pdf">se convirtió en uno de los principales productos de exportación durante el período del Imperio</a>. Esa importancia aún puede verse en el escudo de armas de la república, donde aparece junto al café como símbolo de la nacionalidad brasileña.</p>
<figure class="align-right zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/527215/original/file-20230519-15-w4kwzx.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/527215/original/file-20230519-15-w4kwzx.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/527215/original/file-20230519-15-w4kwzx.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=600&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/527215/original/file-20230519-15-w4kwzx.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=600&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/527215/original/file-20230519-15-w4kwzx.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=600&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/527215/original/file-20230519-15-w4kwzx.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=754&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/527215/original/file-20230519-15-w4kwzx.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=754&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/527215/original/file-20230519-15-w4kwzx.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=754&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Escudo de la República de Brasil, con la planta del café (izquierda) y del tabaco (derecha).</span>
<span class="attribution"><span class="source">Wikimedia Commons</span></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Los orígenes del hábito de fumar</h2>
<p>En lo que se refiere a su consumo, <a href="https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/exposicao_controle_tabaco_brasil_trajetoria.pdf">el tabaco se popularizó entre los hombres brasileños a partir de 1874</a>. Las mujeres empezaron a fumar masivamente más tarde, entre la década de 1960 y 1970, cuando la publicidad de la industria tabaquera asoció su producto a la emancipación femenina y la igualdad de género. </p>
<p>Este inicio más tardío en mujeres también se produjo en otros países como España. Así, el consumo de tabaco comenzó a ser muy común entre los varones durante la Guerra Civil (1936-1939), mientras que ellas no adquirieron el hábito hasta la década de los 60-70.</p>
<h2>Hacia un Brasil libre de tabaco</h2>
<p>Volviendo a Brasil, <a href="https://www.gov.br/inca/pt-br/assuntos/gestor-e-profissional-de-saude/programa-nacional-de-controle-do-tabagismo">a partir de los años 70 del pasado siglo comenzaron también a surgir los primeros movimientos de control del tabaquismo</a>, liderados por profesionales de la salud y sociedades médicas. La acción del Gobierno a nivel federal se institucionalizó en 1985 con la constitución del Grupo Asesor para el Control del Tabaco y, en 1986, con la creación del Programa Nacional de Combate al Tabaco.</p>
<p>Gracias a estas iniciativas, <a href="https://journals.plos.org/plosmedicine/article?id=10.1371/journal.pmed.1001336">el porcentaje de fumadores diarios en Brasil se ha reducido</a> del 29 % al 12 % en hombres y del 19 % al 8 % en mujeres en los últimos 25 años, lo que puede considerarse un éxito. </p>
<p><a href="https://www.comunidad.madrid/sites/default/files/doc/sanidad/epid/informe_tabaco_vita_2021.pdf">Como elemento de comparación</a>, la prevalencia de consumo de tabaco en hombres españoles descendió desde un 55 % hasta un 26 % desde 1987. Entre las mujeres empezó a decrecer en 2001, del 27 % al 19 % en 2020.</p>
<p>Actualmente, Brasil se define como país libre del consumo del tabaco por la <a href="https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2011/lei/l12546.htm">Ley nº 12 546/2011</a> y por el <a href="https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2014/decreto/d8262.htm">Decreto nº 8 262/2014</a> y ha asumido un papel de liderazgo en el ámbito internacional. De hecho, es la segunda nación del mundo, después de Turquía, en alcanzar el nivel más alto de las seis medidas de control del tabaco <a href="https://apps.who.int/iris/handle/10665/43891">MPOWER</a> propuestas por la Organización Mundial de la Salud.</p>
<h2>Brecha de género en la mortalidad</h2>
<p>¿Y qué reflejo tienen estas medidas en la salud de la población brasileña? Desde 1996 a 2019, <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213911123000110">el tabaquismo se cobró exactamente 2 389 831 vidas entre las personas mayores de 35 años</a>. De cada 10 fallecimientos atribuidos al tabaco, 6 se producen en hombres, aunque se registra una bajada en este tipo de mortalidad desde 2004. Desafortunadamente, el porcentaje no ha parado de crecer en las mujeres año tras año. </p>
<p><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9713395/">Un patrón muy similar se observa en España</a>: la mortalidad vinculada al tabaquismo está descendiendo en varones, mientras que la de las mujeres sube desde 1990. Sin embargo, al comparar las estimaciones en ambos países en función de los grupos de edad observamos que las tasas de fallecimientos asociadas al consumo de tabaco son inferiores entre los hombres brasileños.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/527183/original/file-20230519-19-k14689.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/527183/original/file-20230519-19-k14689.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/527183/original/file-20230519-19-k14689.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=703&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/527183/original/file-20230519-19-k14689.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=703&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/527183/original/file-20230519-19-k14689.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=703&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/527183/original/file-20230519-19-k14689.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=883&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/527183/original/file-20230519-19-k14689.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=883&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/527183/original/file-20230519-19-k14689.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=883&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Evolución de las tasas específicas por edad de mortalidad atribuida al consumo de tabaco en hombres y mujeres en España y Brasil. Tasas por 100 000 habitantes.</span>
<span class="attribution"><span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Efectos dispares en la salud</h2>
<p>Fumar se relaciona con tres grandes grupos de causas de muerte: <a href="https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/343287/9789240032095-eng.pdf">cánceres, enfermedades cardiovasculares, diabetes mellitus y enfermedades respiratorias</a>. En Brasil, la mayor carga de mortalidad se produjo por las enfermedades cardiovasculares y diabetes mellitus: <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213911123000110">de cada 100 fallecimientos por consumo de tabaco, 42 fueron por ese tipo de patologías</a>. </p>
<p>Este resultado difiere con la situación en Europa y Estados Unidos, donde los cánceres se cobran el mayor número de víctimas por el tabaco. La diferencia puede deberse a que Brasil es un país marcado por desigualdades sociales: la disparidad de desarrollo entre sus regiones se refleja en la salud, especialmente cuando se trata de la prevención de factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares y diabetes mellitus.</p>
<p>Si desglosamos por patologías concretas –no por grupos de enfermedades–, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213911123000110">es la causa a la que se atribuye una mayor mortalidad</a> en el país sudamericano. La EPOC y el cáncer de pulmón son responsables de cuatro de cada 10 muertes atribuidas al consumo de tabaco. Por contra, <a href="https://www.revespcardiol.org/es-mortalidad-atribuida-al-consumo-tabaco-articulo-S0300893220306436#:%7E:text=En%202017%2C%20el%20tabaco%20caus%C3%B3,total%20del%20pa%C3%ADs%20ese%20a%C3%B1o">la principal causa de fallecimiento en España achacada al hábito de fumar es el cáncer de pulmón</a>, produciendo casi 3 de cada 10 muertes por ese motivo en 2018.</p>
<hr>
<p><em>Artículo realizado con el asesoramiento de la <a href="https://seepidemiologia.es/">Sociedad Española de Epidemiología</a>.</em></p>
<hr><img src="https://counter.theconversation.com/content/201055/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Julia Rey Brandariz recibe fondos del Ministerio de Universidades.</span></em></p><p class="fine-print"><em><span>Bibiana Wanderlei Flores y Mónica Pérez Ríos no reciben salarios, ni ejercen labores de consultoría, ni poseen acciones, ni reciben financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y han declarado carecer de vínculos relevantes más allá del puesto académico citado.</span></em></p>
Las medidas adoptadas por las autoridades brasileñas desde los años 70 han recogido sus frutos, y hoy lidera los esfuerzos para erradicar el consumo de tabaco a nivel internacional.
Mónica Pérez Ríos, Profesora titular en el departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidade de Santiago de Compostela
Bibiana Wanderlei Flores, Mestre em Saúde Pública, Universidade de Santiago de Compostela
Julia Rey Brandariz, Investigadora en Epidemiología y Salud Pública, Universidade de Santiago de Compostela
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/197954
2023-01-23T18:15:20Z
2023-01-23T18:15:20Z
Deforestación en Brasil: ¿puede cambiar algo la legislación de la UE?
<p>En diciembre de 2022, el Parlamento Europeo acordó promulgar un <a href="https://www.euractiv.fr/section/energie/news/la-deforestation-na-plus-sa-place-dans-les-chaines-dapprovisionnement-de-lue/">nuevo reglamento para prohibir los productos procedentes de zonas deforestadas</a>. Se trata de un gran paso adelante en la cuestión de la “deforestación importada”, es decir, la que existe como consecuencia de la demanda de mercados lejanos, en particular la UE.</p>
<p>No podemos sino acoger con satisfacción un texto cuyo objetivo es poner de relieve el papel de los mercados en la dinámica que contribuye al cambio climático, así como responsabilizar a los productores que se comporten mal, amenazándoles con multas si son descubiertos.</p>
<p>Pero si aplicamos el marco que acabamos de acordar a la deforestación en Brasil, ¿podemos esperar un cambio rápido o significativo?</p>
<h2>El control no es tan sencillo</h2>
<p>El Parlamento Europeo insiste en que los productos serán <a href="https://www.europe1.fr/international/deforestation-importee-lunion-europeenne-compte-sur-limagerie-satellite-pour-effectuer-des-controles-4152668">controlados según un sistema de trazabilidad que estará vinculado a una base de datos derivada de imágenes por satélite</a> propuesta por Airbus y que permitirá identificar las parcelas deforestadas.</p>
<p>No cabe duda de que los datos geográficos generados serán muy precisos. Sin embargo, es probable que la asociación de tal o cual cadáver de animal o cargamento de soja a parcelas prohibidas sea más delicada.</p>
<p>Hay que tener en cuenta que gran parte de la deforestación que se produce en Brasil, sobre todo en la Amazonia, ya es ilegal, por lo que los productos que proceden de ella ya están prohibidos.</p>
<p>Si se comercializan, es simulando que proceden de zonas donde son legales mediante certificados falsos o diversas técnicas, como la compra de rebaños ilegales con dinero en efectivo y su posterior inserción subrepticia en los rebaños de explotaciones autorizadas justo antes del sacrificio.</p>
<p>¿Será la UE más firme que las autoridades brasileñas, sabiendo que, a diferencia de estas, no tendrá acceso al terreno para realizar controles?</p>
<p>Uno se pregunta si no hay un poco de ilusión tecnológica en este aspecto de la legislación.</p>
<h2>¿Qué bosques? ¿Qué deforestación?</h2>
<p>Como han señalado muchas ONG, el énfasis puesto en los bosques significa que la principal zona afectada en este momento en Brasil es el bioma amazónico.</p>
<p>Aunque el crecimiento del espacio agrícola, sobre todo debido al desarrollo de pastos para la cría de ganado, lo está amenazando, este espacio no es (ni de lejos) el corazón del sistema agrícola brasileño. Este late en las sabanas del centro del país (el <em>cerrado</em>), que lleva cuatro décadas transformando intensivamente provocando conversiones masivas de vegetación natural en parcelas agrícolas.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/502687/original/file-20221228-62321-v5plrr.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/502687/original/file-20221228-62321-v5plrr.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/502687/original/file-20221228-62321-v5plrr.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/502687/original/file-20221228-62321-v5plrr.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/502687/original/file-20221228-62321-v5plrr.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/502687/original/file-20221228-62321-v5plrr.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/502687/original/file-20221228-62321-v5plrr.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Frente de deforestación en el estado de Roraima, 2016.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Francois-Michel Le Tourneau</span>, <span class="license">Fourni par l'auteur</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>El Parlamento Europeo ha manifestado su intención de añadir rápidamente el <em>cerrado</em> a las zonas prohibidas a la deforestación, lo que podría convertir la prohibición de la deforestación en una prohibición de la transformación de la vegetación, con repercusiones muy amplias, incluso en Europa. Cuando se adopte, es probable que esta medida tenga más impacto en Brasil que los términos actualmente aceptados. También es probable que genere más reacciones.</p>
<h2>Una pequeña parte bajo embargo</h2>
<p>Otra cuestión clave es la fecha de referencia de las parcelas de seguimiento.</p>
<p>De momento, para los bosques se ha elegido finales de 2019. Por lo tanto, todas las parcelas deforestadas antes de esta fecha no están prohibidas. Teniendo en cuenta que la deforestación en los últimos tres años ha sido de aproximadamente 35 500 km<sup>2</sup> (cifras del <a href="http://terrabrasilis.dpi.inpe.br/">INPE</a> redondeadas), de los aproximadamente 800 000 km<sup>2</sup> deforestados en el bioma amazónico de Brasil, el 4,3 % de la superficie agrícola amazónica estaría vetada a la exportación a la UE en este momento.</p>
<p>Si consideramos una tendencia de 10 000 km<sup>2</sup> de deforestación al año durante la próxima década (¡obviamente esperamos que sea mucho menos!), se alcanzaría alrededor del 16 % en 2032, lo que significa que el 84 % de las zonas deforestadas del Amazonas podrían seguir exportando su producción a la UE.</p>
<p>El mismo razonamiento se aplica al <em>cerrado</em>, por supuesto, y ya veremos si la fecha que se elegirá en este caso será la misma o no. En ambos casos, será una pequeña proporción de la superficie agrícola brasileña la que, de hecho, estará bajo embargo.</p>
<p>Ya se ha señalado anteriormente que parte de la deforestación que tuvo lugar en la Amazonia antes de 2020 es considerada ilegal por el Gobierno brasileño, que está en proceso de establecer (con dificultades) un programa de control medioambiental (el Catastro Ambiental Rural o <a href="https://www.car.gov.br/#/">CAR</a>) para cartografiar estas áreas y conseguir que los propietarios las reforesten.</p>
<p>Destinar recursos a ayudar a Brasil a avanzar mucho más rápido en este sistema quizá tendría más efecto a corto plazo que plantearse el control desde Europa, abriendo el camino no sólo a la estabilización de la deforestación, sino también a la recuperación de algunas de las zonas perdidas.</p>
<h2>¿Hacia dos mercados de exportación?</h2>
<p>El riesgo más grave para la legislación europea es que sea eludida por los exportadores brasileños que separan sus productos en dos mercados: la producción ambientalmente correcta, destinada a Europa (que probablemente será más cara), y la producción poco respetuosa con las condiciones medioambientales, destinada a otros mercados, en particular el chino.</p>
<p>Frente a ello, los partidarios del texto europeo consideran que el hecho de que Europa sea globalmente el mayor mercado del mundo limita este riesgo.</p>
<p>Sin embargo, desde el punto de vista de Brasil, esta valoración es cuestionable. Europa sólo importa el 14 % de la soja brasileña y el 8,8 % de la carne de vacuno brasileña (datos <a href="http://comexstat.mdic.gov.br/pt/home">COMEXSTAT</a>), las dos producciones que son los principales vectores de la deforestación (en la Amazonia y en otras regiones de Brasil).</p>
<p>China es responsable del 70 % y el 49 % de las mismas, y Asia en general del 80,6 % y el 62 %. Sólo en el ámbito de la torta de soja la cuota de la UE es más significativa y se sitúa al mismo nivel que China (44,7 % frente a 43 %), pero la harina y productos similares sólo representan el 14,4 % del valor combinado de exportación de los tres productos.</p>
<p>Dicho de otro modo, Brasil exporta diez veces más torta a Asia que harina a la Unión Europea, que, evidentemente, no es un mercado tan importante para los <a href="https://theconversation.com/quel-est-le-poids-exact-de-la-france-dans-la-deforestation-importee-qui-touche-lamazonie-174658">exportadores brasileños como imaginamos</a>.</p>
<p>Además, aunque una parte importante de la torta oleaginosa se exporta desde el estado de Mato Grosso (situado ecológicamente en el <em>cerrado</em> y la Amazonia), más de la mitad procede del sur de Brasil (los estados de Paraná, Rio Grande do Sul y Paraná), que no son zonas deforestadas. Así, Brasil puede abastecer fácilmente a la UE con productos que cumplan sus criterios procedentes del sur del país, mientras suministra lo que produce en la Amazonia a China u otros países que no tienen los mismos criterios ecológicos.</p>
<p>A partir de estas cifras, cabe preguntarse si la legislación europea, por muy disuasoria que sea a la vista de las sanciones previstas, puede realmente cambiar la situación en la Amazonia o en Brasil en general, sobre todo porque, si aquí he hablado de la posibilidad de encontrar mercados internacionales alternativos, también existe la posibilidad de concentrar la producción con bajos estándares ecológicos para el mercado interno (especialmente la carne) y reservar los productos con estándares (y calidad) más elevados para la exportación.</p>
<h2>Una cuestión de método</h2>
<p>La Unión Europea considera que su legislación servirá de ejemplo y que se adoptará gradualmente en otros países. Pero este aspecto puede cuestionarse desde el punto de vista de la filosofía subyacente.</p>
<p>De hecho, la UE considera que puede definir para los Estados lo que deben o no hacer con su espacio natural, incluso observándolos a distancia para llevar a cabo sus controles.</p>
<p>Dado lo quisquillosa que es en cuestiones de su propia soberanía, no es muy probable que China siga su ejemplo. El riesgo es, por tanto, que los consumidores europeos podamos enorgullecernos de ser consumidores ecológicamente correctos sin cambiar mucho la situación general, ya que los mercados más importantes para los productos que impulsan la deforestación están fuera de la UE (al menos en lo que respecta a Brasil).</p>
<h2>Dos puntos ciegos</h2>
<p>Una vez más, la lucha contra la deforestación es legítima y necesaria, y el empoderamiento de los ciudadanos europeos es bienvenido. Sin embargo, hay dos ángulos muertos que merece la pena destacar aquí.</p>
<p>El primero es que sería mucho más convincente para el resto del mundo que Europa propusiera un nuevo modelo social o cultural basado en la reducción del consumo (la ya ineludible sobriedad) en lugar de establecer las condiciones para un consumo cada vez mayor por parte de sus ciudadanos de productos que tienen un fuerte impacto en el medio ambiente (la carne en particular).</p>
<p>El segundo es que, en el sistema económico y ecológico actual, las parcelas con vegetación natural no producen ingresos, mientras que cuando se convierten en tierras agrícolas producen ingresos para sus propietarios (con un enorme coste medioambiental para todos, por supuesto).</p>
<p>No es por odio a los árboles por lo que los agricultores brasileños deforestan, sino porque tiene sentido desde el punto de vista económico. Invertir esta situación con políticas ambiciosas de pagos <a href="https://shs.hal.science/hal-03800663/">por servicios medioambientales</a> sería probablemente la forma más eficaz de limitar drásticamente la deforestación.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/197954/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>François-Michel Le Tourneau ne travaille pas, ne conseille pas, ne possède pas de parts, ne reçoit pas de fonds d'une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n'a déclaré aucune autre affiliation que son organisme de recherche.</span></em></p>
La Unión Europea quiere prohibir en sus importaciones los productos procedentes de zonas deforestadas. Una iniciativa ambiciosa pero con importantes dificultades sobre el terreno.
François-Michel Le Tourneau, Géographe, directeur de recherche au CNRS, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/197578
2023-01-15T18:10:02Z
2023-01-15T18:10:02Z
¿Es el acto golpista en Brasil un reflejo del descrédito de la democracia a nivel global?
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/504277/original/file-20230112-20-z69t9s.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C0%2C2995%2C2100&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">
</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/brazil-national-flag-icon-grunge-pattern-1996099616">Shutterstock / helloRuby</a></span></figcaption></figure><p>El reciente <a href="https://theconversation.com/ataque-a-la-democracia-en-brasil-cinco-preguntas-sobre-el-asalto-y-el-papel-de-los-militares-197418">intento de golpe de Estado en Brasil</a> es un claro reflejo el descrédito a la democracia. Resultado de la polarización social y el populismo. </p>
<p>Varios organismos advierten de la crisis de confianza que sufre la democracia en el mundo. Una amenaza recurrente, que requiere de la respuesta contundente de las sociedades democráticas. Ya que ésta constituye el pilar fundamental de la convivencia y la buena gobernanza.</p>
<p>En octubre del 2022, después de una muy apretada elección, el candidato de izquierdas Luíz Ignacio Lula da Silva obtuvo la mayoría de votos a la presidencia. La diferencia fue de menos del 2 % frente a su rival, el candidato de derechas y presidente en funciones Jair Bolsonaro. El estrecho margen y la narrativa de las autoridades sobre presuntas irregularidades en el proceso, llevó a miles de seguidores de Bolsonaro a desconocer el resultado de la elección. </p>
<p>Las movilizaciones sociales fueron alentadas por el entonces presidente Bolsonaro. Este nunca reconoció abiertamente su derrota y argumentó un supuesto fraude electoral orquestado a través del sistema electrónico de votación. Haciendo un llamando a la ciudadanía a movilizarse contra la elección. (https://www.france24.com/es/américa-latina/20221123-bolsonaro-solicita-impugnar-en-brasil-las-elecciones-que-perdió-frente-a-lula). Las acusaciones de fraude no tuvieron eco internacional, pues el proceso fue ampliamente <a href="https://transparenciaelectoral.org/informe-preliminar-de-la-mision-de-observacion-internacional-de-transparencia-electoral-y-la-caoeste-para-las-elecciones-generales-de-brasil-2022/">validado por organismos internacionales</a>. </p>
<p>Tampoco prosperó la intentona de anular las elecciones en los tribunales electorales. Ni lo hizo el llamamiento a las fuerzas militares <a href="https://www.infobae.com/america/america-latina/2022/11/02/miles-de-seguidores-de-bolsonaro-reclaman-en-rio-de-janeiro-una-intervencion-militar-para-evitar-la-asuncion-de-lula-da-silva/">a no reconocer el triunfo de Lula</a>. Esto dejó como única alternativa la de la movilización social y la protesta pública. </p>
<p>Sin embargo, a comienzos del año, hordas de seguidores del expresidente Jair Bolsonaro asaltaron con violencia la sede de los poderes constitucionales. La turba mostró desprecio por las instituciones democráticas y por legítimo proceso de elección. El asalto buscaba ser el germen de un golpe de Estado. De haberlo conseguido, habría sido un enorme retroceso democrático en uno de los países mas poblados del orbe y la principal economía de América Latina. </p>
<p>El asalto siguió casi al pie de la letra la protesta y toma violenta del Capitolio en los Estados Unidos. Mientras los seguidores de Bolsonaro atacaban las instituciones democráticas del Brasil, llamaron a la intervención del ejercito para derrocar a quien consideraban un gobierno ilegítimo. Una triste copia de la toma hostil de la sede del Congreso Norteamericano de hace dos años.</p>
<p>Las similitudes que comparten en la ideología, el discurso polarizante y los perfiles populistas de los candidatos, muestran la amenaza a la democracia y sus instituciones que existe en las Américas. Una constante que sacude a la región afectada por el populismo y los regímenes que se inclinan cada vez mas hacia el autoritarismo. El retroceso democrático es incuestionable. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/504280/original/file-20230112-4958-9icdv5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/504280/original/file-20230112-4958-9icdv5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/504280/original/file-20230112-4958-9icdv5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/504280/original/file-20230112-4958-9icdv5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/504280/original/file-20230112-4958-9icdv5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/504280/original/file-20230112-4958-9icdv5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/504280/original/file-20230112-4958-9icdv5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/504280/original/file-20230112-4958-9icdv5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Un ejemplar de la Constitución de Brasil en una vitrina destrozada por los asaltantes al Congreso brasileño en Brasilia el 8 de enero de 2023.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.flickr.com/photos/agenciasenado/52616636273/">Agencia Senado / Flikr</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Democracia en riesgo</h2>
<p>La democracia está en riesgo con la galopante expansión del autoritarismo a nivel mundial. La investigación del V-Dem Institute de la Universidadde Gothengurg <a href="https://www.gu.se/en/research/varieties-of-democracy-v-dem">destaca la pronunciada caída de gobiernos democráticos en el mundo en años recientes</a>. El estudio señala que en una década aumentaron de 49 % (2011) a 70 % (2021) las naciones bajo el mandato de individuos o grupos autocráticos. La perturbadora tendencia abarca múltiples regiones del globo y confirma el avance de nuevas formas de autoritarismo.</p>
<p>El <a href="https://www.eiu.com/n/campaigns/democracy-index-2021/?utm_source=economist&utm_medium=daily_chart&utm_campaign=democracy-index-2021">Índice de Democracia de la revista <em>The Economist</em></a>, uno de los mas influyentes a nivel global por su metodología e indicadores, advierte de la misma emergencia. En dicho ranking, cada vez disminuyen más los países catalogados como “democracias plenas”, los cuales se desplazan en la tabla hacia el extremo de “gobierno autoritario.” La tendencia claramente es preocupante, afectando incluso a democracias europeas como la española, que <a href="https://www.economist.com/graphic-detail/2022/02/09/a-new-low-for-global-democracy">descendió en la última edición</a> a “democracia débil”. </p>
<h2>El repudio internacional</h2>
<p>La democracia hoy se encuentra en retroceso y enfrenta la amenaza de la expansión del autoritarismo. Es por ello que el repudio internacional de lo ocurrido es fundamental para trabajar colectivamente por restablecer el avance de la democracia liberal. Afortunadamente, el asalto antidemocrático en Brasil ha desatado una ola internacional condenando el suceso. </p>
<p>Desde la repulsa por los tres mandatarios de América del Norte en la cumbre de México, hasta múltiples jefes de Estado en Europa y Asia. Por su importancia geopolítica, también han manifestado su repudio los presidentes de China o Rusia, aliados estratégicos del gigante sudamericano. Sin embargo, se necesita pasar de la repulsa a la acción coordinada.</p>
<p>La intentona de golpe en Brasil es el reflejo de la polarización política, el discurso populista y el autoritarismo que amenaza a los sistemas democráticos en el mundo. Es necesario poner en valor nuevamente la importancia de la democracia como único sistema aceptable para el desarrollo pleno de las naciones. La lucha por la democracia debe ser permanente.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/197578/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Armando Jiménez San Vicente no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>
La deslegitimación del resultado electoral en Brasil es un síntoma del riesgo que vive la democracia con la expansión del autoritarismo a nivel global.
Armando Jiménez San Vicente, Profesor Análisis Económico del Derecho, Instituto Universitario y de Investigación Ortega y Gasset
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/197474
2023-01-09T18:11:24Z
2023-01-09T18:11:24Z
La democracia brasileña sale reforzada del asalto bolsonarista
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/503648/original/file-20230109-24-840w8e.png?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C0%2C1078%2C561&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Los presidentes de los tres poderes de Brasil (Luiz Inácio Lula da Silva,
presidente de la República; Veneziano Vital do Rêgo, presidente del Senado; Arthur Lira
presidente de la Câmara dos Deputados, y Rosa Maria Pires Weber, presidenta del Supremo Tribunal Federal de Brasil) durante la firma de un comunicado conjunto en defensa de la democracia el 9 de enero de 2023.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gov.br/planalto/pt-br/acompanhe-o-planalto/noticias/2023/01/nota-em-defesa-da-democracia">Gov.br / Planalto</a></span></figcaption></figure><p>Hemos asistido a lo que muchos han calificado de <a href="https://www.bbc.com/news/world-us-canada-64206484">reedición de la toma del Capitolio de los EEUU de hace dos años</a>. Ciertamente, las imágenes nos evocan cómo responde la <a href="https://www.cidob.org/es/articulos/revista_cidob_d_afers_internacionals/126/las_derechas_neopatriotas_en_america_latina_contestacion_al_orden_liberal_internacional">ultraderecha neopatriótica</a> cuando pierde las elecciones y siembra teorías conspiranoides para arengar a fanáticos reaccionarios. </p>
<p>No obstante, lo que hemos presenciado en Brasil tiene también características “netamente brasileñas” que dificultan la comparación: </p>
<ul>
<li><p>En el Planalto ya había un presidente en el ejercicio pleno de sus funciones (en el caso estadounidense, la aspiración de la turba era precisamente evitar la proclamación oficial del presidente electo).</p></li>
<li><p>En Brasilia las instituciones tomadas han incluido a las máximas representaciones del legislativo, del ejecutivo y del judicial; esto es relevante porque algunos de los mayores reveses al gobierno de Bolsonaro vinieron precisamente desde el poder judicial y, en concreto, desde el Supremo (veremos si la mayoría bolsonarista en el Congreso y el Senado aplica su particular <em>vendetta</em> promoviendo algún procedimiento de <em>impeachment</em> en los próximos meses, por ejemplo, contra el magistrado Alexandre de Moraes).</p></li>
<li><p>La muchedumbre clamaba explícitamente por una intervención militar, esto es, un golpe de Estado sin ningún revestimiento jurídico (como sí sucediera con el <em>impeachment</em> a Dilma Rousseff en 2016), reconociendo “sin caretas” que la motivación última no era por imperfecciones electorales sino, lisa y llanamente, por obtener el poder por las buenas o por las malas.</p></li>
</ul>
<h2>Similitudes entre los casos de Trump y Bolsonaro</h2>
<p>Además de los vínculos evidentes de Steve Bannon y Eduardo Bolsonaro, así como la proyección internacional de los <a href="https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9wb2RjYXN0ZmVlZHMubmJjbmV3cy5jb20vcmFjaGVsLW1hZGRvdy1wcmVzZW50cy11bHRyYQ?ep=14">ultras de la llamada Alt-Right</a>, hay dos hechos relevantes que sí son coincidentes: </p>
<ul>
<li><p>La ambivalencia del anterior presidente derrotado democráticamente en las urnas respectivamente.</p></li>
<li><p>La confirmación del funcionamiento de las instituciones y la imposibilidad de alcanzar legítimamente el poder con el uso de la fuerza. En el caso de Bolsonaro, como otrora hiciera Trump, ha jugado discursivamente entre inflamar a sus huestes tildándoles de patriotas, a la vez que cuidándose de arengarles explícitamente a cometer delitos. No es casual que el expresidente brasileño se encuentre fuera del país por si fuera investigado por esta u otras irregularidades, como su desastrosa gestión de la pandemia, entre otras. En todo caso, esa ambivalencia discursiva, que choca con las declaraciones rotundas y altisonantes en otros temas, forma parte de un juego calculado donde los supuestos adalides de la patria son en realidad los más virulentos antisistema.</p></li>
</ul>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/503658/original/file-20230109-16-5f2vh1.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/503658/original/file-20230109-16-5f2vh1.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/503658/original/file-20230109-16-5f2vh1.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/503658/original/file-20230109-16-5f2vh1.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/503658/original/file-20230109-16-5f2vh1.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/503658/original/file-20230109-16-5f2vh1.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/503658/original/file-20230109-16-5f2vh1.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/503658/original/file-20230109-16-5f2vh1.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">La policía militar entra en el edificio del <em>Congresso Nacional</em> brasileño tras la invasión por parte de partidarios del expresidente Jair Bolsonaro.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Invas%C3%A3o_do_pr%C3%A9dio_do_Congresso_Nacional_(52616413319).jpg">Wikimedia Commons / Agência Senado</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Reflexiones para Brasil</h2>
<p>Como ya se dijo <a href="https://theconversation.com/brasil-esta-de-vuelta-pero-a-un-mundo-que-ya-no-es-el-mismo-196007">en estas páginas</a>, el gobierno de Lula surge en un contexto de debilidades estructurales y coyunturales. No obstante, y a pesar de la magnitud del desafío enfrentado a solo una semana de la asunción presidencial, podemos concluir que el balance para la democracia brasileña es muy positivo. </p>
<p>En primer lugar, se ha corroborado que los militares (los verdaderamente decisivos y con poder de mando, no los retirados ni algunos de baja graduación) han descartado categóricamente la vía del golpe militar a pesar de los insistentes cantos de sirena de unos pocos. </p>
<p>En segundo lugar, el gobierno de Lula, dubitativo al principio sobre cómo lidiar con los rescoldos ultras que hereda de la administración anterior, sabe fehacientemente que hay que actuar y <a href="https://www.gov.br/planalto/pt-br/acompanhe-o-planalto/noticias/2023/01/lula-decreta-intervencao-federal-na-seguranca-publica-do-distrito-federal">así lo ha decretado el propio presidente con la “intervención federal”</a> y ratificado por la Corte Suprema para suspender el sospechoso accionar del gobernador bolsonarista del Distrito Federal de Brasilia, Ibaneis Rocha, quien primero pecó por omisión al no garantizar el orden público y, más tarde, intentó despegarse de Bolsonaro ofreciendo la cabeza de su secretario de Seguridad, Anderson Torres, que fuera ministro de Justicia del gobierno de Bolsonaro y que se encontraba curiosamente de viaje en Estados Unidos. </p>
<p>Y en tercer lugar, el rápido apoyo unánime de la comunidad internacional (más allá de <a href="https://www.youtube.com/watch?v=YWje-FC3MNM">ciertos exabruptos de cariz doméstico como los escuchados en Madrid</a>) al gobierno democrático de Lula fortalecen su posición internacional y el consenso generalizado (desde Estados Unidos y la UE hasta China y Rusia, por ejemplo) frente a aventuras militaristas afortunadamente desterradas en la región. </p>
<p>Así pues, más allá del susto y la tensión, la dura partida de ajedrez que tendrá que librar Lula a lo largo de este mandato para ir desplegando las piezas y dominando el centro del tablero se ha librado por el momento con una posición ventajosa frente a la apertura agresiva desplegada por su oponente desde Florida. La legalidad, la legitimidad y la narrativa están claramente del lado del presidente, mientras que al otro lado se atrincheran los ultras reaccionarios, victimistas y antisistema. Lula 1, Bolsonaro 0.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/197474/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Sergio Caballero no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>
El gobierno de Lula ha actuado con contundencia ante los incidentes en Brasilia y los militares han descartado la vía del golpe militar. Además, el presidente ha recibido el apoyo de los principales líderes políticos internacionales.
Sergio Caballero, Profesor de Relaciones Internacionales y Director de la Cátedra UNESCO para América Latina, Universidad de Deusto
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/197418
2023-01-09T07:32:13Z
2023-01-09T07:32:13Z
Ataque a la democracia en Brasil: cinco preguntas sobre el asalto y el papel de los militares
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/503584/original/file-20230109-16-j5z0g0.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&rect=20%2C20%2C6689%2C4436&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Simpatizantes del expresidente brasileño Jair Bolsonaro se enfrentan a las fuerzas de seguridad en las inmediaciones de la plaza de los Tres Poderes de Brasilia.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/supporters-of-former-president-jair-bolsonaro-clash-with-news-photo/1246099064?phrase=Brazil&adppopup=true">Joedson Alves/Anadolu Agency via Getty Images</a></span></figcaption></figure><p><em>Miles de de ultraderechistas partidarios del expresidente brasileño Jair Bolsonaro <a href="https://apnews.com/article/jair-bolsonaro-brazil-government-caribbean-0c03c098a5e2a09ac534412c30ae8355">asaltaron el Congreso, el Tribunal Supremo y el palacio presidencial del país</a> el 8 de enero de 2023.</em></p>
<p><em>En unas imágenes que recuerdan las del <a href="https://theconversation.com/us/topics/january-6-us-capitol-attack-128973">asalto al Capitolio de EE.UU. el 6 de enero de 2021</a>, se ha visto a los manifestantes arrollar y golpear a la policía mientras rompían el perímetro de seguridad de los edificios.</em></p>
<p><em>El asalto se produce semanas después de que <a href="https://www.npr.org/2022/10/30/1132561987/brazil-election-lula-da-silva">Bolsonaro fuera destituido en unas elecciones</a> que decidieron el regreso del expresidente izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva. Rafael Ioris, <a href="https://liberalarts.du.edu/about/people/rafael-r-ioris">experto en política brasileña de la Universidad de Denver</a>, explica el significado del ataque y lo que podría ocurrir a continuación.</em></p>
<h2>¿Quién estaba detrás del asalto al Congreso brasileño?</h2>
<p>Lo que hemos visto es cómo miles de acérrimos partidarios de Bolsonaro –aquellos que comparten su agenda de extrema derecha– han intentado tomar al asalto los tres poderes tras las recientes elecciones. </p>
<figure class="align-center ">
<img alt="Decenas de manifestantes vestidos de amarillo y verde de pie sobre una estructura con una cúpula blanca al fondo." src="https://images.theconversation.com/files/503551/original/file-20230109-17-yxxit5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/503551/original/file-20230109-17-yxxit5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=386&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/503551/original/file-20230109-17-yxxit5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=386&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/503551/original/file-20230109-17-yxxit5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=386&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/503551/original/file-20230109-17-yxxit5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=485&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/503551/original/file-20230109-17-yxxit5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=485&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/503551/original/file-20230109-17-yxxit5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=485&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Partidarios del expresidente brasileño Jair Bolsonaro invaden el Congreso Nacional en Brasilia el 8 de enero de 2023.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/supporters-of-brazilian-former-president-jair-bolsonaro-news-photo/1246096642?phrase=Brazil&adppopup=true">Sergio Lima/AFP via Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Aunque Bolsonaro no estaba en la capital cuando ocurrió el atentado –<a href="https://www.nytimes.com/2023/01/08/world/americas/bolsonaro-florida-brazil-protests.html">estaba en Florida</a>– considero que es el responsable último de lo ocurrido. Mientras estuvo en el poder fomentó la desconfianza en las instituciones políticas, <a href="https://www.foreignaffairs.com/articles/brazil/2021-11-01/democracy-dying-brazil">abogando por el cierre del Congreso</a> y <a href="https://brazilian.report/liveblog/2022/09/07/bolsonaro-renews-attacks-supreme-court/">atacando al Tribunal Supremo</a>, dos de las instituciones objetivo de los manifestantes.</p>
<p>Otros también estuvieron detrás de lo ocurrido. Las protestas han tenido lugar durante semanas, y hay grandes financiadores de las manifestaciones, <a href="https://veja.abril.com.br/coluna/radar/alexandre-de-moraes-ordena-mega-acao-da-pf-contra-bolsonaristas/">como grandes terratenientes y grupos empresariales</a> que ayudaron a pagar el transporte en autobús de miles de partidarios de Bolsonaro a la capital, Brasilia.</p>
<p>Y luego está el papel de los militares. Las principales figuras del ejército han apoyado la agenda de extrema derecha de Bolsonaro durante mucho tiempo e incluso recientemente han <a href="https://www.irishtimes.com/world/americas/2022/11/18/brazil-militarys-tolerance-of-coup-demands-a-worry-for-lula/">mostrado su apoyo abierto a varias manifestaciones a favor del golpe que se desarrollaban en diferentes partes del país</a> en las semanas previas al ataque.</p>
<p>La falta de seguridad que permitió el asalto a instituciones clave de la capital también lleva a la pregunta: ¿Fueron negligentes o cómplices?</p>
<h2>¿Cuál ha sido entonces el papel de las fuerzas armadas?</h2>
<p>La seguridad en las calles no es responsabilidad de las fuerzas armadas, pero el <a href="https://www.crisisgroup.org/latin-america-caribbean/brazil/might-and-right-how-far-will-brazils-military-back-bolsonaro">continuo apoyo de los militares a la agenda de Bolsonaro</a> ha contribuido a legitimar que <a href="https://www.reuters.com/world/americas/brazil-governors-express-concern-bolsonaro-support-among-state-police-2021-08-24/">los miembros de la policía militar estatal apoyen esas posturas</a>. Y fue la policía militar la encargada de mantener a raya las manifestaciones en Brasilia.</p>
<p>Los manifestantes pro-Bolsonaro exigen una intervención militar para anular lo que a su juicio, aunque sin pruebas, fueron unas elecciones fraudulentas que auparon a Lula al poder.</p>
<p>Su esperanza es que los altos mandos militares, muchos de los cuales han expresado su apoyo a Bolsonaro y su simpatía por los campamentos de protesta que se han instalado <a href="https://www.france24.com/en/americas/20221226-terrorists-threaten-brazil-s-presidential-inauguration-incoming-justice-minister">cerca de las bases militares</a>, apoyen la campaña para derrocar a Lula.</p>
<p>Brasil tiene una larga historia de militares que no aceptan el gobierno de civiles. El <a href="http://nytimes.com/1964/04/05/archives/brazil-coup-affects-whole-continent-overthrow-of-goulart-is.html">último golpe militar fue en 1964</a>. Por supuesto, las circunstancias son diferentes ahora que entonces, cuando en plena Guerra Fría el golpe fue apoyado por gobiernos extranjeros, <a href="https://doi.org/10.1111/blar.12518">incluyendo los EE.UU.</a>.</p>
<p>Bolsonaro ha estrechado lazos con los militares brasileños colocando a militares clave en puestos del gobierno. Generales de derechas amigos de Bolsonaro se convirtieron en ministro de defensa, jefe de estado e incluso ministro de sanidad en el punto álgido de la crisis covid-19. Por otra parte, se <a href="https://latinoamerica21.com/en/the-militarization-of-the-bolsonaro-administration/">estima que alrededor de 6 000 militares en activo obtuvieron empleos en puestos no militares</a> en el gobierno en los últimos ocho años.</p>
<p>Algunos generales de la Armada y de las Fuerzas Aéreas en particular <a href="https://brazilian.report/liveblog/2022/11/10/defense-ministry-voter-fraud-election/">han apoyado las protestas</a>. Desde las elecciones, ha habido generales que han proclamado que las manifestaciones que exigían una intervención militar eran legítimas.</p>
<p>Creo que es justo decir que algunos segmentos de los militares brasileños han estado alentando lo ocurrido.</p>
<p>Pero a la hora de la verdad, las fuerzas armadas se han mantenido en silencio. Los militares pueden haber alimentado la protesta, pero cuando tocaba completar un golpe al estilo clásico, no han sacado los tanques en las calles.</p>
<h2>¿Es esto un intento de golpe?</h2>
<p>Esa es la cuestión central. Tal y como se han desarrollado los acontecimientos el 8 de enero, parece más bien una protesta que se ha vuelto violenta y se ha ido de las manos: el nivel de destrucción en el interior de algunos edificios da fe de ello. </p>
<p>Pero llevaba semanas preparándose y estaba bien financiada, en el sentido de que <a href="https://fortune.com/2023/01/08/brazil-bolsonaro-supporters-invade-congress-echo-pro-trump-jan-6-riot/">se pagaron cientos de autobuses</a> para llevar a los partidarios de Bolsonaro a la capital. Y el objetivo expreso de muchos manifestantes era la intervención militar. Así que, en ese sentido, se parece más a un intento de golpe de Estado.</p>
<h2>¿Qué nos dice el atentado sobre la democracia en Brasil?</h2>
<p>Brasil ha estado en una encrucijada. La presidencia de Bolsonaro vio cómo el país retrocedía en democracia, a medida que la confianza en las instituciones se erosionaba bajo el ataque del propio presidente y a través de escándalos de corrupción. Y <a href="https://www.bloomberg.com/graphics/2022-brazil-election/">casi la mitad del país votó por él</a> a pesar de su historial contra la democracia. Pero la elección de Lula parece indicar que aún son más los que quieren reconstruir las instituciones democráticas en el país tras cuatro años de ataque de Bolsonaro.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="Un manifestante con un top amarillo está rodeado por una nube de humo." src="https://images.theconversation.com/files/503546/original/file-20230109-13-b6x4xo.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=27%2C46%2C6111%2C4040&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/503546/original/file-20230109-13-b6x4xo.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/503546/original/file-20230109-13-b6x4xo.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/503546/original/file-20230109-13-b6x4xo.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/503546/original/file-20230109-13-b6x4xo.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/503546/original/file-20230109-13-b6x4xo.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/503546/original/file-20230109-13-b6x4xo.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">La democracia atacada en Brasil.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/supporters-of-former-president-jair-bolsonaro-clash-with-news-photo/1246099103?phrase=Brazil&adppopup=true">Joedson Alves/Anadolu Agency via Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Así que esto podría ser un punto de inflexión. Los medios de comunicación brasileños han denunciado enérgicamente las acciones de los manifestantes. En los próximos días y semanas se investigará lo sucedido, y es de esperar que se depuren responsabilidades. Lo que será clave es la capacidad de Lula para hacer frente a los elementos antidemocráticos entre los militares.</p>
<h2>¿Son válidas las comparaciones con el atentado del 6 de enero en el Capitolio de Estados Unidos?</h2>
<p>El trumpismo y el bolsonarismo <a href="https://www.pacificcouncil.org/newsroom/similarities-and-differences-between-trump-and-bolsonaro">comparten una narrativa</a> de elecciones robadas, con partidarios procedentes de la derecha que apoyan temas como el derecho a portar armas y las estructuras familiares tradicionales.</p>
<p>Una diferencia importante es el papel de los militares. Aunque antiguos <a href="https://www.cbsnews.com/news/capitol-riot-january-6-military-ties/">miembros del ejército estuvieron presentes en el ataque del 6 de enero al Capitolio de Estados Unidos</a>, <a href="https://www.reuters.com/article/us-usa-election-capitol-military/in-rare-joint-message-top-u-s-military-leaders-condemn-capitol-riot-idUSKBN29H2WF">altos cargos militares estadounidenses lo condenaron</a>. En Estados Unidos tampoco se pretendía una intervención militar, a diferencia del ataque del 8 de enero en Brasilia.</p>
<p>Pero hay claros paralelismos: en ambos casos vimos a grupos e individuos poderosos de extrema derecha que se negaban a aceptar el rumbo de un país e intentaban asaltar las instituciones de poder.</p>
<p>Ahora me pregunto si también habrá paralelismos en lo que suceda tras el atentado. </p>
<p>En Estados Unidos, las autoridades han hecho un buen trabajo castigando a muchos de los implicados. No estoy seguro de que vayamos a ver lo mismo en Brasil, ya que es posible que tengan que enfrentarse a grupos poderosos dentro de las fuerzas militares y policiales de todo el país. Así pues, los actores democráticos de dentro y fuera del país serán esenciales para apoyar la tarea de defender la democracia en Brasil.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/197418/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Rafael R. Ioris no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>
El ataque a instituciones democráticas clave en Brasilia tiene paralelismos con el asalto al Capitolio de Estados Unidos hace dos años, pero fue diferente en un aspecto clave: la posición de los militares.
Rafael R. Ioris, Professor of Modern Latin America History, University of Denver
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/196007
2022-12-28T18:57:07Z
2022-12-28T18:57:07Z
Brasil está de vuelta, pero a un mundo que ya no es el mismo
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/502690/original/file-20221228-60477-fjep4p.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=8%2C8%2C5455%2C3612&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Un partidario de Lula celebra la victoria electoral en octubre de 2022.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/brazil-sao-paulo-october-30-2022-2227741613">Shutterstock / Wagner Vilas</a></span></figcaption></figure><p>Tras la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Brasil el pasado 30 de octubre, Lula da Silva fue electo frente a Jair Bolsonaro por una diferencia de menos de 2 % (50,9 % frente a 49,1 %). Esos poco más de dos millones de votos de diferencia habilitan a Lula da Silva para residir en el Palacio del Planalto, residencia oficial del presidente en Brasilia, a partir del 1 de enero de 2023. </p>
<p>No obstante, también han envalentonado al actual presidente Bolsonaro que, lejos de haber sufrido un rechazo electoral por su desastrosa gestión de la pandemia y sus siempre altisonantes declaraciones, ha incrementado en más de un millón de votos su respaldo electoral desde que ganó en 2018, <a href="https://www.researchgate.net/publication/356465896_Arquitectura_de_la_politica_externa_brasilena_autonomistas_globalistas_y_americanistas_en_Itamaraty">aupado por el llamado <em>lobby</em> de la triple B</a>: buey, con todo el sector agroexportador; bala, con todas las fuerzas de seguridad y militares; biblia, con fundamentalistas reaccionarios a avances en igualdad de género. </p>
<p>Así pues, asumirá el cargo un Lula da Silva muy diferente al de sus dos anteriores mandatos (2003-2010) en un contexto de altísima polarización y en un Brasil dividido, no tanto por afinidad política, sino por rechazo identitario y visceral al adversario: el antilulismo criticando la corrupción y el así llamado “marxismo cultural” del Partido de los Trabajadores <em>versus</em> el antibolsonarismo criticando el elitismo reaccionario y el fomento de las crecientes desigualdades por parte de las elites dominantes. </p>
<h2>Menos margen de acción de Lula</h2>
<p>De este modo, su gobierno tendrá ahora mucho menos margen de acción por diversos factores: en el plano doméstico, dependerá políticamente de una coalición interpresidencial muy heterogénea ideológicamente y enfrentará un Congreso y un Senado mayoritariamente bolsonarista que obstaculizará muchas de sus políticas. Además, lidiará con una severa crisis económica que no tiene visos de remitir y donde “los mercados” ya han mostrado su desaprobación de la mano derecha de Lula y futuro ministro de Economía, Fernando Haddad. </p>
<p>A eso hay que añadir una alta fragmentación social. Se confiaba en que una hipotética victoria mundialista de <em>la canarinha</em> pudiera ayudar a mitigar esa fragmentación. </p>
<p>Además, los últimos desafíos del bolsonarismo (cabe recordar que el actual presidente todavía no ha reconocido explícitamente su derrota electoral) tensarán el proceso de transición gubernamental, aunque parece que la neutralidad de los militares está garantizada. No hay que olvidar el hecho de que fue precisamente en los pasados gobiernos de Lula cuando vieron incrementado su presupuesto de manera notable. Asimismo, fue muy bien recibido el anuncio del próximo ministro de Defensa, José Múcio, que está bien considerado por el estamento militar.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/502691/original/file-20221228-76738-jdmxme.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/502691/original/file-20221228-76738-jdmxme.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/502691/original/file-20221228-76738-jdmxme.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=472&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/502691/original/file-20221228-76738-jdmxme.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=472&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/502691/original/file-20221228-76738-jdmxme.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=472&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/502691/original/file-20221228-76738-jdmxme.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=593&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/502691/original/file-20221228-76738-jdmxme.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=593&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/502691/original/file-20221228-76738-jdmxme.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=593&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">El presidente electo de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, celebra la victoria en São Paulo junto al expresidente uruguayo José Mujica, el 29 de octubre de 2022.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/paulo-sp-10292022-lula-alckmin-haddad-2225651843">Shutterstock / Wagner Vilas</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Desafíos en el plano internacional</h2>
<p>En lo que respecta <a href="https://nuso.org/articulo/Lula-politica-exterior-brasil/">al plano internacional</a>, el nuevo gobierno brasileño también afrontará desafíos mayúsculos, pero quizás sea este un entorno más benévolo para el liderazgo carismático de Lula. La reinserción brasileña en la región latinoamericana entre presidentes más afines, como el Chile de Gabriel Boric o la Colombia de Gustavo Petro, anularán la visión del Brasil de Bolsonaro como “paria regional” enfrentado a todos sus vecinos y anclado a postulados trumpistas. </p>
<p>Del mismo modo, en el plano más multilateral, como ya se visibilizó en la reciente COP27 en Egipto del pasado noviembre, la presencia de Lula junto a la que será su ministra de Medioambiente, Marina Silva, <a href="https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20221116-lula-anima-la-cop27-y-propone-organizar-la-cumbre-de-2025-en-la-amazon%C3%ADa">clarificó</a> que Brasil está de vuelta a la hora de liderar la agenda climática y de Objetivos de Desarrollo Sostenible.</p>
<p>Dicho esto, que nadie se llame a engaño: quien piense con tintes nostálgicos que Lula da Silva tendrá la capacidad de reeditar ese resurgimiento de Brasil como actor global <a href="https://www.economist.com/leaders/2009/11/12/brazil-takes-off">que ya irradió en sus anteriores mandatos</a> estará muy equivocado. De hecho, la gestión de esas expectativas desmedidas por parte de su electorado y las hipotéticas frustraciones que de ahí se deriven serán el gran termómetro al que tendrá que mirar el gobierno de Lula. </p>
<p>Brasil ha vuelto y Lula aspirará a ser el mismo que ya sacó de la pobreza a millones de brasileños, pero ni Brasil es ya el mismo ni el mundo de 2022 es el mismo que se encontró en 2003. Eso sí, sí se avizoran buenas perspectivas en la medida en que Brasil volverá a ocupar un lugar preeminente en las relaciones internacionales, tanto como actor neurálgico en el ámbito latinoamericano como interlocutor privilegiado con Estados Unidos y la Unión Europea, por un lado, y con China y el Sur Global, por otro. </p>
<p>El gran desafío residirá, por tanto, en cómo cicatrizar las heridas, superando la polarización, reactivando la economía y reformando un sistema político que fomenta la corrupción y la desafección política de la población. Una tarea titánica hasta para Lula.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/196007/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Sergio Caballero no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>
El nuevo gobierno de Lula tendrá lugar en un contexto hostil. Brasil ya no es el mismo que él transformó en 2003. Ahora el país está polarizado, sufre una crisis económica y está inmerso en una ola de corrupción.
Sergio Caballero, Profesor de Relaciones Internacionales y Director de la Cátedra UNESCO para América Latina, Universidad de Deusto
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/193480
2022-10-31T19:12:09Z
2022-10-31T19:12:09Z
Cómo ganó Lula y cuáles son los retos inmediatos del nuevo Brasil
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/492597/original/file-20221031-20-pwqplj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C4%2C3000%2C1989&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">
</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/bernardo-do-campo-paulo-brasil-08-2191178169">Isaac Fontana / Shutterstock</a></span></figcaption></figure><p>La noche electoral durante la segunda vuelta de las presidenciales en Brasil fue trepidante. Durante toda la jornada electoral, los medios de comunicación emitían mensajes de un resultado muy reñido al final del recuento electoral. </p>
<p><a href="https://theconversation.com/si-minas-gerais-se-confirma-como-el-ohio-de-brasil-lula-sera-presidente-192982">El pasado 26 de octubre publicábamos aquí</a> que la diferencia entre ambos candidatos oscilaría entre 1,6 y 6,4 puntos porcentuales. La noche electoral acabó como pronosticamos y Lula ganaba las elecciones con menos de 2 puntos de diferencia, dentro de los márgenes predichos en el pasado análisis. El resultado oficial nos dejó un 50,90 % del voto para Lula y 49,10 % del voto para Bolsonaro.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/492556/original/file-20221031-13-hgv5bd.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/492556/original/file-20221031-13-hgv5bd.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/492556/original/file-20221031-13-hgv5bd.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=314&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/492556/original/file-20221031-13-hgv5bd.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=314&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/492556/original/file-20221031-13-hgv5bd.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=314&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/492556/original/file-20221031-13-hgv5bd.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=395&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/492556/original/file-20221031-13-hgv5bd.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=395&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/492556/original/file-20221031-13-hgv5bd.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=395&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Estimaciones de los resultados antes de las elecciones.</span>
<span class="attribution"><span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>La polarización y crispación han dominado el eje central de estas elecciones. Durante las votaciones, las redes sociales se llenaban de mensajes incluyendo el hashtag #GolpedeEstado <a href="https://www.cnnbrasil.com.br/politica/moraes-manda-diretor-da-prf-explicar-operacoes-em-transporte-publico-de-eleitores/">debido a problemas en la circulación y la movilidad de los votantes</a>, reflejo del clima electoral y de los resultados.</p>
<h2>Lula presidente, ¿y ahora qué?</h2>
<p>Durante los últimos días de campaña sobrevoló la duda de si Bolsonaro aceptaría los resultados electorales de ser adversos para él. Pasada la medianoche y con un Lula ganador, los más cercanos a Bolsonaro comenzaron a reconocer la derrota, pero todo apunta a que Bolsonaro <a href="https://www.france24.com/es/estados-unidos/20210301-trump-rechazo-derrota-nuevo-partido">seguirá la línea de Trump tras su derrota frente a Biden</a>.</p>
<p>El fin del recuento nos deja un Lula ganador y un Brasil más dividido que nunca. La polarización ha sido la ganadora de este enfrentamiento electoral. De hecho, Lula, que nos tiene acostumbrados a discursos potentes e improvisados, leyó con rigor los papeles que su esposa le iba pasando. <a href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-63451558">Su discurso habló de un Brasil de todos, de dejar las armas y de acabar con el hambre</a>, un discurso muy unificador, a pesar del casi 50 % de los brasileños que votaron a Bolsonaro.</p>
<h2>¿Cómo ha cambiado la situación política en Brasil?</h2>
<p>La primera vuelta nos dejó unos resultados muy claros de que la victoria de Lula sería ajustada y que se disputaría en los estados claves como <a href="https://theconversation.com/si-minas-gerais-se-confirma-como-el-ohio-de-brasil-lula-sera-presidente-192982">Minas Gerais</a>. La segunda vuelta ha ratificado estos parámetros. </p>
<p>Los mapas que vemos a continuación recogen las diferencias de porcentaje de voto por estados entre un candidato y el otro. De este modo, podemos observar si la diferencia ha aumentado o disminuido de una ronda a otra. Lo más llamativo es el viraje protagonizado por el estado de Amapá, donde ganó Lula en la primera ronda y Bolsonaro en la segunda. De hecho, Amapá fue uno de los cuatro estados observados en el anterior estudio, que finalmente fue descartado por su poca fiabilidad.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/492558/original/file-20221031-16-63vj3n.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/492558/original/file-20221031-16-63vj3n.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/492558/original/file-20221031-16-63vj3n.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=344&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/492558/original/file-20221031-16-63vj3n.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=344&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/492558/original/file-20221031-16-63vj3n.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=344&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/492558/original/file-20221031-16-63vj3n.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=433&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/492558/original/file-20221031-16-63vj3n.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=433&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/492558/original/file-20221031-16-63vj3n.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=433&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Diferencia en porcentaje de voto entre candidatos por ronda y estado federal.</span>
<span class="attribution"><span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Minas Gerais sigue reafirmándose como <em>bellwether</em> y continúa seleccionando correctamente al ganador electoral y el porcentaje nacional de voto al ganador. La diferencia entre el voto a Lula en el estado y a nivel nacional ha sido de 0,70 puntos. </p>
<p>El siguiente gráfico recoge el porcentaje de voto a ambos candidatos en cada estado federal al término de la segunda ronda. Podemos ver cómo cada candidato ha subido más en sus estados fortines: Lula en los estados del nordeste y Bolsonaro en el sur. Además, Bolsonaro ha experimentado un crecimiento medio de 5,88 puntos porcentuales frente a los 2,04 puntos porcentuales de Lula. El crecimiento más grande de Bolsonaro se ha producido en Amapá, con 7,95 puntos porcentuales. </p>
<p>Por su parte, Lula creció más en Distrito Federal con 4,34 puntos –en primera vuelta Ciro Gomez obtuvo en este distrito el 4,22% de votos, por lo que intuimos que ahora estos se destinaron a Lula–.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/492565/original/file-20221031-7897-781iqe.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/492565/original/file-20221031-7897-781iqe.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=572&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/492565/original/file-20221031-7897-781iqe.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=572&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/492565/original/file-20221031-7897-781iqe.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=572&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/492565/original/file-20221031-7897-781iqe.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=719&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/492565/original/file-20221031-7897-781iqe.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=719&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/492565/original/file-20221031-7897-781iqe.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=719&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Elaboración propia. Porcentaje de voto a candidatos en cada estado federal. Segunda vuelta.</span>
</figcaption>
</figure>
<p>Por último, la abstención en ambas rondas ha sido muy pareja. Durante la primera vuelta se situó en 20,95 puntos y al término de la segunda ronda la abstención se ha situado en 20,50 puntos. El crecimiento de participación de una ronda a otra ha sido de 0,45 puntos porcentuales. Podemos afirmar que los votantes han sido los mismos de una vuelta a otra, en su mayoría, con una clara preferencia por la candidatura de Bolsonaro.</p>
<h2>¿Qué Brasil veremos en los próximos meses?</h2>
<p>La noche electoral nos dejó un país muy dividido por los resultados finales. <a href="https://cnnespanol.cnn.com/video/lula-da-silva-discurso-ganador-reconstruir/">El primer discurso de Lula como candidato electo</a> nos dejó pinceladas de la situación en Brasil. Lula afirmó que sus primeros pasos serían la unificación de Brasil y la reducción de la crispación entre brasileños. Además, deberá lidiar con una población dividida al 50 % entre evangelistas y no evangelistas que ya le afectó al tener que moderar posturas respecto al aborto.</p>
<p>En este panorama, Lula debe abrir un espacio de concordia y acercamiento entre su gobierno y los gobiernos regionales y municipales. Seguramente veremos designaciones ministeriales que no gusten dentro del Partido de los Trabajadores, al igual que Lula ha rebajado el tono con ciertas políticas públicas o derechos.</p>
<p>La proximidad entre candidatos a nivel nacional y, especialmente, en Minas Gerais con dos bloques muy distantes entre ellos, presagian unos meses difíciles para cualquier ganador electoral. Además, queda por ver si el presidente en funciones, Jair Bolsonaro, reconoce su derrota o aviva más la llama de la polarización en Brasil.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/193480/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Francisco Javier Ramirez Leiva no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>
La polarización y la crispación marcaron unas elecciones que han dejado a Brasil muy dividido. Lula tiene ante sí el gran reto de unir a la población del país.
Francisco Javier Ramirez Leiva, Assistant researcher, Universidad Pablo de Olavide
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/193486
2022-10-31T13:27:42Z
2022-10-31T13:27:42Z
La alternancia llega a Brasil, pero la derecha se consolida a pesar de todo
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/492561/original/file-20221031-16-kjkhvs.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C44%2C2995%2C1949&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Luiz Inácio Lula da Silva y Jair Bolsonar durante un debate electoral.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/paulobrasil-10-16-2022-former-president-2215254027">Isaac Fontana / Shutterstock</a></span></figcaption></figure><p>La democracia es un sistema en que el <a href="https://www.cambridge.org/core/books/democracy-and-the-market/8BB2B73D2DBB302B681B61D622F9B4BB">partido de gobierno, o simplemente el gobierno, pierde elecciones</a>. Bolsonaro ha perdido la reelección y habrá alternancia en Brasil. Finalmente ha ganado la dupla Lula-Alckmin. No ha terminado todavía el proceso, pues Lula asumirá la presidencia de la república el 1 de enero de 2023. </p>
<p>En Brasil se habla de <em>direita envergonhada</em> (derecha avergonzada) para describir un fenómeno que consiste en que élites y partidos de derecha <a href="https://www.psupress.org/books/titles/0-271-02009-1.html">rehúyen de esa etiqueta</a>, usualmente optando por afirmar que son de centro. Aun décadas después del fin de <a href="https://historiapolitica.com/dossiers/dossierbrasil/">la dictadura militar que sufrió el país (1964-1985)</a> ha persistido esa vergüenza. Es una <a href="https://www.jstor.org/stable/20488177">faceta notablemente duradera de la cultura política de la élite en Brasil</a>. O, al menos, esto ha sido así hasta las elecciones de 2018, cuando ganó Bolsonaro, y las de 2022 lo han confirmado. </p>
<p>Desde el juicio político (<em>impeachment</em>) a la presidenta Dilma Rousseff, del izquierdista Partido dos Trabalhadores (PT), en 2016, el sistema de partidos brasileño ha sufrido una <a href="https://doi.org/10.7440/colombiaint99.2019.06">reconfiguración ideológica considerable</a>. Es importante remarcar que esta reconfiguración se ha dado en el campo de la derecha, porque del lado izquierdo el PT sigue siendo la principal fuerza de izquierda, la que mejores resultados electorales tiene y mayores espacios de poder ocupa.</p>
<h2>Una derecha desacomplejada</h2>
<p>Así, ha emergido en el lado derecho del espectro político <a href="https://www.cambridge.org/core/journals/latin-american-politics-and-society/article/bolsonaro-voter-issue-positions-and-vote-choice-in-the-2018-brazilian-presidential-elections/98B69A9646D6CCB18253339E5DAE5FF5">un nuevo fenómeno</a>, una fuerza de derechas desacomplejada, abiertamente defensora de valores ultraconservadores, asociada en a las bancadas parlamentarias de las tres B: <a href="https://www.manchesterhive.com/view/9781526154019/9781526154019.xml">Biblia, bala y buey</a>. Y la B que mejor ha articulado esa nueva fuerza, hasta el punto de darle su propio ismo, ha sido <a href="https://muse.jhu.edu/article/713723">Bolsonaro</a>. </p>
<p>El tradicional partido de centro derecha, el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), se ha visto reducido a la mínima expresión. Este partido, que llegó a ocupar la presidencia con Fernando Henrique Cardoso (1995-2002) y quedó en segundo lugar en las elecciones de 2002, 2006, 2010 y 2014, en 2018, después del <em>impeachment</em> a Rousseff y el inicio de la <a href="https://revistas.uniandes.edu.co/doi/10.7440/resaop.2020.01">espiral polarizadora que vive el país</a>, obtuvo menos del 5 % de los votos, y en la primera vuelta de 2022 algo más del 4 %. El auge de Bolsonaro y el bolsonarismo han hecho desaparecer prácticamente las opciones de centro-derecha o derecha.</p>
<p>Brasil cuenta ahora con un <a href="https://www.americasquarterly.org/article/the-rise-of-congress-will-have-consequences-for-brazils-victor/">parlamento más fuerte</a> y más escorado a la derecha y con un bolsonarismo más fuerte, a pesar de todos los problemas, errores y críticas durante el mandato de Bolsonaro (2019-2022). Desde la <a href="https://www.realinstitutoelcano.org/analisis/brasil-jair-bolsonaro-y-el-covid-19/">mala gestión de la pandemia</a> hasta la <a href="https://doi.org/10.1590/1981-3821202100020003">deforestación del Amazonas</a>. </p>
<h2>La gran candidatura de Lula</h2>
<p>La campaña de Lula jugó con la opción de construir una gran candidatura a modo de frente amplio que aglutinara desde la izquierda hasta el centro-derecha y vencer en primera vuelta. A modo de ejemplo: Geraldo Alckmin, candidato a vicepresidente con Lula, ha desarrollado toda su carrera política con el PSDB desde hace más de 50 años, lo cual incluye haberse enfrentado <a href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-56122006000200008">al propio Lula en las elecciones presidenciales de 2006</a>. Antiguos rivales ahora unidos en una fórmula presidencial en 2022 para derrotar a Bolsonaro. Ese era el potente mensaje de la candidatura.</p>
<p>En cuanto a la campaña para la segunda vuelta, ha sido muy tensa, con <em>fake news</em> (desde que <a href="https://www.estadao.com.br/politica/bolsonaro-na-maconaria-lula-e-o-diabo-segundo-turno-comeca-com-ataques-ligados-a-religioes/">Lula había pactado con el diablo</a> hasta la hipótesis de una <a href="https://www.jota.info/opiniao-e-analise/analise/com-3o-turno-antecipado-bolsonaro-tenta-retomar-controle-da-pauta-da-eleicao-27102022">tercera vuelta electoral</a>), la policía siendo <a href="https://oglobo.globo.com/politica/eleicoes-2022/noticia/2022/10/diretor-geral-da-prf-posta-pedido-de-voto-em-bolsonaro-vote-22.ghtml">poco imparcial</a> en la jornada electoral y un Tribunal Superior Electoral <a href="https://www.europapress.es/internacional/noticia-plataformas-digitales-critican-exceso-poder-tse-brasil-eliminar-fake-news-20221021073651.html">bastante intervencionista</a>. </p>
<p>Todo esto no ha hecho más que poner <a href="https://theconversation.com/el-mundo-vive-una-contraola-democratica-cual-es-el-papel-de-las-elites-190723">en tensión a la democracia brasileña</a>, ya bastante <a href="https://www.v-dem.net/static/website/files/dr/dr_2021.pdf">tensionada estos últimos años</a>.
Un 6 de enero a la brasileña, en referencia al <a href="https://theconversation.com/el-asedio-al-capitolio-los-rescoldos-del-trumpismo-152910">asalto al Capitolio</a>, es una amenaza real. </p>
<p>El <a href="https://www1.folha.uol.com.br/poder/2022/10/bolsonaro-reforca-ataques-ao-tse-na-reta-final-e-pavimenta-3o-turno-em-caso-de-derrota.shtml">cuestionamiento</a> de los resultados electorales, las urnas electrónicas y hasta las previsiones de las encuestas han sido constantes desde el equipo de Bolsonaro y posiblemente continúen. </p>
<h2>El bolsonarismo, una fuerza consolidada</h2>
<p>El bolsonarismo ha mostrado mucha fuerza en estas elecciones, no solo por el 49 % de voto en segunda vuelta, sino también en el Senado, Cámara y diferentes estados. <a href="https://www.em.com.br/app/noticia/politica/2022/10/28/interna_politica,1413711/bolsonaro-para-lula-meus-ministros-foram-eleitos-os-seus-para-a-cadeia.shtml">Figuras clave del gobierno han obtenido puestos de representación</a> con muy buenos resultados. El bolsonarismo es la nueva fuerza consolidada de la derecha brasileña.</p>
<p>Independientemente del resultado, el 30 de octubre de 2022 en Brasil ya estaba destinado a ser una fecha histórica: o bien la resiliencia exitosa de Jair Bolsonaro y el bolsonarismo después de un mandato presidencial de 4 años (2019-2022) o el regreso exitoso de un político como Lula da Silva después de haber sido presidente en dos ocasiones (2003-2006, 2007-2010).</p>
<p>Desde una perspectiva comparada a nivel latinoamericano, conviene tener presente que desde 2018 ningún oficialismo ha ganado una elección a nivel nacional. Brasil confirma esta tendencia de giro a la oposición, más que de giro a la izquierda.
Así, Bolsonaro ha perdido. De hecho, es el primer presidente brasileño que pierde la reelección, pero sigue siendo la principal fuerza de la derecha brasileña, y <a href="https://theconversation.com/brasil-va-a-segunda-vuelta-con-una-pequena-distancia-entre-lula-y-bolsonaro-191405">ha obtenido más del 49 % de los votos</a> en la segunda vuelta. La tercera presidencia de Lula no lo tendrá fácil, con un parlamento más fuerte y más bolsonarista.</p>
<p>Las elecciones han dejado un país <a href="https://theconversation.com/la-division-regional-se-profundiza-en-un-brasil-enfrentado-193276">dividido en dos mitades</a>. Brasil es un claro ejemplo de las dinámicas perversas a las que puede llevar la polarización, no solo ideológica, basada en diferencias programáticas, sino también la <a href="https://theconversation.com/veinticinco-anos-de-polarizacion-afectiva-en-espana-149237">afectiva</a>, donde cada mitad del país vive de espaldas a la otra mitad, con un fuerte rechazo, por no decir odio, hacia el otro.</p>
<p>La siguiente fecha clave es el 1 de enero de 2023. Ahí comenzará un nuevo ciclo político en Brasil marcado por la consolidación electoral del bolsonarismo, el fin de la <em>direita envergonhada</em> y, sobre todo, por el regreso a la presidencia de Lula da Silva y el PT después de 7 años de gobiernos de derecha y ultraderecha.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/193486/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Asbel Bohigues no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>
Bolsonaro ha perdido la reelección, habrá alternancia y Lula ocupará por tercera vez la presidencia. Sin embargo, el bolsonarismo no pierde fuerza y se consolida como principal fuerza de la oposición
Asbel Bohigues, Profesor de Ciencia Política, Universitat de València
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/193276
2022-10-27T18:15:42Z
2022-10-27T18:15:42Z
La división regional se profundiza en un Brasil enfrentado
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/491859/original/file-20221026-4292-xtc61k.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=22%2C14%2C4891%2C3253&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Chapas de apoyo a Lula sobre una bandera de Brasil.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/rio-de-janeiro-brazil-july-24-2013826607">Shutterstock / Antonio Scorza</a></span></figcaption></figure><p>En la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, Brasil sigue muy polarizado entre Luís Inácio Lula da Silva (Partido de los Trabajadores) y Jair Bolsonaro (Partido Liberal). Las últimas encuestas indican que la brecha entre los dos candidatos se está acortando: <a href="https://theconversation.com/brasil-va-a-segunda-vuelta-con-una-pequena-distancia-entre-lula-y-bolsonaro-191405">Lula con el 49 % de las intenciones de voto y Bolsonaro con el 45 %</a>. En este escenario incierto, Brasil elegirá a su próximo presidente el 30 de octubre.</p>
<p>En la disputa por los votos, Lula, que nació en la región noreste, tiene gran parte de sus electores en esa zona del país. En la primera vuelta de las elecciones del 2 de octubre, <a href="https://noticias.uol.com.br/eleicoes/2022/10/03/nordeste-da-1-lugar-a-lula-votacao-de-bolsonaro-na-regiao-cresce-13-mi.htm">Lula obtuvo aproximadamente 22 millones de votos en esta región, casi el triple de los votos que recibió Bolsonaro, casi 9 millones</a>. </p>
<p>El noreste está compuesto por nueve estados que se encuentran entre los más pobres de Brasil y donde vive el 27 % de los votantes brasileños, siendo el segundo mayor electorado del país. En las otras cuatro regiones, los votantes se distribuyen así: <a href="https://www.tre-ma.jus.br/comunicacao/noticias/2022/Julho/brasil-tem-mais-de-156-milhoes-de-eleitoras-e-eleitores-aptos-a-votar-em-2022">el 42 % en el sureste, el 14 % en el sur, el 7 % en el centro-oeste, y el 8 % en el norte</a>.</p>
<p>Tras la divulgación de los resultados electorales de la primera vuelta, el noreste fue blanco de ataques del presidente Bolsonaro. En uno de sus directos diarios, sacó a la luz el analfabetismo para justificar su fracaso en el noreste: “<a href="https://www.latercera.com/mundo/noticia/la-disputa-de-lula-y-bolsonaro-por-el-nordeste-de-brasil-el-tradicional-bastion-electoral-del-pt/7VLIO7R5K5GRHAO6R3BLY7PJRM/">Lula ganó en 9 de los 10 estados con mayor tasa de analfabetismo. ¿Sabes cuáles son los estados? En nuestro noreste</a>”. Así inició el candidato Bolsonaro su segunda vuelta a la presidencia.</p>
<h2>División territorial entre los votantes</h2>
<p>Desde 2014, los estados del noreste tienen una preferencia distinta del resto de los estados brasileños en la elección de candidatos presidenciales. La mayoría de los nordestinos, como es llamada en Brasil la población de esa zona, ha apoyado sucesivamente a los candidatos del Partido de los Trabajadores (PT): la expresidenta <a href="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13597566.2015.1060964">Dilma Rousseff en 2014</a>, el exalcalde de São Paulo <a href="https://g1.globo.com/politica/eleicoes/2022/eleicao-em-numeros/noticia/2022/10/03/lula-tem-256-milhoes-de-votos-a-mais-que-haddad-em-2018-bolsonaro-ganha-17-milhao-de-votos.ghtml">Fernando Haddad en 2018</a> y el expresidente Lula en la primera vuelta de 2022.</p>
<p>En las elecciones de 2018 y 2022, cuando Bolsonaro era el opositor del PT, los candidatos de ese partido a la presidencia obtuvieron más del 60 % de los votos en todos los estados del noreste. En la primera vuelta de las elecciones de este año, Lula mantuvo una amplia ventaja en la región, recibiendo el <a href="https://www.cnnbrasil.com.br/politica/lula-ganha-em-14-estados-e-bolsonaro-em-12-e-no-df-veja-lista/">68 % del total de votos frente al 26 % de Bolsonaro</a>. En el estado de Piauí Lula obtuvo su mayor ventaja en número de votos en todo el país con el 74 % del total, mientras que Bolsonaro logró solo el 19 %.</p>
<p>El porcentaje de votantes totales de Bolsonaro creció al comparar la primera vuelta de 2018 y 2022. Sin embargo, ese crecimiento fue tímido en el noreste. En la región, el estado donde Bolsonaro obtuvo más votos fue Alagoas, que le otorgó el 36 % de los votos, detrás de Lula, que alcanzó el 56 %s.</p>
<p>Con un claro rechazo a Bolsonaro en el noreste, el candidato y sus seguidores profieren todo tipo de insultos racistas y xenófobos contra la población de la región.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/491721/original/file-20221025-23-811voc.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/491721/original/file-20221025-23-811voc.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/491721/original/file-20221025-23-811voc.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=253&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/491721/original/file-20221025-23-811voc.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=253&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/491721/original/file-20221025-23-811voc.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=253&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/491721/original/file-20221025-23-811voc.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=318&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/491721/original/file-20221025-23-811voc.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=318&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/491721/original/file-20221025-23-811voc.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=318&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Resultados Votación por región.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Tribunal Superior Electoral de Brasil</span></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Analfabetismo, política pública y voto</h2>
<p>El intento de Bolsonaro de culpabilizar al analfabetismo de su alto rechazo se deriva del estigma asociado al bajo grado de desarrollo socioeconómico del noreste de Brasil.</p>
<p>Es correcta la información de Bolsonaro sobre el alto grado de analfabetismo en los estados que más votaron por Lula. En el noreste, el analfabetismo afecta al <a href="https://agenciabrasil.ebc.com.br/es/educacao/noticia/2020-07/brasil-baja-analfabetismo-pero-11-millones-no-saben-leer-ni-escribir">13 % de la población, muy por encima de la media brasileña del 6 %</a>. Sin embargo, contrariamente a lo que dijo Bolsonaro, la baja alfabetización en la región no fue causada por gobiernos de izquierda y por sí solo no produce automáticamente votos para Lula.</p>
<p>La marcada distinción del voto nordestino del resto del país no está relacionada con la existencia de provincianismo y clientelismo en el noreste. Por el contrario, los votantes de la región demuestran que votan por políticas públicas transformadoras. La amplia preferencia regional por Lula está relacionada con <a href="https://valor.globo.com/politica/eleicoes-2022/noticia/2022/10/13/o-que-lula-e-bolsonaro-fizeram-pelo-nordeste-veja-o-que-dizem-as-campanhas.ghtml">el impacto positivo en la región de los gobiernos de Lula</a>.</p>
<p>Entre 2000 y 2010, el <a href="https://cognatis.com.br/norte-e-nordeste-concentram-os-municipios-com-menor-idh-do-pais/">Índice de Desarrollo Humano de la región</a> fue el que más aumentó entre las regiones brasileñas. <a href="https://agenciadenoticias.ibge.gov.br/agencia-noticias/2012-agencia-de-noticias/noticias/25882-extrema-pobreza-atinge-13-5-milhoes-de-pessoas-e-chega-ao-maior-nivel-em-7-anos">El número de nordestinos en situación de pobreza se redujo</a> de 21,4 millones a 9,6 millones entre 2002 y 2012. En el mismo periodo, la renta media de la población del noreste fue la que más aumentó en el país. La <a href="https://exame.com/revista-exame/o-nordeste-quer-mais/">economía del noreste creció casi un 1 % por encima del promedio nacional entre 2003 y 2013</a>, y en cuatro años (2008-2012) se triplicaron las inversiones federales en infraestructura en la región.</p>
<p>Tales avances cambiaron la preferencia electoral en el noreste. Este cambio debe ser bienvenido en el federalismo brasileño, donde las diferencias territoriales están asentadas.</p>
<h2>El papel del noreste en la recta final de las elecciones</h2>
<p>Las encuestas en la región sugieren que Lula mantiene una amplia ventaja en el <a href="https://br.noticias.yahoo.com/lula-sustenta-votos-no-nordeste-121900610.html">noreste con el 67 % de intención de votos contra el 28 % de Bolsonaro</a>.</p>
<p>Para potencializar todavía más su apoyo, <a href="https://valor.globo.com/politica/eleicoes-2022/noticia/2022/10/10/lula-visita-nordeste-em-investida-para-ampliar-vantagem-na-regio.ghtml">Lula recorrió varias capitales de la región en las últimas semanas</a>, arrastrando multitudes. En sus discursos en esas capitales, Lula se refirió a los discursos de Bolsonaro contra la región y en Recife animó a los votantes a acudir a las urnas el 30 de octubre, diciendo: “<a href="https://www.europapress.es/internacional/noticia-lula-apela-voto-quienes-bolsonaro-llamo-analfabetos-cuestion-honor-20221014190124.html">El voto del noreste es una cuestión de honor</a>”.</p>
<p>Bolsonaro, que lidera la intención de voto en todas las demás regiones de Brasil, en la recta final centró su campaña en estados como <a href="https://oantagonista.uol.com.br/brasil/bolsonaro-prioriza-bahia-rio-de-janeiro-e-minas-na-ultima-semana-de-campanha/">São Paulo y Río de Janeiro</a> para intentar aumentar su pequeña ventaja sobre Lula. La <a href="https://www.correiobraziliense.com.br/politica/2022/10/5045051-bolsonaro-volta-a-minas-gerais-e-reforca-palanque-no-interior.html">campaña de Bolsonaro también conquista votos en Minas Gerais</a>, el segundo colegio electoral más grande de Brasil, donde Lula ganó en la primera vuelta.</p>
<p>La tríada “elección-federalismo-noreste” preocupa a Bolsonaro porque constituye un pilar importante de la democracia brasileña. El actual presidente intensifica las crecientes disputas fratricidas cuando critica los votos del noreste, que fue parte de la génesis del estado-nación brasileño. Para disgusto de Bolsonaro, el voto del noreste volverá a mostrar su peso y singularidad cuando Brasil elija a su próximo presidente.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/193276/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Helder do Vale no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>
La recta final de las elecciones en Brasil viene marcada por el protagonismo de la región nordestina como cuna del voto a Lula mientras que Bolsonaro culpa de ello al analfabetismo.
Helder do Vale, Professor, Universidade Federal da Bahia (UFBA)
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/192982
2022-10-26T16:54:04Z
2022-10-26T16:54:04Z
Si Minas Gerais se confirma como ‘el Ohio’ de Brasil, Lula será presidente
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/491736/original/file-20221025-4775-mccn30.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=4%2C4%2C2991%2C1989&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Los candidatos a la presidencia de Brasil, Lula y Bolsonaro, durante el debate electoral del 16 de octubre.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/paulobrasil-10-16-2022-former-president-2215254123">Shutterstock / Isaac Fontana</a></span></figcaption></figure><p>“Las elecciones mas crispadas de la historia”. Esta frase y similares han sido utilizadas por varios medios de comunicación en la apertura de coloquios y <a href="https://www.swissinfo.ch/spa/brasil-elecciones_casos-de-violencia-pol%C3%ADtica-sacuden-la-recta-final-de-la-campa%C3%B1a-en-brasil/47938036">en portadas</a>.</p>
<p><a href="https://www.lavoz.com.ar/mundo/brasil-la-crispacion-marca-una-de-las-elecciones-mas-polarizadas-de-su-historia/">La crispación aumentó desde el arranque de la campaña electoral a mediados de agosto</a>. Además, el pasado 2 de octubre, en la celebración de <a href="https://theconversation.com/brasil-va-a-segunda-vuelta-con-una-pequena-distancia-entre-lula-y-bolsonaro-191405">la primera vuelta de las elecciones presidenciales</a>, Bolsonaro rompió con todos los pronósticos y obtuvo un 43,20 % del voto emitido, lo que supuso una diferencia positiva con lo pronosticado de 2,2 a 12,20 puntos porcentuales dependiendo de la encuesta. </p>
<p>Es aquí donde hay que tomar en cuenta a los llamados <a href="https://www.researchgate.net/publication/30933642_Are_There_Bellwether_Electoral_Districts">territorios <em>bellwethers</em></a>, estas provincias o regiones que, por la composición de su población, reflejan las tendencias políticas nacionales a escala local (como los famosos casos de <a href="https://www.realinstitutoelcano.org/eeuu-2016-dejara-de-ser-ohio-aragon-americano/">Ohio en Estados Unidos y de Aragón en España</a>) y que pueden servir para predecir al ganador en la noche electoral.</p>
<p>Para poder predecir el resultado de unas elecciones, los politólogos pueden recurrir al uso de encuestas, pero también a los territorios <em>bellwethers</em>. En ciencia política <a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4717844">se definen</a> como ciudades, provincias o regiones que marcan, dirigen la tendencia nacional o son una copia casi exacta del resultado nacional. Los <em>bellwethers</em> pueden ser una herramienta para predecir el ganador de una elección estatal.</p>
<h2>Los territorios <em>bellwethers</em> en Brasil</h2>
<p>Según <a href="https://psycnet.apa.org/record/1975-31648-001">Tufte y Sun</a> (1975), los <em>bellwethers</em> se dividen en dos principales categorías: los distritos barométricos, que predicen la proporción de voto nacional recibida por el ganador, y los distritos <em>swingométricos</em>, que detectan los cambios u oscilaciones en la proporción de votos de una elección a otra. Estos dos métodos permiten medir las desviaciones en las regiones sobre la media nacional y, por supuesto, el número de veces que las regiones aciertan <em>a posteriori</em> en el voto al ganador de las elecciones.</p>
<p>En el siguiente gráfico, podemos apreciar los 27 estados federados brasileños y su porcentaje de acierto desde las elecciones presidenciales de 1989. Hemos seleccionado las elecciones presidenciales de 1989 como punto de partida por ser el momento posterior a la incorporación de Tocantins como último estado federado. De este modo todos los estados compiten por igual.</p>
<p>Atendiendo al gráfico que sigue a este párrafo, en color azul se encuentran las regiones que solo han errado una vez de las quince votaciones –incluyendo primera y segunda vuelta (los estados de Tocantins y Amapá)–. Por otro lado, en color rojo aparecen los estados que no han fallado nunca a la hora de votar al ganador de las elecciones presidenciales (los estados de Amazonas y Minas Gerais).</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/490952/original/file-20221020-26-l76626.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/490952/original/file-20221020-26-l76626.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=439&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/490952/original/file-20221020-26-l76626.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=439&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/490952/original/file-20221020-26-l76626.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=439&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/490952/original/file-20221020-26-l76626.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=551&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/490952/original/file-20221020-26-l76626.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=551&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/490952/original/file-20221020-26-l76626.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=551&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Gráfico sobre el porcentaje de acierto de los estados brasileños 1989-2022. Fuente: elaboración propia.</span>
</figcaption>
</figure>
<p>Se supone que los distritos barométricos pueden predecir con precisión la proporción nacional de votos recibida por el ganador. </p>
<p>La siguiente gráfica recoge las diferencias de los estados con mejor porcentaje de acierto con respecto a la media nacional. Observamos como la línea de color verde (Minas Gerais) es la más próxima a la línea negra (media de Brasil) y, por ende, la que más se asemeja al resultado nacional. Como dato relevante de la primera vuelta de 2022, el voto recibido por Lula Da Silva en Minas Gerais estuvo 0,14 puntos por debajo de la media nacional. </p>
<p>En cuanto a la línea morada (Amazonas) ha sido la que más diferencia ha tenido con la media nacional. 2006 acumuló una diferencia de 27,75 puntos. En lo que respecta a las líneas amarilla (Amapá) y roja (Tocantins), sus recorridos han fluctuado en vaivenes con diferencias notables por encima o por debajo de la media nacional. En la primera ronda de 2022 ambos estados se situaron a 2,76 puntos de la media, en el caso de Amapá, y 1,97 puntos en el caso de Tocantins.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/490954/original/file-20221020-1694-taqxax.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/490954/original/file-20221020-1694-taqxax.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=573&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/490954/original/file-20221020-1694-taqxax.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=573&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/490954/original/file-20221020-1694-taqxax.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=573&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/490954/original/file-20221020-1694-taqxax.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=719&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/490954/original/file-20221020-1694-taqxax.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=719&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/490954/original/file-20221020-1694-taqxax.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=719&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Gráfico sobre análisis barométrico (1989-2022 en porcentajes). Fuente: elaboración propia.</span>
</figcaption>
</figure>
<p>Centrándonos nuevamente en la dicotomía de Tufte y Sun, los distritos <em>swingométricos</em> siguen con precisión los cambios o las oscilaciones en la proporción nacional de votos de unas elecciones a otras.</p>
<p>En la siguiente tabla hemos recogido las diferencias entre el porcentaje de voto en segunda ronda menos el porcentaje de voto primera ronda. De este modo, hemos seleccionado los años electorales en los que ha habido <em>ballotage</em> o segunda vuelta, eliminando aquellos años, 1994, 1998 y 2022, en los que no hubo doble vuelta. Los primeros resultados demuestran que las menores diferencias en las medias se presentan entre Minas Gerais, Amazonas y Tocantins: 0,07 puntos, 0,36 puntos y 2,06 puntos respectivamente.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/490956/original/file-20221020-16-zgqb0o.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/490956/original/file-20221020-16-zgqb0o.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=261&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/490956/original/file-20221020-16-zgqb0o.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=261&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/490956/original/file-20221020-16-zgqb0o.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=261&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/490956/original/file-20221020-16-zgqb0o.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=328&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/490956/original/file-20221020-16-zgqb0o.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=328&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/490956/original/file-20221020-16-zgqb0o.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=328&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Diferencias entre las variaciones entre las primeras y segundas vueltas en porcentajes. 1989-2018. Fuente: elaboración propia con datos del Tribunal Superior Eleitoral.</span>
</figcaption>
</figure>
<p>En el siguiente gráfico hemos recogido las fluctuaciones de porcentaje de voto entre los estados más competitivos como indicadores <em>swingométricos</em> (Amazonas, Tocantins y Minas Gerais). Podemos apreciar en un principio que Minas Gerais es el estado que puede asemejarse a las definiciones de Tufte y Sun para el indicador swingométrico.</p>
<p>El estado de Minas Gerais ha evolucionado con una tendencia muy cercana al resultado nacional. En las elecciones a doble vuelta vemos que las diferencias de voto de unas elecciones a otras oscilan entre los 3,16 puntos a los 0,80 puntos. Por lo cual podemos predecir que el resultado federal será muy parecido a lo que ocurra en este estado del sudeste de Brasil.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/490957/original/file-20221020-24-55pft3.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/490957/original/file-20221020-24-55pft3.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=495&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/490957/original/file-20221020-24-55pft3.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=495&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/490957/original/file-20221020-24-55pft3.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=495&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/490957/original/file-20221020-24-55pft3.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=622&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/490957/original/file-20221020-24-55pft3.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=622&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/490957/original/file-20221020-24-55pft3.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=622&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Gráfico sobre indicadores swingométricos (1989-2022 en porcentajes) Fuente: elaboración propia.</span>
</figcaption>
</figure>
<h2>¿Qué pronosticaban las encuestas en Minas Gerais?</h2>
<p>El resultado oficial de porcentaje de voto en este estado fue de 48,29 % del voto para Lula Da Silva y 43,60 % para Jair Bolsonaro. La diferencia real de Minas Gerais con el resultado nacional fue de 0,11 puntos en el caso de Lula y 0,40 en el caso de Bolsonaro. </p>
<p>Si observamos los sondeos oficiales, el centro demoscópico que más se acercó a los resultados reales en Minas Gerais fue <em>AtlasIntel</em>. Su último sondeo del 27 de septiembre para la primera vuelta se desvió 0,01 puntos del resultado oficial de Lula y 2,2 puntos del resultado real de Bolsonaro. Por lo tanto, podemos decir que no todos los centros demoscópicos erraron en sus estimaciones. </p>
<p>Para la segunda vuelta, la última encuesta registrada el 12 de octubre de 2022 por <em>AtlasIntel</em> otorga 51,1 % del voto a Lula y 46,5 % a Bolsonaro, 4,6 puntos porcentuales de diferencia. Esa diferencia estaría dentro de nuestras estimaciones.</p>
<h2>Resultado para el 30 de octubre</h2>
<p>Este estudio tiene como objetivo dar a conocer el concepto de <em>bellwether</em> como mecanismo de predicción electoral. En este caso, Brasil tiene cuatro estados federales con buenos indicadores de aciertos a ganadores electorales a nivel federal. </p>
<p>La realidad del análisis es que Minas Gerais es el único estado que puede predecir con exactitud, siempre dentro de los márgenes de error estándar, al ganador de la noche electoral. Si nuestra aportación es cierta y es validada con las encuestas preelectorales se puede esperar que el ganador en Minas Gerais lo sea también a nivel federal. </p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/490958/original/file-20221020-13158-xx0xn9.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/490958/original/file-20221020-13158-xx0xn9.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=314&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/490958/original/file-20221020-13158-xx0xn9.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=314&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/490958/original/file-20221020-13158-xx0xn9.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=314&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/490958/original/file-20221020-13158-xx0xn9.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=395&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/490958/original/file-20221020-13158-xx0xn9.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=395&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/490958/original/file-20221020-13158-xx0xn9.PNG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=395&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Gráfico con estimaciones para la segunda vuelta. En porcentajes. Fuente: elaboración propia.</span>
</figcaption>
</figure>
<p>Nuestras estimaciones reflejan que la segunda vuelta será reñida. Estimamos que Lula será el ganador de las elecciones presidenciales. La diferencia entre Lula y Bolsonaro fluctuará entre 1,6 puntos como mínimo y 6,4 puntos como máximo. Todo ello hace presagiar una victoria ajustada de Lula durante la segunda vuelta. Será la ocasión para verificar la robustez del uso de <em>bellwethers</em> en materia de predicciones electorales y corroborar que nuestras estimaciones son correctas.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/192982/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Francisco Javier Ramirez Leiva no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>
El resultado aproximado de unas elecciones se puede predecir con encuestas y a través de los territorios ‘bellwethers’, que son zonas que marcan la tendencia del resultado nacional. En el caso de Brasil, Minas Gerais podría tener la palabra. Y el pronóstico da a Lula como vencedor.
Francisco Javier Ramirez Leiva, Assistant researcher, Universidad Pablo de Olavide
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/191405
2022-10-03T09:36:17Z
2022-10-03T09:36:17Z
Brasil va a segunda vuelta con una pequeña distancia entre Lula y Bolsonaro
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/487730/original/file-20221003-20-lox3ub.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=7%2C0%2C4985%2C3173&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">
</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-vector/brasilia-brazil-september-2022-jair-bolsonaro-2207230127">Shutterstock / Lucasmello</a></span></figcaption></figure><p>En las elecciones presidenciales del domingo los brasileños acudieron masivamente y sin grandes incidentes a las urnas. El expresidente Luiz Inácio Lula da Silva (Partido de los Trabajadores) y el actual presidente Jair Bolsonaro (Partido Liberal) fueron <a href="https://resultados.tse.jus.br/oficial/app/index.html#/eleicao/resultados">los dos candidatos más votados</a>. </p>
<p>Lula alcanzó el primero lugar con el 48,4 % de los votos válidos, mientras Bolsonaro quedó en segundo lugar con el 43,2 % de los votos válidos. Los dos candidatos se enfrentarán nuevamente en las urnas en una segunda vuelta el próximo 30 de octubre. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/487726/original/file-20221003-20-l6ktb2.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/487726/original/file-20221003-20-l6ktb2.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/487726/original/file-20221003-20-l6ktb2.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=234&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/487726/original/file-20221003-20-l6ktb2.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=234&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/487726/original/file-20221003-20-l6ktb2.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=234&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/487726/original/file-20221003-20-l6ktb2.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=294&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/487726/original/file-20221003-20-l6ktb2.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=294&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/487726/original/file-20221003-20-l6ktb2.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=294&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption"></span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://resultados.tse.jus.br/oficial/app/index.html#/eleicao/resultados">Tribunal Superior Electoral de Brasil.</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Los dos candidatos más técnicos y con propuestas más robustas, Simone Tebet (Movimiento Democrático Brasileño) y Ciro Gomes (Partido Democrático Laborista), terminaron la votación respectivamente en tercero y cuarto lugar. </p>
<p>Tebet, que pertenece a un importante partido de centroderecha, recibió el 4,17 % de los votos defendiendo una agenda feminista y ambientalista. Ciro Gomes, con el 3,05 % de los votos, atacó duramente Lula durante la campaña pese a pertenecer a un tradicional partido de izquierda y haber sido en el pasado ministro de Lula. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/487727/original/file-20221003-22-l6ktb2.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/487727/original/file-20221003-22-l6ktb2.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/487727/original/file-20221003-22-l6ktb2.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=224&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/487727/original/file-20221003-22-l6ktb2.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=224&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/487727/original/file-20221003-22-l6ktb2.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=224&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/487727/original/file-20221003-22-l6ktb2.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=281&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/487727/original/file-20221003-22-l6ktb2.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=281&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/487727/original/file-20221003-22-l6ktb2.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=281&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Captura de pantalla a las.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://resultados.tse.jus.br/oficial/app/index.html#/eleicao/resultados">Tribunal Superior Electoral de Brasil.</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Los 156 millones de brasileños también acudieron a las urnas para elegir gobernadores de los estados, senadores (un tercio de ellos) y diputados del Congreso Nacional, y diputados estaduales. En estos ámbitos electorales l<a href="https://www.reuters.com/world/americas/brazil-election-enters-runoff-bolsonaro-dashes-lulas-hope-quick-win-2022-10-03/">os resultados indican un vuelco del electorado más a la derecha</a> y preferencias de los votantes por candidatos que ya ocupaban el puesto. </p>
<p>La poca renovación del poder legislativo nacional fue muy favorable al Partido Liberal de Bolsonaro que obtuvo <a href="https://oglobo.globo.com/blogs/malu-gaspar/post/2022/10/cupula-do-pl-projeta-ter-maior-bancada-da-camara.ghtml">99 diputados</a> y <a href="https://g1.globo.com/politica/eleicoes/2022/eleicao-em-numeros/noticia/2022/10/02/pl-de-bolsonaro-elege-oito-senadores-e-tera-a-maior-bancada-do-senado-em-2023.ghtml">8 senadores</a> (6 de ellos exmiembros del alto escalafón de su gobierno). El Partido de los Trabajadores de Lula enviará al Congreso <a href="https://politica.estadao.com.br/blogs/coluna-do-estadao/pt-calcula-ter-eleito-80-deputados-junto-com-pv-e-pcdob/">80 diputados</a> y <a href="https://pt.org.br/pt-elege-3-governadores-e-4-senadores-nas-eleicoes-de-2018/">4 senadores</a>. En los gobiernos estaduales, <a href="https://g1.globo.com/politica/eleicoes/2022/eleicao-em-numeros/noticia/2022/10/02/pt-tem-mais-governadores-eleitos-em-1o-turno-mdb-pp-e-uniao-brasil-vem-em-seguida.ghtml">el Partido de los Trabajadores garantizó la elección de tres gobernadores en la primera vuelta, mientras el Partido Liberal ganó solamente un gobernador</a>.</p>
<h2>Sorpresa en los resultados</h2>
<p>La gran sorpresa de la primera vuelta ha sido la desconexión entre los pronósticos de las encuestas y el resultado de la votación. Había una expectación de que Lula pudiera obtener la mayoría de los votos válidos para ser elegido presidente sin una segunda vuelta. Pero contra todas las predicciones la diferencia de votos entre Lula y Bolsonaro fue muy pequeña.</p>
<p>La distribución de votos entre los distintos estados brasileños exterioriza un tenaz movimiento de la ultraderecha por mantener e incluso expandir su espacio político conquistado en las elecciones de 2018. <a href="https://www.bbc.com/portuguese/brasil-63112309">De los 27 estados (incluyendo el Distrito Federal), Lula ganó en 14 y Bolsonaro en 13</a>. </p>
<p>En los tres estados que concentran el 45 % del total de votantes –São Paulo, Rio de Janeiro y Minas Gerais– Bolsonaro obtuvo la mayoría de los votos. <a href="https://www.cnnbrasil.com.br/politica/lula-venceu-em-9-dos-10-estados-com-maior-taxa-de-analfabetismo-veja-resultados/">La fuerza de Lula se notó especialmente en los estados del nordeste </a>donde, en algunos casos, el expresidente ganó con más del 70 % de los votos válidos.</p>
<p>Las encuestas fueron precisas al identificar las intenciones de voto de Lula. Sin embargo, dichas encuestas fueron incapaces de predecir el porcentaje de votos de Bolsonaro. Hay dos plausibles explicaciones para ello. Primero, hubo una disminución de los votos blancos y nulos, de alrededor del 8 % en anteriores elecciones y un 4 % en estas elecciones, y es posible que estos votos hayan migrado a Bolsonaro. Segundo, Bolsonaro posiblemente logró atraer a última hora los “votos útiles” de otros candidatos. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/487736/original/file-20221003-20-pv825x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/487736/original/file-20221003-20-pv825x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/487736/original/file-20221003-20-pv825x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=399&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/487736/original/file-20221003-20-pv825x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=399&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/487736/original/file-20221003-20-pv825x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=399&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/487736/original/file-20221003-20-pv825x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=502&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/487736/original/file-20221003-20-pv825x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=502&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/487736/original/file-20221003-20-pv825x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=502&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Cola para votar en la primera vuelta para elegir al presidente de Brasil en Hamamatsu, Prefectura de Shizuoka, Japón, el 2 de octubre de 2022.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/hamamatsu-city-shizuoka-prefecture-japan-october-2209114489">Shutterstock / Sergio Yoneda</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Supervivencia de la democracia frente a profundización de valores tradicionales</h2>
<p>Las elecciones de 2022 están cimentadas sobre profundos enfrentamientos entre los dos lideres más populares de Brasil, que son igualmente capaces de movilizar a las masas y que representan visiones de mundo diametralmente opuestas. El mayor contraste entre Lula y Bolsonaro está en el campo democrático y en la esfera de la defensa de costumbres.</p>
<p>Lula participó en varias elecciones y ejerció dos mandatos presidenciales respetando las normas democráticas. En contraste, Bolsonaro siempre cuestionó las instituciones democráticas y durante su gobierno favoreció la erosión de la democracia. Como los dos candidatos representan distintas preferencias democráticas estas elecciones tienen un claro carácter plebiscitario.</p>
<p>La democracia fue fuertemente amenazada en los últimos cuatro años por el gobierno de Bolsonaro. Gran parte de los defensores de la democracia creen necesario evitar a toda costa la reelección del actual presidente. Mientras tanto, los partidarios de Bolsonaro creen que él debe llevar a cabo transformaciones políticas y sociales que reflejen la ideología de la ultraderecha, en especial una profundización de las costumbres y valores tradicionales.</p>
<h2>Lula y la construcción de una coalición prodemocracia y anti-Bolsonaro</h2>
<p>La pequeña diferencia de votos entre Lula y Bolsonaro en la primera vuelta obliga al izquierdista a construir una coalición política más amplia. La campaña del expresidente se ha centrado durante las dos semanas previas a la votación en atraer apoyos políticos de distintos sectores de la sociedad para crear <a href="https://valor.globo.com/brasil/coluna/frente-ampla-anteve-um-lula-mais-liberal.ghtml">una amplia coalición democrática contra Bolsonaro</a>. </p>
<p>En sus esfuerzos para organizar un movimiento de “todos contra Bolsonaro”, Lula recibió declaraciones de votos de muchas personalidades: varios expresidentes de la Suprema Corte, excandidatos a la presidencia que se opusieron a Lula en pasadas elecciones, exministros de finanzas y presidentes del Banco Central, distintas celebridades del mundo de la cultura y renombrados empresarios que previamente apoyaban Bolsonaro.</p>
<p>Lula entra en la campaña de la segunda vuelta con perspectivas de victoria. Pero haber perdido la primera vuelta faltando apenas 1,6 % de los votos para proclamarse presidente afecta a los ánimos de sus partidarios y crea un anticlímax en su campaña. <a href="https://g1.globo.com/politica/eleicoes/2022/noticia/2022/10/02/lula-faz-discurso-apos-votacao-do-1o-turno.ghtml">En su discurso tras la divulgación oficial de los resultados, Lula dijo que “Esto para nosotros es solo una prórroga”. Y añadió: “La lucha continúa hasta nuestra victoria final”</a>.</p>
<figure>
<iframe width="440" height="260" src="https://www.youtube.com/embed/CteyhSpHj6k?wmode=transparent&start=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
<figcaption><span class="caption">Intervención de Lula tras conocer los resultados de la primera vuelta de las elecciones en Brasil.</span></figcaption>
</figure>
<h2>Bolsonaro y la supervivencia de la ultraderecha</h2>
<p>El potencial de victoria de Bolsonaro fue subestimado. El presidente entra en la segunda vuelta rearmado y centrará su campaña enfatizando su agenda conservadora basada en valores religiosos y familiares. De hecho, <a href="https://www1.folha.uol.com.br/poder/2022/09/datafolha-lula-reduz-vantagem-de-bolsonaro-entre-evangelicos.shtml">Bolsonaro cuenta con el 49 % de las intenciones de voto entre los evangélicos contra el 32 % de Lula</a>. </p>
<p>En la gestión de Bolsonaro, la incompetencia ha sido una característica constante. Involucrados en cuestiones políticas, técnicas o criminales, algunos ministros bolsonaristas han abandonado sus puestos bajo escándalos. Este mismo año su <a href="https://elpais.com/internacional/2022-07-04/un-escandalo-en-el-ministerio-de-educacion-de-brasil-corroe-el-discurso-anticorrupcion-de-bolsonaro.html">ministro de Educación</a> dimitió y fue arrestado tras el descubrimiento de un esquema de desvío de fondos destinados a algunos miembros de la iglesia evangélica. En 2020 el ministro del Medio Ambiente renunció a su mandato tras conocerse una investigación que indicaba que estaba involucrado en la exportación ilegal de madera. Las investigaciones de dichos escándalos todavía siguen en marcha, hecho que juega a favor del actual presidente. </p>
<p>En los últimos dos años el gobierno de la ultraderecha, con su débil articulación parlamentaria, ha logrado apoyo político en el Congreso Nacional distribuyendo de forma poco transparente y sin criterios técnicos fondos del presupuesto general del estado. Este esquema es conocido como “<a href="https://www.bbc.com/portuguese/brasil-62792795">presupuesto secreto</a>” a través del cual diputados proponen modificaciones en el presupuesto sin que sus nombres se hagan públicos. Esta forma de distribución presupuestaria fue extendida por Bolsonaro, que tiene el poder de veto sobre la aprobación del presupuesto, pero ha utilizado el secretismo para destinar grandes cantidades de dinero a sus aliados políticos. Este esquema garantiza muchos apoyos a la ultraderecha en las elecciones.</p>
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=314&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fjairmessias.bolsonaro%2Fvideos%2F508221407389865%2F&show_text=false&width=560&t=0" width="100%" height="314" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share"></iframe>
<h2>Enfrentamientos e incertidumbre</h2>
<p>Una encuesta realizada antes de la votación de ayer arroja una victoria de <a href="https://www1.folha.uol.com.br/poder/2022/09/datafolha-lula-tem-54-no-2o-turno-ante-39-de-bolsonaro.shtml">Lula en la segunda vuelta con el 52 % contra el 37 % de Bolsonaro</a>. </p>
<p>En las próximas cuatro semanas de campaña, Lula intentará ampliar su frente democrático contra el ultraderechista. En cambio, Bolsonaro subirá el tono contra Lula e intentará reactivar el sentimiento de rechazo al Partido de los Trabajadores (PT) (lo que se llama en Brasil <em>antipetismo</em>).</p>
<p>De ser elegido en la segunda vuelta, Lula ciertamente enfrentará problemas de gobernabilidad: tendrá que gobernar con un Congreso Nacional con más senadores y diputados ultraderechistas, que intentarán bloquear su agenda política. Si Bolsonaro logra garantizar su reelección, avanzará con su agenda conservadora y de reformas antidemocráticas. </p>
<p>El resultado de la primera vuelta aumenta la complejidad política en que se encuentra Brasil. El avance de la ultraderecha en el Congreso Nacional y el sólido apoyo de muchos votantes a Bolsonaro desvela un panorama difícil para un cambio político en el país eventualmente liderado por Lula. Lo cierto es que Brasil vivirá las próximas semanas bajo mucha incertidumbre.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/191405/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Helder do Vale no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>
Lula gana la primera vuelta pero no logra obtener la amplia ventaja sobre Bolsonaro que predijeron las encuestas.
Helder do Vale, Professor, Universidade Federal da Bahia (UFBA)
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/191734
2022-09-30T20:32:20Z
2022-09-30T20:32:20Z
Defensores indígenas resisten entre los caminos ilegales y la supervivencia de la selva Amazónica – las elecciones pueden ser decisivas
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/487575/original/file-20220930-20-pealmf.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C0%2C5472%2C3637&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">María Elena Paredes, presidenta del comité de vigilancia de Sawawo Hito 40, enseña imágenes satelitales que demuestran la deforestación de la selva amazónica.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://earthobservatory.nasa.gov/blogs/fromthefield/2022/09/07/indigenous-experience-shaping-nasa-services-in-the-amazon/">Reynaldo Vela/USAID</a></span></figcaption></figure><p>La mujer Ashéninka con la cara pintada irradiaba una confianza calma y paciente mientras estaba de pie en las orillas arenosas del río Amonia y se enfrentaba a los madereros que amenazaban su comunidad Amazónica.</p>
<p>Los madereros habían excavado un sendero sobre los árboles de caoba y cedro que ella había plantado, y bloqueado las quebradas de las que su comunidad dependía para beber agua y pescar. Ahora, los foresteros <a href="https://apiwtxa.org.br/wp-content/uploads/2021/08/Illegal-Road-Nueva-Italia-%E2%80%93-Puerto-Breu-Ucayali-Peru_ok.pdf">querían convertir el sendero en un camino más ancho</a> para tener acceso a las imponentes selvas tropicales que unen la frontera peruana con la brasileña a lo largo del río Yurúa-Juruá. </p>
<p><a href="https://www.upperamazon.org/mara-elena-paredes-mrquez-award">María Elena Paredes</a>, como presidenta del comité de vigilancia de Sawawo Hito 40, dijo que no, y su comunidad la apoyó.</p>
<p>Ella sabía que no solo representaba a su comunidad y a las otras comunidades indígenas peruanas, sino también a sus primos brasileños que también dependen de estos bosques, aguas y peces río abajo.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="A worker aboard a Caterpillar road roller works on a road." src="https://images.theconversation.com/files/487182/original/file-20220928-6297-xtazxi.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/487182/original/file-20220928-6297-xtazxi.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=374&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/487182/original/file-20220928-6297-xtazxi.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=374&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/487182/original/file-20220928-6297-xtazxi.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=374&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/487182/original/file-20220928-6297-xtazxi.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=470&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/487182/original/file-20220928-6297-xtazxi.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=470&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/487182/original/file-20220928-6297-xtazxi.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=470&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Los caminos engendran más caminos. La Carretera Interoceánica, mostrada aquí, permitió a los madereros, ganaderos y mineros generar cientos de kilómetros de ramificaciones ilegales e informales que trajeron consigo deforestación y daños ambientales adicionales.</span>
<span class="attribution"><span class="source">David Salisbury</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Los residentes <a href="https://www.absatrichmond.com/videos/v/2022absatyuruavideoeng?categoryId=63179a9714df2439378a751b">indígenas de las fronteras Amazónicas entienden</a> que los madereros con sus tractores y motosierras son <a href="https://ojo-publico.com/3656/amazon-border-comando-vermelho-brasil-refuge-peru">la punta de lanza de un camino</a> que permite a los cocaleros, traficantes de tierras y otros acceder a los territorios indígenas tradicionales y a sus recursos. También se dan cuenta de que sus comunidades indígenas pueden ser <a href="https://amazonia80x2025.earth/amazonia-against-the-clock/">las únicas presentes para defender el bosque</a> y detener a los invasores y constructores de caminos. </p>
<p>Las elecciones de octubre en Brasil y Perú pueden ser un punto de inflexión para alejarse de la deforestación, la construcción insostenible de carreteras y el ataque a tierras indígenas –o los resultados de la elección pueden <a href="https://dar.org.pe/wp-content/uploads/2022/02/Situacion-de-los-defensores-indigenas.pdf">continuar aumentando la presión</a>. Después de una primera ronda electoral más reñida de lo esperado el 2 de octubre, la carrera presidencial de Brasil se dirige a una segunda vuelta el 30 de octubre.</p>
<h2>Crecimiento explosivo de caminos ilegales a medida que el gobierno se retira</h2>
<p>Durante la pandemia de COVID-19, la selva Amazónica ha sido testigo de un crecimiento explosivo de caminos <a href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1467-7660.2007.00422.x">informales e ilegales</a>. </p>
<p>Los departamentos Amazónicos de Ucayali, Loreto y Madre de Dios, Perú, vieron incrementos de 25% en la expansión de caminos entre 2019 y 2020, y de 16% entre 2020 y 2021. En la Amazonia brasileña, los caminos están incrementando a tal ritmo dentro de la selva que los investigadores <a href="https://www.mdpi.com/2072-4292/14/15/3625">están recurriendo a inteligencia artificial</a> para mapear la expansión. </p>
<figure class="align-center ">
<img alt="Animation of map changes and close up of one area year to year" src="https://images.theconversation.com/files/487180/original/file-20220928-20-lc39rq.gif?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/487180/original/file-20220928-20-lc39rq.gif?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=784&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/487180/original/file-20220928-20-lc39rq.gif?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=784&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/487180/original/file-20220928-20-lc39rq.gif?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=784&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/487180/original/file-20220928-20-lc39rq.gif?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=985&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/487180/original/file-20220928-20-lc39rq.gif?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=985&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/487180/original/file-20220928-20-lc39rq.gif?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=985&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">La construcción de carreteras conduce a la rápida deforestación de tierras aledañas. Los mapas satelitales muestran la expansión de los caminos entre 2003 y 2020 en la zona del amortiguamiento del Parque Nacional Serra do Divisor.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Yunuen Reygadas/ABSAT/University of Richmond</span>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">CC BY-ND</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Los caminos son <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169534709002067">la infraestructura más dañina</a> para la selva tropical, provocan deforestación y una serie de impactos culturales y ambientales. </p>
<p>Las investigaciones demuestran que <a href="https://www.pnas.org/doi/full/10.1073/pnas.1913321117">los territorios indígenas son cruciales para salvaguardar los ecosistemas forestales</a> y las inmensas reservas de carbono. Estos territorios, los cuales cubren <a href="https://www.raisg.org/en/publication/amazonia-2021-protected-areas-and-indigenous-territories/">alrededor de un tercio</a> de la región Amazónica, actúan como una zona de amortiguamiento contra la expansión de caminos, lo cual <a href="https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0195900">reduce tanto la deforestación</a> como <a href="https://doi.org/10.1111/j.1523-1739.2006.00351.x">los incendios</a>.</p>
<p>Pero las comunidades indígenas cercanas a la frontera entre Perú y Brasil están experimentando <a href="https://dar.org.pe/wp-content/uploads/2022/02/Situacion-de-los-defensores-indigenas.pdf">un ataque</a> en sus países de origen. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/487573/original/file-20220930-21-bl0jrj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/487573/original/file-20220930-21-bl0jrj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/487573/original/file-20220930-21-bl0jrj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=761&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/487573/original/file-20220930-21-bl0jrj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=761&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/487573/original/file-20220930-21-bl0jrj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=761&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/487573/original/file-20220930-21-bl0jrj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=957&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/487573/original/file-20220930-21-bl0jrj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=957&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/487573/original/file-20220930-21-bl0jrj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=957&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Una vista satelital del territorio indígena Parakanã en la Amazonía brasileña demuestra visualmente la habilidad de los territorios indígenas para mantener el bosque de pie (verde oscuro) a pesar de estar rodeado de deforestación y degradación forestal asociada con caminos (café, canela, y verde claro).</span>
<span class="attribution"><span class="source">David Salisbury/ABSAT/University of Richmond</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Cuando la pandemia obligó al estado a reducir el monitoreo y la aplicación de la ley en las zonas selváticas remotas, los constructores de caminos ilegales, madereros, mineros y traficantes <a href="https://www.pnas.org/doi/abs/10.1073/pnas.2018489117">aumentaron su presencia y ritmo de trabajo</a>. La ausencia del Estado les dio un respiro relativo de la aplicación de la ley, y en Brasil, fueron incitados por <a href="https://www.science.org/doi/10.1126/science.369.6504.613">la retórica anti-ambiental, anti-indígena y anti-ciencia</a> del presidente Jair Bolsonaro.</p>
<p>La combinación de la <a href="https://www.maaproject.org/2022/amazon-roads/">construcción de caminos</a>, del calentamiento/desecamiento de los bosques, inducido por el cambio climático, con la deforestación asociada está <a href="https://www.maaproject.org/2022/amazon-tipping-point/">empujando a la selva Amazónica hacia un punto de inflexión</a> que puede, <a href="https://global.oup.com/academic/product/the-amazon-9780190668280?q=plotkin&lang=en&cc=us">en tan solo unas décadas</a>, convertir la selva y reserva terrestre de biodiversidad más grande del mundo en una sabana escasamente arbolada dominada por pastos. <a href="http://semapi.acre.gov.br/wp-content/uploads/sites/20/2022/09/Relatorio-de-Queimadas_2022_09_022_N84-1.pdf">Miles de incendios están quemando la Amazonia brasileña</a> hoy mientras escribo esto a finales de septiembre de 2022.</p>
<h2>Las elecciones podrían cambiar el rumbo</h2>
<p>Unas horas río abajo de donde ella confrontó a los madereros, María Elena Paredes y otros líderes indígenas peruanos se reunieron con sus contrapartes brasileños en septiembre de 2022 para <a href="https://www.upperamazon.org/news/the-indigenous-peoples-of-the-peru-brazil-border-are-strengthened-for-the-defense-of-their-territories-and-their-culture">discutir estrategias para detener las invasiones</a>. Los líderes brasileños incluyen a <a href="http://doepiyako.com.br/">Francisco Piyãko</a> e <a href="https://isaac-piyako.financie.de/">Isaac Piyãko</a>, dos hermanos Ashéninka que se postularon para las elecciones a nivel federal y estatal, pero perdieron ante el giro conservador hacia la agroindustria en el sur de la Amazonía.</p>
<p>Aunque esta elección brasileña incluyó más candidatos indígenas que ninguna otra en la historia brasileña, <a href="https://www.brasildefato.com.br/2022/10/06/com-votacao-inedita-em-eleicoes-gerais-nove-indigenas-ocuparao-cargos-legislativos-no-brasil">186 candidatos representando un incremento del 40% con respecto a 2018</a>, pocos de ellos ganaron.</p>
<p>Dos mujeres indígenas con fuertes plataformas anti-Bolsonaro surgieron de la elección como diputadas federales: Sônia Guajajara representará al estado de São Paulo y Célia Xakriabá al estado de Minas Gerais. Marina Silva, exministra de medio ambiente y excandidata presidencial del Partido Verde, también ganó la elección como diputada federal en el estado de São Paulo. Otros siete candidatos indígenas autodeclarados ganaron en una variedad de niveles, pero la mayoría de ellos son partidarios de Bolsonaro que no se postularon en una plataforma pro-derechos indígenas y pro-ambiente.</p>
<p>Estos resultados colocan, en gran medida, el futuro de la Amazonía en manos de las elecciones nacionales de Brasil.</p>
<p>De un lado de la elección está Bolsonaro, <a href="https://rgs-ibg.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/area.12763">un populista que se ha</a> burlado de los pueblos indígenas, de ambientalistas y de la ciencia mientras <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0264837722001600?via%3Dihub">debilita a las agencias ambientales e indígenas incitando</a> a los mineros, madereros, ganaderos y líderes agroindustriales a talar el bosque. </p>
<p>Del otro lado está <a href="https://foreignpolicy.com/2022/09/16/brazil-election-bolsonaro-lula-climate-change-policy-amazon-deforestation/">Luiz Inácio Lula da Silva</a> - comúnmente llamado Lula – un veterano del Partido de los Trabajadores y expresidente brasileño que aboga por la nula deforestación. Da Silva tuvo 48.4% de los votos en la primera vuelta, frente al 43.2% de Bolsonaro.</p>
<p><div data-react-class="Tweet" data-react-props="{"tweetId":"1542872852835303427"}"></div></p>
<p></p><figure><figcaption>“No habrá futuro sin el estado y poderes se unan para respetar nuestra historia y ascendencia” -Francisco Piyako.
</figcaption></figure><p></p>
<p>Perú también tuvo elecciones el 2 de octubre, pero a nivel regional y municipal. <a href="https://ojo-publico.com/3591/elecciones-2022-la-relegada-representacion-indigena-en-la-amazonia">En la región de Ucayali</a>, el 37% de los candidatos fueron indígenas. Los gobernadores elegidos en los departamentos amazónicos de Ucayali, Madre de Dios y Loreto (43% del territorio peruano) no son indígenas, sino un <a href="https://ojo-publico.com/3649/dos-candidatos-la-region-ucayali-son-empresarios-de-palma-aceitera">ex-gobernador y cocalero</a>, un <a href="https://ojo-publico.com/3696/los-candidatos-de-madre-de-dios-vinculados-la-mineria-informal">ex-gobernador y minero</a> y un <a href="https://ojo-publico.com/3624/investigados-por-corrupcion-en-carrera-para-gobernar-loreto">médico acusado de corrupción</a>.</p>
<p>En el distrito de origen de María Elena Paredes, Yurúa, los residentes indígenas a favor de la conservación sí eligieron su candidato, proporcionando una de las pocas señales positivas para el movimiento en pro del medio ambiente en la Amazonía.</p>
<p>Sin una adecuada representación pro-ambiental e indígena, <a href="https://www.absatrichmond.com/mapas">los caminos y el desarrollo extractivo avanzarán</a>, haciendo <a href="https://www.nytimes.com/2013/10/19/world/americas/corruption-in-peru-aids-cutting-of-rain-forest.html">el lado peruano del bosque</a> aún <a href="https://www.nationalgeographic.com/magazine/article/mahogany-last-stand">más vulnerable</a>. Una victoria para la sostenibilidad, la conservación y la cultura en Brasil <a href="https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315873848-12/transboundary-political-ecology-amazonia-history-culture-con%EF%AC%82icts-borderland-ash%C3%A1ninka-david-salisbury-jos%C3%A9-borgo-l%C3%B3pez-jorge-vela-alvarado">puede permear a través de las fronteras</a> políticas de Perú y de los otros siete <a href="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/08865655.2014.916462">países que comparten el Amazonas</a>, de la misma manera que la intervención de Paredes en Perú impidió que los tractores arruinaran el bosque y los arroyos que desembocan en Brasil. </p>
<figure class="align-center ">
<img alt="A chart shows deforestation fell in the early 2000 but sharply rose again starting in 2019" src="https://images.theconversation.com/files/487326/original/file-20220929-5105-5lfmg4.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/487326/original/file-20220929-5105-5lfmg4.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=378&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/487326/original/file-20220929-5105-5lfmg4.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=378&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/487326/original/file-20220929-5105-5lfmg4.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=378&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/487326/original/file-20220929-5105-5lfmg4.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=475&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/487326/original/file-20220929-5105-5lfmg4.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=475&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/487326/original/file-20220929-5105-5lfmg4.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=475&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">La deforestación ha aumentado desde 2019, con la mayor parte del impacto en Brasil debido al enfoque de desarrollo del presidente Jair Bolsonaro que resuena entre madereros, ganaderos y mineros.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.raisg.org/en/publication/amazonia-2021-protected-areas-and-indigenous-territories/">RAISG</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Un trabajo peligroso: Defender el Amazonas</h2>
<p>Como líderes, Paredes y otros defienden sus bosques y su gente, y también son blanco de violencia.</p>
<p>En las tierras fronterizas Amazónicas, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=BwriBZXL8AM">el peligro amenaza desde múltiples direcciones</a> y rara vez se hace justicia. El asesinato <a href="https://www.nationalgeographic.com/culture/article/i-knew-the-men-murdered-in-the-amazon-and-their-alleged-killer">del periodista Dom Phillips y el activista Bruno Pereira</a> en junio de 2022 fue solo el último ataque de alto perfil. </p>
<p>Hace 15 años, el legendario líder indígena, <a href="https://www.nationalgeographic.com/magazine/article/mahogany-last-stand">Edwin Chota</a>, protestó por la carretera que hoy bloquean Paredes y su comunidad. Él y tres colegas <a href="https://www.huffpost.com/entry/edwin-chotas-dream_b_5793066">fueron asesinados a tiros en 2014</a> después de recibir amenazas de muerte provenientes de madereros y traficantes. Los asesinos permanecen libres en las fronteras Amazónicas. </p>
<figure class="align-center ">
<img alt="A headshot image of Edwin Chota" src="https://images.theconversation.com/files/487141/original/file-20220928-25-wtcsyu.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/487141/original/file-20220928-25-wtcsyu.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=416&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/487141/original/file-20220928-25-wtcsyu.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=416&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/487141/original/file-20220928-25-wtcsyu.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=416&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/487141/original/file-20220928-25-wtcsyu.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=523&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/487141/original/file-20220928-25-wtcsyu.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=523&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/487141/original/file-20220928-25-wtcsyu.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=523&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Edwin Chota fue asesinado defendiendo las tierras indígenas y el bosque.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Emory Richey</span></span>
</figcaption>
</figure>
<figure class="align-center ">
<img alt="A group of children and adults walk past a cemetary's vaults" src="https://images.theconversation.com/files/487142/original/file-20220928-26-hk6jlu.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/487142/original/file-20220928-26-hk6jlu.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/487142/original/file-20220928-26-hk6jlu.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/487142/original/file-20220928-26-hk6jlu.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/487142/original/file-20220928-26-hk6jlu.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/487142/original/file-20220928-26-hk6jlu.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/487142/original/file-20220928-26-hk6jlu.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Hijos y familiares de Chota y miembros de la comunidad de los cuatro defensores asesinados visitan la tumba de Chota en verano de 2022.</span>
<span class="attribution"><span class="source">David Salisbury</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Este verano, visité la tumba de Chota junto con más de 20 de los familiares que le sobreviven y miembros de la comunidad de los cuatro defensores asesinados. La mayoría de estas familias temen regresar a sus hermosos bosques en la comunidad fronteriza de Saweto y, en su lugar, permanecen en las afueras de la ciudad de Pucallpa, hacinadas en casas en ruinas con electricidad intermitente y sin agua limpia.</p>
<p>Lejos de su comunidad, los niños no pueden construir conocimiento ambiental y cultural del bosque.</p>
<p>Cinco representantes de Saweto se encontraban entre los 120 líderes de 13 etnias indígenas fronterizas Amazónicas que participaron en nuestro taller de NASA donde discutimos <a href="https://earthobservatory.nasa.gov/blogs/fromthefield/2022/09/07/indigenous-experience-shaping-nasa-services-in-the-amazon/">el uso de imágenes satelitales para monitorear cambios en el bosque</a> y el clima. A través de la integración del <a href="https://ecologyandsociety.org/vol27/iss1/art17/">conocimiento ecológico indígena</a> con <a href="https://www.absatrichmond.com/videos/v/2022absatyuruavideoeng?categoryId=63179a9714df2439378a751b">el análisis geoespacial</a> de la selva y el clima, los científicos y los grupos indígenas pueden, ambos, monitorear mejor la Amazonía cambiante. </p>
<p>Las madres, padres, e hijos indígenas nos comunicaron su deseo de recibir capacitación y educación que les permita proteger su territorio, adaptarse al cambio climático y construir a un futuro sostenible. Nuestro proyecto <a href="https://www.nasa.gov/mission_pages/servir/index.html">NASA SERVIR</a> está creando <a href="https://experience.arcgis.com/experience/a72b024f470f424bae885d0b3fa50561/">plataformas</a> basadas en el análisis de imágenes satelitales. Estas plataformas pueden ser usadas por las comunidades indígenas, organizaciones no gubernamentales y agencias gubernamentales para monitorear carreteras, deforestación y cambio climático. </p>
<h2>La defensa indígena es crucial</h2>
<p>Toda la humanidad está <a href="https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg2/">sintiendo los efectos del cambio climático</a>. Nuestros colegas indígenas reconocen que en sus comunidades ya están ocurriendo cambios en <a href="https://www.absatrichmond.com/mapas/2022-taller-gtaso-absat-nasa-servir-amazonia">la temperatura, el ciclo del agua y las estaciones</a>.</p>
<figure>
<iframe width="440" height="260" src="https://www.youtube.com/embed/wISuR8pJnIU?wmode=transparent&start=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
<figcaption><span class="caption">María Elena Paredes habla acerca de su trabajo protegiendo el Amazonas.</span></figcaption>
</figure>
<p><a href="https://www.globalwitness.org/en/campaigns/environmental-activists/last-line-defence/">Defensores ambientales de la tierra</a>, como Paredes, están trabajando para mantener el bosque más grande del mundo en pie frente a las amenazas que no solo dañan la Amazonía. Si <a href="https://journals.ametsoc.org/view/journals/clim/34/6/JCLI-D-20-0380.1.xml">la selva Amazónica se convierte en sabana</a>, habrá repercusiones en los climas de <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0168192315002130?via%3Dihub">América del Sur</a>, <a href="https://link.springer.com/article/10.1007/s00382-020-05223-4">el Caribe</a>, <a href="https://journals.ametsoc.org/view/journals/hydr/6/2/jhm406_1.xml">América del Norte y en todo el mundo</a>. </p>
<p>Todos pierden si los defensores indígenas de la Amazonía no tienen el apoyo y oportunidades educativas necesarias para estar seguros, prósperos y empoderados para proteger su hogar en la selva. </p>
<p><em>Este artículo fue traducido por Yunuen Reygadas. Publicado originalmente <a href="https://theconversation.com/indigenous-defenders-stand-between-illegal-roads-and-survival-of-the-amazon-rainforest-brazils-runoff-election-could-be-a-turning-point-190550">en inglés</a>. También disponible <a href="https://theconversation.com/defensores-indigenas-ficam-entre-estradas-ilegais-e-sobrevivencia-da-floresta-amazonica-o-segundo-turno-das-eleicoes-no-brasil-pode-ser-um-ponto-de-virada-192213">en portugués</a>.</em></p>
<p><em>Este artículo se actualizó el 11 de octubre de 2022 con los resultados de las elecciones.</em></p><img src="https://counter.theconversation.com/content/191734/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>David S. Salisbury tiene colaboraciones con las comunidades de Sawawo, Saweto y Apiwtxa. Es co-investigador en el Equipo NASA SERVIR Amazonia de Ciencia Aplicada liderado por la Dra. Stephanie Spera en la Universidad de Richmond. Es miembro de Conservación Alto Amazonas y ha colaborado en investigaciones con ACCA, MAAP y otras fuentes Amazónicas ligadas en este artículo. Su libro, Defendiendo el Amazonas, estará disponible en 2023.</span></em></p>
Durante la pandemia de COVID-19, la selva Amazónica ha visto un crecimiento explosivo de deforestación y caminos ilegales. Las elecciones de octubre en Brasil y Perú pueden ser un punto de inflexión.
David S. Salisbury, Associate Professor of Geography, Environment, and Sustainability, University of Richmond
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/191404
2022-09-29T20:27:10Z
2022-09-29T20:27:10Z
Las claves del renacimiento de Lula en las elecciones de Brasil
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/487115/original/file-20220928-22-gz2ihl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C401%2C5463%2C3235&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">El expresidente y candidato a la presidencia de Brasil, Luíz Inácio Lula da Silva, durante un acto electoral en São Paulo el 22 de septiembre de 2022. </span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/paulo-brazil-september-24-2022-former-2206690681">Shutterstock / Wagner Vilas</a></span></figcaption></figure><p>Este domingo 2 de octubre Brasil acude a las urnas para elegir a su nuevo presidente. Lo que está en juego es la supervivencia de la democracia brasileña frente a los ensueños autoritarios de Jair Bolsonaro (Partido Liberal) en su apuesta por la reelección.</p>
<p>Bolsonaro aparece en segundo lugar en las encuestas, <a href="https://www.cnnbrasil.com.br/politica/pesquisa-datafolha-para-presidente-lula-tem-47-e-bolsonaro-33/">con el 33 % de intención de voto</a>, detrás del expresidente Luíz Inácio Lula da Silva (Partido de los Trabajadores), quien las lidera con el 47 %. Si los pronósticos de las encuestas se confirman en las urnas, Lula podrá alcanzar la mayoría de los votos válidos, hecho que lo elegiría sin la necesidad de una segunda vuelta.</p>
<h2>El descrédito de Bolsonaro</h2>
<figure class="align-right zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/487104/original/file-20220928-14-1e5ij5.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/487104/original/file-20220928-14-1e5ij5.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/487104/original/file-20220928-14-1e5ij5.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=795&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/487104/original/file-20220928-14-1e5ij5.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=795&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/487104/original/file-20220928-14-1e5ij5.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=795&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/487104/original/file-20220928-14-1e5ij5.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=1000&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/487104/original/file-20220928-14-1e5ij5.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=1000&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/487104/original/file-20220928-14-1e5ij5.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=1000&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">El presidente de Brasil y candidato a la reelección, Jair Bolsonaro, durante los actos conmemorativos de la independencia de Brasil el 7 de septiembre de 2022.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2022-09-07_Desfile_C%C3%ADvico-Militar_por_ocasi%C3%A3o_das_Comemora%C3%A7%C3%B5es_do_Bicenten%C3%A1rio_da_Independ%C3%AAncia_do_Brasil_-_52341366768_(cropped).jpg">Wikimedia Commons / Alan Santos / Palacio de Planalto</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Ante la creciente dificultad para ser reelegido, Bolsonaro utiliza su mente autocrática para pervertir el juego democrático. En una muestra de abuso de poder, Bolsonaro usó las celebraciones del bicentenario de la independencia de Brasil, el pasado 7 de septiembre, para hacer campaña política.</p>
<p>En dichas celebraciones en Brasilia, y en presencia de los presidentes de Portugal, Cabo Verde y Guinea Bissau, Bolsonaro ignoró el bicentenario e impuso su discurso. <a href="https://es-us.noticias.yahoo.com/soy-potente-bolsonaro-comparar-primeras-155321357.html">Este</a> exaltó ficticios logros de su gobierno, comparó a su pareja con las esposas de sus contrincantes, aconsejó a sus votantes varones buscar una “princesa” y, refiriéndose a sí mismo, creó un neologismo sexual vulgar, “imbrochável” (algo como “soy potente” / “empalmable”), para aludir a su rendimiento sexual.</p>
<p>El polémico secuestro del festejo tuvo el efecto contrario al esperado por Bolsonaro: <a href="https://www.terra.com.br/noticias/brasil/para-65-bolsonaro-usou-sete-de-setembro-como-palanque,674c35759551874fdabc024c775cc12d0gee52hw.html">dos de cada tres brasileños</a> creen que el presidente manipuló las celebraciones para su propio beneficio.</p>
<p>Aún con los reproches de los brasileños a su forma de hacer campaña, <a href="https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20220918-bolsonaro-improvisa-un-mitin-electoral-en-un-londres-de-luto-por-isabel-ii">en su reciente visita a Londres para el entierro de la reina Isabel II</a>, desde el balcón de la embajada brasileña rompió el contexto de luto y se dirigió en tono festivo a sus seguidores concentrados frente a la representación diplomática. Como de costumbre, en su discurso atacó a sus opositores políticos y desacreditó los resultados de las encuestas.</p>
<p>Ante la insistencia de Bolsonaro en movilizar la calle para exhibir fuerza, los brasileños manifiestan gran preocupación por el uso de la violencia política. <a href="https://www.swissinfo.ch/spa/brasil-elecciones_el-67-5---de-los-brasile%C3%B1os-teme-ser-agredido-por-su-posici%C3%B3n-pol%C3%ADtica/47903474">El 67,5 % de los brasileños tienen miedo de sufrir alguna agresión</a> el día de las elecciones. Este miedo impactará en la abstención de los votantes, toda vez que <a href="https://www1.folha.uol.com.br/poder/2022/09/datafolha-9-admitem-deixar-de-votar-por-medo-de-violencia-politica.shtml">el 9 % considera no votar ese día</a> por temor a la violencia.</p>
<h2>Probable fracaso</h2>
<p>Con un probable fracaso electoral, la única estrategia que le queda a Bolsonaro es la propagación del miedo. Aumentó el gasto social en los últimos meses y atenuó su discurso misógino. Aun así, no ha logrado mayor apoyo entre la población más pobre –(53 % del total de los votantes)– ni entre las mujeres –52,6 % del total de los votantes–. <a href="https://noticias.uol.com.br/colunas/josias-de-souza/2022/09/10/pobres-e-mulheres-blindam-lula-jovens-e-classe-media-empurram-bolsonaro.htm">En estos dos segmentos, Lula tiene la mayoría de sus votantes</a>.</p>
<p>Siguiendo el guión de Donald Trump, la deslegitimación de las instituciones electorales también forma parte de su estrategia: en el último año, sin presentar pruebas, <a href="https://www.nytimes.com/es/2021/08/12/espanol/bolsonaro-voto-brasil.html">atacó el sistema de votación brasileño</a>, indicando que las urnas electrónicas y el conteo de votos no son fiables. Con la perspectiva de la derrota en las urnas y su creencia de que <a href="https://www.swissinfo.ch/spa/brasil-bolsonaro_bolsonaro-dice-que--s%C3%B3lo-dios--lo-saca-de-la-presidencia-de-brasil/46538584">“solo Dios” le quita de la presidencia</a>, es probable que sus despropósitos continúen.</p>
<p>Bolsonaro sufre un gran desprestigio entre los brasileños. Lo cierto, y tal como indican las encuestas, es que Bolsonaro tiene tres problemas. Primero, <a href="https://www1.folha.uol.com.br/poder/2022/09/datafolha-50-afirmam-nunca-confiar-em-nada-do-que-diz-bolsonaro.shtml">el 50 % de los votantes sostiene</a> que nunca cree en lo que dice el presidente. Segundo, el índice de <a href="https://g1.globo.com/politica/eleicoes/2022/pesquisa-eleitoral/noticia/2022/09/22/datafolha-52percent-dizem-nao-votar-em-bolsonaro-de-jeito-nenhum-lula-e-rejeitado-por-39percent.ghtml">rechazo que padece Bolsonaro es del 52 % del electorado</a>. Tercero, <a href="https://g1.globo.com/politica/eleicoes/2022/pesquisa-eleitoral/noticia/2022/09/15/datafolha-44percent-reprovam-governo-bolsonaro-aprovacao-e-de-30percent.ghtml">el 44 % considera a su gobierno “malo” o “muy malo”</a>.</p>
<h2>La fuerza de Lula</h2>
<figure class="align-left zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/487112/original/file-20220928-12-vl1a6f.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/487112/original/file-20220928-12-vl1a6f.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/487112/original/file-20220928-12-vl1a6f.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=865&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/487112/original/file-20220928-12-vl1a6f.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=865&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/487112/original/file-20220928-12-vl1a6f.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=865&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/487112/original/file-20220928-12-vl1a6f.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=1088&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/487112/original/file-20220928-12-vl1a6f.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=1088&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/487112/original/file-20220928-12-vl1a6f.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=1088&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Luíz Inácio Lula da Silva en 2007, siendo presidente de Brasil.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lula_-_foto_oficial_-_05_jan_2007_(cropped_3).jpg">Wikimedia Commons / Ricardo Stuckert / Presidência da República.</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>La confortable ventaja de Lula en las encuestas no se debe apenas a la imagen negativa de Bolsonaro. El discurso más moderado de Lula ayuda al expresidente a ampliar su número de adeptos y él capta el apoyo de políticos de distintas orientaciones ideológicas. En este contexto, Lula lidera la creación de lo que parece ser una amplia coalición contra Bolsonaro y emerge como el nuevo líder de lo que se llama la “tercera vía” brasileña.</p>
<p>Pese el liderazgo de Lula en las encuestas, el expresidente tiene un elevado índice de rechazo entre los votantes que ganan más de dos salarios mínimos. Mientras <a href="https://oglobo.globo.com/blogs/pulso/post/2022/09/datafolha-maioria-rejeita-bolsonaro-e-39percent-se-negam-a-votar-em-lula.ghtml">el índice de rechazo total del expresidente es del 39 %</a>, este rechazo alcanza el 41 % entre los votantes que ganan entre dos y cinco salarios mínimos y crece conforme aumenta la renta del votante.</p>
<p>Aprovechándose de esta debilidad del expresidente, Bolsonaro explota en su campaña el escándalo de corrupción en que Lula se ha visto involucrado desde 2014. Este esquema de corrupción fue destapado por un grupo anticorrupción de la fiscalía conocido como “Operación Lava Jato” y <a href="https://www.nytimes.com/es/2018/04/04/espanol/america-latina/lula-tribunal-brasil-carcel.html">llevó Lula a la cárcel en 2018</a>, hecho que impidió su candidatura en las elecciones presidenciales hace cuatro años. En 2021 la Suprema Corte consideró los juicios contra Lula inválidos <a href="https://www1.folha.uol.com.br/internacional/es/brasil/2021/03/magistrado-del-supremo-anula-las-condenas-de-lula-en-el-marco-de-la-operacion-lava-jato.shtml">llevando a la anulación de sus condenas</a>.</p>
<p>El encarcelamiento de Lula todavía está presente en la memoria de los brasileños. Sin embargo, Bolsonaro también está asociado a la corrupción: <a href="https://fusernews.com/brasilenos-considera-corrupto-gobierno-bolsonaro/">el 69 % del electorado</a> cree que hubo corrupción en su gobierno. Además, a diferencia de Bolsonaro, Lula ha logrado consolidar una imagen positiva en parte del electorado. La actual motivación conciliadora de Lula, su capacidad histórica de tejer acuerdos políticos y el alto índice de aprobación de sus gobiernos (2003-2011) impulsan la campaña del izquierdista.</p>
<p>Lula entra en la recta final de la campaña con el objetivo de disminuir la abstención electoral para obtener más del 50 % de los votos válidos y ganar las elecciones en la primera vuelta. También con este propósito, <a href="https://www.lanacion.com.ar/el-mundo/lula-da-silva-apuesta-al-voto-util-y-jair-bolsonaro-por-aumentar-el-rechazo-a-su-rival-nid18092022/">Lula intenta ganar el “voto útil” del electorado</a> que prefiere a otros candidatos con pocas posibilidades de victoria pero se inclina a cambiar de candidato para finalizar las elecciones en la primera vuelta. </p>
<p>Algunas encuestas indican que <a href="https://www.estadao.com.br/politica/ipec-indica-migracao-para-voto-util-adicional-em-lula-leia-analise/">Lula empieza a atraer el “voto útil” de adeptos de Ciro Gomes</a> (Partido Democrático Laborista), un exministro de Economía que empezó su campaña autodenominándose representante de la “tercera vía”.</p>
<h2>El deseo de un nuevo horizonte político</h2>
<p>El optimismo de cara al futuro está claramente asociado al éxito político de Lula: <a href="https://g1.globo.com/politica/eleicoes/2022/pesquisa-eleitoral/noticia/2022/09/24/datafolha-43percent-acreditam-que-a-vida-vai-melhorar-com-lula-21percent-veem-melhora-com-novo-governo-bolsonaro.ghtml">el 44 % de los brasileños considera que sus vidas cambiarán a mejor</a> bajo un gobierno Lula, frente al 21 % que acredita que sus vidas mejorarán en el caso de que Bolosonaro siga como presidente.</p>
<p>La incapacidad del actual presidente de evitar el triunfo electoral de Lula revela la decadencia del bolsonarismo. Las insuficientes políticas sociales, el mal manejo de la pandemia de la covid-19, la falta de transparencia en la gestión pública y la erosión de instituciones democráticas durante el gobierno de Bolsonaro han despertado un nuevo deseo de cambio entre los brasileños.</p>
<p>Aunque el actual contexto de violencia política siembre dudas sobre cuál será la reacción de Bolsonaro a su fracaso electoral, la voz mayoritaria de las urnas y las perspectivas de un futuro más optimista para Brasil prevalecerán.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/191404/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Helder do Vale no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>
A pesar de que el actual contexto de violencia política siembre dudas sobre cuál será la reacción de Bolsonaro a su fracaso electoral, lo que está claro es que Lula ha renacido con su discurso moderado y el 44 % de los brasileños cree que sus vidas cambiarán a mejor con él.
Helder do Vale, Professor, Universidade Federal da Bahia (UFBA)
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/190945
2022-09-26T17:31:27Z
2022-09-26T17:31:27Z
Cuando los monos utilizan el bosque como farmacia
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/485354/original/file-20220919-875-gbfp47.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C49%2C5472%2C3587&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Un tamarino león negro.</span> <span class="attribution"><span class="source">Olivier Kaisin</span>, <span class="license">Author provided</span></span></figcaption></figure><p>¿Ha visto alguna vez a su gato o a su perro comer hierba para facilitar la digestión? Esto se llama zoofarmacognosia o, más comúnmente, automedicación animal. Muchas especies silvestres utilizan sustancias naturales para prevenir y controlar enfermedades o repeler parásitos.</p>
<p>Esta práctica, que puede tener por tanto funciones profilácticas o terapéuticas, incluye una gran variedad de comportamientos, como el consumo de plantas medicinales, la geofagia o la aplicación de sustancias en el cuerpo. Por ejemplo, muchas especies consumen tierra para adquirir minerales esenciales, pero también para facilitar la digestión.</p>
<p>En los mamíferos, la zoofarmacognosia es bien conocida en los primates, pero también se observa en elefantes, osos, alces y varias especies de carnívoros.</p>
<p>En el Laboratorio de Primatología de la Universidad Estatal de São Paulo (UNESP), en Brasil, nuestro equipo estudia la ecología del comportamiento del tití león negro o de rabadilla dorada (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Leontopithecus_chrysopygus"><em>Leontopithecus chrysopygus</em></a>). Se trata de un pequeño primate latinoamericano, endémico de la selva atlántica brasileña y actualmente en peligro de extinción.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/486046/original/file-20220922-13470-a308e5.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/486046/original/file-20220922-13470-a308e5.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/486046/original/file-20220922-13470-a308e5.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/486046/original/file-20220922-13470-a308e5.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/486046/original/file-20220922-13470-a308e5.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/486046/original/file-20220922-13470-a308e5.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/486046/original/file-20220922-13470-a308e5.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/486046/original/file-20220922-13470-a308e5.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Un tamarino león negro.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Olivier Kaisin</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Una parte de este proyecto, que es el objeto de mi tesis, se centra en el estudio de las respuestas fisiológicas y de comportamiento de los tamarinos a la fragmentación y la disminución de la calidad de su hábitat.</p>
<h2>Una expedición a Brasil</h2>
<p>En el campo, seguimos a varios grupos de tamarinos dentro de diferentes fragmentos del bosque atlántico para recoger datos de comportamiento y muestras fecales para su posterior análisis hormonal. Normalmente, nos despertamos al amanecer y seguimos a los titíes desde que salen del lugar donde duermen hasta que se van a dormir, un poco antes de la puesta de sol.</p>
<p>Durante uno de estos seguimientos, pudimos observar cómo los individuos de un grupo frotaban su cuerpo con el tronco de un árbol cubierto de resina. Al principio pensamos que estaban marcando su territorio, un comportamiento bastante común en esta especie. Pero pronto nos dimos cuenta de que era algo más. Se frotaban colectivamente la zona del tronco de la que emanaba la resina y también se recubrían el pelaje con ella. Nuestro primer instinto fue grabar la escena y tomar muestras de la corteza y la resina para identificar la esencia del árbol.</p>
<p>Cuando llevamos la muestra de corteza a nuestra familia local, que nos acoge durante nuestras campañas de campo, la anfitriona reconoció inmediatamente el peculiar olor de este árbol, que los lugareños llaman cabreúva. En efecto, la resina que produce tiene un aroma muy amaderado con tonos de canela, clavo, miel y pino. Nuestro experto en botánica confirmó más tarde que se trataba de una especie de cabreúva, <em>Myroxylon peruiferum</em>, un árbol muy conocido en la medicina tradicional por sus propiedades curativas, antibióticas, antiinflamatorias y antiparasitarias.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/486045/original/file-20220922-29450-hyl9h0.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/486045/original/file-20220922-29450-hyl9h0.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/486045/original/file-20220922-29450-hyl9h0.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/486045/original/file-20220922-29450-hyl9h0.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/486045/original/file-20220922-29450-hyl9h0.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/486045/original/file-20220922-29450-hyl9h0.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/486045/original/file-20220922-29450-hyl9h0.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/486045/original/file-20220922-29450-hyl9h0.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Hojas de <em>Myroxylum peruiferum</em>.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Myroxylum_peruiferum_0zz.jpg">David J. Stang / Wikimedia Commons</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Una farmacia colectiva</h2>
<p>El uso de este árbol por parte de los tamarinos era bastante intrigante, por lo que decidimos colocar trampas fotográficas al pie de las cabreúvas para registrar futuras visitas de los primates. Instalamos cámaras trampa en tres sitios diferentes: el Parque Estatal Morro do Diabo y en dos fragmentos de bosque, en Guareí y Santa María. Los registros de las cámaras trampa mostraron sorprendentemente que, de hecho, muchos mamíferos que viven en el bosque atlántico visitan las cabreúvas. En total, observamos diez especies diferentes frotando o lamiendo la resina que exudaba de los troncos de estos árboles. Entre ellas se encuentran varias especies emblemáticas de la biodiversidad neotropical, como el ocelote, el oso hormiguero de collar, el coatí de cola anillada, la marta de cabeza gris, el pecarí de collar y el daguet rojo.</p>
<p>Para muchas de estas especies, era la primera vez que se observaba y describía un comportamiento similar a la automedicación. Por ejemplo, los osos hormigueros utilizan sus grandes garras para abrir la corteza y estimular la secreción de resina antes de frotar su cuerpo contra el tronco expuesto. Y lo que es más sorprendente, los pecaríes se untan de resina en el pelaje de los demás por parejas y cabeza con cabeza. En general, las especies parecen frecuentar el árbol específicamente para adquirir la resina y beneficiarse de sus múltiples virtudes. </p>
<p>Aunque se necesitan más estudios para identificar las propiedades de la resina que buscan los animales y confirmar así que se trata efectivamente de zoofarmacognosia, el uso de esta esencia en la medicina tradicional sugiere que los mamíferos visitan las cabreúvas para curar sus heridas y repeler los parásitos. Para los tamarinos león, el uso de la resina de cabreúva podría desempeñar un papel importante en la lucha contra la fiebre amarilla, una enfermedad transmitida por los mosquitos que diezma las poblaciones de primates.</p>
<p>Por tanto, la cabreúva podría representar una farmacia común y universal para los habitantes de la selva atlántica brasileña. Es probable que el <em>Myroxylon peruiferum</em> sea un recurso valioso –y disputado– que podría ayudar a las especies que lo utilizan a mantener sus poblaciones mejorando su salud y aumentando su éxito reproductivo. Este descubrimiento podría tener importantes implicaciones en conservación, ya que la desaparición de esta especie de los fragmentos de bosque degradados podría afectar a la supervivencia de algunas especies.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/190945/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Olivier Kaisin recibió financiación del Fondo Belga de Investigación Científica. Este estudio ha sido financiado por varios organismos brasileños: la Coordinación para la Mejora del Personal de la Enseñanza Superior, el Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico de Brasil y la Fundación de Investigación de São Paulo.</span></em></p>
¿Conoce la zoofarmacognosia? Algunos animales utilizan los árboles para tratar enfermedades y repeler parásitos.
Olivier Kaisin, PhD Student, Université de Liège
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/172837
2021-12-01T06:24:31Z
2021-12-01T06:24:31Z
La minería amenaza a los pueblos indígenas aislados en la Amazonía brasileña
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/434826/original/file-20211130-16-mcjf0o.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C3%2C1067%2C793&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Miembros de una tribu aislada en Brasil.</span> <span class="attribution"><span class="source">© Gleison Miranda / FUNAI / Survival</span></span></figcaption></figure><p>Las tierras indígenas de la <a href="https://theconversation.com/es/topics/amazonia-59012">Amazonía</a> brasileña son el hogar del mayor número de pueblos indígenas aislados del mundo. También albergan una de las mayores reservas minerales del planeta aún sin explotar. Por ello han estado en el punto de mira de los intereses de desarrollo durante décadas. </p>
<p>El actual presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, pretende permitir la explotación de sus recursos minerales a través de un proyecto de ley (<a href="https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao?idProposicao=2236765">PL191/2020</a>) que <a href="https://doi.org/10.1525/elementa.427">pone en peligro a los bosques y las sociedades únicas que protegen</a>.</p>
<p>Si bien la minería aún no está permitida en las tierras indígenas, <a href="https://doi.org/10.1017/S0376892917000376">las compañías mineras llevan años solicitando permisos para explotarlas</a>. Actualmente existen <a href="https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2021.102398">3 600 proyectos en tierras indígenas en las que viven grupos aislados</a>. Estos ocupan más de 10 millones de hectáreas, una extensión comparable a la de Islandia. Además, la Agencia Nacional de Minería de Brasil trata de atraer más inversores, y es esperable que el interés aumente con la aprobación del PL191/2020. </p>
<p>Desafortunadamente, las áreas ricas en minerales están ubicadas justamente en las zonas más remotas, donde los pueblos indígenas se han mantenido aislados. Así, existen <a href="https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2021.102398">más proyectos de minería en tierras indígenas con grupos aislados</a> que en las que no los tienen.</p>
<h2>Grupos aislados muy amenazados</h2>
<p>De aprobarse el proyecto de ley PL191/2020, las operaciones mineras afectarán a <a href="https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2021.102398">25 tierras indígenas que albergan a 43 grupos aislados</a>, según revelamos en un estudio recién publicado. La situación es especialmente preocupante para 21 grupos, cuyas tierras concentran la mayoría de los proyectos. </p>
<p>En algunos casos, la minería dejaría poco espacio para salvaguardar los derechos indígenas. Por ejemplo, en las tierras indígenas Xikrin do Rio Catete y Baú, los proyectos de minería ocupan alrededor del 80 % del territorio. Estas cifras podrían alcanzarse sin problema, ya que el proyecto de ley no prevé ningún límite.</p>
<p>La situación es crítica en la tierra indígena Yanomami, un vasto territorio que protege a siete grupos aislados en la frontera con Venezuela. Allí, las solicitudes de minería ocupan 3,3 millones de hectáreas, una extensión equivalente a la de Cataluña. Su impacto se sumaría a la <a href="https://news.mongabay.com/2020/11/the-amazons-yanomami-utterly-abandoned-by-brazilian-authorities-report/">invasión masiva de mineros ilegales de oro</a> que afronta el territorio y que está provocando cientos de <a href="https://doi.org/10.1126/science.abc0073">muertes indígenas como consecuencia de la propagación del COVID-19</a>.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/434842/original/file-20211130-28-iioxf.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/434842/original/file-20211130-28-iioxf.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/434842/original/file-20211130-28-iioxf.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=1000&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/434842/original/file-20211130-28-iioxf.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=1000&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/434842/original/file-20211130-28-iioxf.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=1000&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/434842/original/file-20211130-28-iioxf.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=1257&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/434842/original/file-20211130-28-iioxf.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=1257&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/434842/original/file-20211130-28-iioxf.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=1257&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Mapa de las tierras indígenas de la Amazonía brasileña. Los colores indican el número de grupos indígenas aislados (arriba, azul) y el número de solicitudes de minería (abajo, rojo) registrados en cada una de ellas.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Modificado de Villén-Pérez et al. (2021)</span></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>¿Cómo afecta la minería a los pueblos indígenas?</h2>
<p>La minería afecta a los pueblos indígenas aislados de varias formas. </p>
<p>La deforestación ocasionada por la minería reduce el territorio utilizable por estos grupos y aumenta las posibilidades de contacto no deseado. A veces se argumenta que la minería tiene un efecto muy localizado y por tanto irrelevante. Sin embargo, el desarrollo generado alrededor de un proyecto de minería provoca un gran impacto ambiental. De hecho, el <a href="https://doi.org/10.1038/s41467-017-00557-w">9 % de la deforestación en Amazonas se debe a la minería</a> directa o indirectamente. </p>
<p>Por otro lado, la contaminación de los ríos provocada por la minería es uno de los mayores problemas ambientales y de salud de la Amazonía. Como resultado de la extracción intensiva de oro, sus pobladores se encuentran entre los más expuestos al mercurio del mundo. Los graves problemas de salud derivados del mercurio deben afectar de igual forma a los indígenas aislados.</p>
<p>Finalmente, la llegada masiva de trabajadores a la región de un grupo aislado tiene múltiples impactos. El aumento demográfico puede agotar los recursos alimentarios en los bosques y ríos de la zona, comprometiendo los medios de vida de las comunidades aisladas. </p>
<p>Además, las personas no indígenas traen consigo enfermedades para las que los pueblos aislados no tienen inmunidad. Un breve contacto puede <a href="https://doi.org/10.1038/srep14032">diezmar sus poblaciones</a>, como ha ocurrido repetidas veces en el pasado. Incluso en ausencia de contacto, los pueblos aislados pueden verse afectados por un aumento en la incidencia de enfermedades transmitidas por mosquitos como la malaria. </p>
<h2>Conocerlos para protegerlos</h2>
<p>Existen <a href="https://acervo.socioambiental.org/acervo/publicacoes-isa/cercos-e-resistencias-povos-indigenas-isolados-na-amazonia-brasileira">120 grupos de indígenas aislados registrados en la Amazonia brasileña</a>. La Fundación Nacional del Indio (FUNAI) es la agencia gubernamental encargada de estudiarlos y protegerlos. La FUNAI conoce bien algunos grupos aislados, que se han localizado desde tierra o desde el aire. Sin embargo, para la mayoría sólo posee algunos indicios de su existencia. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/434829/original/file-20211130-21-pnmex8.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/434829/original/file-20211130-21-pnmex8.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/434829/original/file-20211130-21-pnmex8.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=1008&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/434829/original/file-20211130-21-pnmex8.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=1008&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/434829/original/file-20211130-21-pnmex8.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=1008&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/434829/original/file-20211130-21-pnmex8.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=1267&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/434829/original/file-20211130-21-pnmex8.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=1267&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/434829/original/file-20211130-21-pnmex8.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=1267&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Grupos indígenas aislados en tierras indígenas de la Amazonía brasileña. Los círculos indican el número de solicitudes de minería registradas en cada tierra indígena.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Modificado de Villén-Pérez et al. (2021)</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>En el estudio, demostramos que el trabajo de la FUNAI es esencial para la protección de estas sociedades aisladas. De todas las tierras indígenas con grupos aislados, <a href="https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2021.102398">las que tienen grupos bien conocidos registran menos intereses mineros</a> que las que no los tienen. Las grandes compañías mineras prefieren operar donde no existan grupos aislados bien conocidos que pongan en peligro su reputación. </p>
<p>Además, los grupos aislados conocidos podrían obstaculizar la obtención de las licencias necesarias. El texto actual del proyecto de ley PL191/2020 permitiría las operaciones mineras en tierras indígenas con grupos aislados, pero no dentro del territorio estrictamente frecuentado por estos. Por tanto, los grupos aislados peor estudiados representan un menor riesgo para obtener una licencia porque los límites de sus territorios son totalmente desconocidos. </p>
<p>Hoy en día todavía se registran nuevos grupos aislados a un ritmo mayor del que se estudian. La situación ha empeorado desde que la Administración Bolsonaro llegara al poder en 2019. <a href="https://www.socioambiental.org/sites/blog.socioambiental.org/files/arquivos/povos_isolados_cdh_onu_relatorio_2020.pdf">La FUNAI está siendo desmantelada</a>, con recortes de personal y de presupuesto que han paralizado su actividad.</p>
<p>Los resultados demuestran que es urgente estudiar a todos los grupos aislados para protegerlos. Conocerlos bien permitirá disuadir a las empresas de invertir en sus tierras y brindar información sobre su ubicación en el caso de que se apruebe el proyecto de ley PL191/2020. Para conseguirlo, el Gobierno de Brasil debe devolver a la FUNAI las condiciones operativas y financieras necesarias.</p>
<h2>Cómo evitar su desaparición</h2>
<p>Muchos de pueblos indígenas aislados en la Amazonia brasileña saben de la existencia de otras sociedades. Algunos incluso han sufrido violencia y epidemias asociadas a episodios de contacto en el pasado. Con esta experiencia, han optado por ejercer su derecho de aislamiento como estrategia de supervivencia. </p>
<p>Brasil posee una de las políticas más antiguas y robustas para proteger los derechos de los pueblos indígenas aislados. Sin embargo, las características de la Amazonía hacen que a veces sea difícil llevarlas a cabo. Estas dificultades de gobernabilidad se han agravado en el actual escenario político brasileño, lo que impide garantizar una coexistencia segura entre las operaciones mineras y los pueblos aislados.</p>
<p>La <a href="https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2021.102398">evidencia científica</a> indica que el Gobierno brasileño debe invertir en el estudio de la localización y vulnerabilidad de los grupos indígenas aislados conocidos en la Amazonia brasileña. Al mismo tiempo, debe evitar cualquier aumento de la presión de desarrollo que ponga en peligro a los indígenas aislados que viven en su territorio. Si no lo hace, podría provocar la extinción de pueblos, sociedades y culturas únicas.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/172837/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Sara Villén Pérez recibe fondos de la Comunidad de Madrid (Ayuda Atracción Talento Investigador 2017-T2/AMB-6035), de la Comunidad de Madrid en colaboración con la Universidad de Alcalá (proyecto CM/JIN/2019–003), de la Universidad de Alcalá (proyecto CGB2018/BIO-032), y del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico a través de la Fundación Biodiversidad (proyecto 2020/00085/001).</span></em></p>
Un estudio reciente demuestra que, de aprobarse el proyecto de ley PL191/2020 propuesto por Jair Bolsonaro, las nuevas explotaciones mineras afectarían a 43 grupos indígenas aislados.
Sara Villén Pérez, Investigadora postdoctoral en Ecología (Programa Talento de la Comunidad de Madrid), Universidad de Alcalá
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/164774
2021-07-25T19:59:58Z
2021-07-25T19:59:58Z
América Latina podría convertirse en líder mundial de la ciencia abierta no comercial
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/412023/original/file-20210719-21-jrdgde.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=221%2C11%2C3413%2C1982&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Los conocimientos generados por los científicos deben ser compartidos por igual en todo el mundo.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/fr/image-illustration/highly-detailed-earth-atmosphere-relief-lightflooded-1484515337">Anton Balazh/Shutterstock</a></span></figcaption></figure><p>Para hacer frente a los retos del próximo siglo –desde las pandemias hasta el cambio climático, pasando por la automatización y el <em>big data</em>–, la ciencia debe estar abierta a todas las personas del mundo. La ciudadanía deben tener el mismo acceso a la información que los investigadores, y estos necesitan acceder a repositorios de conocimiento de alta calidad e interconectados para avanzar en nuestra comprensión del mundo que nos rodea.</p>
<p>Estos son algunos de los principios rectores del <a href="https://es.unesco.org/node/319809">movimiento de la ciencia abierta</a>. La sostenibilidad y la inclusión son vitales para que este proyecto se haga cada vez más real lo que puede fomentarse mediante prácticas compartidas, infraestructuras y modelos de financiación que garanticen la participación equitativa de instituciones y países menos favorecidos en la búsqueda del conocimiento y su avance.</p>
<p>Tenemos que garantizar que los beneficios de la ciencia se compartan entre la academia y el público en general, sin restricciones. Pero, ¿cómo lograrlo? Parte de la respuesta está en la construcción de sistemas nacionales de ciencia capaces de compartir y potenciar una diversidad de conocimientos.</p>
<h2>El nacimiento de los Sistemas Actualizados de Información de Investigación (CRIS)</h2>
<p>Uno de los principales obstáculos para la ciencia abierta es la falta de integración entre las bases de datos existentes –desde las bibliotecas públicas hasta los conjuntos de datos gubernamentales y los archivos universitarios-, que se construyeron en épocas diferentes utilizando sistemas diversos y que no están vinculados entre sí.</p>
<p>Por ejemplo, los repositorios institucionales, que crecieron gracias al esfuerzo de los bibliotecarios durante generaciones, suelen estar desconectados de las bases de datos curriculares. No tienen identificadores ni enlaces permanentes a los metadatos, un elemento indispensable para compartir la información. En los últimos años, se ha hecho cada vez más necesaria la creación de sistemas de información nacionales capaces de recoger la información de investigadores, instituciones, repositorios de producción y datos abiertos, proyectos de investigación y de ciencia ciudadana.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="Libro antiguo abierto con bocetos en color encima" src="https://images.theconversation.com/files/407678/original/file-20210622-17-14mxsdw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/407678/original/file-20210622-17-14mxsdw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=480&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/407678/original/file-20210622-17-14mxsdw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=480&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/407678/original/file-20210622-17-14mxsdw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=480&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/407678/original/file-20210622-17-14mxsdw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=603&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/407678/original/file-20210622-17-14mxsdw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=603&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/407678/original/file-20210622-17-14mxsdw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=603&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Sésamo abierto.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/fr/image-photo/old-opened-book-business-strategy-sketches-352920917">Sergey Nivens</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Para satisfacer esta necesidad, en la década de 1990 surgieron en Europa las bases de datos conocidas como Sistemas Actualizados de Información de Investigación (CRIS, por sus siglas en inglés), que se expandieron principalmente a nivel institucional, dentro de las universidades. En 2002 se fundó la <a href="https://www.eurocris.org/">Organización Europea para la Información sobre Investigación Internacional</a> (EuroCRIS), y a raíz de esto, empezaron a <a href="https://dspacecris.eurocris.org/handle/11366/691">crecer sistemas similares en otras partes del mundo</a>.</p>
<h2>El caso de América Latina</h2>
<p>América Latina tiene una larga tradición en el uso de catálogos y centros de documentación al servicio del desarrollo. Desde los años 60, surgieron índices bibliográficos, repositorios y bibliotecas regionales gestionados por grandes universidades públicas e instituciones regionales. En los años 90, nacieron nuevos repositorios y bases de datos que se convertirían en pilares de una sólida infraestructura de comunicación científica de acceso abierto. </p>
<p>Con el lanzamiento de las bases de datos de revistas de acceso abierto como <a href="https://www.latindex.org/latindex/inicio">Latindex</a>, <a href="https://scielo.org/es/">SciELO</a> y <a href="https://www.redalyc.org/">Redalyc</a> se dio un impulso a la digitalización de las revistas científicas y se otorgó un sello de calidad a las investigaciones publicadas bajo criterios estrictos de indización. Con una fuerte impronta pública, estos repositorios actuaron como trampolín para el desarrollo del entorno de acceso abierto no comercial que hoy es el sello de la región.</p>
<p>América Latina cuenta ahora con las condiciones óptimas para crear una infraestructura de ciencia abierta que capitalice estos esfuerzos anteriores. Y hay dos ejemplos de sistemas integrados nacionalmente que destacan.</p>
<p>El <a href="https://piloto-brcris-fapeal.ibict.br/">BrCris</a> de Brasil fue desarrollado por el <em>Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia</em> junto a los más importantes organismos públicos nacionales. Brasil es un país inmenso, con un sistema científico y tecnológico profesionalizado que ha producido muchas bases de datos a escala nacional, lo que hace que la integración sea un gran reto. Algunos ejemplos son el <a href="https://dadosabertos.capes.gov.br/">Portal de Datos Abiertos</a>, la <a href="http://lattes.cnpq.br/">Plataforma Lattes</a> y el directorio de grupos de investigación de <a href="http://lattes.cnpq.br/web/dgp/home">CNPQ</a>.</p>
<p>La arquitectura de BrCris prevé no sólo integrar estas grandes bases de datos existentes, sino también garantizar una infraestructura de ciencia abierta compatible con la <a href="https://www.lareferencia.info/es">Red de Repositorios de acceso abierto a la ciencia (LA Referencia)</a>, que reúne repositorios de diez países de la región. BrCRis también pretende repatriar datos brasileños de todo el mundo.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="El Real Gabinete Portugués de Lectura en Río de Janeiro, Brasil" src="https://images.theconversation.com/files/407671/original/file-20210622-25-1m95eb.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=26%2C8%2C5906%2C3922&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/407671/original/file-20210622-25-1m95eb.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=398&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/407671/original/file-20210622-25-1m95eb.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=398&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/407671/original/file-20210622-25-1m95eb.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=398&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/407671/original/file-20210622-25-1m95eb.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=500&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/407671/original/file-20210622-25-1m95eb.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=500&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/407671/original/file-20210622-25-1m95eb.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=500&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Brasil ha puesto su riqueza de conocimientos científicos a disposición de los investigadores.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/fr/image-photo/rio-de-janeiro-brazil-november-03-1579039840">Nido Huebl/Shutterstock</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>El segundo caso es el de la plataforma <a href="https://perucris.concytec.gob.pe/">PerúCRIS</a>. Se ideó por primera vez cuando Perú aprobó su Ley de Acceso Abierto en 2013. Entonces surgió la necesidad de integrar <a href="https://alicia.concytec.gob.pe/">tres plataformas de información científica</a>: el directorio de investigadores, el directorio nacional de instituciones y la red nacional de repositorios. La nueva plataforma también incluye todas las tesis de pregrado y posgrado.</p>
<p>Hoy, PerúCRIS tiene cinco directorios –talento humano, producción científica, proyectos, instituciones e infraestructura– y está pensado no sólo para la comunidad científica sino para la sociedad en su conjunto. Permite al público descubrir nuevas tecnologías, participar en la ciencia ciudadana o encontrar ideas creativas para generar oportunidades de inversión.</p>
<p>El hecho de que los proyectos piloto CRIS latinoamericanos sean nacionales y no institucionales, como en Europa, se debe a la forma en que se financian. La mayoría de las universidades que contribuyen a la investigación científica y tecnológica en la región son públicas y participan en los sistemas nacionales de información. Dada su dependencia de los fondos públicos, estas instituciones rara vez cuentan con los recursos necesarios para financiar un sistema CRIS institucional, y mucho menos para adquirirlo como paquete a las grandes empresas que ofrecen estos servicios.</p>
<p>Estos proyectos de sistemas CRIS nacionales que surgen en la región en el dominio público son una fortaleza para el camino de la ciencia abierta en el mediano y largo plazo. Los software abiertos como <a href="https://www.dspace.com/fr/fra/home.cfm">dSPACE</a>, utilizados como base de la plataforma de Perú por ejemplo, garantizan que la información científica cumpla la promesa de la ciencia abierta, ofreciendo a la vez un camino fructífero para luchar contra las asimetrías en la circulación el conocimiento o la exacción de datos por parte de grandes compañías con fines de lucro.</p>
<h2>Nuevas formas de colaboración</h2>
<p>Los casos de Brasil y Perú demuestran que un CRIS nacional puede promover una verdadera integración de todas las plataformas y organizaciones científicas existentes en un país o incluso en una región. Estas bases de datos pueden utilizarse para la evaluación de la investigación, ya que cuentan con un registro completo de personas, instituciones, producciones y proyectos en el país.</p>
<p>Así, las bases de datos CRIS latinoamericanas darán visibilidad a los diferentes estilos de publicación y a los diversos perfiles de los investigadores, a la vez que potenciarán nuevas formas de colaboración científica, especialmente las devaluadas por las tendencias dominantes en la evaluación académica.</p>
<p>Este enfoque abre el camino a una ciencia cada vez más inclusiva y socialmente relevante, al tiempo que participa activamente en la conversación de la ciencia abierta con el resto del mundo.</p>
<hr>
<figure class="align-right ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/398230/original/file-20210502-19-2lk7b1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/398230/original/file-20210502-19-2lk7b1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=333&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/398230/original/file-20210502-19-2lk7b1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=333&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/398230/original/file-20210502-19-2lk7b1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=333&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/398230/original/file-20210502-19-2lk7b1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=419&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/398230/original/file-20210502-19-2lk7b1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=419&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/398230/original/file-20210502-19-2lk7b1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=419&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption"></span>
</figcaption>
</figure>
<p><em>El movimiento de la Ciencia Abierta ha surgido de la comunidad científica y se ha extendido rápidamente por las naciones, reclamando la apertura de las puertas del conocimiento. Académicos, editores, bibliotecarios, estudiantes, funcionarios y ciudadanos se están sumando a este llamamiento. La <a href="https://es.unesco.org/node/319422">UNESCO</a> está preparando un instrumento normativo y promoviendo marcos políticos sobre la ciencia abierta en sus Estados miembros.</em></p>
<figure class="align-right ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/328409/original/file-20200416-192725-wmbl1n.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/328409/original/file-20200416-192725-wmbl1n.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=484&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/328409/original/file-20200416-192725-wmbl1n.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=484&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/328409/original/file-20200416-192725-wmbl1n.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=484&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/328409/original/file-20200416-192725-wmbl1n.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=609&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/328409/original/file-20200416-192725-wmbl1n.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=609&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/328409/original/file-20200416-192725-wmbl1n.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=609&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption"></span>
</figcaption>
</figure>
<p><em>Este artículo forma parte de la serie “Grandes historias de la ciencia abierta”, publicada con el apoyo del Ministerio francés de Enseñanza Superior, Investigación e Innovación. Para saber más, visite <a href="https://www.ouvrirlascience.fr/">Ouvrirlascience.fr</a>.</em></p><img src="https://counter.theconversation.com/content/164774/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Fernanda Beigel recibió fondos del CONICET, Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica et Universidad Nacional de Cuyo.</span></em></p>
Tenemos que garantizar que los beneficios de las ciencias se compartan entre los científicos y el público en general, sin restricciones. Perú y Brasil están liderando el camino.
Fernanda Beigel, Investigadora del CONICET, Directora del Centro de Estudios de la Circulación del Conocimiento (CECIC, Universidad Nacional de Cuyo), Universidad Nacional de Cuyo (UNCUYO)
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/161487
2021-06-01T17:45:11Z
2021-06-01T17:45:11Z
5 mandatarios reprobados en manejo de la pandemia
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/403227/original/file-20210527-19-uubwf6.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C20%2C3401%2C2259&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Alexander Lukashenko, el líder autoritario de Bielorrusia, nunca ha reconocido la amenaza del COVID-19.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/belarus-president-lukashenko-visits-hospital-for-covid-19-news-photo/1229813959?adppopup=true">Andrei Stasevich\TASS via Getty Images</a></span></figcaption></figure><p><em>COVID-19 es notoriamente difícil de controlar, y los líderes políticos son solo una parte del cálculo cuando se trata de la gestión de una pandemia. No obstante, algunos líderes mundiales actuales y anteriores han hecho pobres esfuerzos para combatir los brotes en su país, ya sea minimizando la gravedad de la pandemia; ignorando a la ciencia o intervenciones de salud críticas como el distanciamiento social y los cubrebocas. Todos los hombres de esta lista cometieron al menos uno de esos errores, y algunos los cometieron todos – con consecuencias mortales.</em></p>
<h2>Narendra Modi de la India</h2>
<p><strong>Escribe: Sumit Ganguly, Universidad de Indiana</strong></p>
<p>India es el nuevo epicentro de la pandemia, <a href="https://www.washingtonpost.com/world/2021/05/01/india-coronavirus/">registrando unos 400.000 nuevos casos por día en algunos días de mayo</a>. Por muy sombría que sea, la estadística no capta el horror que se desarrolla allí. Los pacientes con COVID-19 están muriendo en los hospitales <a href="https://www.businesstoday.in/current/economy-politics/24-patients-die-at-hospital-in-karnataka-due-to-oxygen-shortage/story/438125.html">porque los médicos no tienen oxígeno para administrar</a> ni <a href="https://www.france24.com/en/live-news/20210422-india-s-covid-19-shortages-spur-black-market-for-drugs-oxygen">medicamentos que salvan vidas como el remdesivir</a>. Se rechaza a los enfermos de las clínicas que <a href="https://www.cbsnews.com/news/india-covid-hospitals-turn-patients-away/">no tienen camas disponibles</a>.</p>
<p>Muchos indios <a href="https://www.npr.org/2021/05/11/995446333/this-government-has-failed-us-anger-rises-in-india-over-pm-modis-covid-response">culpan a un hombre por la tragedia del país</a>: el primer ministro <a href="https://www.washingtonpost.com/outlook/modis-pandemic-choice-protect-his-image-or-protect-india-he-chose-himself/2021/04/28/44cc0d22-a79e-11eb-bca5-048b2759a489_story.html">Narendra Modi</a>.</p>
<p>En enero pasado, Modi declaró en un <a href="https://www.livemint.com/news/india/pm-modi-to-address-the-world-economic-forum-s-davos-summit-at-5-30-pm-today-11611803181228.html">foro global</a> que la India había “salvado a la humanidad … al contener la corona de manera efectiva.” En marzo, su ministro de Salud proclamó que la pandemia <a href="https://www.nytimes.com/2021/05/01/world/asia/india-covid19-modi.html">estaba llegando a su “final.”</a> En realidad, el COVID-19 estaba ganando fuerza en el país y en todo el mundo – pero su gobierno no hizo <a href="https://www.nytimes.com/2021/04/09/world/asia/india-covid-vaccine-variant.html">preparativos para posibles contingencias</a>, como la aparición de una variante más mortal y más contagiosa.</p>
<p>Incluso cuando <a href="https://www.bbc.com/news/world-asia-india-56037565">importantes zonas del país</a> no habían suprimido por completo el patógeno, Modi y otros miembros de su partido llevaron a cabo mítines de campaña al aire libre antes de las elecciones de abril. Pocos <a href="https://theprint.in/opinion/politricks/poll-rallies-to-kumbh-mela-modi-shahs-conscience-must-take-a-look-at-latest-covid-surge/639526/">asistentes llevaban máscaras</a>. Modi también permitió que <a href="https://www.washingtonpost.com/world/2021/05/08/india-coronavirus-kumbh-mela/">un festival religioso que atrae a millones de personas se desarrollara</a> de enero a marzo. Los funcionarios de salud pública ahora creen que el festival pudo haber sido un evento de superpropagación y fue “<a href="https://thewire.in/health/watch-karan-thapar-ashish-jha-kumbh-mela-shahi-snan-covid-19">un enorme error</a>.”</p>
<p>Como Modi promocionó sus éxitos el año pasado, la India – el <a href="https://www.cnbc.com/2021/05/05/why-covid-vaccine-producer-india-faces-major-shortage-of-doses.html">mayor fabricante de vacunas</a> del mundo – envió más de 10 millones de dosis de vacunas a <a href="https://www.wsj.com/articles/india-starts-covid-19-vaccine-drive-to-neighboring-countries-11611234933">los países vecinos</a>. Sin embargo, solo 1,9 por ciento de los 1.300 millones de personas de la India habían sido completamente vacunados contra el COVID-19 a principios de mayo.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/399548/original/file-20210508-23-15af3jl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=15%2C15%2C3480%2C2479&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Modi and Bolsonaro shake hands" src="https://images.theconversation.com/files/399548/original/file-20210508-23-15af3jl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=15%2C15%2C3480%2C2479&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/399548/original/file-20210508-23-15af3jl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=428&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/399548/original/file-20210508-23-15af3jl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=428&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/399548/original/file-20210508-23-15af3jl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=428&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/399548/original/file-20210508-23-15af3jl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=538&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/399548/original/file-20210508-23-15af3jl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=538&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/399548/original/file-20210508-23-15af3jl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=538&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Narendra Modi y Jair Bolsonaro, acusados de cometer errores que agravaron la propagación del virus SARS-CoV-2 en Brasil y en la India.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/brazils-president-jair-bolsonaro-and-indias-prime-minister-news-photo/1182256687?adppopup=true">Pavel Golovin/Pool/AFP via Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Jair Bolsonaro de Brasil</h2>
<p><strong>Escriben: Elize Massard da Fonseca, de la Fundação Getulio Vargas y Scott L. Greer, de la Universidad de Michigan</strong></p>
<p>El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, no solo no respondió al COVID-19 – al que calificó de “<a href="https://edition.cnn.com/2020/05/23/americas/brazil-coronavirus-hospitals-intl/index.html">pequeña gripe</a>” – sino que empeoró activamente la crisis en Brasil.</p>
<p>Bolsonaro usó sus <a href="https://www.jstor.org/stable/10.3998/mpub.11927713.29">poderes constitucionales para interferir en</a> los asuntos administrativos del Ministerio de Salud, como protocolos clínicos, divulgación de datos y adquisición de vacunas. <a href="https://www.nexojornal.com.br/expresso/2020/08/04/Quais-os-vetos-de-Bolsonaro-a-medidas-de-combate-%C3%A0-pandemia">Vetó la legislación</a> que habría ordenado el uso de cubrebocas en lugares religiosos y compensado a los profesionales de la salud perjudicados permanentemente por la pandemia, por ejemplo. Y obstruyó los esfuerzos del gobierno estatal para promover el distanciamiento social y usó su poder de decreto para <a href="https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-brazil-idUSKBN22N308">permitir que muchas empresas permanecieran abiertas como “esenciales”</a>, incluidos spas y gimnasios. Bolsonaro también <a href="https://www.nytimes.com/2020/06/13/world/americas/virus-brazil-bolsonaro-chloroquine.html">promovió agresivamente medicamentos no probados</a>, en particular la hidroxicloroquina, para tratar a los pacientes con COVID-19.</p>
<p>Bolsonaro usó su perfil público como presidente para dar forma al debate en torno a la crisis del coronavirus, fomentando <a href="https://politica.estadao.com.br/noticias/geral,bolsonaro-volta-a-chamar-crise-do-coronavirus-de-histeria,70003236546">un falso dilema entre catástrofe económica y distanciamiento social</a> y <a href="https://oglobo.globo.com/sociedade/coronavirus/bolsonaro-sugere-cloroquina-ate-quinto-dia-apos-surgimento-de-sintomas-do-coronavirus-apesar-de-nao-haver-estudos-conclusivos-24360182">tergiversando la ciencia</a>. <a href="https://oglobo.globo.com/brasil/esta-morrendo-gente-ta-lamento-mas-vai-morrer-muito-mais-se-economia-continuar-sendo-destrocada-diz-bolsonaro-1-24426281">Ha culpado</a> a los gobiernos estatales brasileños, a China y a la Organización Mundial de la Salud por la crisis, y nunca ha asumido la responsabilidad de gestionar el brote de su propio país.</p>
<p>En diciembre, Bolsonaro declaró que no se aplicaría la vacuna debido a los efectos secundarios. “<a href="https://doi.org/10.1016/s0140-6736(21)00181-1">Si te conviertes en cocodrilo, es tu problema</a>”, dijo.</p>
<p><a href="https://doi.org/10.3998/mpub.11927713">La mala gestión pandémica de Bolsonaro</a> creó un conflicto dentro de su gobierno: Brasil pasó por cuatro ministros de salud en menos de un año. El brote incontrolado de Brasil dio lugar a varias variantes nuevas de coronavirus, incluida <a href="https://www.thelancet.com/article/S0140-6736(21)00183-5/fulltext">la P.1, que parece más contagiosa</a>. La tasa de transmisión de COVID-19 de Brasil <a href="https://mrc-ide.github.io/global-lmic-reports/BRA/">finalmente está comenzando a caer</a>, pero la situación sigue siendo preocupante.</p>
<h2>Alexander Lukashenko de Bielorrusia</h2>
<p><strong>Escriben: Elizabeth J. King y Scott L. Greer, de la Universidad de Michigan</strong></p>
<p>Muchos países de todo el mundo han respondido al COVID-19 con políticas trágicamente inadecuadas. Sin embargo, sostenemos que los peores <a href="https://www.press.umich.edu/11927713/coronavirus_politics">líderes de una pandemia son los que eligieron el negacionismo total sobre la acción ineficaz</a>.</p>
<p>Alexander Lukashenko, el líder autoritario de Bielorrusia desde hace mucho tiempo, <a href="https://novayagazeta.ru/articles/2020/03/23/84461-krest-moschevik-vodka-i-traktor">nunca ha reconocido la amenaza del COVID-19</a>. Al comienzo de la pandemia, mientras otros países estaban imponiendo cierres, Lukashenko optó por no implementar ninguna medida restrictiva para evitar la propagación del COVID-19. En cambio, afirmó que el virus podría prevenirse <a href="http://novayagazeta.ee/articles/30392/">bebiendo vodka, visitando saunas y trabajando en los campos</a>. Este negacionismo esencialmente dejó las medidas preventivas y la ayuda pandémica <a href="https://www.bmj.com/content/370/bmj.m3543">a las personas y las campañas de financiación colectiva</a>.</p>
<p>Durante el verano de 2020, Lukashenko afirmó que <a href="https://www.bbc.com/russian/news-53570933">le habían diagnosticado COVID</a>, pero que estaba asintomático, lo que le permitió seguir insistiendo en que el virus no era una amenaza grave. Supuestamente frustrar la enfermedad y visitar hospitales COVID-19 sin una máscara también respaldaba su imagen deseada de un hombre fuerte.</p>
<p>Bielorrusia acaba de comenzar los esfuerzos de vacunación, pero Lukashenko dice que no se vacunará. Actualmente, <a href="https://ourworldindata.org/covid-vaccinations">menos de 3% de los bielorrusos están vacunados contra el nuevo coronavirus</a>.</p>
<h2>Donald Trump, expresidente de Estados Unidos</h2>
<p><strong>Escribe: Dorothy Chin, Universidad de California, Los Ángeles</strong></p>
<p>Trump está fuera de su cargo, pero su mal manejo de la pandemia continúa teniendo devastadoras consecuencias a largo plazo en Estados Unidos – particularmente en <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32562416/">la salud y el bienestar de las comunidades de color</a>.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/399549/original/file-20210508-17-1y2wmij.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Trump in front of a crowd" src="https://images.theconversation.com/files/399549/original/file-20210508-17-1y2wmij.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/399549/original/file-20210508-17-1y2wmij.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/399549/original/file-20210508-17-1y2wmij.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/399549/original/file-20210508-17-1y2wmij.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/399549/original/file-20210508-17-1y2wmij.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/399549/original/file-20210508-17-1y2wmij.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/399549/original/file-20210508-17-1y2wmij.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Trump se recupero de COVID-19 en octubre 2020, lo que le permitió seguir insistiendo en que el virus no era una amenaza grave.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/president-donald-trump-arrives-for-a-campaign-rally-on-news-photo/1281136162?adppopup=true">Rey Del Rio/Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>La <a href="https://www.nytimes.com/2020/07/24/us/politics/coronavirus-trump-denial.html">negación temprana de Trump de la pandemia</a>; la propagación activa de <a href="https://www.nytimes.com/2020/05/21/us/politics/trump-fact-check-hydroxychloroquine-coronavirus-.html">información errónea sobre el uso de máscaras y tratamientos</a>, y un <a href="https://abcnews.go.com/Politics/trumps-stunning-reversal-total-authority-claim-governors-analysis/story?id=70160951">liderazgo incoherente</a> perjudicó al país en su conjunto – pero el resultado fue mucho peor para algunos grupos que para otros. Las comunidades de color <a href="https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/covid-data/investigations-discovery/hospitalization-death-by-race-ethnicity.html">sufrieron enfermedades y muertes desproporcionadas</a>. Aunque los afroamericanos y los latinos representan solo 31% de la población de EEUU, representan <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32562416/">más de 55% de los casos de COVID-19</a>. Los indígenas estadounidenses <a href="https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/covid-data/investigations-discovery/hospitalization-death-by-race-ethnicity.html">fueron hospitalizados 3,5 veces más y sufrieron 2,4 veces la tasa de mortalidad</a> de los blancos.</p>
<p><a href="https://www.forbes.com/sites/mikepatton/2020/06/28/pre-and-post-coronavirus-unemployment-rates-by-state-industry-age-group-and-race/?sh=485d6d39555e">Las tasas de desempleo también son desproporcionadas</a>. Durante lo peor de la pandemia de EEUU, se disparó a 17,6% para los latinoamericanos; a 16,8% para los afroamericanos, y a 15% para los asiáticoamericanos, en comparación con 12,4% para los estadounidenses blancos.</p>
<p>Estas <a href="https://carsey.unh.edu/publication/inequities-job-loss-recovery-amid-COVID-pandemic">abrumadoras brechas</a> amplificaron las desigualdades existentes, como <a href="https://blogs.imf.org/2020/05/11/how-pandemics-leave-the-poor-even-farther-behind/?utm_source=npr_newsletter&utm_medium=email&utm_content=20200522&utm_term=4592697&utm_campaign=money&utm_id=44354750&orgid=">la pobreza</a>, <a href="https://www.brookings.edu/blog/up-front/2020/06/01/housing-hardships-reach-unprecedented-heights-during-the-covid-19-pandemic/">la inestabilidad de la vivienda</a> y <a href="https://www.mckinsey.com/industries/public-and-social-sector/our-insights/covid-19-and-learning-loss-disparities-grow-and-students-need-help">la calidad de la educación</a> – y probablemente <a href="https://www.mckinsey.com/industries/public-and-social-sector/our-insights/covid-19-and-student-learning-in-the-united-states-the-hurt-could-last-a-lifetime">continuarán haciéndolo durante algún tiempo</a>. Por ejemplo, si bien la economía estadounidense en general muestra signos de recuperación, <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-05-03/powell-says-economy-making-real-progress-but-disparities-weigh?srnd=premium&sref=x0fnd0v3">los grupos minoritarios no han logrado un progreso equivalente</a>.</p>
<p>Por último, la insistencia de Trump de culpar a China por la pandemia – que incluyeron expresiones raciales como llamar al <a href="https://www.huffpost.com/entry/trump-kung-flu-phoenix_n_5ef3756fc5b6c5bf7c58ca7b">virus la ‘gripe kung’</a> – precedió inmediatamente a un aumento de casi el doble en los ataques contra <a href="https://stopaapihate.org/national-report-through-march-2021/">los estadounidenses de origen asiático y los isleños del Pacífico en el último año</a>. Esta inquietante tendencia <a href="https://abcnews.go.com/US/wireStory/asian-american-women-stabbed-san-francisco-attack-77497315">no muestra signos de disminuir</a>.</p>
<p>La administración de Trump apoyó el desarrollo inicial de la vacuna en el país, un logro que pocos líderes mundiales pueden reclamar, pero la desinformación y la retórica anticientífica que transmitió continúan <a href="https://www.cbsnews.com/news/covid-vaccine-hesitancy-opinion-poll/?ftag=MSF0951a18">comprometiendo el camino de Estados Unidos para salir de la pandemia</a>. Las últimas encuestas sugieren que 24% de todos los estadounidenses y 41% de los republicanos dicen que <a href="https://www.pbs.org/newshour/health/as-more-americans-get-vaccinated-41-of-republicans-still-refuse-covid-19-shots">no se vacunarán</a>.</p>
<h2>Andrés Manuel López Obrador de México</h2>
<p><strong>Escribe: Salvador Vázquez del Mercado, del Centro de Investigación y Docencia Económicas</strong></p>
<p>Con 9,2% de sus pacientes con COVID-19 muriendo a causa de la enfermedad, <a href="https://globalhealthsciences.ucsf.edu/news/mexicos-response-covid-19-case-study">México</a> tiene la tasa de letalidad <a href="https://ourworldindata.org/explorers/coronavirus-data-explorer?zoomToSelection=true&time=2020-03-01..latest&pickerSort=asc&pickerMetric=location&Metric=Case+fatality+rate&Interval=7-day+rolling+average&Relative+to+Population=true&Align+outbreaks=false&country=USA%7EITA%7EIND%7EMEX%7EARG%7EBRA">más alta</a> del mundo. <a href="http://www.healthdata.org/news-release/covid-19-has-caused-69-million-deaths-globally-more-double-what-official-reports-show">Estimaciones</a> recientes muestran que probablemente ha sufrido 617.00 muertes – a la par de Estados Unidos e India, ambos países con poblaciones mucho más grandes.</p>
<p>Una combinación de factores contribuyó a los brotes extremos y prolongados de la enfermedad en México. Y un liderazgo nacional inadecuado fue uno de ellos.</p>
<p>A lo largo de la pandemia, el presidente López Obrador buscó minimizar la gravedad de la situación. Al principio, <a href="https://www.animalpolitico.com/2020/03/no-dejen-de-salir-amlo-coronavirus-covid19/">se resistió a los llamados para promulgar un bloqueo en todo el país</a> y continuó realizando <a href="https://www.eluniversal.com.mx/nacion/politica/critican-amlo-por-besar-nina-pese-recomendaciones-por-coronavirus">mítines</a> en todo el país antes de que finalmente, el 23 de marzo de 2020, México entró a confinamiento por dos meses. Con frecuencia <a href="https://www.jornada.com.mx/notas/2020/12/02/politica/reitera-amlo-que-descarta-cubrebocas-lo-mejor-es-la-sana-distancia/">se negó</a> a usar cubrebocas.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/401105/original/file-20210517-13-1x9palm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Mexico's president speaks at a lectern on a stage with a small crowd of government officials sitting nearby" src="https://images.theconversation.com/files/401105/original/file-20210517-13-1x9palm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/401105/original/file-20210517-13-1x9palm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/401105/original/file-20210517-13-1x9palm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/401105/original/file-20210517-13-1x9palm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/401105/original/file-20210517-13-1x9palm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/401105/original/file-20210517-13-1x9palm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/401105/original/file-20210517-13-1x9palm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">López Obrador, sin cubrebocas, anuncia ‘acciones extraordinarias’ como el confinamiento para combatir el virus SARS-CoV2, el 23 de marzo, 2020, tras semanas de rechazar que los mexicanos deberían quedarse en casa.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/andrés-manuel-lópez-obrador-mexicos-president-speaks-during-news-photo/1214294932?adppopup=true">Adrián Monroy/Medios y Media/Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Después de haber heredado un sistema de salud con fondos insuficientes cuando asumió el cargo en 2018, López Obrador aumentó los gastos relacionados durante la pandemia solo ligeramente. <a href="https://www.excelsior.com.mx/nacional/mas-gasto-a-salud-pero-recorta-rubros-presupuesto-subio-apenas-36/1349412">Los expertos señalaron que los presupuestos de los hospitales son insuficientes</a> para la enorme tarea que enfrentan.</p>
<p>Incluso antes de que estallara la pandemia, la política de extrema austeridad fiscal de López Obrador – vigente desde 2018 – había dificultado mucho más el abordaje de una crisis de salud al <a href="https://www.ft.com/content/2bb141e2-4d0a-435f-9720-3f67b8077c28">limitar significativamente</a> la ayuda financiera del COVID-19 disponible para ciudadanos y empresas. Eso, a su vez, agravó el shock económico causado por la pandemia, alimentando la necesidad de mantener la economía abierta durante todo el año pasado, bien entrada la feroz segunda ola invernal, de la que México apenas está comenzando a salir.</p>
<p>Finalmente, otro bloqueo se hizo inevitable. México volvió a cerrar brevemente en diciembre de 2020.</p>
<p>Hoy, <a href="https://www.elfinanciero.com.mx/nacional/aumenta-el-uso-de-cubrebocas-en-el-pais-y-la-mayoria-reprueba-que-amlo-no-los-utilice/">el uso de cubrebocas va en aumento</a> y <a href="https://elpais.com/mexico/2021-02-23/asi-avanza-la-vacunacion-contra-coronavirus-en-mexico.html.">México ha vacunado completamente a más de 10% de su población</a>, <a href="https://ourworldindata.org/explorers/coronavirus-data-explorer?zoomToSelection=true&Metric=People+vaccinated&Interval=7-day+rolling+average&Relative+to+Population=true&Align+outbreaks=false&country=USA%7EMEX%7EGTM">en comparación con menos de 1% en la vecina Guatemala</a>. Las cosas están mejorando, pero el camino de la recuperación de México es largo.</p>
<p><em>Este artículo fue traducido por <a href="https://www.elfinanciero.com.mx/mundo/2021/05/20/amlo-y-otros-cuatro-mandatarios-que-salen-reprobados-en-manejo-de-la-pandemia/">El Financiero</a>.</em></p><img src="https://counter.theconversation.com/content/161487/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Sumit Ganguly recibe fondos del US Department of State.</span></em></p><p class="fine-print"><em><span>Dorothy Chin recibe fondos del Heart, Blood, and Lung Institute de los National Institutes of Health.</span></em></p><p class="fine-print"><em><span>Elizabeth J King no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p><p class="fine-print"><em><span>Elize Massard da Fonseca recibe fondos de la Sao Paulo Research Foundation y el National Research Council de Brasil.</span></em></p><p class="fine-print"><em><span>Salvador Vázquez del Mercado recibe fondos de CONACYT.</span></em></p><p class="fine-print"><em><span>Scott L. Greer ha recibido fondos del United States Army Engineer Research and Development Center, US National Science Foundation, y European Observatory on Health Systems and Policies.
</span></em></p>
Estos líderes, en mayor o menor medida, subestimaron la gravedad de la pandemia – con consecuencias mortales.
Sumit Ganguly, Distinguished Professor of Political Science and the Tagore Chair in Indian Cultures and Civilizations, Indiana University
Dorothy Chin, Associate Research Psychologist, University of California, Los Angeles
Elizabeth J King, Associate Professor in Health Behavior and Health Education in the School of Public Health, University of Michigan
Elize Massard da Fonseca, Assistant Professor, Brazilian School of Public Administration, Fundação Getulio Vargas
Salvador Vázquez del Mercado, Conacyt Research Professor, National Laboratory of Public Policy, Centro de Investigación y Docencia Económicas
Scott L. Greer, Professor, Global Health Management and Policy and Political Science, University of Michigan
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/161210
2021-05-26T21:18:54Z
2021-05-26T21:18:54Z
Covid-19: Los cinco líderes que peor han gestionado la pandemia
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/402828/original/file-20210526-21-1u07eye.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C0%2C3401%2C2279&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">El presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, sin máscarilla, visita un hospital de Minsk para pacientes del covid-19, el 27 de noviembre de 2020.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/belarus-president-lukashenko-visits-hospital-for-covid-19-news-photo/1229813959?adppopup=true">Andrei Stasevich\TASS vía Getty Images</a></span></figcaption></figure><p><em>La covid-19 es increíblemente difícil de controlar y, en este sentido, los líderes políticos son solo un elemento más dentro de la tarea que supone gestionar la pandemia. Pero algunos líderes actuales y pasados han hecho muy poco para combatir los brotes en sus respectivos países. Le han restado importancia a la gravedad de la pandemia, han despreciado a la ciencia o han ignorado indicaciones médicas fundamentales, como la distancia social o la obligatoriedad de las mascarillas. Todos los nombres de la siguiente lista cometieron al menos uno de estos errores, y algunos los cometieron todos (con trágicas consecuencias).</em> </p>
<h2>Narendra Modi (India)</h2>
<p><strong>Sumit Ganguly (Universidad de Indiana)</strong></p>
<p>India es el nuevo epicentro mundial de la pandemia, ya que en este mes de mayo está registrando <a href="https://www.washingtonpost.com/world/2021/05/01/india-coronavirus/">una cifra media de 400 000 nuevos diarios</a>. A pesar de lo nefasto de las cifras, estas no son capaces de reflejar todo el horror que se está viviendo allí. Los enfermos de covid-19 están muriendo en los hospitales porque <a href="https://www.businesstoday.in/current/economy-politics/24-patients-die-at-hospital-in-karnataka-due-to-oxygen-shortage/story/438125.html">los médicos no pueden darles ni oxígeno</a> ni tampoco ninguna <a href="https://www.france24.com/en/live-news/20210422-india-s-covid-19-shortages-spur-black-market-for-drugs-oxygen">medicina eficaz, como el remdesivir</a>. Los enfermos son abandonados en las puertas de las clínicas, donde ya <a href="https://www.cbsnews.com/news/india-covid-hospitals-turn-patients-away/">no hay camas libres</a>.</p>
<p>Muchos indios <a href="https://www.npr.org/2021/05/11/995446333/this-government-has-failed-us-anger-rises-in-india-over-pm-modis-covid-response">culpan a un hombre de la tragedia</a> que vive el país: el primer ministro <a href="https://www.washingtonpost.com/outlook/modis-pandemic-choice-protect-his-image-or-protect-india-he-chose-himself/2021/04/28/44cc0d22-a79e-11eb-bca5-048b2759a489_story.html">Narendra Modi</a>.</p>
<p>En enero de 2021 Modi declaró en <a href="https://www.livemint.com/news/india/pm-modi-to-address-the-world-economic-forum-s-davos-summit-at-5-30-pm-today-11611803181228.html">un foro internacional</a> que India “había salvado a la humanidad conteniendo el coronavirus de forma efectiva”. En marzo, el ministro de Sanidad del país afirmó que la pandemia estaba <a href="https://www.nytimes.com/2021/05/01/world/asia/india-covid19-modi.html">llegando a su “fin”</a>. En esos momentos, sin embargo, lo que estaba haciendo el covid-19 era ganar fuerza, tanto en India como en el resto del mundo (pero el Gobierno de <a href="https://www.nytimes.com/2021/04/09/world/asia/india-covid-vaccine-variant.html">Modi no se preparó para posibles contingencias</a>, como por ejemplo el surgimiento de una cepa del virus mucho más contagiosa y letal).</p>
<p>A pesar de que el virus aún no se había superado por completo <a href="https://www.bbc.com/news/world-asia-india-56037565">en muchas zonas del país</a>, Modi y otros miembros de su partido celebraron multitudinarios actos de campaña antes de las elecciones de abril; <a href="https://theprint.in/opinion/politricks/poll-rallies-to-kumbh-mela-modi-shahs-conscience-must-take-a-look-at-latest-covid-surge/639526/">muy pocos de los asistentes llevaban mascarilla</a>. Modi también <a href="https://www.washingtonpost.com/world/2021/05/08/india-coronavirus-kumbh-mela/">autorizó un festival religioso en el que participaron millones de personas</a> y que se celebró entre enero y marzo. Las autoridades sanitarias opinan que en ese festival se produjo una enorme expansión del virus, y ahora lo consideran “<a href="https://thewire.in/health/watch-karan-thapar-ashish-jha-kumbh-mela-shahi-snan-covid-19">un inmenso error</a>”.</p>
<p>El año pasado, y mientras Modi proclamaba sus éxitos, India, <a href="https://www.cnbc.com/2021/05/05/why-covid-vaccine-producer-india-faces-major-shortage-of-doses.html">el mayor productor mundial de vacunas</a>, envió <a href="https://www.wsj.com/articles/india-starts-covid-19-vaccine-drive-to-neighboring-countries-11611234933">diez millones de dosis a sus países vecinos</a>. Sin embargo, a principios de mayo de este año, solo un 1,9 % de los 1 300 millones de habitantes del país tenía la pauta completa de la vacuna contra el virus.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/399548/original/file-20210508-23-15af3jl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=15%2C15%2C3480%2C2479&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Modi and Bolsonaro shake hands" src="https://images.theconversation.com/files/399548/original/file-20210508-23-15af3jl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=15%2C15%2C3480%2C2479&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/399548/original/file-20210508-23-15af3jl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=428&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/399548/original/file-20210508-23-15af3jl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=428&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/399548/original/file-20210508-23-15af3jl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=428&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/399548/original/file-20210508-23-15af3jl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=538&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/399548/original/file-20210508-23-15af3jl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=538&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/399548/original/file-20210508-23-15af3jl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=538&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, y el primer ministro de la India, Narendra Modi, están acusados de gestionar mal los brotes de covid-19 de sus países.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/brazils-president-jair-bolsonaro-and-indias-prime-minister-news-photo/1182256687?adppopup=true">Pavel Golovin/Pool/AFP via Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Jair Bolsonaro (Brasil)</h2>
<p><strong>Elize Massard da Fonseca (Fundación Getulio Vargas) y Scott L. Greer (Universidad de Michigan)</strong></p>
<p>El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, no solo ha fracasado a la hora de hacer frente a la covid-19 (que él denominó burlonamente “<a href="https://edition.cnn.com/2020/05/23/americas/brazil-coronavirus-hospitals-intl/index.html">gripecilla</a>”), sino que ha trabajado activamente para agravar la epidemia.</p>
<p>Bolsonaro usó <a href="https://www.jstor.org/stable/10.3998/mpub.11927713.29">sus poderes constitucionales para interferir</a> en asuntos administrativos del ministerio de Sanidad, como por ejemplo la elaboración de protocolos clínicos, la divulgación de datos y la adquisición de vacunas. <a href="https://www.nexojornal.com.br/expresso/2020/08/04/Quais-os-vetos-de-Bolsonaro-a-medidas-de-combate-%C3%A0-pandemia">Vetó leyes</a> como las que habrían hecho obligatorio el uso de mascarilla en los centros religiosos o las que habrían servido para compensar a los profesionales sanitarios, especialmente golpeados por la pandemia. También puso trabas a los esfuerzos de los gobernadores de los estados por impulsar el distanciamiento social, y del mismo modo se ha valido de su poder de imponer <a href="https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-brazil-idUSKBN22N308">decretos para permitir que muchos negocios pudieran seguir abiertos bajo la excusa de ser “esenciales”</a>, lo que incluyó a espás y gimnasios. Bolsonaro también hizo agresivas <a href="https://www.nytimes.com/2020/06/13/world/americas/virus-brazil-bolsonaro-chloroquine.html">campañas en favor de medicamentos</a> cuya eficacia contra la covid-19 aún no ha sido probada, sobre todo la hidroxicloroquina.</p>
<p>Bolsonaro se ha valido también de su imagen presidencial para condicionar los debates sobre la crisis del coronavirus. Así, <a href="https://politica.estadao.com.br/noticias/geral,bolsonaro-volta-a-chamar-crise-do-coronavirus-de-histeria,70003236546">ha alentado el falso dilema entre la ruina económica y el mantenimiento de la distancia social</a>, y siempre <a href="https://oglobo.globo.com/sociedade/coronavirus/bolsonaro-sugere-cloroquina-ate-quinto-dia-apos-surgimento-de-sintomas-do-coronavirus-apesar-de-nao-haver-estudos-conclusivos-24360182">ha tergiversado lo que ha dicho la ciencia</a>. Ha <a href="https://oglobo.globo.com/brasil/esta-morrendo-gente-ta-lamento-mas-vai-morrer-muito-mais-se-economia-continuar-sendo-destrocada-diz-bolsonaro-1-24426281">culpado de la situación a los gobiernos regionales</a>, a China y la OMS, y nunca ha asumido ninguna responsabilidad por la gestión de la pandemia en su propio país.</p>
<p>El pasado diciembre Bolsonaro declaró que no se pondría la vacuna por los efectos secundarios. “<a href="https://doi.org/10.1016/s0140-6736(21)00181-1">Si tú te quieres convertir en un cocodrilo, es tu problema</a>”, afirmó.</p>
<p><a href="https://doi.org/10.3998/mpub.11927713">La mala gestión de la pandemia</a> por parte del presidente ha creado conflictos incluso dentro de su propio Ejecutivo, y es que el país ha tenido cuatro ministros de Sanidad en menos de un año. La gestión descontrolada del virus ha facilitado el surgimiento de nuevas cepas, incluida <a href="https://www.thelancet.com/article/S0140-6736(21)00183-5/fulltext">la variante P.1, que parece ser muy contagiosa</a>. Y aunque la <a href="https://mrc-ide.github.io/global-lmic-reports/BRA/">tasa de contagio de COVID-19 en Brasil parece que por fin empieza a bajar</a>, la situación sigue siendo preocupante.</p>
<h2>Alexander Lukashenko (Bielorrusia)</h2>
<p><strong>Elizabeth J. King y Scott L. Greer (Universidad de Michigan)</strong> </p>
<p>Son numerosos los países que han respondido a la pandemia de covid-19 con políticas trágicamente equivocadas. Sin embargo, en nuestra opinión, los peores líderes están entre ese puñado que ni siquiera ha optado por medidas ineficaces, sino que en lugar de ello <a href="https://www.press.umich.edu/11927713/coronavirus_politics">se ha decantado por el negacionismo total</a>.</p>
<p>Alexander Lukashenko, el autoritario líder de Bielorrusia que lleva tantos años en el poder, <a href="https://novayagazeta.ru/articles/2020/03/23/84461-krest-moschevik-vodka-i-traktor">nunca ha reconocido la amenaza de la covid-19</a>. Al principio de la pandemia, y mientras otros países estaban decretando confinamientos, Lukashenko decidió no aplicar ninguna medida restrictiva para frenar la expansión del virus. En lugar de ello, afirmó que el virus podía evitarse <a href="http://novayagazeta.ee/articles/30392/">bebiendo vodka, yendo a la sauna y cultivando los campos</a>. Este negacionismo radical hizo que todas las medidas preventivas y de asistencia sanitaria recayeran <a href="https://www.bmj.com/content/370/bmj.m3543">en los ciudadanos de a pie y en campañas de <em>crowdfunding</em></a>.</p>
<p>Durante el verano de 2020 Lukashenko afirmó que <a href="https://www.bbc.com/russian/news-53570933">había contraído covid-19</a>, pero que era asintomático, lo que le permitió seguir insistiendo en que el virus no era una amenaza seria. Esa supuesta superación de la enfermedad, junto con el hecho de que realizaba las visitas a los hospitales sin mascarilla, reforzaron su imagen de hombre fuerte.</p>
<p>Bielorrusia acaba de empezar con el esfuerzo de vacunación, pero Lukashenko ya ha afirmado que él no se vacunará. En este momento <a href="https://ourworldindata.org/covid-vaccinations">menos del 5 % de los ciudadanos ha recibido alguna vacuna</a> contra la COVID-19.</p>
<h2>Donald Trump (Estados Unidos)</h2>
<p><strong>Dorothy Chin (Universidad de California en Los Ángeles)</strong></p>
<p>Trump ya no está en el poder, pero su mala gestión de la pandemia sigue teniendo devastadoras consecuencias a largo plazo para Estados Unidos (sobre todo para <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32562416/">la salud y en el bienestar de las comunidades de color</a>).</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/399549/original/file-20210508-17-1y2wmij.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Trump in front of a crowd" src="https://images.theconversation.com/files/399549/original/file-20210508-17-1y2wmij.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/399549/original/file-20210508-17-1y2wmij.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/399549/original/file-20210508-17-1y2wmij.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/399549/original/file-20210508-17-1y2wmij.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/399549/original/file-20210508-17-1y2wmij.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/399549/original/file-20210508-17-1y2wmij.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/399549/original/file-20210508-17-1y2wmij.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Intervención de Trump en un acto de campaña el 17 de octubre en Muskegon (Michigan) tras recuperarse del COVID-19.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/president-donald-trump-arrives-for-a-campaign-rally-on-news-photo/1281136162?adppopup=true">Rey Del Rio/Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>La <a href="https://www.nytimes.com/2020/07/24/us/politics/coronavirus-trump-denial.html">negación inicial de la pandemia</a> por parte de Trump, la propagación activa de <a href="https://www.nytimes.com/2020/05/21/us/politics/trump-fact-check-hydroxychloroquine-coronavirus-.html">desinformación sobre la necesidad de ponerse la mascarilla y sobre los tratamientos contra la enfermedad</a> y, por supuesto, su <a href="https://abcnews.go.com/Politics/trumps-stunning-reversal-total-authority-claim-governors-analysis/story?id=70160951">liderazgo errático</a> dañaron al país en su conjunto. Pero las consecuencias fueron mucho peores para unos grupos que para otros. Las comunidades de color están sufriendo unas <a href="https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/covid-data/investigations-discovery/hospitalization-death-by-race-ethnicity.html">tasas desproporcionadas de contagios y muertes</a>. Así, por ejemplo, a pesar de que afroamericanos y latinos suponen solo un 31 % de la población total del país, <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32562416/">acumulan el 55 % de los casos</a> de covid-19. Los nativos americanos presentan una <a href="https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/covid-data/investigations-discovery/hospitalization-death-by-race-ethnicity.html">tasa de hospitalización 3,5 veces mayor que los blancos, mientras que su tasa de mortalidad es 2,4 veces más alta</a>.</p>
<p>Las <a href="https://www.forbes.com/sites/mikepatton/2020/06/28/pre-and-post-coronavirus-unemployment-rates-by-state-industry-age-group-and-race/?sh=485d6d39555e">tasas de paro tampoco guardan una correlación demográfica</a>. Durante lo peor de la pandemia en Estados Unidos, la tasa de desempleo de los ciudadanos de raíces latinas subió al 17,6 %, la de los afroamericanos al 16,8 % y la de los ciudadanos de ascendencia asiática al 15 %. Frente a ello, el nivel de desempleo entre los blancos fue del 12,4 %.</p>
<p>Estas <a href="https://carsey.unh.edu/publication/inequities-job-loss-recovery-amid-COVID-pandemic">profundas diferencias</a> ampliaron las desigualdades que ya existían en términos de <a href="https://blogs.imf.org/2020/05/11/how-pandemics-leave-the-poor-even-farther-behind/">pobreza</a>, <a href="https://www.mckinsey.com/industries/public-and-social-sector/our-insights/covid-19-and-learning-loss-disparities-grow-and-students-need-help">calidad de la educación</a> y dificultades relacionadas con el <a href="https://www.brookings.edu/blog/up-front/2020/06/01/housing-hardships-reach-unprecedented-heights-during-the-covid-19-pandemic/">acceso y disfrute de la vivienda</a>. Y lo más probable es que <a href="https://www.mckinsey.com/industries/public-and-social-sector/our-insights/covid-19-and-student-learning-in-the-united-states-the-hurt-could-last-a-lifetime">estas desigualdades sigan aumentando</a> en el futuro. Por ejemplo, mientras que el conjunto de la economía estadounidense ya muestra signos de recuperación, el <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-05-03/powell-says-economy-making-real-progress-but-disparities-weigh">progreso económico de las minorías muestra menores niveles de pujanza</a>.</p>
<p>Por último, después de que Trump culpara a China de la covid-19 (lo que llevó aparejado términos racistas como “<a href="https://www.huffpost.com/entry/trump-kung-flu-phoenix_n_5ef3756fc5b6c5bf7c58ca7b">gripe kung fu</a>” –<em>kung flu</em>–) se produjo un aumento inmediato de las agresiones a <a href="https://stopaapihate.org/national-report-through-march-2021/">estadounidenses de origen asiático y a personas originarias de islas del Pacífico</a>, que se incrementaron en tasas de dos cifras. <a href="https://abcnews.go.com/US/wireStory/asian-american-women-stabbed-san-francisco-attack-77497315">No hay indicios de que este tipo de ataques vaya a disminuir</a>.</p>
<p>La Administración Trump apoyó desde el principio el desarrollo de la vacuna, un logro que pocos líderes mundiales pueden apuntarse. Pero la desinformación que extendió el expresidente y la retórica anticientífica que exhibió siguen <a href="https://www.cbsnews.com/news/covid-vaccine-hesitancy-opinion-poll/?ftag=MSF0951a18">dificultando el camino de Estados Unidos hacia el fin de la pandemia</a>. Las últimas encuestas apuntan que el 24 % de los estadounidenses (y el 41 % de los republicanos) <a href="https://www.pbs.org/newshour/health/as-more-americans-get-vaccinated-41-of-republicans-still-refuse-covid-19-shots">se niega a vacunarse</a>.</p>
<h2>Andrés Manuel López Obrador (México)</h2>
<p><strong>Salvador Vázquez del Mercado (Centro de Investigación y Docencia Económicas)</strong></p>
<p>El 9,2 % de los mexicanos infectados por covid-19 ha fallecido, lo que convierte a <a href="https://globalhealthsciences.ucsf.edu/news/mexicos-response-covid-19-case-study">México</a> en el país del mundo con la <a href="https://ourworldindata.org/explorers/coronavirus-data-explorer?zoomToSelection=true&Metric=Case+fatality+rate&Interval=7-day+rolling+average&Relative+to+Population=true&Align+outbreaks=false&country=OWID_WRL%7EMEX">tasa de mortalidad más alta</a> por esta enfermedad. Las últimas <a href="http://www.healthdata.org/news-release/covid-19-has-caused-69-million-deaths-globally-more-double-what-official-reports-show">estimaciones apuntan</a> a que el número de muertos asciende a 617 000, una cifra parecida a las de Estados Unidos e India, que sin embargo cuentan con poblaciones mucho mayores. </p>
<p>Una combinación de factores ha favorecido la incidencia prolongada y letal de la pandemia en México… Y un liderazgo inadecuado ha sido uno de ellos.</p>
<p>A lo largo de la pandemia, el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, buscó minimizar la gravedad de la situación del país. Al principio de la pandemia <a href="https://www.animalpolitico.com/2020/03/no-dejen-de-salir-amlo-coronavirus-covid19/">se resistió a imponer un confinamiento</a> nacional y siguió <a href="https://www.eluniversal.com.mx/nacion/politica/critican-amlo-por-besar-nina-pese-recomendaciones-por-coronavirus">celebrando actos por todo el territorio</a> antes de que, finalmente, el 23 de marzo de 2020 México cerrara durante dos meses. López Obrador <a href="https://www.jornada.com.mx/notas/2020/12/02/politica/reitera-amlo-que-descarta-cubrebocas-lo-mejor-es-la-sana-distancia/">rechazaba a menudo ponerse la mascarilla</a>.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/401105/original/file-20210517-13-1x9palm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Mexico's president speaks at a lectern on a stage with a small crowd of government officials sitting nearby" src="https://images.theconversation.com/files/401105/original/file-20210517-13-1x9palm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/401105/original/file-20210517-13-1x9palm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/401105/original/file-20210517-13-1x9palm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/401105/original/file-20210517-13-1x9palm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/401105/original/file-20210517-13-1x9palm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/401105/original/file-20210517-13-1x9palm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/401105/original/file-20210517-13-1x9palm.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">López Obrador anuncia sin mascarilla el confinamiento nacional el 23 de marzo de 2020 después de varias semanas durante las que animó a los mexicanos a seguir con sus rutinas cotidianas.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/andrés-manuel-lópez-obrador-mexicos-president-speaks-during-news-photo/1214294932?adppopup=true">Adrián Monroy/Medios y Media/Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>López Obrador, que heredó un mosaico de servicios de salud infrafinanciados cuando llegó al poder en 2018, incrementó sólo ligeramente el gasto sanitario durante la pandemia. Los expertos afirman que l<a href="https://www.excelsior.com.mx/nacional/mas-gasto-a-salud-pero-recorta-rubros-presupuesto-subio-apenas-36/1349412">os presupuestos de los hospitales son insuficientes</a> para hacer frente a la inmensa tarea a la que se enfrentan.</p>
<p>Antes incluso del estallido de la pandemia, desde el año 2018, López Obrador ha estado aplicando una política de austeridad fiscal extrema. Esto ha provocado que la gestión de la crisis sanitaria sea mucho más compleja, pues ha dejado <a href="https://www.ft.com/content/2bb141e2-4d0a-435f-9720-3f67b8077c28">escaso margen para prestar ayuda financiera</a> a individuos y empresas. Se trata de una situación, por otro lado, que no solo agravó el impacto económico de la pandemia en sí, sino que además aumentó la necesidad de mantener la economía abierta durante todo el año pasado; de mantenerla abierta incluso durante la terrible segunda ola de invierno, de la que en este momento México solo se está empezando a recuperar.</p>
<p>Finalmente imponer otro confinamiento resultó inevitable, y México volvió a cerrar brevemente en diciembre de 2020.</p>
<p>Hoy <a href="https://www.elfinanciero.com.mx/nacional/aumenta-el-uso-de-cubrebocas-en-el-pais-y-la-mayoria-reprueba-que-amlo-no-los-utilice/">el uso de la mascarilla es voluntario</a>, y <a href="https://ourworldindata.org/explorers/coronavirus-data-explorer?zoomToSelection=true&Metric=People+vaccinated&Interval=7-day+rolling+average&Relative+to+Population=true&Align+outbreaks=false&country=USA%7EMEX%7EGTM">México solo ha vacunado al 14 % de su población</a>, cifra que en la vecina Guatemala se reduce al 2 %. Las cosas están mejorando, pero a México aún le queda mucho camino por andar en la senda de la recuperación.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/161210/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Sumit Ganguly recibe financiación del Departamento de Estado de Estados Unidos.
</span></em></p><p class="fine-print"><em><span>Dorothy Chin recibe financiación del Instituto del Corazón, la Sangre y los Pulmones de los Institutos Nacionales de Salud.
</span></em></p><p class="fine-print"><em><span>Elize Massard da Fonseca recibe financiación de la Fundación de Investigación de Sao Paulo y del Consejo Nacional de Investigación de Brasil (CNPq).</span></em></p><p class="fine-print"><em><span>Salvador Vázquez del Mercado recibe financiación del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT).
</span></em></p><p class="fine-print"><em><span>Scott L. Greer ha recibido financiación del Centro de Investigación y Desarrollo de Ingeniería del Ejército de los Estados Unidos, de la Fundación Nacional de la Ciencia de los Estados Unidos y del Observatorio Europeo de Sistemas y Políticas de Salud.
</span></em></p><p class="fine-print"><em><span>Elizabeth J King no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>
La pandemia aún no ha terminado, pero estos líderes mundiales ya han ocupado su lugar en la historia por no haber combatido eficazmente el mortal coronavirus. Algunos de ellos ni siquiera lo intentaron.
Sumit Ganguly, Distinguished Professor of Political Science and the Tagore Chair in Indian Cultures and Civilizations, Indiana University
Dorothy Chin, Associate Research Psychologist, University of California, Los Angeles
Elizabeth J King, Associate Professor in Health Behavior and Health Education in the School of Public Health, University of Michigan
Elize Massard da Fonseca, Assistant Professor, Brazilian School of Public Administration, Fundação Getulio Vargas
Salvador Vázquez del Mercado, Conacyt Research Professor, National Laboratory of Public Policy, Centro de Investigación y Docencia Económicas
Scott L. Greer, Professor, Global Health Management and Policy and Political Science, University of Michigan
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/156832
2021-03-14T19:28:07Z
2021-03-14T19:28:07Z
Aciertos y errores de la vacunación contra la covid-19 en América Latina
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/389302/original/file-20210312-23-4k7dnl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C0%2C4858%2C3238&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Campaña de vacunación en Copiapó, Chile.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/vaccine-against-covid19-city-chile-2021-1922394368">Shutterstock / Israel Chavez Rojas</a></span></figcaption></figure><p>La campaña de vacunación ha destapado deficiencias organizativas de gran calado en algunos países, mientras que ha encumbrado la eficiente labor de otros. Nos hallamos ante una difícil empresa que algunos países han sabido resolver, y en América Latina también existen enormes contrastes. </p>
<p>Mientras algunos países han estado marcados por el cuestionamiento a las autoridades sanitarias y la desorganización de sus gobernantes, uno en especial se ha convertido en ejemplo internacional por su buen hacer. Vamos a hablar de tres ejemplos, dos en los extremos y uno en el centro en términos de eficiencia de la gestión: Brasil, Perú y Chile.</p>
<iframe src="https://ourworldindata.org/coronavirus-data-explorer?zoomToSelection=true&time=earliest..latest&country=EuropeanUnion~BRA~CHL~PER&region=World&vaccinationsMetric=true&interval=total&hideControls=true&perCapita=true&smoothing=0&pickerMetric=population&pickerSort=desc" loading="lazy" style="width: 100%; height: 600px; border: 0px none;" width="100%" height="400"></iframe>
<h2>Brasil: al borde del abismo</h2>
<p>No es la única, sino más bien una de muchas variables. Sin embargo, Brasil ha demostrado que la capacidad y responsabilidad de los gobiernos es una clave de análisis en la lucha contra la pandemia. </p>
<p>Brasil goza de un sistema de salud bastante robusto entre el resto de los países del continente, pero su gobierno ha puesto en duda sistemáticamente a las autoridades sanitarias y sus recomendaciones sobre la pandemia, poniendo en riesgo a la mayoría de la población. </p>
<p>Un <a href="https://blogs.bmj.com/bmj/2021/03/05/covid-19-in-brazil-the-government-has-failed-to-prevent-the-spread-of-covid-19/">estudio reciente</a> de la Universidad de São Paulo ha investigado discursos públicos, legislación y medidas del gobierno de Bolsonaro para analizar su estrategia en pos de intentar promover la inmunidad de rebaño. </p>
<p>Dicho estudio halló que el cuestionamiento continuo de la pandemia por parte de Bolsonaro ha puesto repetidamente en riesgo a su población. Esto ha sido promovido por su apoyo a medidas ineficaces como la hidroxicloroquina, su negativa al confinamiento o a cualquier tipo de medida anticovid, y su incesante bloqueo a aquellos organismos municipales o regionales que las apoyaban.</p>
<p>Estas cuestiones previas, unidas a la lentitud en la negociación de las vacunas, han hecho que su campaña de vacunación no avance a un gran ritmo y haya sido tachada de desorganizada y caótica. A 11 de marzo solo se habían administrado <a href="https://ourworldindata.org/covid-vaccinations">5,05 dosis por cada 100 personas </a>. </p>
<p>Las medidas que el gobierno ha decidido implementar, unidas a la lentitud en la vacunación, cultivan un clima perfecto para el surgimiento de variantes. Además, mientras los médicos se quejan de falta de medios, Bolsonaro se ha centrado en <a href="https://www.nytimes.com/2021/03/06/world/americas/brazil-covid-bolsonaro-nasal-spray.html">un nuevo medicamento israelí</a> en fases todavía muy preliminares de estudio.</p>
<h2>Perú: marcado por el escándalo</h2>
<p>Perú ha tenido varias dificultades para negociar por las vacunas. Además de su falta de recursos y pujanza en comparación con otras naciones como Brasil y Argentina, el país andino ha sufrido cierta inestabilidad política que no ha ayudado a mejorar su posición en el momento de las negociaciones. </p>
<p>Sin embargo, se sobrepuso y aseguró acuerdos de vacunas que implicaban la inmunización de gran parte de su población. Se consiguió acoger algunos estudios de ensayos iniciales de las vacunas, se llegó a un acuerdo con la china Sinopharm para que la suya fuera la principal, e incluso con Pfizer (cuyas primeras dosis llegaron la pasada semana) y AstraZeneca, cuyas dosis no están previstas hasta septiembre. </p>
<p>El principal problema de Perú es que, desde que comenzó la campaña de vacunación, esta ha estado marcada por el escándalo. El bautizado como <a href="https://edition.cnn.com/2021/02/16/americas/peru-sinopharm-secret-vaccines-intl/index.html">“Vacunagate”</a> saltó a la primera plana poco después de haber empezado dicha campaña. 487 altos cargos, entre ellos el antiguo presidente Martín Vizcarra y algunos funcionarios del actual gobierno (y sus familiares y amigos) han sido acusados de vacunarse injusta y secretamente antes de tiempo mientras el país estaba sumido en la pandemia. </p>
<p>Para más inri, el presidente ha advertido que hay estafadores ofreciendo inocular <a href="https://www.elperiodico.com/es/internacional/20210305/presidente-peru-afirma-hay-estafadores-11559141">vacunas falsificadas</a> aprovechándose del sufrimiento de la nación. Este tipo de escándalos no han ayudado en absoluto al país, han causado descrédito en la vacunación y el cuestionamiento de unas instituciones que, al contrario, deberían haber mostrado ejemplaridad y justicia ante el sufrimiento de la población a causa de la pandemia y sus estragos.</p>
<h2>Chile: un ejemplo para el mundo</h2>
<p>Multitud de medios y organismos han alabado la campaña chilena como ejemplo de eficacia y eficiencia. A 11 de marzo el país había administrado <a href="https://ourworldindata.org/covid-vaccinations">32,09 dosis por cada 100 habitantes</a>, cifra que convierte a Chile en uno de los líderes de la vacunación mundial. </p>
<p>Chile ha pasado de ser criticado por su inacción con las altas tasas de infección y <a href="https://elpais.com/sociedad/2020-06-21/chile-casi-duplica-los-muertos-por-coronavirus-al-considerar-tambien-los-casos-sospechosos.html">su falta de credibilidad </a> a ser alabado por su concepción logística y buen hacer en la campaña de vacunación. </p>
<p>¿Cómo lo ha hecho? Un artículo en <a href="https://www.economist.com/the-americas/2021/03/06/vaccination-is-going-well-in-chile-why-not-its-neighbours"><em>The Economist</em></a> aludía a dos razones principales para este éxito. La primera era la falta de acuerdo, planificación y colectividad de los países latinoamericanos. Mientras la unión africana ha comprado vacunas al por mayor, en América Latina cada país se ha ocupado de negociar por su cuenta, lo que ha destapado grandes desigualdades. </p>
<p>Chile acogió ensayos iniciales de algunas vacunas y supo negociar muy bien y de forma temprana. La segunda razón que esgrime el diario es que el programa de inmunización chileno posee una base de datos digital actualizada. </p>
<p>Cabe añadir a estas razones que no solo Chile negoció de forma temprana y hábil, sino que también se aseguró vacunas de más de tres farmacéuticas, e intenta ahora hacerse también con la Sputnik V. Además, Chile fue el país de América Latina que más temprano inició su campaña de vacunación, el 24 de diciembre. </p>
<p>En Europa nos quejamos mucho últimamente de la lentitud de nuestras campañas de vacunación y tendemos a achacarlo a la decisión de adquirir las vacunas de modo unificado. Mirando a América Latina, vemos un ejemplo de lo que hubiera podido ocurrir en Europa de no elegir una estrategia unificada.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/156832/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Las autoras participan en el proyecto BIFISO, PIE CSIC-COVID-19-027, financiado por el CSIC, para la lucha contra la COVID-19 en el marco de la PTI Salud Global.</span></em></p><p class="fine-print"><em><span>Diana Ortega Martín no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>
Analizar la campaña de vacunación en América Latina y las dificultades y aciertos de sus distintos países puede servirnos para aprender cómo podemos mejorar nuestra campaña propia.
Diana Ortega Martín, contratada predoctoral, Instituto de Filosofía (IFS-CSIC)
Matilde Cañelles López, Investigadora Científica. Ciencia, Tecnología y Sociedad, Instituto de Filosofía (IFS-CSIC)
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/156969
2021-03-11T10:30:28Z
2021-03-11T10:30:28Z
Un año de pandemia: dos países que lo hicieron bien y tres que lo hicieron mal
<p>El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud <a href="https://www.who.int/director-general/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020">declaró</a> que la emergencia de salud pública por la covid-19 se había elevado a la categoría de pandemia: aquel día 114 países estaban afectados, había 121 500 casos confirmados y más de 4 000 personas habían sucumbido al virus.</p>
<p>Un año después, se han <a href="https://coronavirus.jhu.edu/map.html">registrado</a> 115 millones de casos confirmados en todo el mundo y más de 2,5 millones de fallecimientos.</p>
<p>“Pandemia no es una palabra que debamos usar a la ligera”, manifestó el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus aquel marzo de 2020. Pero en el año que ha transcurrido desde entonces, el destino de muchos países ha dependido de cómo los líderes han comunicado la crisis a sus ciudadanos.</p>
<p>El impacto de la pandemia no tiene precedentes y todos los gobiernos afrontaron desafíos para lidiar con una amenaza muy grave pero altamente impredecible para la vida de sus ciudadanos. Y algunos gobiernos respondieron mejor que otros.</p>
<p>Mis colegas y yo llevamos a cabo recientemente un <a href="https://www.routledge.com/Political-Communication-and-COVID-19-Governance-and-Rhetoric-in-Times-of/Lilleker-Coman-Gregor-Novelli/p/book/9780367636791">estudio comparativo</a> sobre cómo 27 países respondieron a la primera ola de covid-19, y cómo comunicaron esa respuesta a sus ciudadanos.</p>
<p>Invitamos a expertos nacionales a analizar el estilo de comunicación de sus respectivos gobiernos, el flujo de información sobre el coronavirus y las acciones adoptadas por la sociedad civil, mapeando estas respuestas en el número de casos y muertes de los países en cuestión. Nuestro trabajo revela respuestas distintas que sugieren que el manejo de la pandemia por parte de cada gobierno ha estado estrechamente relacionado con patrones de liderazgo existentes previamente.</p>
<p>Tras la noticia de la propagación de la covid-19 a través de las fronteras internacionales, las medidas preventivas nacionales tendrían que haber sido explicadas con sumo cuidado. La OMS demostró estar mal preparada, proporcionó consejos equívocos y erróneos con respecto a los viajes internacionales, incluso desde la provincia de Hubei, y se mostró dubitativa sobre la eficacia de usar mascarillas. Ante esta situación, buena parte de lo que ocurrió después se redujo
a cómo los líderes de cada país comunicaron a sus ciudadanos los riesgos a los que se enfrentaban.</p>
<p>Los expertos en <a href="https://emergency.cdc.gov/cerc/training/pdf/COVID19_CERC.pdf">manejo de crisis</a> y los psicólogos sociales enfatizan la importancia de la claridad y la empatía en la comunicación durante una emergencia de salud pública.</p>
<p>Entonces, ¿quién lo hizo bien y quién falló?</p>
<h2>Corea del Sur y Ghana</h2>
<p>Encontramos dos ejemplos importantes de este estilo de comunicación que funcionaron bien en la práctica. <a href="https://theconversation.com/lecciones-de-corea-del-sur-para-contener-la-pandemia-154200">Corea del Sur</a> evitó los confinamientos debido a que comunicó claramente la amenaza de covid-19 ya en enero, alentó el uso de mascarillas (que ya eran de uso habitual en respuesta a una epidemia anterior de SARS) y lanzó rápidamente una aplicación de rastreo de contactos.</p>
<p>Cada cambio en el nivel de alerta oficial, acompañado de nuevos consejos con respecto al contacto social, fue comunicado cuidadosamente por Jung Eun-Kyung, directora del Centro para el Control de Enfermedades del país, quien utilizó los cambios en su propia vida para demostrar cómo las nuevas orientaciones deberían funcionar en la práctica.</p>
<p>La transparencia de este enfoque también se reflejó en el estilo de comunicación del presidente de Ghana, Nana Addo Dankwa Akufo-Addo.</p>
<p>Akufo-Addo asumió la responsabilidad de la gestión de coronavirus y explicó cuidadosamente cada medida requerida, siendo honesto sobre los desafíos que encaraba Ghana. “Sabemos cómo reflotar la economía. Lo que no sabemos es cómo devolver la vida a las personas ”, señaló el presidente. Sus lecciones de empatía le valieron elogios dentro de su país y también en todo el mundo.</p>
<h2>Brasil, Reino Unido e India</h2>
<p>Corea del Sur y Ghana adoptaron un tono coherente destacando los riesgos de la nueva pandemia y cómo podría mitigarse. En cambio, los países a los que les fue peor alentaron la complacencia y dieron mensajes inconsistentes sobre la amenaza de la covid-19.</p>
<p>En marzo de 2020, solo tres semanas antes de cerrar el país y contagiarse de covid-19, el primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, <a href="https://theconversation.com/que-es-la-inmunidad-de-rebano-y-por-que-reino-unido-confia-en-ella-frente-al-coronavirus-134175">restó importancia</a> a la amenaza y dijo que había estado estrechando la mano de personas infectadas, en contra de las recomendaciones de sus expertos asesores. Hoy, el Reino Unido tiene una de las tasas de mortalidad per cápita por covid-19 <a href="https://coronavirus.jhu.edu/data/mortality">más altas</a> del mundo.</p>
<p>Para evitar un confinamiento inicial completo, el presidente brasileño Jair Bolsonaro, quien <a href="https://theconversation.com/bolsonaro-victima-de-covid-19-como-miles-de-indigenas-que-viven-a-varios-dias-del-hospital-mas-cercano-142320">también contrajo la enfermedad</a>, pidió a los brasileños que continuaran haciendo vida normal, desafiando la orientación de los expertos y polarizando las opiniones de forma partidista. Tales prácticas llevaron a los brasileños a desconfiar de la información oficial y a difundir información errónea, mientras que la adhesión a las medidas de contención se convirtió en una cuestión más ideológica que de salud pública.</p>
<p>Mientras tanto, el primer ministro indio, Narendra Modi, anunció un cierre rápido con solo cuatro horas de anticipación, lo que <a href="https://www.chathamhouse.org/2020/07/covid-19-hidden-majority-indias-migration-crisis">provocó</a> una crisis migratoria interna, con trabajadores pobres que abandonaron las ciudades para recorrer cientos o miles de kilómetros hasta llegar a sus hogares en el campo. Comprensiblemente, los trabajadores priorizaron su temor a quedarse sin hogar y a morir de hambre sobre el riesgo de propagación del covid-19 por el país.</p>
<p>Ninguna de estas respuestas tuvo en cuenta el impacto que el coronavirus tendría en la sociedad, ni que la credibilidad se gana con la coherencia. Los malos resultados en cada caso son un reflejo parcial de estos errores de liderazgo.</p>
<h2>¿Mala suerte o mala gestión?</h2>
<p>Por supuesto, el desarrollo de la pandemia no se debió únicamente a la buena o mala comunicación de los líderes. Los sistemas de salud y la demografía también pueden haber tenido un papel importante, y los países más afectados no solo tenían debilidades estratégicas, sino que también son centros de transporte globales y destinos populares. Es el caso de Londres, Nueva York o París. En retrospectiva, hubiera sido prudente cerrar las fronteras, a pesar del <a href="https://www.reuters.com/article/us-china-health-who-idUSKBN1ZX1H3">consejo</a> contrario de la OMS.</p>
<p>Aún así, es evidente que los líderes que adoptaron una guía clara, temprana, dirigida por expertos, coherente y empática obtuvieron buenos resultados y pudieron mitigar los peores efectos del virus.</p>
<p>Por otro lado, quienes politizaron el virus, exhibieron un optimismo desenfrenado o tomaron decisiones precipitadas siguen al frente de algunos de los países con más casos y muertes por covid-19.</p>
<hr>
<p><em>Artículo traducido gracias a la colaboración con <a href="https://www.fundacionlilly.com/">Fundación Lilly</a></em>.</p>
<hr><img src="https://counter.theconversation.com/content/156969/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Darren Lilleker no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>
Por qué a Corea del Sur y Ghana les ha ido mejor que al Reino Unido, Brasil e India.
Darren Lilleker, Professor of Political Communication, Bournemouth University
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.
tag:theconversation.com,2011:article/149851
2020-11-26T20:23:46Z
2020-11-26T20:23:46Z
Los Gobiernos de América Latina crean controversia sobre el uso de la mascarilla
<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/371609/original/file-20201126-17-ns9c9x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C8%2C5991%2C3979&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Gente con y sin mascarilla por una avenida de México DF en junio de 2020.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/mexico-city-july-28-2020-people-1793020975">Shutterstock / Eve Orea</a></span></figcaption></figure><p>En los últimos meses, la mascarilla o cubrebocas se volvió una fuente de controversias. La confrontación pública apareció entre los que promovían el uso obligatorio y aquellos que defendieron la libertad de decidir.</p>
<p>Antes de la pandemia, las mascarillas se usaban en el ambiente médico casi exclusivamente. A partir de abril de 2020, la <a href="https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332657/WHO-2019-nCov-IPC_Masks-2020.4-spa.pdf">Organización Mundial de la Salud</a> recomendó su uso entre la población. Sobre todo en el transporte público, los comercios y los espacios muy poblados.</p>
<p>Diversos estudios han probado que la mascarilla disminuye la transmisión del virus. Otros investigadores señalan que además debe realizarse <a href="https://theconversation.com/covid-19-la-ventilacion-en-centros-educativos-una-asignatura-pendiente-145417">una buena ventilación</a>.</p>
<p><a href="https://theconversation.com/covid-19-por-que-latinoamerica-es-la-region-con-mas-muertes-en-el-mundo-148229">América Latina es la región del mundo con mas muertes por covid-19</a>. Los países más afectados han sido Brasil, Chile, Colombia, Ecuador y Perú. </p>
<p>La investigación <a href="https://doi.org/10.1016/j.hlpt.2020.08.014"><em>Respuestas al covid-19 en cinco países de Latinoamérica</em></a> encontró que los Gobiernos deberían aplicar mejores estrategias sanitarias, apoyos económicos y estrategias de comunicación.</p>
<p>Inspirada por este estudio, analizaré las estrategias de comunicación realizadas en la región. En particular, exploraré <a href="https://apublicos.hypotheses.org/110">las narrativas en torno al uso del cubrebocas</a>.</p>
<h2>México</h2>
<p>En marzo se decretó la suspensión de clases presenciales y el cierre de algunas actividades económicas. Hace unos días, <a href="https://www.efe.com/efe/usa/mexico/lopez-obrador-dice-que-no-se-sabe-a-ciencia-cierta-si-sirve-el-cubrebocas/50000100-4385027">el presidente López Obrador dijo que no usaba la mascarilla o cubrebocas</a> porque su médico le había indicado que no era necesario si guardaba la distancia.</p>
<p><div data-react-class="Tweet" data-react-props="{"tweetId":"1323767161127657473"}"></div></p>
<hr>
<h2>Brasil</h2>
<p><a href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-52708003">Las medidas en Brasil no fueron obligatorias</a>, incluso se levantaron antes de que el país llegara a un momento crítico en cuanto al número de casos y la saturación de la atención hospitalaria. </p>
<p>En julio, el presidente Bolsonaro <a href="https://latinus.us/2020/07/04/bolsonaro-veta-uso-obligatorio-cubrebocas-brasil/">vetó el uso obligatorio de la mascarilla</a>. </p>
<figure>
<iframe width="440" height="260" src="https://www.youtube.com/embed/KkSXQ2l0crc?wmode=transparent&start=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
</figure>
<hr>
<h2>Chile</h2>
<p>A diferencia de otros países de la región, <a href="https://chile.as.com/chile/2020/11/02/actualidad/1604322602_507579.html">Chile cerró sus fronteras</a> al mundo desde la segunda semana de marzo. El 17 de abril el Gobierno chileno decretó el <a href="https://www.minsal.cl/comienza-uso-obligatorio-de-mascarilla-en-lugares-publicos-cerrados/">uso obligatorio del cubrebocas</a> en lugares cerrados y en el transporte público. El presidente Sebastián Piñera también usó la mascarilla, especialmente cuando se trató de eventos públicos.</p>
<p><div data-react-class="Tweet" data-react-props="{"tweetId":"1274812257508220928"}"></div></p>
<hr>
<h2>Colombia</h2>
<p>Las autoridades han promovido la responsabilidad de los ciudadanos. El presidente Duque llamó a utilizar gel, mascarilla y evitar las aglomeraciones.</p>
<p><div data-react-class="Tweet" data-react-props="{"tweetId":"1321606809535369216"}"></div></p>
<hr>
<h2>Ecuador</h2>
<p>Las medidas anunciadas por el Gobierno fueron duras, ya que para lograr el aislamiento se promovió la <a href="https://www.elcomercio.com/actualidad/lenin-moreno-acciones-covid19-quito.html">aplicación de multas y el uso de la fuerza</a>. En algunas ciudades se impusieron <a href="https://www.primicias.ec/noticias/politica/palabras-lenin-moreno-informe-nacion/">sanciones de hasta 100 dólares</a> por no utilizar el cubrebocas. </p>
<p>El presidente Lenin Moreno se presentó en diversos eventos públicos, como el <a href="https://www.elcomercio.com/actualidad/informe-nacion-asamblea-lenin-moreno.html">informe de gobierno</a>, sin llevar mascarilla.</p>
<p><div data-react-class="Tweet" data-react-props="{"tweetId":"1277761132695085057"}"></div></p>
<hr>
<h2>Perú</h2>
<p>Este país fue uno de los primeros de la región en aplicar medidas de contención social para evitar la transmisión del virus, pero a partir del mes de mayo empezó a <a href="https://www.infobae.com/america/agencias/2020/10/31/actualiza-1-peru-supera-los-900000-casos-coronavirus-restringen-halloween-y-cierran-temporalmente-cementerios/">levantar las medidas</a> para frenar la caída de la economía. </p>
<p>La postura del <a href="https://elpais.com/internacional/2020-11-10/el-congreso-de-peru-destituye-al-presidente-martin-vizcarra.html">expresidente de Perú Martín Vizcarra</a> fue en favor del uso de mascarillas en eventos públicos. Incluso, durante octubre se lanzó una iniciativa para promover <a href="https://andina.pe/agencia/noticia-buena-iniciativa-lanzan-campana-para-promover-uso-mascarillas-reutilizables-818538.aspx">las mascarillas reutilizables</a>.</p>
<p><div data-react-class="Tweet" data-react-props="{"tweetId":"1293380368679219204"}"></div></p>
<hr>
<h2>¿Qué opinan los ciudadanos?</h2>
<p>Con la información disponible, considero que hay dos encuadres sobre el uso de la mascarilla. Por un lado, está la elección individual de los ciudadanos para garantizar la salud. Por otro lado, está la decisión gubernamental acompañada de incentivos para lograr su cumplimiento.</p>
<p>Ambos revelan la tensión existente entre las libertades y la fragilidad del Gobierno en la región. Una salida posible es la apertura del debate sobre el uso del cubrebocas. Especialmente porque la decisión estará presente durante los próximos años o al menos hasta que la vacuna haya llegado a la mayoría de la población.</p>
<p>Si bien no es una solución mágica, ayudaría a mejorar los argumentos sobre las ventajas del uso de la mascarilla en los espacios públicos y promovería la legitimidad de la decisión. Además, se evitaría la aparición de abusos de autoridad en contra de los ciudadanos.</p>
<p>En este sentido, internet podría facilitar la comunicación entre la ciudadanía y las autoridades sanitarias. Además, las plataformas digitales serían herramientas que podrían popularizar la discusión.</p>
<p>La mayoría de los Gobiernos tienen páginas web que podrían ser aprovechadas para el debate. O bien se podrían utilizar las plataformas sociales como Facebook, Twitter o YouTube. </p>
<p>Ambas alternativas presentan ventajas y desventajas. Sin embargo, las redes sociales aparecen como la opción más viable, ya que el <a href="https://datareportal.com/reports/digital-2020-global-digital-overview">80 % de la población en la región</a> usa estas formas de comunicación. </p>
<h2>La comunicación de los Gobiernos</h2>
<p>En resumen, el uso de la mascarilla es solo una muestra del actual estado de discusión de los asuntos públicos. Este caso nos permite reflexionar sobre los esquemas de comunicación entre el Gobierno y los ciudadanos. Al respecto, la consideración más importante que se nos plantea es cómo las instituciones y los ciudadanos están conviviendo con los ecosistemas de comunicación digital.</p>
<p>Más que nunca, es posible renovar las prácticas comunicativas del Gobierno en América Latina. Esta situación permitirá también repensar los <a href="https://apublicos.hypotheses.org/33">enfoques de investigación</a>. Además, nos lleva a cuestionar la comunicación del Gobierno y <a href="https://apublicos.hypotheses.org/82">la generación de valor para los ciudadanos</a>. En especial, porque las nuevas normas de convivencia generarán diversas necesidades de información. </p>
<p>Entre las exigencias proyectadas se encuentra un mayor interés y una imperante necesidad de interacción con el público. Estos cambios invitarán a la profesionalización comunicativa de las organizaciones públicas y la tendencia a migrar hacia plataformas gubernamentales integradas.</p>
<p>Sin duda, la covid-19 visibilizó la transformación del brazo comunicativo del Gobierno. De la misma manera, evidenció la democratización de los sistemas comunicativos. Ahora en la región conviven actores tradicionales y digitales de distintos orígenes.</p>
<p>Finalmente, surge otra pregunta: ¿cómo cambiarán las plataformas sociales a partir de la interacción con los Gobiernos de la región? </p>
<p>Durante las elecciones en Estados Unidos vimos un ejemplo de cómo <a href="https://www.reuters.com/article/us-usa-election-socialmedia/twitter-facebook-suspend-some-accounts-as-u-s-election-misinformation-spreads-online-idUSKBN27J2S4">las plataformas enfrentan nuevos retos ante la demanda de los actores políticos</a>. En adelante, quedará la interrogante abierta para América Latina. Solo con el tiempo seremos capaces de conocer los efectos.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/149851/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Osiris S González-Galván recibe fondos del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México (Conacyt).</span></em></p>
La mascarilla es actualmente fuente de controversias. En este artículo se analizan las narrativas oficiales promovidas por los Gobiernos de México, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador y Perú.
Osiris S González-Galván, Investigadora postdoctoral en Comunicación Pública, Université Laval
Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.