tag:theconversation.com,2011:/id/topics/estados-unidos-49488/articlesEstados Unidos – The Conversation2024-03-20T21:21:01Ztag:theconversation.com,2011:article/2262792024-03-20T21:21:01Z2024-03-20T21:21:01ZTexas gana a Biden la batalla por el control de su frontera con México<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/583218/original/file-20240319-18-3mjl2y.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=502%2C0%2C5479%2C3970&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Un soldado de la Guardia Nacional de Texas vigila a un grupo de migrantes que cruzaron el Río Grande desde México en Eagle Pass, Texas, el 18 de diciembre de 2023. </span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/texas-national-guard-soldier-watches-over-a-group-of-more-news-photo/1865364688?adppopup=true">John Moore/Getty Images</a></span></figcaption></figure><p>El Tribunal Supremo de EE.UU. <a href="https://thehill.com/regulation/court-battles/4542285-supreme-court-texas-law-state-police-to-arrest-migrants/">emitió el 19 de marzo de 2024 un dictamen según el cual el estado de Texas</a> puede deportar a los inmigrantes indocumentados, lo que tradicionalmente ha sido responsabilidad del gobierno federal. </p>
<p>La normativa, conocida como SB 4, se aprobó con la oposición de tres magistradas progresistas. “Esa ley altera el equilibrio de poder entre el gobierno federal y el estatal que ha existido durante más de un siglo, en el que el gobierno nacional ha tenido autoridad exclusiva sobre la entrada y expulsión de no ciudadanos”, argumentaron las juezas en su voto en contra.</p>
<p>El gobierno de Joe Biden había intentado bloquear sin éxito la aplicación de la ley SB 4, sosteniendo que es “totalmente incompatible con la legislación federal”. </p>
<p>Esta decisión se produce poco después de que fracasara una propuesta del Senado para reforzar la seguridad fronteriza y dificultar la obtención de asilo en EE.UU. También coincide con la creciente <a href="https://www.axios.com/2024/02/27/immigration-americans-top-problem-us-poll-election">preocupación por la inmigración</a> entre los estadounidenses.</p>
<p>El gobernador de Texas, Greg Abbott, lleva desde 2021 enfrentado a la administración Biden por este asunto. Bajo el liderazgo de Abbott, <a href="https://www.voanews.com/a/republicans-governors-national-guard-and-the-texas-border-what-to-know-/7467727.html">Texas ha enviado tropas de la Guardia Nacional de Texas</a> y policías estatales a su frontera de 1 254 millas con México. Texas es el único estado fronterizo que ha construido su propio muro con sus vecinos del sur. </p>
<p>Los intentos de controlar la frontera con México e intervenir en cuestiones de inmigración se deben en parte a que muchos tejanos creen que su Estado es único. </p>
<p>Para empezar, Texas es, después de Alaska, el estado más grande de Estados Unidos y el segundo más poblado después de California. Tiene una cultura estatal distinta y la historia de ser una república independiente. En la actualidad, es el estado <em>rojo</em> más poderoso e influyente, y se opone a la administración Biden en muchas cuestiones políticas. También alberga un pequeño pero creciente movimiento político que aboga por separarse de Estados Unidos y convertirse en un país independiente.</p>
<p>Hay mucho de cierto en el dicho popular de que todo es más grande en Texas.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/578708/original/file-20240228-28-ctnbfw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Un hombre es visto de perfil, sosteniendo tanto una bandera estadounidense como una de Texas, que es roja y azul con una estrella blanca." src="https://images.theconversation.com/files/578708/original/file-20240228-28-ctnbfw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/578708/original/file-20240228-28-ctnbfw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/578708/original/file-20240228-28-ctnbfw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/578708/original/file-20240228-28-ctnbfw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/578708/original/file-20240228-28-ctnbfw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/578708/original/file-20240228-28-ctnbfw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/578708/original/file-20240228-28-ctnbfw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">La gente protesta contra las políticas migratorias y fronterizas del gobernador de Texas, Greg Abbott, en Eagle Pass, Texas, en febrero de 2024.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/counter-protesters-wave-flags-across-the-street-from-local-news-photo/1978653675?adppopup=true">Michael Gonzalez/Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Batalla por la seguridad fronteriza</h2>
<p>Abbott, reforzado por <a href="https://uh.edu/hobby/txprimary2024/">los votantes republicanos</a> y el apoyo unánime de sus representantes en Washington, ha logrado que Texas se implique más en la seguridad fronteriza y la aplicación de las leyes de inmigración que ningún otro estado en la historia reciente. </p>
<p>En diciembre de 2023, firmó la ley SB 4, que convirtió en delito estatal el cruce ilegal de la frontera. La norma también otorga a los jueces de Texas el poder de deportar a los inmigrantes indocumentados. La SB 4 se aplicará ahora, al menos hasta que el Tribunal de Apelaciones emita una decisión en abril.</p>
<p>Las intervenciones de Abbott en materia de seguridad fronteriza están financiadas por una iniciativa estatal de 2021 denominada <a href="https://gov.texas.gov/operationlonestar">Operación Estrella Solitaria</a>. Durante los dos primeros años del programa, Texas gastó <a href="https://www.governing.com/now/2-years-and-4b-later-what-we-know-about-operation-lone-star">4 400 millones de dólares</a> en una estrategia multifacética que incluye, por ejemplo, el envío de tropas de la Guardia Nacional de Texas a la frontera. En algunos casos, estas tropas han impedido hacer su trabajo a los agentes de la Patrulla Fronteriza estadounidense. </p>
<p>Ahora, Texas está gastando <a href="https://everytexan.org/2023/10/27/third-special-spending-updated-spending-limits-mean-more-options-for-lawmakers/">5 100 millones de dólares</a> en tratar de patrullar la frontera. A esta cifra habría que sumarle 1 500 millones de dólares adicionales para la expansión del <a href="https://www.houstonchronicle.com/politics/texas/article/border-wall-deportation-bills-18480062.php">muro fronterizo</a>. </p>
<p>Desde 2022, desde Texas han sido enviados más de 100 000 inmigrantes a <a href="https://gov.texas.gov/news/post/texas-transports-over-100000-migrants-to-sanctuary-cities">ciudades liberales como Nueva York y Chicago</a>. Y en 2023, Texas construyó una <a href="https://apnews.com/article/texas-buoys-border-immigration-12bc8abddef1c9384b25222b92d0840b">barrera de boyas en medio del Río Grande</a>, aunque un tribunal federal de apelaciones dictaminó en diciembre que debe <a href="https://www.cnn.com/2023/12/01/politics/federal-appeals-court-orders-texas-to-remove-controversial-border-buoys-from-rio-grande/index.html">retirarla</a>. </p>
<p>El gobierno de Biden ha <a href="https://www.houstonchronicle.com/politics/texas/article/biden-lawsuit-border-law-18588009.php">impugnado</a> prácticamente todas estas medidas, por inconstitucionales, ante los tribunales, ya que sólo el Ejecutivo federal puede hacer cumplir la ley de inmigración. También <a href="https://thehill.com/homenews/state-watch/4416126-texas-us-legal-standoff-eagle-pass-border/">sostiene</a> que la nueva ley, que permite
a las autoridades estatales las deportaciones, interferiría con el proceso federal de asilo. </p>
<p>En respuesta, Texas afirma que se ha visto obligada a actuar porque el gobierno federal no puede asegurar adecuadamente la frontera. Abbott y otros republicanos hablan del fenómeno migratorio como una “invasión”, lo que les da el derecho a defenderse, como <a href="https://gov.texas.gov/news/post/governor-abbott-issues-statement-on-texas-constitutional-right-to-self-defense">dicen que permite la Constitución de EE.UU.</a>. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/578723/original/file-20240228-24-kgno9h.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Un hombre blanco de mediana edad con camisa blanca se sienta en una. silla de ruedas y estrecha la mano de un soldado que viste uniforme de camuflaje, en una fila de otras personas en el campamento." src="https://images.theconversation.com/files/578723/original/file-20240228-24-kgno9h.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/578723/original/file-20240228-24-kgno9h.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/578723/original/file-20240228-24-kgno9h.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/578723/original/file-20240228-24-kgno9h.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/578723/original/file-20240228-24-kgno9h.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/578723/original/file-20240228-24-kgno9h.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/578723/original/file-20240228-24-kgno9h.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">El gobernador de Texas, Greg Abbott, recorre la frontera entre Estados Unidos y México en Eagle Pass en mayo de 2022.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/texas-governor-greg-abbott-tours-the-us-mexico-border-at-news-photo/1240862283?adppopup=true">Allison Dinner/AFP via Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Texas, sitio distinto</h2>
<p>Entender la particular historia de Texas y el sentimiento de orgullo de los tejanos por su estado ayuda a comprender mejor el contexto que hay detrás de este conflicto. </p>
<p>En Texas es imposible moverse sin ver la bandera tejana ondeando en el exterior de casas y escaparates de negocios. Es bastante habitual ver a personas que visten camisetas y gorras con esa bandera. </p>
<p>Texas pasó directamente de ser una república independiente –de 1836 a 1845– a obtener la condición de estado. </p>
<p>También ha estado dirigida ininterrumpidamente por un gobernador republicano desde 1992, cuando George W. Bush fue elegido por primera vez. Ningún demócrata ha ganado unas elecciones estatales desde 1994. </p>
<h2>Un impulso a la secesión</h2>
<p>Mientras el gobierno del estado de Texas desafía las competencias del gobierno federal, también se ha producido un <a href="https://www.texastribune.org/2023/11/15/texas-secession-texit/">aumento del apoyo a</a> un grupo político llamado <a href="https://tnm.me/">Movimiento Nacionalista de Texas</a>, que desde 2005 aboga por que Texas se separe de Estados Unidos.</p>
<p>Los líderes políticos republicanos de Texas no han abrazado este movimiento de secesión, a menudo llamado “TEXIT”. Recientemente, Matt Rinaldi, el ultraconservador presidente del Partido Republicano de Texas, mantuvo una propuesta de secesión <a href="https://www.tpr.org/government-politics/2023-12-28/texas-gop-rejects-ballot-question-asking-if-state-should-secede">fuera de la papeleta de las primarias republicanas</a>. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/578703/original/file-20240228-22-c5eetx.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Las palabras 'Saludos desde Texas' se ven en una colorida ilustración, con una gran estrella roja, toros azules e imágenes más pequeñas de frutas y flores." src="https://images.theconversation.com/files/578703/original/file-20240228-22-c5eetx.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/578703/original/file-20240228-22-c5eetx.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=386&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/578703/original/file-20240228-22-c5eetx.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=386&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/578703/original/file-20240228-22-c5eetx.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=386&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/578703/original/file-20240228-22-c5eetx.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=486&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/578703/original/file-20240228-22-c5eetx.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=486&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/578703/original/file-20240228-22-c5eetx.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=486&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Una postal de los años 50 ofrece saludos desde Texas, conocido como el Estado de la Estrella Solitaria.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/vintage-illustration-of-greetings-from-texas-the-lone-star-news-photo/583785842?adppopup=true">Found Image Holdings/Corbis via Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Los republicanos siguen utilizando la inmigración y la seguridad fronteriza como tema principal para atraer a los votantes conservadores e independientes de cara a las elecciones de 2024. </p>
<p>Y, aunque el TEXIT no va a suceder, los republicanos de Texas seguirán promoviendo enérgicamente la autonomía de este estado, apelando al orgullo de sus votantes.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/226279/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Mark P Jones no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Según el Tribunal Supremo, el Gobierno de Texas tiene competencias a partir de ahora para detener y expulsar a migrantes indocumentados.Mark P Jones, Joseph D. Jamail Chair in Latin American Studies & Baker Institute Political Science Fellow, Rice UniversityLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2252502024-03-13T21:34:35Z2024-03-13T21:34:35Z2024 (Taylor’s Version): Taylor Swift y las elecciones estadounidenses<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/580724/original/file-20240308-26-ckcj5v.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=31%2C0%2C4181%2C2824&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Taylor Swift en un concierto en 2009.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/rio-de-janeiro-december-8-2009-758842915">A.PAES / Shutterstock.com</a></span></figcaption></figure><p>¿De qué no es capaz Taylor Swift? En los últimos dos años, las hazañas de esta estrella convertida en fenómeno han sido innumerables, y su cobertura en los medios de comunicación roza lo obsesivo: los periódicos contratan ahora <a href="https://www.nytimes.com/2023/11/17/learning/a-newspaper-chain-hired-a-dedicated-taylor-swift-reporter-is-it-ok-if-hes-a-swiftie.html">reporteros expertos en Taylor</a> y hay <a href="https://variety.com/2023/music/news/mtv-vmas-exclusive-camera-feed-taylor-swift-1235721757/">algunos que se dedican específicamente a seguirla</a> en las ceremonias a las que asiste, hasta el punto de que <a href="https://www.glamour.com/story/taylor-swift-brought-a-fan-to-the-grammys-shield-her-conversations-from-lip-readers">la cantante ha tenido que encontrar formas de escapar a esta vigilancia constante</a>. </p>
<h2>El efecto Taylor Swift</h2>
<p>Hay que decir que cada movimiento suyo puede tener repercusiones sin precedentes, hasta el punto de que ya se habla de un “efecto Taylor Swift”. Elegida Personalidad del Año por la revista <em>Time</em> en diciembre de 2023, es capaz de dinamizar la economía de las ciudades donde actúa (dando lugar a la <a href="https://www.wsj.com/arts-culture/taylor-swift-taylornomics-concert-eras-tour-local-economy-9fa1d492">“Taylornomics”</a>), levantar a <a href="https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/taylor-swifts-the-eras-tour-concert-film-expected-to-uplift-us-theatre-economy-following-hollywood-strike/articleshow/104242843.cms">un sector en crisis</a>, provocar <a href="https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2022-10-21/taylor-swift-midnights-bonus-tracks-anti-hero-video-spotify">apagones</a> y <a href="https://edition.cnn.com/2023/07/27/entertainment/taylor-swift-seismic-activity/index.html">terremotos</a>, e incluso <a href="https://twitter.com/FoxNews/status/1751757687707115758">convencer a Fox News de la importancia de la huella de carbono</a>. </p>
<p>Pero ¿podría cambiar el resultado de las elecciones presidenciales estadounidenses del 5 de noviembre?</p>
<p>Eso parecen temer los conservadores estadounidenses. Hace seis años, cuando la cantante <a href="https://thehill.com/blogs/in-the-know/in-the-know/410338-taylor-swift-breaks-silence-on-politics-supports-democrats-in/">se significó políticamente por primera vez en su carrera para apoyar al candidato demócrata a senador por Tennessee</a>, la derecha estadounidense se burló de sus pretensiones y ridiculizó el peso electoral de sus fans. Mike Huckabee, exgobernador de Alaska y excandidato en las primarias republicanas de 2016, <a href="https://twitter.com/GovMikeHuckabee/status/1049280125106343936">tuiteó</a>:“Claro que Taylor Swift tiene todo el derecho a hablar de política, pero su impacto en las elecciones será nulo a menos que demos el voto a las niñas de 13 años”.</p>
<p>Las niñas que tenían 13 años en 2018 tienen ahora 19, y por tanto están en edad de votar en Estados Unidos. <a href="https://www.forbes.com/sites/marisadellatto/2023/03/14/more-than-half-of-us-adults-say-theyre-taylor-swift-fans-survey-finds/">Y no son las únicas que escuchan a Taylor Swift</a>. </p>
<p>Este año, los conservadores se están tomando en serio la amenaza, a juzgar por la maquinaria mediática puesta en marcha para desacreditar a la estrella, incluso antes de que anunciara un posible apoyo a la reelección de Joe Biden. Las teorías conspirativas proliferan en las redes sociales, y están tan bien retransmitidas por <a href="https://www.youtube.com/watch?v=zK-eQswZxMA">Fox News y Newsmax</a> que un tercio de los conservadores <a href="https://www.monmouth.edu/polling-institute/documents/monmouthpoll_us_021424.pdf/">las suscriben</a>. Se dice que la cantante, que recibiría órdenes del “Estado profundo”, es una <a href="https://www.politico.com/news/2024/01/10/pentagon-taylor-swift-fox-00134866">agente del Pentágono</a> entrenada en técnicas de manipulación psicológica. </p>
<p>El excandidato a las primarias republicanas Vivek Ramaswamy llegó a sugerir que la <a href="https://www.cbsnews.com/news/taylor-swift-travis-kelce-conspiracy-theories-chiefs-super-bowl/">pareja que forma con Travis Kelce habría sido creada de la nada</a> para ganarse el voto de los aficionados al fútbol americano. Se suponía incluso que la estrella del pop declararía su apoyo a Biden durante la <a href="https://www.wsj.com/us-news/taylor-swift-travis-kelce-super-bowl-false-conspiracy-theories-d3d21321">victoria –“amañada”, por supuesto– de los Kansas City Chiefs en la Super Bowl</a>. Sin embargo, cuando <a href="https://www.nytimes.com/2024/02/11/style/taylor-swift-super-bowl.html">el equipo de Kelce ganó el torneo el 11 de febrero</a> la profecía no se cumplió.</p>
<p>Ese día, en un movimiento inusualmente comedido, Trump se desmarcó de los teóricos de la conspiración de su bando declarando que Taylor Swift <a href="https://www.rollingstone.com/politics/politics-news/trump-says-taylor-swift-wont-endorse-biden-1234966286/">debería darle a él su apoyo</a> porque, sin él, la <a href="https://blogs.loc.gov/copyright/2020/04/the-breakdown-what-songwriters-need-to-know-about-the-music-modernization-act-and-royalty-payments/">Ley de Modernización de la Música</a> nunca se habría aprobado. </p>
<p>Es cierto que Trump firmó esta ley en 2018, que facilita a los artistas cosechar los ingresos generados por sus obras en las plataformas de <em>streaming</em> y descarga. También es cierto que fue aprobada con un amplio apoyo bipartidista en un país donde, no olvidemos, la separación de poderes sigue existiendo y donde <a href="https://variety.com/2024/music/news/trump-did-nothing-on-music-modernization-taylor-swift-1235907368/">el ejecutivo no puede arrogarse la acción del legislativo</a>.</p>
<p>Sea como fuere, si decidiera pronunciarse sobre las elecciones, es improbable que la cantante, defensora de los derechos de las minorías <a href="https://www.rollingstone.com/music/music-news/taylor-swift-pride-month-eras-tour-chicago-1234746863/">sexuales</a> y <a href="https://twitter.com/taylorswift13/status/1270432961591205888">étnicas</a>, y comprometida con <a href="https://twitter.com/taylorswift13/status/1540382753677627393">el derecho al aborto</a>, apoyase otra cosa que no fuese la candidatura Biden-Harris <a href="https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/taylor-swift-endorses-joe-biden-president-n1242483">como hizo en 2020</a>. La cuestión sigue siendo si, como cree la derecha estadounidense, podría darle la victoria a los demócratas. </p>
<h2>Una influencia más cuantitativa que cualitativa</h2>
<p>En primer lugar, ¿de qué tipo de influencia estamos hablando? El efecto de Taylor Swift en las elecciones podría ser cuantitativo o cualitativo, es decir, podría afectar a la participación o a la elección de los votantes. </p>
<p>En términos cuantitativos, va por buen camino: el pasado mes de septiembre, durante el <a href="https://nationalvoterregistrationday.org/">Día Nacional del Registro de Votantes</a> (una jornada nacional para promover el registro de votantes, en la que <a href="https://www.politico.com/story/2012/11/celebs-get-political-to-spice-up-2012-083309">han participado numerosos famosos</a> desde su creación en 2012), la web Vote.org registró una actividad récord <a href="https://www.npr.org/2023/09/22/1201183160/taylor-swift-instagram-voter-registration">tras una publicación en Instagram</a> de la cantante animando a registrarse: <a href="https://www.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2023/09/22/taylor-swift-register-to-vote/70928578007/">35 000 registros más que en 2022</a>, un aumento del 25 % e incluso del 115 % si nos limitamos a los jóvenes de 18 años. </p>
<p>Hay que entender que en Estados Unidos <a href="https://www.usa.gov/voter-registration-deadlines">hay que registrarse para cada elección</a> (excepto en Dakota del Norte). La presidenta de Vote.org escribió en la red social X (antes Twitter) que <a href="https://x.com/AndreaEHailey/status/1749475931838640391">el 80 % de los inscritos acuden después a las urnas</a>, por lo que estas cifras deberían reflejarse en la participación en noviembre.</p>
<p>Cualitativamente, es probable que el aumento de la participación <em>swiftie</em> recompense sobre todo a los demócratas: esa es la afiliación partidista declarada por el 55 % de los seguidores <a href="https://pro.morningconsult.com/instant-intel/taylor-swift-fandom-demographic">en una encuesta de marzo de 2023</a>. No es demasiado sorprendente: la mayoría de los <em>swifties</em> son jóvenes (la mitad son <em>millennials</em> y solo el 10 % son miembros de la generación X), un electorado que tiende a votar a la izquierda; y además las posturas de la cantante <a href="https://fortune.com/2018/10/09/taylor-swift-burn-merchandise-instagram-protests/">son claras para sus oyentes</a> desde 2018. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/580725/original/file-20240308-22-5h8v36.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Taylor Swift en agosto de 2023 durante el 'Eras Tour', en _Speak Now_ Set Era." src="https://images.theconversation.com/files/580725/original/file-20240308-22-5h8v36.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/580725/original/file-20240308-22-5h8v36.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=184&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/580725/original/file-20240308-22-5h8v36.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=184&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/580725/original/file-20240308-22-5h8v36.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=184&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/580725/original/file-20240308-22-5h8v36.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=231&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/580725/original/file-20240308-22-5h8v36.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=231&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/580725/original/file-20240308-22-5h8v36.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=231&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Taylor Swift en agosto de 2023 durante el ‘Eras Tour’, en <em>Speak Now</em> Set Era.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.flickr.com/photos/paolov/53109675844/in/album-72177720310415752/">Paolo V/Flickr</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Sin embargo, una encuesta realizada casi un año después, en febrero de 2024, por el mismo instituto declaraba que <a href="https://pro.morningconsult.com/analysis/taylor-swift-biden-endorsement-2024-polling">el 64 % de los <em>swifties</em> tenía intención de votar a Biden</a>. Esto sugiere que la cantante puede haberse ganado a una parte del 45 % restante de fans <a href="https://pro.morningconsult.com/instant-intel/taylor-swift-fandom-demographic">que estaban divididos en 2023</a>. </p>
<p>Como la campaña aún no ha terminado, es posible que esta cifra aumente, ya que la conversión de los oyentes no demócratas se ve facilitada por el <a href="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/15456870.2019.1704758">alto nivel de apego parasocial de los fans de Taylor Swift</a>, en quien suelen tener <a href="https://journal.transformativeworks.org/index.php/twc/article/view/1843">una confianza infalible</a>.</p>
<p>Sin embargo, aunque Taylor Swift consiga movilizar a sus fans demócratas o dirigir a nuevos votantes hacia Biden, sólo tendrá impacto en el resultado final si esto se produce en los estados indecisos. </p>
<p><a href="https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2020/10/29/quel-est-le-role-des-grands-electeurs-dans-l-election-americaine-comment-sont-ils-designes_6057747_4355770.html">Las elecciones presidenciales estadounidenses</a> son en realidad la suma de 50 elecciones, una por estado. En cada una de ellas, el candidato que obtiene la mayoría simple de los votos gana todos los electores del estado (el sistema <a href="https://ballotpedia.org/Winner-take-all"><em>winner-take-all</em></a>). Un aumento numérico de votos para Biden no tendría ningún impacto si se concentrara en estados ya tradicionalmente demócratas, como California o Nueva York.</p>
<h2>Falta de estudios fiables</h2>
<p>Sin embargo, se han realizado pocos estudios fiables sobre la distribución geográfica de los <em>swifties</em>. <a href="https://www.msn.com/en-us/music/news/ohio-has-most-swifties-in-country-according-to-new-report/ar-AA1dzI9K">Un estudio de julio de 2023</a> analizó todos los tuits geoetiquetados que contenían un mensaje positivo sobre Taylor Swift durante un período de 30 días. Sus limitados resultados identificaron los estados en los que se encontraban la mayoría de los <em>swifties</em> activos en X. Sin embargo, entre los 10 primeros sólo figuraba uno de los seis estados indecisos <a href="https://thehill.com/opinion/campaign/3870203-these-6-states-will-determine-the-2024-presidential-election/">que probablemente determinarán las elecciones</a>: Michigan. </p>
<p>Aun así, nada descarta que los <em>swifties</em> menos activos en las redes sociales se movilicen en otros estados en los que los resultados serían ajustados, como ocurrió en 2020 en Arizona y Georgia, donde Biden obtuvo apenas 10 000 votos más que Trump.</p>
<p>Aunque la influencia cuantitativa de Taylor Swift en las elecciones estadounidenses parece ya innegable, habrá que esperar a los resultados de estudios más precisos, y quizá incluso a las propias elecciones, para saber si puede influir en el resultado de las votaciones. </p>
<p>Sin embargo, su participación en la campaña habrá tenido un impacto en las preocupaciones del Congreso: la ofensiva conservadora contra Swift ha dado lugar a la <a href="https://www.nytimes.com/2024/01/26/arts/music/taylor-swift-ai-fake-images.html">circulación de imágenes pornográficas de la estrella generadas por inteligencia artificial</a> (<em>deepfakes</em>) en la red X. Por ello, un grupo bipartidista de diputados estadounidenses ha presentado un proyecto de ley para criminalizar estas prácticas en todo el país, una iniciativa copiada a nivel estatal, incluido Missouri, donde el título de la ley será “<a href="https://www.kttn.com/taylor-swift-act-will-protect-against-unauthorized-deepfake-images/">Taylor Swift Act</a>”.</p>
<p>Después de todo, las elecciones presidenciales de 2024 pueden ser la “<a href="https://www.today.com/popculture/music/taylors-version-meaning-swift-rerecording-albums-rcna98513">versión de Taylor</a>”.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/225250/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Elsa Grassy ne travaille pas, ne conseille pas, ne possède pas de parts, ne reçoit pas de fonds d'une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n'a déclaré aucune autre affiliation que son organisme de recherche.</span></em></p>¿Tiene Taylor Swift el poder de dar la victoria a los demócratas en las elecciones presidenciales, como piensa la derecha estadounidense?Elsa Grassy, Maîtresse de conférences en études états-uniennes, Université de StrasbourgLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2242972024-02-23T14:49:16Z2024-02-23T14:49:16ZLos nitazenos, una potente droga callejera que está surgiendo en EE. UU.<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/577576/original/file-20240207-20-k3tcfe.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C0%2C7790%2C5217&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Los nitazenos, como esta muestra en polvo, son una clase de opiáceos sintéticos más potentes que la morfina y el fentanilo.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/alex-krotulski-associate-director-and-forensic-toxicologist-news-photo/1836064649">Joe Lamberti/The Washington Post via Getty Images</a></span></figcaption></figure><p><em><a href="https://bouldercounty.gov/news/emerging-drug-information-nitazenes/">Dos muertes en el condado de Boulder, Colorado, en 2023</a> son las últimas atribuidas en Estados Unidos a una potente clase de opioides sintéticos llamados nitazenos. La mayoría de los sistemas sanitarios no pueden detectar estas sustancias, por lo que se desconoce el número exacto de sobredosis, pero se sabe que están implicadas en <a href="https://doi.org/10.7759/cureus.40736">más de 200 muertes</a> en Europa y Norteamérica desde 2019, incluidas <a href="https://cdn.theconversation.com/static_files/files/3058/Colorado_nitazenes.pdf?1707842742">11 en Colorado desde 2021</a>. Una de las dos muertes del condado de Boulder se relaciona con una nueva formulación llamada N-Desetil etonitazeno, que fue <a href="https://www.cfsre.org/nps-discovery/monographs/n-desethyl-etonitazene">identificada por un laboratorio nacional</a>, y se cree que es la primera muerte por este compuesto.</em>.</p>
<p><em>The Conversation ha entrevistado a <a href="https://scholar.google.com/citations?hl=en&user=Ne94jgIAAAAJ">Christopher Holstege</a>, profesor de medicina de urgencias y pediatría en la Facultad de Medicina de la Universidad de Virginia y director del Centro de Toxicología de Blue Ridge, donde están aumentando las sobredosis de opioides. Explica por qué los nitazenos son tan potentes y mortales.</em></p>
<h2>¿Qué son los nitazenos?</h2>
<p>Los nitazenos son una clase de opioides sintéticos que engloba más de 20 compuestos únicos, <a href="https://www.dea.gov/stories/2022/2022-06/2022-06-01/new-dangerous-synthetic-opioid-dc-emerging-tri-state-area">incluido el isotonitazeno</a>, que se identificó por primera vez en 2019 y se conoce popularmente como ISO. También incluye el protonitazeno, el metonitazeno y el etonitazeno.</p>
<p>Los nitazenos son sustancias psicoactivas o <a href="https://doi.org/10.1177%2F2045125320967197">“drogas de diseño”</a> que no están controladas por ninguna ley o convención, pero <a href="https://www.unodc.org/LSS/Page/NPS">suponen un riesgo significativo para la salud pública</a>. Estas drogas han aparecido recientemente como drogas ilegales en las calles. </p>
<p>Los investigadores disponen de relativamente poca información sobre cómo reacciona el cuerpo humano a los nitazenos, ya que nunca se han sometido a ensayos clínicos. Pero las pruebas de laboratorio muestran que algunos de ellos podrían ser <a href="https://doi.org/10.7759/cureus.40736">cientos o miles de veces más potentes</a> que la morfina y de 10 a 40 veces más potentes que el fentanilo.</p>
<p>La Administración de Control de Drogas de EE. UU. ha clasificado muchas formulaciones de nitazenos como <a href="https://www.federalregister.gov/documents/2021/12/07/2021-26263/schedules-of-controlled-substances-temporary-placement-of-butonitazene-etodesnitazene-flunitazene">drogas de la Lista 1 de la Ley de Sustancias Controladas</a>, lo que significa que no tienen uso médico y presentan un alto riesgo de abuso.</p>
<h2>¿Cuándo se desarrollaron por primera vez?</h2>
<p>Los nitazenos fueron inicialmente <a href="https://www.deadiversion.usdoj.gov/drug_chem_info/benzimidazole-opioids.pdf">desarrollados en la década de 1950</a> por los laboratorios de investigación farmacéutica de la empresa química suiza CIBA. Esta empresa sintetizó numerosas sustancias de esta clase para utilizarlas como analgésicos. </p>
<p>Sin embargo, nunca fueron aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. <a href="https://doi.org/10.7759/cureus.40736">para uso médico en humanos</a>. Prácticamente cayeron en el olvido fuera de los círculos de investigación especializados hasta que resurgieron como drogas callejeras en 2019. </p>
<p>A medida que las fuerzas del orden han tomado medidas enérgicas contra otras drogas, como el fentanilo, los laboratorios ilegales han utilizado <a href="https://doi.org/10.7759/cureus.40736">investigaciones farmacológicas históricas</a> para formular análogos de los nitazenos como drogas callejeras. </p>
<p>Desde 2019, <a href="https://doi.org/10.1093%2Fjat%2Fbkab117">al menos seis fórmulas</a> proceden de la patente original, pero otras, como la detectada en Boulder, son completamente nuevas. Se requieren <a href="https://doi.org/10.1093%2Fjat%2Fbkab117">pruebas de laboratorio especializadas</a> para identificar nitazenos en muestras de toxicología. <a href="https://www.ccsa.ca/sites/default/files/2022-03/CCSA-CCENDU-Drug-Alert-Nitazenes-2022-en_0.pdf">Las tiras reactivas de fentanilo no pueden detectar análogos de nitazeno</a>.</p>
<p>Desde que <a href="https://doi.org/10.1016/j.forsciint.2021.110686">se detectaron por primera vez</a>, estas sustancias han sido responsables de <a href="https://doi.org/10.7759/cureus.40736">200 muertes por sobredosis relacionadas con drogas</a> en Europa y Estados Unidos. Aunque ya están identificadas como drogas ilegales en numerosos países, muchos profesionales médicos ni siquiera <a href="https://doi.org/10.7759/cureus.40736">saben que existen</a>. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/574225/original/file-20240207-21-5ih0d9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Píldoras azules sobre fondo negro" src="https://images.theconversation.com/files/574225/original/file-20240207-21-5ih0d9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/574225/original/file-20240207-21-5ih0d9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/574225/original/file-20240207-21-5ih0d9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/574225/original/file-20240207-21-5ih0d9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/574225/original/file-20240207-21-5ih0d9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/574225/original/file-20240207-21-5ih0d9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/574225/original/file-20240207-21-5ih0d9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">El isotonitazeno ha aparecido en forma de píldora mezclado con otras drogas como la oxicodona.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.dea.gov/onepill/images">DEA</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>¿Qué tipos de nitazenos circulan en las calles?</h2>
<p>El nitazeno apareció por primera vez en 2019 en el Medio Oeste de EE. UU. como un <a href="https://www.federalregister.gov/documents/2023/08/18/2023-17778/schedules-of-controlled-substances-placement-of-metonitazene-in-schedule-i">polvo blanco</a> similar a la cocaína. <a href="https://www.dea.gov/stories/2022/2022-06/2022-06-01/new-dangerous-synthetic-opioid-dc-emerging-tri-state-area">Más tarde se detectó</a> en las calles de Washington D.C. como polvos amarillos, marrones y blancos. Desde 2022, la DEA ha encontrado otros tipos de nitazenos tanto en <a href="https://www.federalregister.gov/documents/2023/10/25/2023-23379/schedules-of-controlled-substances-temporary-placement-of-n-desethyl-isotonitazene-and-n-piperidinyl">polvo como en pastillas azules</a>.</p>
<p>Los nitazenos también se <a href="https://www.federalregister.gov/documents/2023/10/25/2023-23379/schedules-of-controlled-substances-temporary-placement-of-n-desethyl-isotonitazene-and-n-piperidinyl">mezclan con otras drogas callejeras</a> como la heroína y el fentanilo y con pastillas falsas de oxicodona, sin que los usuarios lo sepan. </p>
<p>El Departamento de Justicia ha acusado a varias <a href="https://www.justice.gov/opa/pr/justice-department-announces-eight-indictments-against-china-based-chemical-manufacturing">empresas de China</a> de enviar las materias primas químicas para fabricarlos a México y EE. UU., donde los cárteles y traficantes las mezclan y luego las distribuyen en las calles.</p>
<h2>¿Cuáles son los síntomas de una sobredosis?</h2>
<p>Los efectos tóxicos del nitazeno se asemejan a los asociados a otros opiáceos clásicos como la morfina y el fentanilo e incluyen pupilas reducidas y ralentización de los sistemas respiratorio y nervioso central, lo que puede conducir a la muerte.</p>
<p>Debido a su potencia, los síntomas pueden desarrollarse rápidamente después de que alguien se vea expuesto, causándole la muerte antes de que pueda recibir atención médica.</p>
<h2>¿La naloxona contrarresta los efectos de la sobredosis?</h2>
<p>La naloxona, comúnmente <a href="https://theconversation.com/fda-approval-of-over-the-counter-narcan-is-an-important-step-in-the-effort-to-combat-the-us-opioid-crisis-198497">conocida como Narcan</a>, es <a href="https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/71/wr/mm7137a5.htm">supuestamente eficaz</a> para revertir las sobredosis debidas al nitazeno, pero <a href="https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/71/wr/mm7137a5.htm">pueden ser necesarias varias dosis potentes</a>.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/224297/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Christopher P. Holstege no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Una muerte por sobredosis en Colorado (EE UU) se ha relacionado con una nueva y potente droga de diseño cuyo uso en humanos nunca se ha aprobado.Christopher P. Holstege, Professor of Emergency Medicine and Pediatrics, University of VirginiaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2235612024-02-14T20:58:36Z2024-02-14T20:58:36ZLos inmigrantes impulsan la economía de Estados Unidos desempeñando trabajos que no quiere nadie más<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/575563/original/file-20240209-22-8e58kg.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=46%2C303%2C6889%2C4215&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Cientos de personas protestan pacíficamente en Immokalee, Florida, contra una ley estatal promulgada en 2023 que impone restricciones a los inmigrantes irregulares.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://newsroom.ap.org/detail/Florida%20Day%20Without%20Immigrants/f748660925de4eb49e9de66ebcb24178?Query=immigrant%20workers&mediaType=photo&sortBy=arrivaldatetime:desc&dateRange=Anytime&totalCount=1114&currentItemNo=9">AP Photo/Rebecca Blackwell</a></span></figcaption></figure><p>Seis de cada diez estadounidenses <a href="https://poll.qu.edu/poll-release?releaseid=3889">creen que existe una crisis migratoria</a> en la frontera con México. Y los congresistas que quieren restringir las migraciones suelen considerar a los que llegan sin autorización previa como una <a href="https://kstp.com/kstp-news/top-news/lawmakers-push-north-star-act-in-effort-to-make-minnesota-sanctuary-state-republicans-warn-of-economic-burden/">carga para la economía</a>.</p>
<p>Como <a href="https://stockton.academia.edu/RamyaVIjaya">economista que ha investigado la inmigración y el empleo</a>, estoy <a href="https://www.cbo.gov/system/files/2024-02/59710-Outlook-2024.pdf">segura de que las tendencias económicas</a> y los resultados de la investigación contradicen esos argumentos.</p>
<p>Estados Unidos está <a href="https://www.uschamber.com/workforce/understanding-americas-labor-shortage">experimentando escasez en el mercado laboral</a> que probablemente se prolongue en el futuro, ya que la población nacida en el país envejece, <a href="https://www.bls.gov/opub/mlr/2023/article/labor-force-and-macroeconomic-projections.htm">ralentizando el crecimiento del número de trabajadores</a>.</p>
<p>Más que una sangría para la economía, un repunte de la inmigración representa una oportunidad para paliar esta escasez. Los datos de <a href="https://doi.org/10.1080/13545701.2020.1759815">mi propia investigación</a> y los estudios realizados por otros académicos muestran que los trabajadores inmigrantes en EE.UU. tienen más probabilidades de ser activos en el mercado laboral –ya sea empleados o buscando trabajo– y tienden a <a href="https://www.brookings.edu/articles/the-immigrant-workforce-supports-millions-of-u-s-jobs/">trabajar en profesiones con</a> la mayor demanda insatisfecha.</p>
<h2>Escasez de mano de obra</h2>
<p>EE.UU. tenía <a href="https://www.bls.gov/news.release/pdf/jolts.pdf">9 millones de vacantes</a> en diciembre de 2023, según la Oficina de Estadísticas Laborales. La agencia gubernamental también descubrió que había <a href="https://www.bls.gov/news.release/empsit.nr0.htm">6,1 millones de desempleados</a> en búsqueda activa de trabajo remunerado.</p>
<p>Los economistas suelen comparar ambas cifras para calcular la escasez de mano de obra. Actualmente se sitúa en casi 3 millones de trabajadores, y la oficina espera que esta brecha aumente a medida que <a href="https://www.bls.gov/news.release/pdf/ecopro.pdf">la población envejezca y la gente tenga menos hijos</a> durante la próxima década.</p>
<p>En otras palabras, Estados Unidos se enfrenta a una escasez a largo plazo de personas en busca de empleo.</p>
<p>Ese déficit sería mucho mayor sin los trabajadores nacidos en el extranjero, que representaron un <a href="https://www.bls.gov/opub/ted/2023/foreign-born-workers-were-a-record-high-18-1-percent-of-the-u-s-civilian-labor-force-in-2022.htm">máximo histórico del 18,1 %</a> de la población activa civil estadounidense en 2022, según la Oficina de Estadísticas Laborales.</p>
<p><iframe id="OL0la" class="tc-infographic-datawrapper" src="https://datawrapper.dwcdn.net/OL0la/1/" height="400px" width="100%" style="border: none" frameborder="0"></iframe></p>
<h2>Más activos en la demanda de empleo</h2>
<p>Otra razón por la que los inmigrantes pueden ayudar a llenar ese gran agujero en el mercado laboral estadounidense es que muchos de ellos tienden a estar empleados o están buscando trabajo. </p>
<p>Alrededor del <a href="https://www.bls.gov/news.release/pdf/forbrn.pdf">65,9 % de todas las personas nacidas en otros lugares</a> tenían trabajo o lo buscaban activamente en 2022, en comparación con el 61,5% de las personas nacidas en Estados Unidos. </p>
<p>Esta diferencia ha sido <a href="https://www.pgpf.org/blog/2022/11/the-foreign-born-labor-force-of-the-united-states">constante desde 2007</a>, según una investigación de la Fundación Peterson, un grupo de reflexión que se centra en los problemas presupuestarios a largo plazo.</p>
<p>En un <a href="https://doi.org/10.1080/13545701.2020.1759815">estudio que realicé hace unos años</a>, descubrí que los inmigrantes que llegan a Estados Unidos como refugiados huyendo de la violencia y la persecución en sus países de origen tienen a la larga más probabilidades de estar empleados o de buscar trabajo que las personas nacidas en Estados Unidos.</p>
<h2>Más auxiliares sanitarios a domicilio y conserjes</h2>
<p>Algunas de las mayores carencias del mercado laboral son especialmente agudas en profesiones que suelen atraer a inmigrantes, <a href="https://theconversation.com/why-the-daunting-economics-of-elder-care-are-about-to-get-much-worse-83123">como los auxiliares sanitarios a domicilio</a>.</p>
<p>El sector de la asistencia sanitaria y los servicios sociales en su conjunto cuenta con cerca de <a href="https://www.bls.gov/news.release/jolts.a.htm">1,8 millones</a> de puestos de trabajo vacantes, en su mayoría disponibles en la actualidad.</p>
<p>Le siguen los servicios profesionales y empresariales, con 1,7 millones de vacantes. Esta <a href="https://www.bls.gov/iag/tgs/iag60.htm">categoría engloba desde servicios jurídicos hasta trabajos de conserjería</a>, pasando por la limpieza y el mantenimiento de terrenos.</p>
<p>Actualmente, alrededor del <a href="https://www.bls.gov/news.release/pdf/forbrn.pdf">22 % de los inmigrantes empleados trabaja</a> en una de esas dos categorías de gran demanda o en otra ocupación de servicios.</p>
<h2>Facilitar el envejecimiento en casa</h2>
<p>Un equipo de economistas ha descubierto que <a href="https://doi.org/10.1111/roie.12607">el coste de la asistencia sanitaria a domicilio y los servicios de apoyo es inferior</a> a la media en lugares con un gran número de trabajadores de servicios inmigrantes. Esto, a su vez, aumenta las probabilidades de que las personas mayores eviten la institucionalización y permanezcan en sus propios hogares. </p>
<p>Pero, sin duda, los trabajadores inmigrantes que prestan estos servicios vitales de apoyo a la comunidad a menudo <a href="https://doi.org/10.1001/amajethics.2022.890">soportan condiciones de trabajo explotadoras</a>. </p>
<p>Los datos del mercado laboral no sólo dejan claro que la economía estadounidense puede absorber un gran número de inmigrantes, sino que demuestran que estos recién llegados podrían ser una solución muy necesaria a una crisis de oferta de mano de obra.</p>
<p>Sin embargo, las personas que llegan a Estados Unidos como solicitantes de asilo político sufren retrasos y dificultades para obtener la autorización de empleo, lo que retrasa su incorporación al mercado laboral.</p>
<p>¿No tendría más sentido que el Congreso ampliara las vías de acceso al empleo legal para los inmigrantes? Desde una perspectiva económica, parece la medida más prudente.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/223561/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Ramya Devan no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Más que una sangría para la economía estadounidense, un repunte de la inmigración representa una oportunidad para paliar la escasez de mano obra en algunas profesiones.Ramya Devan, Professor of Economics, Stockton UniversityLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2211702024-01-15T18:40:14Z2024-01-15T18:40:14ZLos hutíes: cuatro claves sobre la milicia yemení<p>Los hutíes, también conocidos como Ansar Allah (o “partidarios de Dios”), son un grupo miliciano violento que actualmente ejerce el control de facto de gran parte del norte de Yemen. Formado en la década de 1990, el grupo recibió el nombre de su fundador, Hussein Badreddin al-Houthi, y siguen la rama zaidí del islam chií, que representa el <a href="https://www.theguardian.com/world/2015/jan/19/understanding-houthi-motives-complicated-essential-yemen-future">20-30% de la población de Yemen</a>. </p>
<p>Los líderes del grupo proceden de la tribu Huti, que forma parte de una de las tres principales confederaciones tribales de Yemen: los Hashid, los Madhaj y los Bakil. Los hutíes forman parte de la confederación bakil, el mayor <a href="https://www.worldatlas.com/articles/yemen-s-tribes-and-tribal-confederations.html#:%7E:text=The%20Bakil%20is%20the%20most,to%20Islam%20in%20622%20BC.">grupo tribal del país</a>. Mientras el Reino Unido y Estados Unidos lanzan <a href="https://edition.cnn.com/2024/01/11/politics/us-strikes-houthis-yemen/index.html">ataques militares</a> contra el grupo yemení, tras una serie de ataques de la milicia respaldada por Irán contra la navegación en el Mar Rojo, estas son las cuatro cosas que debe saber sobre ellos.</p>
<h2>1. ¿Por qué se formaron los hutíes?</h2>
<p>Para entender el ascenso de los hutíes, primero es importante exponer la turbulenta historia de Yemen. </p>
<p>Yemen ha luchado por construir un Estado unificado y eficaz pero ha estado plagado de instituciones débiles, nacionalismo débil, insurgencia y secesionismo desde su formación en 1990. La zona que hoy comprende Yemen estuvo dividida <a href="https://history.state.gov/countries/yemen#:%7E:text=British%20authorities%20left%20southern%20Yemen,Republic%20of%20Yemen%20in%201990.">en dos territorios, norte y sur</a>, desde el siglo XIX hasta 1990. Tras el colapso del imperio otomano, <a href="https://www.jstor.org/stable/pdf/resrep23345.6.pdf">Yemen del Norte se independizó en 1918</a>. El sur de Yemen estuvo bajo control británico hasta 1967. La República Democrática Popular de Yemen <a href="https://yemen.un.org/en/about/about-the-un">(Yemen del Sur)</a> fue independiente de 1967 a 1990. Ambas se unificaron en 1990. </p>
<p>Las identidades tribales siguen siendo fuertes, sobre todo en el norte, y muchos grupos diferentes han ostentado el poder. Los chiíes zaydíes han luchado por el control del territorio que hoy conocemos como Yemen durante miles de años, con <a href="https://www.brookings.edu/articles/who-are-the-houthis-and-why-are-we-at-war-with-them/">cierto éxito</a>, y bajo los hutíes, controlan partes del norte de Yemen.</p>
<p>Si avanzamos rápidamente hasta la era moderna, Yemen se ha enfrentado a constantes conflictos y al fracaso del Estado. El norte estuvo gobernado desde 1978 por el expresidente yemení Ali Abdullah Saleh (un dictador que forma parte de otro grupo tribal), que luego asumió la presidencia de un <a href="https://www.theatlantic.com/international/archive/2017/12/yemen-saleh-dead/547385/">Yemen recién unificado</a> en <a href="https://www.theatlantic.com/international/archive/2017/12/yemen-saleh-dead/547385/">1990</a>. Los familiares de Saleh controlaban partes fundamentales del ejército y la economía, y <a href="https://www.aljazeera.com/news/2015/2/25/un-says-ex-yemen-president-saleh-stole-up-to-60bn">la corrupción era generalizada</a>. </p>
<p>Surgieron tensiones debido a que la inmensa mayoría de los recursos de Yemen iban a parar a Saná, la capital de Yemen del Norte, y en particular al clan Sanhan de Saleh, que forma parte de la <a href="https://www.theguardian.com/world/us-embassy-cables-documents/40815">federación Hashid</a>. Aunque el gobierno central consiguió mantener unido al país (Saleh afirmó que gobernar Yemen era como “<a href="https://www.theatlantic.com/international/archive/2017/12/yemen-saleh-dead/547385/">bailar sobre las cabezas</a> de las serpientes”) después de que el sur intentara separarse en 1994, había muchos grupos que se quejaban del gobierno dirigido por Saleh. </p>
<p>El grupo más notable que desafió al gobierno central de Yemen fueron los hutíes. Además de soportar décadas de marginación política, abandono, exclusión económica y, en ocasiones, terror por parte del gobierno central, los Houthis estaban preocupados por la creciente influencia saudí en el país y, en particular, por el creciente poder del salafismo y el wahabismo (doctrinas religiosas saudíes importadas).</p>
<p>Pero el punto de inflexión para el movimiento Huti fue probablemente la invasión estadounidense de Irak en 2003. Influidos por el éxito de los militantes libaneses de Hezbolá a la hora de repeler a las fuerzas occidentales, los hutíes se inspiraron y obtuvieron el apoyo del grupo libanés, así como de Irán, aunque sus responsables niegan su conexión.</p>
<h2>2. ¿Cómo ganaron poder los hutíes?</h2>
<p>Para hacer frente al creciente poder de los hutíes, Saleh lanzó una campaña militar en 2003, con la ayuda de Arabia Saudí. Aunque las fuerzas de Saleh consiguieron matar al líder huti, Hussein al-Houthi, en 2004, los hutíes plantaron cara
a Saleh y al ejército saudí a pesar de los miles de millones de dólares <a href="https://www.brookings.edu/articles/who-are-the-houthis-and-why-are-we-at-war-with-them/">gastados por este último</a>.</p>
<p>De hecho, los hutíes demostraron ser una fuerza formidable con la que los saudíes tenían que enfrentarse, atreviéndose a cruzar a Arabia Saudí en 2009 y obligando al reino a desplegar su ejército para hacer frente a la <a href="https://www.wilsoncenter.org/article/who-are-yemens-houthis">creciente amenaza hutí</a>. </p>
<p>Desde el estallido de la revolución yemení en 2011, los hutíes lucharon por expulsar a Saleh del poder, para más tarde unir sus fuerzas <a href="https://www.aljazeera.com/news/2015/5/11/yemens-saleh-declares-alliance-with-houthis">con Saleh en 2015</a>. Cuando su alianza se desmoronó, fueron los hutíes quienes se impusieron, y el grupo rebelde <a href="https://www.theguardian.com/world/2017/dec/04/former-yemen-president-saleh-killed-in-fresh-fighting">mató a Saleh</a> en diciembre de 2017. </p>
<p>Los hutíes también han sido una fuerza importante en la actual guerra civil yemení (que comenzó en 2014), que ha causado unos <a href="https://www.cfr.org/global-conflict-tracker/conflict/war-yemen">377 000 muertos</a>, muchos de ellos civiles. Aunque es el gobierno del sur el que está reconocido internacionalmente, los hutíes se han apoderado de gran parte del norte de Yemen, desde que irrumpieron en Saná en 2014. Controlan el puerto clave de Hudeidah, que genera hasta 1 000 millones de dólares estadounidenses en ingresos para <a href="https://www.theguardian.com/world/2024/jan/10/britain-warns-severe-consequences-houthi-attack-red-sea-repelled">el gobierno huti</a>.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/569081/original/file-20240112-19-2mcjju.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Un mapa de Yemen." src="https://images.theconversation.com/files/569081/original/file-20240112-19-2mcjju.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/569081/original/file-20240112-19-2mcjju.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/569081/original/file-20240112-19-2mcjju.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/569081/original/file-20240112-19-2mcjju.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/569081/original/file-20240112-19-2mcjju.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/569081/original/file-20240112-19-2mcjju.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/569081/original/file-20240112-19-2mcjju.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Un mapa de Yemen.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/image-photo/close-yemen-on-world-map-2316757833">Matthew Nichols1/Shutterstock</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>3. ¿Cuál es su influencia regional?</h2>
<p>En la actualidad, los hutíes cuentan con una <a href="https://www.theguardian.com/world/2024/jan/12/yemen-houthi-rebels-who-are-they-what-attacking-us-uk-airstrikes-red-sea-crisis">estimación de 20 000 combatientes</a>. Desde la muerte de al-Houthi, el movimiento está dirigido principalmente por su hermano, Abdul-Malik al-Houthi, quien ha declarado que no dudará en atacar <a href="https://www.theguardian.com/world/video/2024/jan/11/we-will-not-hesitate-american-attack-will-lead-to-greater-response-says-houthi-leader-video">a Estados Unidos y sus aliados</a>.</p>
<p>Desde que comenzó la guerra en Gaza en octubre, los hutíes han intentado sacar provecho del conflicto para profundizar en su perfil internacional y como muestra de un poder que podría hacerles ganar más influencia negociadora. Alegando solidaridad con el pueblo palestino, iniciaron una serie de ataques contra barcos comerciales en el Mar Rojo, cuyo estrecho extremo está dominado por Yemen. </p>
<p>El ataque más descarado tuvo lugar el 19 de noviembre de 2023, cuando los militantes utilizaron un helicóptero para secuestrar a la tripulación de un portavehículos que estaba vinculado a <a href="https://www.theguardian.com/world/2024/jan/12/yemen-houthi-rebels-who-are-they-what-attacking-us-uk-airstrikes-red-sea-crisis">un hombre de negocios israelí</a>.</p>
<h2>4. ¿Controlan el acceso al Mar Rojo?</h2>
<p>Aunque la mayoría de los ataques de los hutíes en el Mar Rojo no han tenido éxito, han obligado a miles de barcos a evitar la ruta y desviarse por Sudáfrica, lo que supone un aumento de <a href="https://theconversation.com/how-red-sea-attacks-on-cargo-ships-could-disrupt-deliveries-and-push-up-prices-a-logistics-expert-explains-220110">costes y tiempo significativo</a>.</p>
<p>En represalia por las docenas de ataques en el Mar Rojo, los Estados Unidos y el Reino Unido han respondido con su mayor ataque contra los <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/oct/13/us-enters-yemen-war-bombing-houthis-who-launched-missiles-at-navy-ship">hutíes desde 2016</a>, cuando los Estados Unidos atacaron tres bases hutíes con misiles de crucero después de que estos dispararan contra la marina estadounidense y los buques comerciales. Esto supuso un cese temporal de los ataques yemeníes. Pero ahora, con los hutíes seguros de haber salido victoriosos contra los saudíes y Occidente en Yemen, los rebeldes parecen más ansiosos que nunca por <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-01-11/houthi-leader-vows-big-response-to-any-us-military-assault">enfrentarse cara a cara a Estados Unidos</a>.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/221170/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Natasha Lindstaedt no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Los hutíes se han apoderado de gran parte del norte de Yemen desde que tomaron por asalto la capital, Saná, en 2014.Natasha Lindstaedt, Professor, Department of Government, University of EssexLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2150412023-12-06T20:49:49Z2023-12-06T20:49:49ZEl exilio americano de la literatura alemana<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/561332/original/file-20231123-27-jsxfh6.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=2%2C10%2C1698%2C1186&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Alemanes se agolpan alrededor de un camión lleno de libros "no alemanes", confiscados de la biblioteca del Instituto de Ciencias Sexuales, para ser quemados por los nazis.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://collections.ushmm.org/search/catalog/pa1056478">United States Holocaust Memorial Museum, courtesy of National Archives and Records Administration, College Park</a></span></figcaption></figure><p>Tras el nombramiento de <a href="https://encyclopedia.ushmm.org/content/es/article/hitler-comes-to-power">Adolf Hitler como canciller de Alemania</a> el 30 de enero de 1933, muchos escritores, artistas e intelectuales se vieron obligados a exiliarse por la amenaza que el nacionalsocialismo suponía para ellos. </p>
<p>Aunque en un principio buscaron refugio en los países vecinos, su destino final acabó siendo el continente americano –especialmente Estados Unidos y México–. Allí encontraron cobijo figuras tan imprescindibles de la literatura alemana como <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Thomas_Mann">Thomas Mann</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht">Bertolt Brecht</a> o <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anna_Seghers">Anna Seghers</a>, entre otros.</p>
<h2>Orígenes de una huida</h2>
<p>El ascenso al poder de los nazis provocó el fin de la República de Weimar (1918-1933), una democracia parlamentaria establecida en Alemania tras la Primera Guerra Mundial. A partir de 1930, fecha en la que los nacionalsocialistas se convirtieron en la segunda fuerza política más votada, no faltaron señales del peligro que se avecinaba. Sin embargo, la gran mayoría de la ciudadanía no fue capaz de imaginar las terribles consecuencias de un cambio con el que comienza una dictadura que llevará a Alemania a la destrucción. </p>
<p>El 10 de mayo de 1933 los nazis lanzaron la “Acción contra el espíritu no alemán”, que marcó el inicio de la persecución sistemática de escritores judíos, opositores y políticamente impopulares. En un movimiento perfectamente organizado, <a href="https://encyclopedia.ushmm.org/content/es/article/book-burning">se quemaron en Berlín y otras ciudades universitarias las obras de numerosos autores</a>. Poco después se divulgó la primera de muchas listas de libros que debían ser retirados de las bibliotecas públicas. </p>
<p>La quema de libros fue el preludio de una dura represión para muchos escritores, periodistas y académicos. La imposibilidad de seguir ejerciendo su profesión hizo que muchos optaran entonces por abandonar Alemania. Convencidos de que el régimen nazi no duraría mucho en el poder, huyeron a países europeos colindantes como Francia, Austria o Checoslovaquia. </p>
<h2>Salir de Europa</h2>
<p>Esta esperanza desapareció en 1938 tras <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anschluss">la anexión de Austria</a>, la posterior invasión de los Países Bajos, Francia y Checoslovaquia y los acuerdos de tránsito de mercancías y tropas que <a href="https://www.bpb.de/themen/erinnerung/geschichte-und-erinnerung/39796/mythen-der-neutralitaet/">Suecia estableció con el gobierno alemán</a>. </p>
<p>Estados Unidos se convirtió entonces en uno de los pocos países que todavía ofrecía asilo a los refugiados, pese a las dificultades burocráticas en la obtención de visados. Entre 1933 y 1944 llegaron a EE. UU. <a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=749027">218 298 refugiados alemanes y austriacos, de los cuales aproximadamente 110 000 eran de origen judío</a>. El presidente Roosevelt apoyó actividades diplomáticas destinadas a facilitar la llegada a EE. UU. de refugiados europeos. Esta función fue secundada por asociaciones no gubernamentales en el ámbito literario como la Sociedad germano-americana para la cultura (<a href="https://clevelandhistorical.org/index.php/files/show/5059">German-American League for Culture</a>) y la Asociación americana para la libertad de la cultura alemana (<a href="https://www.dnb.de/EN/Ueber-uns/DEA/americanguild.html">American Guild for German Culture Freedom</a>). </p>
<p>La labor de denuncia realizada por intelectuales y escritores en los países europeos continuó también en EE. UU., pese a las dificultades que representaban el desconocimiento de la lengua y de la cultura norteamericana. </p>
<h2>Mann nunca volvió a instalarse en Alemania</h2>
<p>Una de las actividades más conocidas en este sentido fueron los discursos radiofónicos de Thomas Mann (Lübeck, 1875-Zürich, 1955). </p>
<figure class="align-right zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/561333/original/file-20231123-19-7uupl3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Retrato de un hombre delgado y con gafas que apoya su barbilla en la mano." src="https://images.theconversation.com/files/561333/original/file-20231123-19-7uupl3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/561333/original/file-20231123-19-7uupl3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=798&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/561333/original/file-20231123-19-7uupl3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=798&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/561333/original/file-20231123-19-7uupl3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=798&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/561333/original/file-20231123-19-7uupl3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=1003&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/561333/original/file-20231123-19-7uupl3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=1003&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/561333/original/file-20231123-19-7uupl3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=1003&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Retrato de Thomas Mann en Los Ángeles, entre 1925 y 1945.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thomas_Mann_in_Los_Angeles.jpg">UCLA / Wikimedia Commons</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Tras emigrar a Suiza en febrero de 1933 y haber sido desposeído de su nacionalidad en diciembre de 1936, Mann –premio Nobel de literatura en 1929 y autor de novelas tan leídas como <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Los_Buddenbrook"><em>Los Buddenbrook</em></a> (1901), <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Muerte_en_Venecia_(pel%C3%ADcula)"><em>Muerte en Venecia</em></a> (1913) o <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_monta%C3%B1a_m%C3%A1gica"><em>La montaña mágica</em></a> (1924)– se trasladó en 1938 a Estados Unidos con su familia. </p>
<p>Desde allí continuó la lucha contra Hitler en escritos y conferencias y, especialmente, <a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=21682">en los discursos radiofónicos dirigidos a sus compatriotas y difundidos por la BBC entre octubre de 1940 y mayo de 1945</a>. El objetivo principal de estos breves discursos, de apenas ocho minutos de duración, era difundir la verdad sobre el nacionalsocialismo, el exterminio de los judíos y el curso real de la guerra para concienciar a los alemanes de las atrocidades y catástrofes que los dirigentes políticos habían traído al país. </p>
<p>Mann regresó a Europa en 1952. Aunque volvió de visita, se negó a instalarse de nuevo en Alemania y pasó los tres últimos años de su vida en Suiza. </p>
<h2>Brecht, sospechoso de comunismo</h2>
<p>En el exilio americano pasó también varios años Bertolt Brecht (Augsburgo, 1898-Berlín Este, 1956). </p>
<figure class="align-right zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/561334/original/file-20231123-29-svl4fa.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Un hombre y una mujer saludan desde lo alto de una carroza-" src="https://images.theconversation.com/files/561334/original/file-20231123-29-svl4fa.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/561334/original/file-20231123-29-svl4fa.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=944&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/561334/original/file-20231123-29-svl4fa.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=944&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/561334/original/file-20231123-29-svl4fa.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=944&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/561334/original/file-20231123-29-svl4fa.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=1187&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/561334/original/file-20231123-29-svl4fa.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=1187&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/561334/original/file-20231123-29-svl4fa.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=1187&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">La carroza del Berliner Ensemble con Bertolt Brecht y Helene Weigel, en Berlín en mayo de 1954.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-24300-0049,_Bertolt_Brecht_und_Helene_Weigel_am_1._Mai.jpg">German Federal Archives / Wikimedia Commons</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Antes de su huida de Alemania en 1933, era ya uno de los dramaturgos más prestigiosos del país. Durante el incendio del Reichstag el 27 de febrero de 1933, Brecht huyó a través de Praga y Viena a Suiza y luego a Dinamarca. Allí escribió la obra de teatro <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Terror_y_miseria_del_Tercer_Reich"><em>Terror y miseria del tercer Reich</em></a> (1938), en la que narra la vida diaria bajo el nazismo. </p>
<p>Después de que las tropas alemanas invadieran Dinamarca, se trasladó a Suecia y Finlandia. En mayo de 1941 obtuvo un visado para Estados Unidos y se instaló en Los Ángeles en una comunidad de exiliados alemanes, <a href="https://www.marcialpons.es/libros/el-exilio-aleman-1933-1945/9788497683685/">pero nunca llegó a adaptarse al país</a>, no solo por las diferencias culturales y lingüísticas, sino también por sus <a href="https://www.dw.com/en/brecht-in-hollywood/a-5214368">intentos frustrados de establecerse como guionista en Hollywood</a>. </p>
<p>Tras ser interrogado por el Comité contra Actividades Antiamericanas <a href="https://cbamadrid.es/revistaminerva/articulo.php?id=190">bajo sospecha de pertenecer al Partido Comunista</a>, viajó a Suiza, único país que le concedió permiso de residencia. En 1948 se mudó a Berlín Este donde, junto con su esposa, Helene Weigel, fundó la compañía teatral <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Berliner_Ensemble">Berliner Ensemble</a>. </p>
<h2>Seghers, camino a México</h2>
<p>Anna Seghers (Maguncia, 1900-Berlín Este, 1983) es otra de las grandes figuras de la literatura alemana que tuvo que huir del país en 1933. </p>
<figure class="align-right zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/561335/original/file-20231123-25-2q0vcl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Retrato de una mujer de melena canosa sonriente." src="https://images.theconversation.com/files/561335/original/file-20231123-25-2q0vcl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/561335/original/file-20231123-25-2q0vcl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=799&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/561335/original/file-20231123-25-2q0vcl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=799&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/561335/original/file-20231123-25-2q0vcl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=799&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/561335/original/file-20231123-25-2q0vcl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=1004&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/561335/original/file-20231123-25-2q0vcl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=1004&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/561335/original/file-20231123-25-2q0vcl.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=1004&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Anna Seghers, Presidenta de la Asociación Alemana de Escritores, en la 1ª Conferencia Anual de la Asociación Alemana de Escritores del 2 al 4 de noviembre de 1966 en el Palacio de Congresos de Berlín.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-F0114-0204-004,_Berlin,_1._DSV-Jahreskonferenz,_Anna_Seghers.jpg">German Federal Archive/Wikimedia Commons</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Nacida en el seno de una familia judía, su primera novela, <a href="https://books.google.es/books/about/La_revuelta_de_los_pescadores_de_Santa_B.html?id=W-e1PQAACAAJ&redir_esc=y"><em>La revuelta de los pescadores de Santa Bárbara</em></a>, fue distinguida en 1928 con el prestigioso <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Kleist">Premio Kleist</a> de literatura.</p>
<p>Miembro del Partido Comunista Alemán, Seghers huyó a Suiza tras ser arrestada temporalmente por la Gestapo y desde allí se trasladó a París. En 1941 consiguió escapar con sus hijos en uno de los últimos barcos que salieron de Marsella y se estableció en Ciudad de México. Como ella, <a href="https://mexiko.diplo.de/mx-es/temas/kultur/pol-exil-seite/877316">fueron muchos los comunistas que llegaron a México por tener prohibida la entrada en Estados Unidos</a>. Desde allí llevaron a cabo una importante labor cultural por medio de la editorial <a href="https://luvina.com.mx/el-libro-libre-la-voz-del-exilio/">El Libro Libre</a>, el club cultural Heinrich Heine, del que Seghers fue la presidenta, y la Asociación Alemania Libre.</p>
<p>Seghers regresó a Berlín en 1947. Su piso en el barrio obrero de Adlershof aloja hoy <a href="https://www.museumsportal-berlin.de/es/museos/anna-seghers-museum/">un museo sobre su vida y su obra</a>.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/215041/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Margarita Blanco Hölscher no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Tras el ascenso del nazismo, muchos escritores alemanes tuvieron que huir a América.Margarita Blanco Hölscher, Profesora Titular de Filología Alemana, Universidad de OviedoLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2160452023-10-19T17:11:19Z2023-10-19T17:11:19Z‘Los asesinos de la luna’: quien más robó a los nativos americanos fue el Gobierno de EE. UU.<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/554836/original/file-20231006-21-4xdn37.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C5%2C3639%2C2842&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Una delegación Osage con el presidente Calvin Coolidge en la Casa Blanca el 20 de enero de 1924. </span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/washington-dc-osage-indians-in-washington-regarding-their-news-photo/514689540">Bettman via Getty Images</a></span></figcaption></figure><p>La nueva película del director Martin Scorsese, <a href="https://www.filmaffinity.com/es/film970587.html"><em>Los asesinos de la luna</em></a>, narra la historia real de una serie de asesinatos ocurridos en las tierras de la <a href="https://www.osagenation-nsn.gov/">Nación Osage</a> en Oklahoma, Estados Unidos, en la década de 1920. </p>
<p>Basada en la <a href="https://www.penguinlibros.com/es/biografias/37073-libro-los-asesinos-de-la-luna-9788439734321">meticulosa investigación de 2017</a> de David Grann, la película profundiza en la dinámica racial y familiar que sacudió Oklahoma hasta la médula cuando se descubrió petróleo en las tierras de los Osage. Los colonos blancos atacaron a los miembros de la Nación Osage para robárselas y quedarse con las riquezas que había bajo ellas. Pero desde una perspectiva histórica, este crimen es sólo la punta del iceberg. </p>
<p>Desde principios del siglo XIX hasta la década de 1930, la política oficial estadounidense desplazó a miles de nativos americanos de sus hogares ancestrales mediante los conocidos como “<a href="https://americanindian.si.edu/nk360/removal/pdf/related-facts.pdf">traslados de indios</a>”. Y a lo largo del siglo XX, el Gobierno federal recaudó miles de millones de dólares de las ventas o arrendamientos de recursos naturales como madera, petróleo y gas en tierras indias, que se suponía debía desembolsar a los propietarios de las tierras. Pero <a href="https://narf.org/cases/cobell/">no rindió cuentas de estos fondos fiduciarios</a> durante décadas, y mucho menos pagó a los indios lo que se les debía.</p>
<p>Soy director del <a href="https://law.arizona.edu/academics/programs/indigenous-governance-program">Programa de Gobernanza Indígena</a> de la Universidad de Arizona y <a href="https://naair.arizona.edu/person/torivio-fodder">profesor de Derecho</a>. Mi ascendencia es comanche, kiowa y cherokee por parte de padre y pueblo por parte de madre. Desde mi punto de vista, <em>Los asesinos de la luna</em> es sólo un capítulo de una historia mucho mayor: Estados Unidos se construyó sobre tierras y riquezas robadas.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/553328/original/file-20231011-15-91wp92.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Miembros de la tribu, algunos con atuendos tradicionales, en un escenario" src="https://images.theconversation.com/files/553328/original/file-20231011-15-91wp92.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/553328/original/file-20231011-15-91wp92.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/553328/original/file-20231011-15-91wp92.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/553328/original/file-20231011-15-91wp92.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/553328/original/file-20231011-15-91wp92.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/553328/original/file-20231011-15-91wp92.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/553328/original/file-20231011-15-91wp92.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Miembros de la Nación Osage asisten al estreno de <em>Los asesinos de la luna</em> el 27 de septiembre de 2023, en Nueva York.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/julie-okeefe-addie-roanhorse-osage-nation-princess-lawren-news-photo/1705095795">Dia Dipasupil/Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Expansión hacia el Oeste y robo de tierras</h2>
<p>Según la versión tradicional, el Oeste americano fue poblado por laboriosos colonos que se ganaron la vida a duras penas, formaron ciudades y, con el tiempo, crearon estados. En realidad, en esas tierras vivían ya cientos de naciones nativas, cada una con sus propias formas de gobierno, cultura y lengua.</p>
<p>A principios del siglo XIX, las ciudades del este crecían y los densos centros urbanos se volvían inmanejables. Las tierras indias del oeste eran un objetivo atractivo, pero la expansión hacia allá se topó con lo que se conocería como “el problema indio”. Esta <a href="https://www.history.com/topics/native-american-history/trail-of-tears">frase muy utilizada</a> reflejaba la creencia de que Estados Unidos tenía el mandato divino de colonizar Norteamérica, y los indios se interponían en el camino.</p>
<figure>
<iframe width="440" height="260" src="https://www.youtube.com/embed/if-BOZgWZPE?wmode=transparent&start=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
<figcaption><span class="caption">A principios del siglo XIX, la elaboración de tratados entre Estados Unidos y las naciones indias pasó de ser un proceso de cooperación a convertirse en una herramienta para expulsar por la fuerza a las tribus de sus tierras.</span></figcaption>
</figure>
<p>A partir de la década de 1830, el Congreso presionó a las tribus indias del este para que firmaran tratados que las obligaban a <a href="https://education.nationalgeographic.org/resource/indian-removal-act/">trasladarse a reservas en el oeste</a>. Esto tuvo lugar a pesar de las objeciones de figuras públicas como <a href="https://americanindian.si.edu/nk360/removal/pdf/related-facts.pdf">el pionero y congresista por Tennessee Davy Crockett</a>, organizaciones humanitarias y, por supuesto, <a href="https://www.nps.gov/fosm/learn/historyculture/storiestrailoftears.htm">las propias tribus</a>. </p>
<p>El traslado forzoso afectó a todas las tribus al este del río Misisipi y a varias tribus al oeste del mismo. En total, <a href="https://americanindian.si.edu/nk360/removal/pdf/lesson-0-full.pdf">unos 100 000 indios americanos fueron expulsados</a> de sus tierras orientales a reservas occidentales. </p>
<p>Pero la apropiación de tierras más perniciosa estaba aún por llegar.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/552609/original/file-20231006-29-gfecbs.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Mapa que muestra las tribus desplazadas del este de EE. UU." src="https://images.theconversation.com/files/552609/original/file-20231006-29-gfecbs.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/552609/original/file-20231006-29-gfecbs.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=348&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/552609/original/file-20231006-29-gfecbs.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=348&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/552609/original/file-20231006-29-gfecbs.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=348&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/552609/original/file-20231006-29-gfecbs.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=437&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/552609/original/file-20231006-29-gfecbs.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=437&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/552609/original/file-20231006-29-gfecbs.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=437&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Tribus nativas americanas del este que se vieron obligadas a trasladarse al oeste a partir de la década de 1830.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://americanindian.si.edu/nk360/removal/img/Removal-MAP-20170124.jpg">Smithsonian</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">CC BY-ND</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>La Ley General de Asignación</h2>
<p>Incluso después de que los indios fueran acorralados en reservas, los colonos presionaron para conseguir un mayor acceso a las tierras del oeste. En 1871, el Congreso puso fin formalmente a la política de elaboración de tratados con los indios. Después, en 1887, aprobó la <a href="https://www.archives.gov/milestone-documents/dawes-act">General Allotment Act</a>, también conocida como Ley Dawes. Con esta ley, la política estadounidense hacia los indios pasó de la separación a la asimilación, es decir, la integración forzosa de los indios en la población nacional.</p>
<p>Para ello fue necesario cambiar las estructuras tribales de propiedad comunal de la tierra bajo un sistema de reservas por un modelo de propiedad privada que disolvió las reservas por completo. La Ley de Adjudicación General se diseñó para dividir las tierras de las reservas en adjudicaciones para indios individuales y abrir las tierras no adjudicadas, que se consideraban excedentes, <a href="https://www.archives.gov/milestone-documents/dawes-act#">a la colonización no india</a>. Las tierras sólo podían adjudicarse a los hombres cabeza de familia. </p>
<p>Según el estatuto original, el Gobierno de EE. UU. mantenía las asignaciones indias, que medían aproximadamente 160 acres por persona (poco más de medio kilómetro cuadrado), en fideicomiso durante 25 años antes de que cada adjudicatario indio pudiera recibir un título claro. Durante este periodo, se esperaba que los indios adjudicatarios <a href="https://digitalcommons.law.utulsa.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1034&context=fac_pub">se dedicaran a la agricultura, se convirtieran al cristianismo y asumieran la ciudadanía estadounidense</a>. </p>
<p>En 1906, el Congreso modificó la ley para permitir al secretario de Interior expedir títulos de propiedad siempre que se considerara que un indio adjudicatario era capaz de gestionar sus asuntos. Una vez que esto ocurría, la adjudicación quedaba sujeta a impuestos y podía venderse inmediatamente.</p>
<h2>Genocidio cultural legal</h2>
<p>Los indios adjudicatarios a menudo tenían escasos conocimientos de agricultura y aún menos capacidad para gestionar sus tierras recién adquiridas.</p>
<p>Incluso después de ser confinadas en reservas occidentales, muchas tribus habían mantenido sus estructuras de gobierno tradicionales y habían intentado preservar sus prácticas culturales y religiosas, incluida la propiedad comunal de bienes. Cuando el Gobierno estadounidense les impuso un sistema ajeno de propiedad y gestión, muchos terratenientes indios se limitaron a vender sus tierras a compradores no indios o se vieron sujetos a impuestos que no podían pagar.</p>
<p>En total, la adjudicación <a href="https://iltf.org/land-issues/history/">eliminó 90 millones de acres de tierra (alrededor de 364 200 kilómetros cuadrados)</a> del control indio antes de que la política finalizara a mediados de la década de 1930. Esto condujo a la destrucción de la cultura india, a la pérdida de la lengua cuando el Gobierno federal <a href="https://www.hcn.org/issues/51.21-22/indigenous-affairs-the-u-s-has-spent-more-money-erasing-native-languages-than-saving-them">implantó su política de internados</a> y a la imposición de una miríada de normas, como se muestra en <em>Los asesinos de la luna</em>, que afectaban a la herencia, la propiedad y las disputas por el título cuando fallecía un adjudicatario. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/552606/original/file-20231006-22-gax5ps.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Mapa antiguo con las extensiones de producción petrolífera marcadas" src="https://images.theconversation.com/files/552606/original/file-20231006-22-gax5ps.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/552606/original/file-20231006-22-gax5ps.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=459&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/552606/original/file-20231006-22-gax5ps.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=459&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/552606/original/file-20231006-22-gax5ps.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=459&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/552606/original/file-20231006-22-gax5ps.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=576&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/552606/original/file-20231006-22-gax5ps.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=576&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/552606/original/file-20231006-22-gax5ps.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=576&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Mapa de 1917 de los arrendamientos petrolíferos en la Reserva Osage.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/map-of-osage-indian-reservation-gas-and-oil-leases-1917-news-photo/1371414745">HUM Images / Universal Images Group via Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Una medida de justicia</h2>
<p>En la actualidad, hay <a href="https://revenuedata.doi.gov/how-revenue-works/native-american-ownership-governance/">unos 56 millones de acres (unos 226 623 km²)</a> bajo control indio. El Gobierno federal posee la titularidad de las tierras, pero las mantiene en fideicomiso para las tribus indias y los particulares.</p>
<p>Estas tierras contienen muchos recursos valiosos, como petróleo, gas, madera y minerales. Pero en lugar de actuar como administrador de los intereses indios en estos recursos, el Gobierno de EE. UU. ha incumplido repetidamente sus obligaciones fiduciarias.</p>
<p>De acuerdo con la Ley General de Adjudicación, el dinero obtenido de la prospección de petróleo y gas, la minería y otras actividades en las tierras indias adjudicadas se depositaba en cuentas individuales en beneficio de los indios adjudicatarios. Pero durante más de un siglo, en lugar de efectuar los pagos a los propietarios indios, el Gobierno gestionó mal esos fondos, no rindió cuentas de ellos por orden judicial y <a href="https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2318591">destruyó sistemáticamente los registros de desembolsos</a>. </p>
<p>En 1996, Elouise Cobell, miembro de la Nación de los Pies Negros de Montana, presentó una demanda colectiva para obligar al Gobierno a rendir cuentas históricas de esos fondos y arreglar su fallido sistema de gestión. Tras 16 años de litigio, la demanda se <a href="https://www.nytimes.com/2011/10/18/us/elouise-cobell-65-dies-sued-us-over-indian-trust-funds.html">resolvió en 2009 por unos 3 400 millones de dólares</a>. </p>
<p>El acuerdo preveía 1 400 millones de dólares para pagos directos de 1 000 dólares a cada miembro del grupo, y 1 900 millones para consolidar los complejos intereses de propiedad que se habían acumulado a medida que la tierra se transmitía de generación en generación, lo que hacía <a href="https://www.doi.gov/ocl/hearings/111/CobellvsSalazar_121709">difícil rastrear a los adjudicatarios y desarrollar la tierra</a>. </p>
<p>“Todos sabemos que el acuerdo es inadecuado, pero también debemos encontrar la forma de curar las heridas y lograr cierta medida de restitución”, declaró Jefferson Keel, presidente del Congreso Nacional de Indios Americanos, cuando la organización <a href="https://www.ncai.org/news/articles/2010/06/23/ncai-passes-resolution-to-support-immediate-passage-of-the-cobell-settlement-legislation">aprobó una resolución en 2010</a> en la que respaldaba el acuerdo.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/553330/original/file-20231011-15-h5ezb6.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Una mujer y un hombre se dan la mano en una sala de audiencias abarrotada." src="https://images.theconversation.com/files/553330/original/file-20231011-15-h5ezb6.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/553330/original/file-20231011-15-h5ezb6.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=409&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/553330/original/file-20231011-15-h5ezb6.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=409&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/553330/original/file-20231011-15-h5ezb6.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=409&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/553330/original/file-20231011-15-h5ezb6.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=514&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/553330/original/file-20231011-15-h5ezb6.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=514&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/553330/original/file-20231011-15-h5ezb6.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=514&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Elouise Cobell estrecha la mano del secretario del Interior, Ken Salazar, en una audiencia del Senado sobre el acuerdo Cobell contra Salazar por valor de 3 400 millones de dólares. Cobell, miembro de la Nación Pies Negros, lideró la demanda contra el Gobierno federal por la mala gestión de los ingresos derivados de las tierras en fideicomiso para las tribus indias y los particulares.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/elouise-cobell-shakes-hands-with-interior-secretary-ken-news-photo/94711236">Mark Wilson/Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>¿Quiénes son los lobos?</h2>
<p><em>Los asesinos de la luna</em> ofrece una instantánea del robo de tierras a los indios estadounidenses, pero la historia completa es mucho más amplia. En una escena de la película, Ernest Burkhart –un hombre blanco sin educación, interpretado por Leonardo DiCaprio, que se casó con una mujer Osage y <a href="https://www.okhistory.org/publications/enc/entry.php?entry=OS005">participó en los asesinatos de Osage</a>– <a href="https://www.youtube.com/watch?v=EG0si5bSd6I&t=4s">lee entrecortadamente de un libro infantil ilustrado</a>.</p>
<p>“Hay muchos lobos hambrientos”, lee. “¿Puedes encontrar a los lobos en este dibujo?”. En la película queda claro que los ciudadanos del pueblo son los lobos. Pero el mayor lobo de todos es el propio Gobierno federal, y el Tío Sam no aparece por ninguna parte.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/216045/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Torivio Fodder es miembro inscrito del Pueblo Taos y descendiente de comanches, kiowas y cherokees.</span></em></p>Los asesinatos de Osage en la década de 1920 son sólo un episodio en casi dos siglos de robo de tierras y recursos a los nativos americanos. Gran parte de este robo fue guiado y sancionado por la ley federal.Torivio Fodder, Indigenous Governance Program Manager and Professor of Practice, University of ArizonaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2142922023-09-25T20:44:58Z2023-09-25T20:44:58Z¿Qué implicaciones tiene la retirada de Rupert Murdoch?<p>A la edad de 92 años, el magnate de los medios de comunicación Rupert Murdoch ha anunciado que <a href="https://www.abc.net.au/news/2023-09-21/rupert-murdoch-steps-down-as-newscorp-chair/102887474">abandona</a> la presidencia de Fox Corporation y News Corp, pero permanecerá en el cargo de presidente emérito, presumiblemente para ayudar a guiar a su hijo mayor Lachlan como nuevo jefe de la empresa.</p>
<p>En muchos sentidos, la noticia era inevitable. La compañía está planificando claramente su sucesión y la forma de gestionar el declive de Murdoch. Tiene un ojo puesto en el mercado y otro en garantizar que la firma mantenga su rumbo.</p>
<p>Pero ¿por qué ahora y hacia dónde se dirige la empresa? ¿Y por qué será recordado Rupert Murdoch?</p>
<h2>¿Por qué ahora?</h2>
<p>La salida de Murdoch solo podía producirse de dos maneras: o renunciaba o se marchaba con sus propias condiciones. Ha optado por lo segundo, lo que significa que la empresa ha decidido gestionar la transición de una manera favorable para el mercado.</p>
<p>La transición a Lachlan parece, por el momento, segura. Esto le da la oportunidad, bajo el liderazgo del magnate, de guiar a la empresa en la dirección que él –o Murdoch– desee.</p>
<p>Murdoch dice que aunque goza de buena salud, quería aguantar el mayor tiempo posible. Sin embargo, noticias recientes sugieren que su salud podría estar empeorando. Sólo podemos especular, pero el hombre tiene, después de todo, 92 años.</p>
<h2>¿Habrán influido las recientes demandas?</h2>
<p>Fox ha sido objeto de varios pleitos muy costosos en los últimos años, que causaron mucha agitación interna. Con un coste de 787,5 millones de dólares, Fox resolvió una demanda por difamación interpuesta por Dominion Voting Systems. Se basaban en afirmaciones infundadas sobre sus máquinas de votación en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2020. Otra empresa de tecnología electoral, <a href="https://www.theguardian.com/media/2023/sep/21/rupert-murdoch-fox-news-lawsuits-donald-trump">Smartmatic</a>, también ha interpuesto una demanda.</p>
<p>Pero dudo que esto haya desempeñado un papel importante en la dimisión de Rupert porque, al final, mil millones en demandas no son nada para una empresa que hace unos años ganó 70 000 millones de dólares vendiendo sólo algunos de sus activos a <a href="https://www.forbes.com/sites/brianbushard/2023/09/21/fox-and-news-corp-stock-surges-as-rupert-murdoch-steps-down/?sh=37463b772a49">Disney</a>. </p>
<p>Este es el precio que paga la empresa por su planteamiento de ir de frente. Se enorgullece de su postura editorial intransigente, diseñada para complacer a su audiencia de derechas. Y nada indica que Lachlan vaya a cambiar de rumbo. </p>
<h2>¿Qué sigue para Lachlan, con Rupert como presidente emérito?</h2>
<p>En cierto sentido, Rupert Murdoch no se retira. Su nuevo título de presidente emérito revela que le costará dejarlo. Pero el nuevo papel también trata de calmar al mercado y decir: “No os preocupéis, no me he ido; sigo aquí y tengo mi mano sobre el hombro de Lachlan”.</p>
<p>El mejor indicio de la futura dirección de News Corp por parte de Lachlan es su comportamiento reciente. Estuvo al timón de Fox News durante los años presidenciales de Donald Trump e inmediatamente después, cuando el canal hizo un daño enorme con su información sobre el resultado de las elecciones de 2020. Estaba al timón cuando Fox hacía esas afirmaciones infundadas sobre Dominion Voting Systems. Tuvo muchas oportunidades de guiar a la compañía en una dirección diferente, pero no lo hizo. </p>
<p>Por tanto, podemos esperar que News Corp continúe siendo la celosa compañía de medios de derechas que es actualmente.</p>
<h2>¿Cómo puede afectar esto a las elecciones estadounidenses de 2024?</h2>
<p>News Corp ha visto finalmente lo que millones de votantes estadounidenses vieron en las elecciones de 2020: que Trump era, en última instancia, destructivo como líder. Ahora, medios como Fox News están indecisos sobre si apoyarle o no. Algunos en en el canal son claramente reacios a dejar de adorar a Trump, mientras que otros están decepcionados porque el gobernador de Florida, Ron DeSantis, no se perfila como un rival viable.</p>
<p>Si Trump sigue siendo el candidato republicano más popular, Fox probablemente se alineará y le apoyará, aunque con menos entusiasmo que la última vez. </p>
<p>Hay una sensación de confusión en Fox sobre a quién apoyar y dónde situarse, lo que refleja el caos de la política estadounidense en general.</p>
<h2>¿Cuál es el legado de Rupert Murdoch?</h2>
<p>Podríamos reducirlo a un libro de contabilidad. ¿Ha hecho este hombre más daño o más bien en su vida en los medios de comunicación?</p>
<p>En el lado bueno de la balanza, ha sido un defensor de los periódicos. Ha contratado a miles de periodistas y sus medios han practicado a menudo un buen periodismo de interés público.</p>
<p>Pero me temo que lo bueno se ve eclipsado por todo el daño que se ha hecho bajo la vigilancia de Rupert. Su imperio mediático es fundamentalmente antisocial en su forma de operar, y ha causado mucho daño a mucha gente por el camino. Desde el <a href="https://www.latimes.com/world/europe/la-fg-british-scandal-murdoch-20150611-story.html">escándalo de la piratería telefónica en el Reino Unido</a> y las palizas hasta <a href="https://www.uts.edu.au/sites/default/files/Sceptical-Climate-Part-2-Climate-Science-in-Australian-Newspapers.pdf">la negación del clima</a> y la demonización de las minorías, News Corp ha tendido a simplificar la complejidad, polarizar los temas y poner a un bando en contra del otro.</p>
<p>Ha dañado la democracia y el discurso civil, además de al propio periodismo. En ocasiones, el comportamiento de News Corp ha sido censurable, por lo que creo que Rupert Murdoch debe asumir la culpa.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/214292/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Andrew Dodd forma parte del grupo asesor de investigación académica de la Public Interest Journalism Initiative. También ha escrito para The Australian, Crikey y ABC.</span></em></p>Era una decisión inevitable que solo se podía tomar de dos formas: o Rupert abandonaba la presidencia o se marchaba poniendo sus propias condiciones. Ha optado por lo segundo.Andrew Dodd, Director of the Centre for Advancing Journalism, The University of MelbourneLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2115612023-08-15T19:43:57Z2023-08-15T19:43:57ZLa crisis de los opioides no es sólo culpa de los Sackler, hay problemas profundos en la industria farmacéutica<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/542609/original/file-20220714-17678-rvc47r.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=7%2C0%2C5234%2C3387&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Muchas empresas han vendido medicamentos recetados peligrosos.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/photo/large-capsule-of-dangerous-medicine-royalty-free-image/1175215967?adppopup=true">Peter Dazeley/The Image Bank via Getty Images</a></span></figcaption></figure><p>Es posible que haya oído hablar de la <a href="https://theconversation.com/how-the-purdue-opioid-settlement-could-help-the-public-understand-the-roots-of-the-drug-crisis-166701">familia Sackler</a> y del papel que ellos y su empresa privada, <a href="https://www.cbsnews.com/news/purdue-pharma-sackler-family-wealth-where-did-the-sacklers-shift-cash-from-opioid-maker/">Purdue Pharma</a>, desempeñaron en la crisis de los opioides. </p>
<p>Purdue es tristemente célebre por el <a href="https://www.jstor.org/stable/45345199">agresivo <em>marketing</em> de venta que realizó con su potente opioide de acción prolongada OxyContin</a>. Entre sus tácticas se encuentra la cooptación de organizaciones médicas legítimas para difundir mensajes que exageran la eficacia del fármaco y subestiman sus riesgos de adicción. Las ventas <a href="https://www.dirt.com/more-dirt/heirs-heiresses/oxycontin-david-sackler-house-bel-air-11220/">han hecho a sus propietarios</a> <a href="https://oversight.house.gov/news/press-releases/committee-releases-documents-showing-sackler-family-wealth-totals-11-billion">fabulosamente ricos</a>, construyendo lo que el periodista Patrick Radden Keefe llama memorablemente un “<a href="https://www.penguinlibros.com/es/literatura-contemporanea/256289-libro-el-imperio-del-dolor-9788418052491">imperio del dolor</a>”. </p>
<p>La búsqueda de beneficios de Purdue se convirtió en un <a href="https://www.washingtonpost.com/investigations/2022/07/07/american-cartel-book/">modelo para otros fabricantes de medicamentos</a>, <a href="https://ncdoj.gov/attorney-general-josh-stein-announces-26-billion-agreement-with-opioid-distributors-manufacturer/">distribuidores</a> y <a href="https://doi.org/10.1136/bmj.n2893">cadenas de farmacias</a>. </p>
<p>El consiguiente frenesí de ventas provocó un aumento vertiginoso de las tasas de adicción a los opioides a principios de la década de 2000, desembocando en la que es <a href="https://www.cdc.gov/opioids/basics/epidemic.html">quizá la peor crisis farmacéutica</a> de la historia de Estados Unidos.</p>
<p>Por eso, cuando en marzo de 2022 se revisó el acuerdo de quiebra de Purdue Pharma para <a href="https://www.npr.org/2022/03/03/1084163626/purdue-sacklers-oxycontin-settlement">hacer pagar a la familia 6 000 millones de dólares</a>, en su mayor parte a los gobiernos locales y estatales, la noticia fue recibida al menos con <a href="https://slate.com/news-and-politics/2022/03/sacklers-oxycontin-opioid-crisis-purdue-pharma-bankruptcy-settlement.html">cierta satisfacción</a>. Aunque parece que ningún miembro de esa familia irá a la cárcel, al menos los <a href="https://www.npr.org/2021/11/12/1051811415/dopesick-opioids-purdue-pharma-sacklers">considerados principales villanos de la saga</a> pagaban un precio por sus fechorías.</p>
<p>Pero como <a href="https://scholar.google.com/citations?user=bQa5NtoAAAAJ&hl=en">historiador de fármacos adictivos</a>, veo un peligro en asociar demasiado estrechamente la crisis de los opioides con la familia Sackler. Mi investigación ha demostrado que la crisis no es una aberración causada por las maldades de unos pocos. Castigar a quienes infringen la ley y obligar a los empresarios a pagar para reparar los daños que han provocado sin duda ayuda. Pero también se necesitan reformas más amplias para evitar que se repitan desastres similares.</p>
<h2>¿Quiénes son “los Sackler”?</h2>
<p>A pesar de las muchas personas y empresas implicadas, los Sackler se convirtieron en la cara pública de la crisis de los opioides. En parte, esto se debió a su condición de pioneros: fueron los primeros en hipermercadear opiáceos potentes y <a href="https://www.cbsnews.com/news/purdue-executive-richard-sackler-cast-blame-on-opioid-victims-old-emails-show/">culparon de la catástrofe resultante a quienes se volvieron adictos</a> a esos analgésicos de venta con receta.</p>
<p>Pero ¿quiénes son? La historia comienza con <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2018/feb/13/meet-the-sacklers-the-family-feuding-over-blame-for-the-opioid-crisis">Arthur, Mortimer y Raymond Sackler</a>, tres hermanos que amasaron una fortuna colectiva con el marketing médico. En 1952 adquirieron lo que entonces se llamaba Purdue Frederick Co.</p>
<p>Tras la muerte de Arthur en 1987, <a href="https://www.propublica.org/article/sacklers-who-disavow-oxycontin-may-have-benefited-from-it">Mortimer y Raymond compraron a su familia la participación de su hermano</a> en la empresa por 22 millones de dólares. Por ese motivo, <a href="https://apnews.com/article/museums-lawsuits-us-news-business-opioids-f69d14706030450da26dd6b0f5466eb8">los herederos de Arthur Sackler</a> no están implicados en el litigio relacionado con los opioides que está en vías de resolverse mediante el acuerdo de quiebra de Purdue.</p>
<p>“Los Sackler” a los que me refiero aquí son Mortimer y Raymond y sus herederos, que se beneficiaron de la máquina de beneficios de Purdue. <a href="https://www.stamfordadvocate.com/business/article/Sacklers-quit-Purdue-Pharma-board-signaling-13742946.php">Muchos de ellos trabajaron allí, formaron parte de su junta directiva</a>, o ambas cosas.</p>
<p>Richard Sackler dirigió la empresa durante años y posteriormente se convirtió en miembro del consejo de administración. Su prima Kathe Sackler, otra antigua ejecutiva de Purdue, afirmó en repetidas ocasiones que <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2021/apr/09/kathe-sackler-oxycontin-empire-of-pain-book">OxyContin fue idea suya</a>, según ha informado Patrick Radden Keefe. </p>
<p>Es imposible determinar con exactitud cuánto dinero extrajeron colectivamente de Purdue, pero en 2021 se estimaba que esas dos ramas de la familia Sackler poseían unos <a href="https://oversight.house.gov/news/press-releases/committee-releases-documents-showing-sackler-family-wealth-totals-11-billion">11 000 millones de dólares en activos</a>.</p>
<h2>Villanía de la cultura pop</h2>
<p>Los Sackler utilizaron sus beneficios para proteger la reputación de la familia mediante <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2017/10/30/the-family-that-built-an-empire-of-pain">generosas donaciones benéficas</a> a museos como el Guggenheim y el Louvre, y a varias universidades –<a href="https://www.wgbh.org/news/local-news/2019/12/05/tufts-university-severs-ties-with-sacklers-the-family-behind-oxycontin">entre ellas Tufts</a> y <a href="https://yaledailynews.com/blog/2022/03/09/university-quietly-severs-sackler-ties/">Yale</a>–.</p>
<p>Su filantropía les confería un aura de respetabilidad, pero también les hacía muy visibles. Con el tiempo, los periodistas conectaron los puntos, lo que dio lugar a la publicación de <a href="https://www.simonandschuster.com/books/Pharma/Gerald-Posner/9781501151897">libros</a> y cobertura de <a href="https://www.esquire.com/news-politics/a12775932/sackler-family-oxycontin/">medios de comunicación</a> <a href="https://www.hbo.com/documentaries/the-crime-of-the-century">que trataban</a> la crisis de los opioides y situaba a los Sackler como los responsables de los niveles históricos de adicción y sobredosis.</p>
<p>La caracterización de los Sackler como villanos de tebeo se detecta en la interpretación del actor <a href="https://www.emmys.com/events/74th-emmy-nominations-announcement">Michael Stuhlbarg</a> de Richard Sackler en la serie <a href="https://press.hulu.com/shows/dopesick/"><em>Dopesick</em></a>, basada en el libro de <a href="https://www.littlebrown.com/titles/beth-macy/dopesick/9780316551281/">Beth Macy</a> del mismo nombre. La serie ganó <a href="https://www.emmys.com/shows/dopesick">dos Emmy en 2022</a>.</p>
<p>Los espectadores también pueden verlo ahora en la piel de <a href="https://www.whats-on-netflix.com/news/painkiller-netflix-limited-series-everything-we-know-so-far/">Matthew Broderick</a>, que interpreta a Richard Sackler en <a href="https://www.netflix.com/title/81095069"><em>Medicina letal</em></a>, la serie que Netflix acaba de estrenar sobre la crisis de los opioides.</p>
<figure>
<iframe width="440" height="260" src="https://www.youtube.com/embed/NujukdN4dKs?wmode=transparent&start=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
</figure>
<h2>Las drogas del mercado blanco</h2>
<p>Por muy satisfactorio que resulte, centrarse en las fechorías de los Sackler puede ocultar las causas más profundas de la crisis de los opioides.</p>
<p>Purdue no inventó las tácticas que utilizó para vender OxyContin. Las farmacéuticas descubren y venden productos realmente milagrosos, pero también ejercen habitualmente una influencia preocupante en cada paso de la <a href="https://www.matteringpress.org/books/ghost-managed-medicine">producción y circulación de la información sobre los medicamentos</a>, lo que puede dificultar la comprensión de su verdadero valor. También supervisan la investigación que demuestra la eficacia de dichos medicamentos y redactan, o ayudan a redactar, las publicaciones basadas en esta investigación.</p>
<p>Las farmacéuticas redactan o influyen en las directrices profesionales que fomentan la prescripción. Financian organizaciones profesionales y pagan a expertos médicos para que difundan su mensaje. Dan dinero y canalizan las organizaciones de defensa del paciente para que apoyen los medicamentos que fabrican.</p>
<p>Y luego presionan para que se aprueben leyes, reglamentos y cualquier otra cosa que pueda aumentar la demanda de sus medicamentos.</p>
<p>Hasta que la <a href="https://www.fda.gov/drugs/information-drug-class/timeline-selected-fda-activities-and-significant-events-addressing-opioid-misuse-and-abuse">Agencia de alimentos y medicamentos (FDA) de Estados Unidos aprobó OxyContin en 1995</a>, estas técnicas de <em>marketing</em> <a href="https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/W/bo58927880.html">estaban prohibidas para los opioides</a>, que las autoridades consideraban demasiado peligrosos.</p>
<p>Los reguladores federales, apoyados por autoridades médicas prudentes, <a href="https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/W/bo58927880.html">designaron a destacados farmacólogos</a> para que comprobaran la adictividad de los nuevos opioides. Examinaron los anuncios para asegurarse de que los riesgos se transmitían de forma completa y precisa.</p>
<figure class="align-right zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/475888/original/file-20220725-14-z4hx12.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Un artículo antiguo advierte a los lectores de que tengan cuidado cuando la receta diga 'DOPE'" src="https://images.theconversation.com/files/475888/original/file-20220725-14-z4hx12.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/475888/original/file-20220725-14-z4hx12.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=878&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/475888/original/file-20220725-14-z4hx12.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=878&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/475888/original/file-20220725-14-z4hx12.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=878&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/475888/original/file-20220725-14-z4hx12.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=1103&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/475888/original/file-20220725-14-z4hx12.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=1103&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/475888/original/file-20220725-14-z4hx12.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=1103&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Este artículo de 1944 denuncia los peligros de los opiáceos recetados.</span>
<span class="attribution"><span class="source">David Herzberg / National Archives</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Mucho antes del OxyContin, las farmacéuticas intentaron engañar a los organismos reguladores con un desfile de “opioides milagrosos” ya olvidados. De hecho, uno de estos milagros no era otro que la oxicodona, el ingrediente principal de OxyContin.</p>
<p>La oxicodona, <a href="https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2005.01.010">descubierta en 1916</a>, se había vendido en EE. UU. durante la mayor parte del siglo XX. </p>
<p>En 1949, Endo Products alegó que <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1515192/">Percodan, su nuevo producto de oxicodona</a>, no debía someterse a estrictos controles federales porque era químicamente <a href="https://www.addictioncenter.com/opiates/codeine/">similar a la codeína</a>, un opioide relativamente débil utilizado en jarabes para la tos. La empresa insistía en que no creaba adicción si se utilizaba según lo prescrito.</p>
<p>Los expertos farmacólogos que trabajaban con los reguladores federales se opusieron. Observando que la oxicodona producía una adicción “intensa”, señalaron que la gente no siempre seguía las órdenes de los médicos, especialmente cuando se trataba de medicamentos adictivos.</p>
<p>La verdadera innovación de Purdue con OxyContin fue comercial, no científica. La empresa fue la primera en comercializar un potente opioide utilizando las estrategias agresivas que otras empresas utilizaban habitualmente para introducir las innovaciones farmacéuticas con gran rapidez y eficacia, al tiempo que maximizaban los beneficios.</p>
<p>Una vez que Purdue demostró que era posible, sus competidores no tardaron en seguirle. La industria sustituyó los hábitos centenarios de la medicina estadounidense en materia de precauciones con los opioides por un imprudente refuerzo. </p>
<h2>Complicidad de muchas industrias</h2>
<p>Purdue no actuó sola.</p>
<p>Otros fabricantes de medicamentos como <a href="https://ag.ny.gov/opioidsettlement">Endo</a> y <a href="https://apnews.com/article/business-health-lawsuits-epidemics-west-virginia-8ba921c65638ea7d2260c4111d35ab59">Janssen</a> imitaron e incluso superaron el ejemplo de Purdue una vez roto el tabú. </p>
<p>A continuación, fabricantes de genéricos como <a href="https://www.sfcityattorney.org/2022/07/12/city-attorney-announces-54-million-settlement-with-opioid-defendants-allergan-and-teva">Allergan y Teva</a> se beneficiaron ampliando y prolongando el auge, al igual que <a href="https://ag.ny.gov/opioidsettlement">distribuidores mayoristas de medicamentos</a> y <a href="https://www.nytimes.com/2021/11/23/health/walmart-cvs-opioid-lawsuit-verdict.html">cadenas de farmacias minoristas</a>. Incluso la prestigiosa <a href="https://www.nytimes.com/2021/02/03/business/mckinsey-opioids-settlement.html">consultora McKinsey</a> entró en el juego, asesorando a otros sobre cómo maximizar las ventas.</p>
<p>La complicidad de tantas industrias hace que los litigios sobre opioides sean complejos y difíciles de seguir. Ciudades, estados y otros demandantes no se limitaron a demandar a Purdue. Recurrieron al sistema legal para asegurarse de que todas las demás empresas pagaran para reparar los daños que causaron al construir una crisis que deja ya más de <a href="https://www.cdc.gov/opioids/data/analysis-resources.html">500 000 muertes por sobredosis</a> desde 1996.</p>
<p>Hasta la fecha, el mayor acuerdo nacional sobre opioides se ha alcanzado con los tres principales distribuidores de opioides y Johnson & Johnson, fabricante de los opioides <a href="https://www.jnj.com/johnson-johnson-reaches-opioid-settlement-agreement-with-new-york-state-consistent-with-terms-of-previously-announced-broader-settlement-agreement-in-principle">Duragesic y Nucynta</a>. Asciende a <a href="https://www.washingtonpost.com/health/2022/02/25/opioid-settlement-final/">26 000 millones de dólares</a>, bastante más de lo que están pagando Purdue y los Sackler.</p>
<p>Pero los acuerdos financieros no pueden resolver todos los problemas que han hecho posible esta crisis. Purdue y sus competidores pudieron anteponer los beneficios a la seguridad de los consumidores durante tanto tiempo, en parte, porque sus estrategias de marketing se aproximaban mucho a la forma en que se venden otros medicamentos en EE. UU. </p>
<p>En otras palabras, la <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK448203/">crisis de los opioides</a> puso de manifiesto de forma exagerada los problemas que prevalecen en la industria farmacéutica en general. Hasta que no se resuelvan esos problemas más generales, la desgraciada <a href="https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/W/bo58927880.html">historia de los medicamentos adictivos</a> seguirá repitiéndose.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/211561/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>David Herzberg ha trabajado como consultor remunerado y testigo experto para demandantes en litigios sobre opioides en Estados Unidos. Ha recibido financiación del Instituto Nacional de Salud.</span></em></p>Hacerles pagar es importante, pero no va a impedir que los fabricantes de medicamentos pongan en peligro la salud pública.David Herzberg, Associate Professor of History, University at BuffaloLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2109222023-08-02T16:59:52Z2023-08-02T16:59:52ZLa imputación más grave de Trump hasta la fecha: ‘deshonestidad, fraude y engaño’ para aferrarse al poder<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/540787/original/file-20230802-18-uf6dw2.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=3%2C0%2C2492%2C1657&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">
</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/donald-trump-speaks-first-nation-leadership-283689917">Andrew Cline/Shutterstock</a></span></figcaption></figure><p>El 1 de agosto de 2023, el Departamento de Justicia estadounidense <a href="https://www.washingtonpost.com/national-security/2023/08/01/trump-indictment-jan-6-2020-election/">anunció su segunda acusación federal</a> contra el expresidente Donald J. Trump. Es una acusación sin precedentes, y no solo porque un expresidente se enfrente a múltiples cargos penales. </p>
<p>Lo verdaderamente novedoso es que se trata de los primeros cargos federales que alegan que el entonces presidente intentó dar un tipo particular de golpe de Estado, llamado <a href="https://clinecenter.illinois.edu/coup-detat-project/statement_dec.15.2022">autogolpe</a>, con la intención de mantenerse en el poder de forma ilegal.</p>
<h2>De qué se le acusa</h2>
<p>La <a href="https://www.cnn.com/2023/08/01/politics/read-trump-january-6-indictment/index.html">acusación enumera</a> cuatro delitos graves. Todos ellos se reducen a los mismos hechos sucedidos el 6 de enero de 2021, y a un conjunto de cinco acusaciones, muchas de las cuales han sido <a href="https://apnews.com/article/jan-6-committee-final-report-trump-bcfea6162fe9cfa0d120e86d069af0e4">denunciadas anteriormente</a>.</p>
<p>Todos los cargos se basan en el argumento de que Trump y sus cómplices (denominados “coconspiradores” por la acusación) sabían que el entonces presidente había perdido las elecciones de noviembre de 2020, y que sus afirmaciones de fraude e irregularidades en la votación, hechas antes y durante el 6 de enero de 2021, eran infundadas. </p>
<p>Tres cargos en esta nueva acusación alegan conspiraciones: hay conspiración para defraudar al gobierno; para obstruir un procedimiento oficial –en este caso, el recuento de los votos electorales el 6 de enero de 2021 en el capitolio–; y contra los derechos de los votantes a emitir su voto y a que éste sea contado de forma justa y honesta. </p>
<p>El cargo restante alega la obstrucción e intento de obstrucción de un procedimiento oficial, en concreto, el recuento de los votos electorales. El documento afirma que Trump contó supuestamente con la ayuda de seis cómplices o coconspiradores, entre ellos cuatro abogados, un funcionario del Departamento de Justicia y un asesor político. </p>
<p>Ninguno de ellos está acusado, y se les identifica por número, no por nombre. Esto podría significar que una o más de estas personas están cooperando con el Departamento de Justicia, aunque no necesariamente. </p>
<p>La acusación declara que todas las afirmaciones de Trump sobre irregularidades electorales “eran falsas, y el acusado sabía que eran falsas”. Aunque Trump tiene otros casos abiertos, esta acusación contiene los cargos más graves a los que se ha enfrentado hasta ahora.</p>
<p>En Nueva York, Trump está acusado de <a href="https://theconversation.com/what-trumps-business-fraud-charges-mean-a-former-prosecutor-explains-the-34-felony-counts-and-obstacles-ahead-for-manhattans-da-203319">falsificación de registros comerciales</a>, que es, hasta cierto punto, un delito técnico. Y en Florida, el Departamento de Justicia le ha acusado de <a href="https://theconversation.com/trump-faces-additional-charges-4-essential-reads-to-understand-the-case-against-him-for-hoarding-classified-documents-210624">conservar ilegalmente documentos de seguridad nacional</a>, pero no se alega que fueran revelados a agentes extranjeros ni que representaran mucho más que recuerdos.</p>
<p>Esta nueva acusación, por el contrario, considera que Trump maniobró para aferrarse a un cargo al que sabía que no tenía derecho. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/539636/original/file-20230726-29-44gjjc.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Cinco personas sentadas a un lado de una mesa con papeles sobre la mesa frente a ellos." src="https://images.theconversation.com/files/539636/original/file-20230726-29-44gjjc.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/539636/original/file-20230726-29-44gjjc.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=404&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/539636/original/file-20230726-29-44gjjc.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=404&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/539636/original/file-20230726-29-44gjjc.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=404&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/539636/original/file-20230726-29-44gjjc.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=507&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/539636/original/file-20230726-29-44gjjc.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=507&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/539636/original/file-20230726-29-44gjjc.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=507&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">El expresidente Donald Trump con sus abogados dentro de la sala durante su comparecencia en el Tribunal Penal de Manhattan el 4 de abril de 2023.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/former-us-president-donald-trump-appears-in-court-at-the-news-photo/1250772070?adppopup=true">Seth Wenig/POOL/AFP via Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Desglose de los cargos</h2>
<p>En la nueva acusación, el Departamento de Justicia alega que en noviembre y diciembre de 2020, Trump intentó que los legisladores estatales <a href="https://apnews.com/article/2022-midterm-elections-biden-covid-health-wisconsin-9f415373663df369587552b0b3109a6f">entorpeciesen el proceso de certificación</a> de los resultados electorales en sus estados. Supuestamente hizo esto, por ejemplo, pidiendo a los líderes legislativos que convocaran la legislatura de nuevo en sesión y aprobaran una resolución que dijese que Trump, y no Joe Biden, había ganado. Pero todas las legislaturas estatales certificaron los <a href="https://ballotpedia.org/Election_results_certification_dates,_2020">resultados electorales en diciembre de 2020</a>. </p>
<p>A continuación, Trump y sus aliados <a href="https://www.nytimes.com/2022/07/27/us/politics/fake-electors-explained-trump-jan-6.html">reunieron listas de electores “alternativos”</a> en Arizona, Georgia, Michigan, Nevada, Nuevo México, Pensilvania y Wisconsin, todos ellos <a href="https://www.archives.gov/electoral-college/2020">estados clave en los que ganó Biden</a>. (Los electores son los 538 representantes de los estados en el Colegio Electoral, que es el que vota al presidente en el cámara baja). Estos electores autodesignados prepararon documentos electorales alternativos para presentarlos al Congreso. </p>
<p><iframe id="h6Vgr" class="tc-infographic-datawrapper" src="https://datawrapper.dwcdn.net/h6Vgr/1/" height="400px" width="100%" style="border: none" frameborder="0"></iframe></p>
<p>La acusación alega que los coconspiradores aseguraron a algunos de esos electores fraudulentos que los certificados con sus nombres y votos sólo se utilizarían si Trump lograba anular los resultados de las elecciones en sus respectivos estados, un hecho que no ocurrió en ninguno de ellos. Sin embargo, posteriormente, los conspiradores habrían intentado utilizar los certificados de todos modos.</p>
<p>Además, Trump y sus aliados supuestamente intentaron que <a href="https://www.nytimes.com/2021/01/24/us/politics/jeffrey-clark-trump-election.html">funcionarios del Departamento de Justicia se comunicaran con aquellos estados</a> cuyos votos electorales quería Trump. Querían que esos funcionarios declararan falsamente que había investigaciones activas de fraude electoral pendientes. </p>
<p>Trump y sus aliados supuestamente redactaron una carta en la que se pedía a los estados que volvieran a reunir a sus asambleas legislativas para reconsiderar el resultado de las elecciones y pidieron a los funcionarios del Departamento de Justicia que la firmaran. </p>
<p>La acusación también alega que Trump <a href="https://www.reuters.com/world/us/us-capitol-jan-6-panel-turns-attention-pence-thursdays-hearing-2022-06-16/">intentó persuadir al entonces vicepresidente Mike Pence</a> de que tenía derecho a rechazar los votos electorales de Biden, o devolver esos votos a las legislaturas estatales. </p>
<figure>
<iframe width="440" height="260" src="https://www.youtube.com/embed/270F8s5TEKY?wmode=transparent&start=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
<figcaption><span class="caption">El vídeo muestra a manifestantes pro-Trump dentro del Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero de 2021.</span></figcaption>
</figure>
<h2>Vínculos con el 6 de enero</h2>
<p>Y, por último, el escrito de acusación acusa a Trump de ser <a href="https://www.reuters.com/world/us/us-capitol-probes-season-finale-focus-trump-supporters-three-hour-rage-2022-07-21/">responsable de parte de la violencia</a> del 6 de enero de 2021 y de aprovecharse de los disturbios en el Capitolio al instar a los miembros del Congreso a retrasar ese día el proceso de recuento de votos electorales. </p>
<p>Según la acusación, Trump llamó a sus seguidores para que asistieran a una manifestación de protesta la mañana del 6 de enero, y “los dirigió al Capitolio para obstruir el procedimiento de certificación y ejercer presión sobre el Vicepresidente para que emprendiese acciones fraudulentas a las que se había negado en el pasado”. </p>
<p>A continuación, prosigue la acusación, “el acusado y sus cómplices se aprovecharon de la perturbación redoblando sus esfuerzos para presentar falsas alegaciones de fraude electoral y convencer a los miembros del Congreso de que retrasaran aún más la certificación basándose en esas alegaciones.”</p>
<p>Los cargos de conspiración son útiles para la acusación porque, según las normas probatorias, cualquier declaración hecha, o acto realizado, por un coconspirador para promover dicha conspiración puede ser utilizado contra Trump. </p>
<p>Así que, aunque Trump es la única persona nombrada y acusada en este caso, una amplia gama de pruebas de las acciones de otros estarán disponibles para ser utilizadas en su contra.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="Un hombre de mediana edad vestido con traje azul marino, camisa blanca y corbata roja se ve en una gran pantalla hablando por teléfono." src="https://images.theconversation.com/files/475451/original/file-20220721-14415-rf13tn.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/475451/original/file-20220721-14415-rf13tn.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/475451/original/file-20220721-14415-rf13tn.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/475451/original/file-20220721-14415-rf13tn.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/475451/original/file-20220721-14415-rf13tn.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/475451/original/file-20220721-14415-rf13tn.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/475451/original/file-20220721-14415-rf13tn.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Una imagen del presidente Donald Trump se muestra durante las audiencias del Congreso del 12 de julio de 2022 que investigan el ataque al Capitolio.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/july-12-2022-a-visual-of-president-donald-trump-is-shown-as-news-photo/1241888427?adppopup=true">Demetrius Freeman/The Washington Post via Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Posibles condenas</h2>
<p>En teoría, si es declarado culpable de estos cargos Trump podría pasar décadas en prisión.</p>
<p>El <a href="https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/371">primer cargo</a> de la acusación, conspiración para defraudar a los EE. UU., tiene una sentencia máxima de cinco años. Los <a href="https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/1512">cargos 2 y 3</a>, obstrucción de un procedimiento oficial y conspiración para obstruir un procedimiento oficial, conllevan penas máximas de 20 años. </p>
<p>El <a href="https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/241">cargo 4</a>, conspiración contra los derechos, tiene normalmente una condena máxima de 10 años. Sin embargo, el estatuto establece que “si los actos cometidos en violación de esta sección dan como resultado la muerte” la sentencia puede ser de prisión “por cualquier término de años o de por vida,” o la persona “puede ser condenada a muerte.” </p>
<p><a href="https://archive.li/Q3U3T">Siete personas murieron</a> en relación con los disturbios del 6 de enero, por lo que es probable que se plantee la cuestión de si se puede aplicar la pena reforzada en caso de condena. Pero el Departamento de Justicia ha sido parco en la aplicación de la pena de muerte durante el mandato del presidente Biden. Basándose en eso y en otras consideraciones, parece muy poco probable que la pena de muerte sea una opción realista para dictar sentencia en este caso. </p>
<p>Muchas cuestiones jurídicas tendrán que resolverse en los tribunales entre el momento en que Trump comparezca ante un <a href="https://www.washingtonpost.com/dc-md-va/2023/08/01/trump-jan-6-indictment-whats-next/#LY22DAPIYBBY3J6P4HARP4ALD4-3">tribunal federal de Washington, D.C.</a>, previsto inicialmente para el 3 de agosto de 2023, y el momento en que un jurado emita un veredicto. </p>
<p>Está claro que un presidente en ejercicio puede ser sometido a juicio político. Pero no hay casos previos en los que una persona haya sido acusada de delitos penales por sus actos como presidente. La cuestión se planteó en la década de 1970, pero dejó de ser relevante cuando <a href="https://www.cnn.com/2020/09/13/politics/gerald-ford-richard-nixon-pardon-wolf-what-matters/">el presidente Gerald Ford indultó al expresidente Richard Nixon</a>.</p>
<p>Este caso coloca a Trump en un nuevo tipo de problema legal mucho más profundo, y a EE. UU. en un turbio e inexplorado panorama político y legal.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/210922/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Gabriel J. Chin no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Un gran jurado ha acusado a Donald Trump de cargos de conspiración y obstrucción relacionados con sus intentos de anular los resultados de las elecciones presidenciales de 2020.Gabriel J. Chin, Professor of Criminal Law, Immigration, and Race and Law, University of California, DavisLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2093612023-07-10T20:06:55Z2023-07-10T20:06:55ZLos lazos de China con Cuba y su creciente presencia en América Latina suscitan inquietud en Washington<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/536342/original/file-20230707-23-ljr32l.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C0%2C1917%2C1276&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">La secretaria del Tesoro de Estados Unidos, Janet Yellen, llega al Aeropuerto Internacional de Pekín el 6 de julio de 2023. </span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/treasury-secretary-janet-yellen-arrives-at-beijing-capital-news-photo/1507503422?adppopup=true">Pedro Pardo/POOL/AFP via Getty Images</a></span></figcaption></figure><p>Los líderes de Washington y Pekín están presionando para volver a encauzar las relaciones entre Estados Unidos y China. Por este motivo, el secretario de Estado estadounidense <a href="https://theconversation.com/china-and-the-us-are-locked-in-struggle-and-the-visit-by-secretary-of-state-blinken-is-only-a-start-to-improving-relations-207981">Antony Blinken se reunió con el Presidente Xi Jinping</a> en China en junio de 2023 para reabrir las vías de comunicación entre ambos países. </p>
<p>Pero el trabajo para estabilizar las cuestiones de seguridad, un punto de discordia desde hace mucho tiempo, puede tener un horizonte más largo.</p>
<p>De hecho, la decisión del ejército estadounidense de <a href="https://www.cnn.com/2023/02/03/politics/china-us-balloon-intl/index.html">derribar un presunto globo espía chino</a> que había estado sobrevolando el país en febrero de 2023 desbarató el viaje diplomático que Blinken tenía previsto realizar al gigante asiático a principios de año.</p>
<p>Ahora hay <a href="https://www.wsj.com/articles/cuba-to-host-secret-chinese-spy-base-focusing-on-u-s-b2fed0e0?mod=article_inline">noticias de que China ha hecho tratos</a> con Cuba para <a href="https://www.reuters.com/world/china-post-spy-facility-cuba-off-southeastern-us-wsj-2023-06-08/">instalar una estación de escuchas electrónicas</a> en la isla, a sólo 90 millas de Florida –algo que <a href="https://www.wsj.com/articles/cuba-to-host-secret-chinese-spy-base-focusing-on-u-s-b2fed0e0?mod=article_inline">funcionarios del gobierno cubano han negado</a>– y para construir una <a href="https://www.wsj.com/articles/beijing-plans-a-new-training-facility-in-cuba-raising-prospect-of-chinese-troops-on-americas-doorstep-e17fd5d1">instalación de entrenamiento militar</a> allí. Estos movimientos reflejan <a href="https://time.com/5936037/us-china-latin-america-influence/">los esfuerzos de China por aumentar su influencia</a> en América Latina y el Caribe. </p>
<p>Un funcionario de la administración Biden dijo en junio que el espionaje de China desde Cuba es un problema continuo que precede al tiempo del presidente en el cargo y que la inteligencia estadounidense sabía que China había mejorado las <a href="https://www.reuters.com/world/china-has-been-spying-cuba-some-time-us-official-says-2023-06-10/">instalaciones de espionaje</a> existentes en Cuba en 2019.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/536166/original/file-20230706-17-oy0vu1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Un globo espía iluminado vuela en el cielo nocturno cerca de edificios iluminados y sobre una sección de arena de una playa cercana al océano." src="https://images.theconversation.com/files/536166/original/file-20230706-17-oy0vu1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/536166/original/file-20230706-17-oy0vu1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=423&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/536166/original/file-20230706-17-oy0vu1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=423&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/536166/original/file-20230706-17-oy0vu1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=423&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/536166/original/file-20230706-17-oy0vu1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=531&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/536166/original/file-20230706-17-oy0vu1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=531&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/536166/original/file-20230706-17-oy0vu1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=531&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Un presunto globo espía chino sobrevuela Myrtle Beach, Carolina del Sur, el 4 de febrero de 2023, antes de que el ejército estadounidense lo derribara.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/chinese-spy-balloon-flies-over-the-myrtle-beach-sc-united-news-photo/1246809673?adppopup=true">Peter Zay/Anadolu Agency via Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Como investigador de las relaciones entre China y América Latina y exfuncionario del gobierno de Estados Unidos, he visto de primera mano la creciente influencia de China en América Latina y el Caribe y me preocupan sus <a href="https://www.forbes.com/sites/miltonezrati/2022/11/07/chinas-latin-america-move/?sh=2261482a1d52">implicaciones de largo alcance para la seguridad nacional de Estados Unidos</a>.</p>
<h2>Tan lejos, tan cerca</h2>
<p>La base de espionaje y las instalaciones de entrenamiento militar que China planea construir en Cuba estarían situadas cerca de la <a href="https://www.cnn.com/2013/09/09/world/guantanamo-bay-naval-station-fast-facts/index.html">estación naval estadounidense de la Bahía de Guantánamo</a>, sede de varias <a href="https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2023-06-13/cuban-base-would-let-china-spy-on-us-military-targets-in-florida#xj4y7vzkg">instalaciones militares estadounidenses</a> como el <a href="https://www.southcom.mil/">Mando Sur de EE.UU.</a> en Miami y el <a href="https://www.centcom.mil/">Mando Central de EE.UU.</a> y el <a href="https://www.socom.mil/">Mando de Operaciones Especiales de EE.UU.</a> ambos en Tampa.</p>
<p>La instalación permitiría a los agentes de inteligencia chinos interceptar mejor la información militar sensible transmitida entre los mandos estadounidenses, seguir la pista de altos dirigentes diplomáticos y militares en sus desplazamientos por la región, vigilar los movimientos de buques navales y comerciales y obtener detalles sobre ejercicios, conferencias y entrenamientos militares de Estados Unidos <a href="https://www.southcom.mil/About/Area-of-Responsibility/">con varios países de América Latina y el Caribe</a>.</p>
<p>La instalación también podría reforzar el uso que hace China de las redes de telecomunicaciones para espiar a los ciudadanos estadounidenses. </p>
<p>Las autoridades estadounidenses sospechan desde hace tiempo que las empresas de telecomunicaciones chinas <a href="https://www.wsj.com/articles/u-s-tracked-huawei-zte-workers-at-suspected-chinese-spy-sites-in-cuba-355caddc">Huawei y ZTE</a> instalan servidores y equipos de red en todo el mundo, incluida Cuba, para ayudar al gobierno chino a recopilar información confidencial sobre dirigentes gubernamentales locales y ciudadanos particulares. </p>
<p>Empresas chinas como <a href="https://www.reuters.com/article/china-panama-idUSL8N1MU072">China Harbor Engineering Company</a> han construido docenas de proyectos de puertos de aguas profundas en países de América Latina y el Caribe, donde las agencias de inteligencia chinas podrían rastrear los movimientos de buques comerciales o navales estadounidenses en torno a importantes rutas marítimas como el Canal de Panamá. <a href="https://www.southcom.mil/Portals/7/Documents/Posture%20Statements/2023%20SOUTHCOM%20Posture%20Statement%20FINAL.pdf?ver=rxp7ePMgfX1aZVKA6dl3ww%3d%3d">Eso podría ayudar a China a comprender dónde restringir las rutas marítimas estadounidenses</a> durante un posible conflicto militar.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/536170/original/file-20230706-18-46b0t1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Un hombre con camisa azul claro de cuello abierto, lee en un micrófono desde una hoja de papel." src="https://images.theconversation.com/files/536170/original/file-20230706-18-46b0t1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/536170/original/file-20230706-18-46b0t1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=437&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/536170/original/file-20230706-18-46b0t1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=437&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/536170/original/file-20230706-18-46b0t1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=437&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/536170/original/file-20230706-18-46b0t1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=549&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/536170/original/file-20230706-18-46b0t1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=549&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/536170/original/file-20230706-18-46b0t1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=549&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">El viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Carlos Fernández de Cossio, rechazó los informes de prensa estadounidenses sobre una base de espionaje china planeada allí durante una conferencia de prensa el 8 de junio de 2023.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/cuban-foreign-vice-minister-carlos-fernandez-de-cossio-news-photo/1258544010?adppopup=true">Yamil Lage/AFP via Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Las empresas chinas también han construido u operan <a href="https://features.csis.org/hiddenreach/china-ground-stations-space/">12 instalaciones de investigación espacial</a> en Sudamérica que pueden utilizarse para la investigación espacial legítima. Pero funcionarios estadounidenses y de otros países han expresado su preocupación por la posibilidad de que estas mismas instalaciones se empleen <a href="https://www.reuters.com/article/us-space-argentina-china-insight-idUSKCN1PP0I2">para espiar satélites estadounidenses</a> e interceptar información sensible. </p>
<h2>La policía china ilegal</h2>
<p>Las fuerzas policiales chinas también tienen una presencia cada vez mayor. En abril de 2023, el FBI detuvo a dos ciudadanos chinos por dirigir presuntamente una <a href="https://www.nytimes.com/2023/04/17/nyregion/fbi-chinese-police-outpost-nyc.html">comisaría ilegal</a> en el barrio chino de Nueva York. Según The New York Times, los arrestados <a href="https://www.nytimes.com/2023/04/17/nyregion/fbi-chinese-police-outpost-nyc.html">acosaban supuestamente a disidentes chinos</a> que vivían en Estados Unidos. </p>
<p>China <a href="https://www.cnn.com/2022/12/04/world/china-overseas-police-stations-intl-cmd/index.html">presuntamente gestiona 100 de estos puestos policiales</a> en todo el mundo. Catorce de ellos se encuentran en ocho países de América Latina y el Caribe. </p>
<p>Además, el país asiático ha intensificado su compromiso con las fuerzas del orden en América Latina y el Caribe, <a href="https://www.defensa.com/centro-america/china-dona-miles-equipos-tacticos-proteccion-panama">donando chalecos antibalas</a>, <a href="https://www.tn8.tv/nacionales/china-dona-trajes-de-proteccion-a-la-policia-nacional-de-nicaragua/">cascos</a> y <a href="https://newssourcegy.com/news/china-donates-military-equipment-and-vehicles-to-guyana-defence-force/">vehículos a las fuerzas de seguridad locales</a>. En paralelo, agentes de las fuerzas del orden latinoamericanas y caribeñas han viajado a China para recibir formación.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/536167/original/file-20230706-24-inmlu5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Un cartel que dice, " src="https://images.theconversation.com/files/536167/original/file-20230706-24-inmlu5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/536167/original/file-20230706-24-inmlu5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/536167/original/file-20230706-24-inmlu5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/536167/original/file-20230706-24-inmlu5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/536167/original/file-20230706-24-inmlu5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/536167/original/file-20230706-24-inmlu5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/536167/original/file-20230706-24-inmlu5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">El FBI sospecha que el gobierno chino utilizó este edificio de Chinatown, en Nueva York, como comisaría secreta para intimidar a los disidentes que vivían en Estados Unidos.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/building-that-is-suspected-of-being-used-as-a-secret-police-news-photo/1483121085?adppopup=true">Spencer Platt/Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>La participación de China en actividades policiales en estos países erosiona la posición de Estados Unidos como socio preferente de la región en materia de seguridad.</p>
<h2>El largo viaje del fentanilo</h2>
<p>Mientras tanto, una importante fuente de conflicto entre Estados Unidos y China es el suministro de la droga fentanilo. En abril de 2023, la administración Biden declaró el fentanilo una <a href="https://www.whitehouse.gov/ondcp/briefing-room/2023/04/12/biden-harris-administration-designates-fentanyl-combined-with-xylazine-as-an-emerging-threat-to-the-united-states/">amenaza emergente</a> para la seguridad nacional. </p>
<p>La cadena mundial de suministro de fentanilo suele terminar en las calles de Estados Unidos, pero comienza en varios laboratorios de empresas farmacéuticas en China. Los departamentos estadounidenses del <a href="https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy1413">Tesoro</a> y de <a href="https://www.justice.gov/opa/pr/justice-department-announces-charges-against-china-based-chemical-manufacturing-companies">Justicia</a> han sancionado o acusado a varias empresas y particulares chinos por vender a sabiendas precursores de fentanilo a operativos de cárteles mexicanos, que luego producen el mortal fentanilo y lo venden a los toxicómanos estadounidenses.</p>
<p>La conexión China–Cuba es sólo un ejemplo de cómo el gobierno chino y las empresas chinas llevan décadas expandiendo su influencia a las puertas de Estados Unidos. No sólo a través del comercio y la inversión, sino también mediante actividades de espionaje, militares, policiales y de narcotráfico. </p>
<p>Estas actividades afectarán en gran medida a la seguridad nacional de Estados Unidos en los próximos años.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/209361/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Leland Lazarus es miembro del Consejo de Relaciones Exteriores, miembro no residente del Atlantic Council Global China Hub y miembro del Consejo de la Asociación Fulbright.</span></em></p>China planea construir en Cuba una base de espionaje e instalaciones de entrenamiento militar cerca de la estación naval estadounidense de la Bahía de Guantánamo.Leland Lazarus, Associate Director of National Security, Florida International UniversityLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2077272023-06-14T05:53:40Z2023-06-14T05:53:40ZCormac McCarthy: mística, minimalismo y cataclismo en la frontera<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/531888/original/file-20230614-18-z3g0a3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=2%2C5%2C1911%2C1707&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">
</span> <span class="attribution"><span class="source">Derek Shapton/Knopf, AP</span></span></figcaption></figure><p>La reputación de Cormac McCarthy como escritor de ficciones oscuras y violentas ha llevado a que sus editores declararan explícitamente que su muerte se ha debido a “causas naturales”. </p>
<p>Normalmente, la <a href="https://www.theguardian.com/books/2023/jun/13/cormac-mccarthy-dead-novelist">muerte de un autor famoso</a> a la edad de 89 años podría considerarse como parte del ciclo natural de las cosas, pero las frecuentes descripciones de McCarthy de tramas con asesinatos horribles, y la juiciosa discusión del suicidio en su novela más reciente <a href="https://www.goodreads.com/book/show/60526802-stella-maris?from_search=true&from_srp=true&qid=LLlnAY3SyT&rank=1"><em>Stella Maris</em></a>, tal vez indujeron a Penguin Random House a hacer hincapié en que el fallecimiento del autor se produjo de manera convencional, adornado por la edad y los honores. </p>
<p>Dada su turbulenta historia personal con el alcohol, los divorcios y las penurias económicas durante la primera parte de su carrera, tal consumación nunca fue una apuesta del todo segura. Sin embargo, McCarthy acabó siendo un importante escritor de ficción estadounidense, aunque una figura compleja y a menudo controvertida, cuyas obras eran inquietantes.</p>
<h2>Uso abrumador del lenguaje</h2>
<p>Nacido como Charles McCarthy en el seno de una acomodada familia católica de Rhode Island en 1933, McCarthy adoptó posteriormente su seudónimo “Cormac” como recuerdo de su ascendencia irlandesa. Se crió en Tennessee, y sus primeras novelas, <em>El guardián del vergel</em> (1965), <em>La oscuridad exterior</em> (1968) y <em>Suttree</em> (1979), están inscritas en el humor del profundo sur estadounidense. </p>
<figure class="align-right zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/531859/original/file-20230614-15-znvs27.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/531859/original/file-20230614-15-znvs27.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/531859/original/file-20230614-15-znvs27.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=923&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/531859/original/file-20230614-15-znvs27.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=923&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/531859/original/file-20230614-15-znvs27.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=923&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/531859/original/file-20230614-15-znvs27.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=1160&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/531859/original/file-20230614-15-znvs27.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=1160&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/531859/original/file-20230614-15-znvs27.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=1160&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption"></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Aunque estas obras fueron recibidas con respeto, no se vendieron bien, pero llamaron la atención de Saul Bellow, Premio Nobel de Literatura en 1976, quien elogió su “uso absolutamente abrumador del lenguaje”. </p>
<p>Tras recibir una beca MacArthur en 1981, por recomendación de Bellow, McCarthy viajó a Texas, Nuevo México y otras partes del suroeste de Estados Unidos. Fue allí donde encontró su voz más duradera y distintiva. </p>
<p>Sus libros más famosos, <em>Meridiano de sangre</em> (1985) y la Trilogía de la frontera –<em>Todos los hermosos caballos</em> (1992), <em>En la frontera</em> (1994) y <em>Ciudades de la llanura</em> (1998)– se caracterizan por representar asuntos de vida y muerte en términos de violentas relaciones culturales entre Estados Unidos y México. Al refundir la historia estadounidense con la larga sombra de su vecino del sur, McCarthy proyecta una memorable contranarrativa frente a la retórica más convencional del optimismo que durante mucho tiempo se ha asociado a los modelos estadounidenses de libertad e individualismo.</p>
<p><em>La carretera</em> (2006), una sombría obra de devastación apocalíptica que ganó el Premio Pulitzer de ficción al año siguiente, también tocó la fibra sensible del público por la forma en que combinaba los habituales escenarios de desolación de McCarthy con ansiedades particulares en torno a la amenaza del cambio climático. </p>
<p>En el mundo de McCarthy, el cataclismo es un estado de cosas normativo, en el que la guerra y la violencia son realidades primordiales. El comportamiento humano a lo largo de los siglos se retrata como fundamentalmente insensible al cambio.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/531836/original/file-20230614-21-sipiun.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/531836/original/file-20230614-21-sipiun.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/531836/original/file-20230614-21-sipiun.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=451&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/531836/original/file-20230614-21-sipiun.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=451&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/531836/original/file-20230614-21-sipiun.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=451&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/531836/original/file-20230614-21-sipiun.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=567&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/531836/original/file-20230614-21-sipiun.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=567&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/531836/original/file-20230614-21-sipiun.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=567&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">McCarthy en el estreno de la película <em>La carretera</em> en 2009.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Evan Agostini/AP</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Aunque, por lo general, McCarthy se mostraba inflexible en sus convicciones artísticas, a lo largo de su carrera reveló su voluntad de acomodar esta estética siniestra a géneros y formatos más accesibles. Su sanguinaria novela policíaca <em>No es país para viejos</em> (2005), sobre un asunto de drogas que sale mal, fue llevada al cine por los hermanos Coen. </p>
<figure>
<iframe width="440" height="260" src="https://www.youtube.com/embed/Uj5O6D3S_dc?wmode=transparent&start=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
</figure>
<h2>Innovación intelectual</h2>
<p>Más recientemente, McCarthy se esforzó por integrar material científico complejo en formas narrativas, con el resultado final de un par de novelas complementarias publicadas el año pasado: <em>El pasajero</em>, ambientada principalmente en Nueva Orleans, y <em>Stella Maris</em>, que transcurre en un hospicio psiquiátrico de Wisconsin. Las preocupaciones de McCarthy en estas últimas obras giran en torno a la disminución de las capacidades humanas y la fractura de la conciencia liberal a través de las presiones coercitivas de la ciencia nuclear, los sistemas de vigilancia y el <em>big data</em>.</p>
<figure class="align-right zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/531856/original/file-20230614-17-ucduts.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/531856/original/file-20230614-17-ucduts.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/531856/original/file-20230614-17-ucduts.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=875&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/531856/original/file-20230614-17-ucduts.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=875&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/531856/original/file-20230614-17-ucduts.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=875&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/531856/original/file-20230614-17-ucduts.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=1100&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/531856/original/file-20230614-17-ucduts.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=1100&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/531856/original/file-20230614-17-ucduts.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=1100&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption"></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Pero aborda estas sombrías preocupaciones en un lenguaje a menudo desenfadado y cómico: incluso las ejecuciones de los servicios secretos y las autolesiones personales se convierten en materia de comedia autocrítica. “El sufrimiento forma parte de la condición humana y hay que soportarlo”, dice un personaje de <em>El pasajero</em>. “Pero la miseria es una elección”. </p>
<p>McCarthy nunca fue un escritor fácil, y sus novelas oblicuas y multidimensionales se han puesto menos de moda en la era Facebook, en la que triunfan el encanto de las historias personales y la seducción de lo auténtico.</p>
<p>El arte de McCarthy, por el contrario, estaba moldeado por el minimalismo y la impersonalidad estilística de escritores modernistas clásicos como Ernest Hemingway, junto con las formas más abstractas del posthumanismo que discutía con sus amigos científicos en el instituto interdisciplinar de Santa Fe, donde pasó muchos de sus últimos años de trabajo. Concedía pocas entrevistas y era reacio al tipo de autopublicidad que se ha convertido en la norma en el mundo del <em>marketing</em> literario.</p>
<p>Sin embargo, aunque a un nivel más modesto, conservó parte de la mística que rodea al autor masculino carismático o reclusivo tan habitual en la literatura estadounidense del siglo XX, desde Hemingway hasta J.D. Salinger y Thomas Pynchon. </p>
<p>McCarthy también fue criticado en ocasiones por sus limitadas representaciones de los personajes femeninos, y, en este sentido, junto con muchos otros, podría considerarse un escritor tradicional del Oeste americano.</p>
<figure class="align-left zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/531855/original/file-20230614-15-dxqwmr.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/531855/original/file-20230614-15-dxqwmr.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/531855/original/file-20230614-15-dxqwmr.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=863&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/531855/original/file-20230614-15-dxqwmr.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=863&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/531855/original/file-20230614-15-dxqwmr.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=863&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/531855/original/file-20230614-15-dxqwmr.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=1085&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/531855/original/file-20230614-15-dxqwmr.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=1085&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/531855/original/file-20230614-15-dxqwmr.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=1085&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption"></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Sin embargo, sería un error clasificar los logros de McCarthy de forma demasiado restrictiva. Aunque generalmente se consideran pesimistas, los textos de McCarthy también exploran de forma intelectualmente innovadora las interconexiones y tensiones entre las culturas blanca protestante e hispana católica en América. También trazan cruces entre los seres humanos y los animales, los sistemas sociales y el medio ambiente y, quizá lo más significativo, la racionalidad y sus fallos o limitaciones <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ontology">ontológicas</a>.</p>
<p><em>En la frontera</em>, título del segundo libro de la trilogía fronteriza de McCarthy, podría considerarse en este sentido un epítome del conjunto de su obra, que sondea puntos de conjunción y disyunción en el terreno cultural estadounidense.</p>
<p>Sus novelas durarán tanto como la propia literatura estadounidense, aunque en esta era de la tecnología digital, el propio McCarthy, con su mordaz sentido del humor, sin duda habría reconocido entre risas que la duración de esa vida útil es en sí misma una cuestión abierta.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/207727/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Paul Giles no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Cormac McCarthy, fallecido a los 89 años, fue un importante escritor estadounidense con una voz inconfundible. En el mundo de McCarthy, la guerra y la violencia son realidades primordiales.Paul Giles, Professor of English, Institute for Humanities and Social Sciences, ACU, Australian Catholic UniversityLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2042802023-04-24T20:13:50Z2023-04-24T20:13:50ZFlannery O’Connor: una sureña, escritora y católica camino de la gran pantalla<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/522323/original/file-20230421-3206-2srbut.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C73%2C1119%2C887&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">La escritora Flannery O'Connor junto a los también escritores Robie Macauley y Arthur Koestler en Iowa, 1947.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Robie_with_Flannery_1947.jpg">Charles Cameron Macauley / Wikimedia Commons</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA</a></span></figcaption></figure><p>Si a Flannery O’Connor le hubieran dicho que su vida sería llevada a las pantallas y que <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Maya_Hawke">Maya Hawke</a>, bajo la dirección de su padre Ethan Hawke, iba a interpretarla, nuestra O’Connor no hubiera parado de reír. </p>
<p>Aunque es cierto que en este mundo todo es posible, que los personajes de sus obras eran auténticos <em>freaks</em> y que, en el fondo, si todos nosotros podemos identificarnos con sus creaciones, por qué no iba a poder la estrella de <em>Stranger Things</em> convertirse en la escritora sureña. </p>
<p><div data-react-class="InstagramEmbed" data-react-props="{"url":"https://www.instagram.com/p/CnxHY2UvOQU/?utm_source=ig_web_copy_link","accessToken":"127105130696839|b4b75090c9688d81dfd245afe6052f20"}"></div></p>
<h2>Una prometedora carrera literaria</h2>
<p>O'Connor nació el 25 de marzo de 1925 en Savannah (Georgia), y fue la única hija de Edward y Regina. Era imaginativa, creativa, pero, sobre todo, tenía un sentido mordaz del humor. Podemos disfrutar de esta ironía en <a href="https://www.penguinlibros.com/es/literatura-contemporanea/30872-libro-novelas-9788426419033">sus dos novelas</a> (<em>Sangre sabia</em> y <em>Los profetas/Los violentos lo arrebatan</em>) y treinta y dos relatos. Existen distintas recopilaciones de estos últimos, entre otras, <a href="https://edicionesencuentro.com/libro/el-negro-artificial-y-otros-escritos/"><em>El negro artificial y otros escritos</em></a>, <a href="https://edicionesencuentro.com/libro/un-encuentro-tardio-con-el-enemigo/"><em>Un encuentro tardío con el enemigo</em></a> y <a href="https://www.penguinlibros.com/es/literatura-contemporanea/30663-libro-cuentos-completos-9788426406651"><em>Cuentos completos</em></a>. </p>
<p>La escritora comenzó su andadura literaria en la Universidad de Iowa, donde cursó un máster bajo la dirección del poeta <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Engle">Paul Engle</a>. Tras su graduación en 1948, consiguió una beca para artistas en Nueva York. Allí conoció a un grupo de personas que se convertirán en amigos para toda su vida: el poeta <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Robert_Lowell">Robert Lowell</a>, su futuro editor <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Giroux">Robert Giroux</a> y el matrimonio del traductor clásico <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Fitzgerald">Robert Fitzgerald</a> y su esposa Sally. Estos dos últimos tendrían un papel fundamental en su trayectoria. </p>
<p>La sureña se trasladó a Connecticut a vivir con los Fitzgerald. En la casa escribía, ayudaba al matrimonio con sus hijos y todo parecía presagiar que desde allí desarrollaría su vocación como escritora. </p>
<p>Sin embargo, O’Connor comenzó a sentir los síntomas de la enfermedad crónica que había causado la muerte de su padre cuando ella tenía 15 años: el lupus eritomatoso. Confirmado el diagnóstico, O’Connor volvió a casa de su madre. Regina y ella decidieron trasladarse a la finca de la familia, “Andalusia”, en la zona rural de Georgia. Allí vivirían desde 1951 hasta 1964, año de su fallecimiento. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/522325/original/file-20230421-26-jr19nq.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Una casa sureña de madera, dos pisos y porche." src="https://images.theconversation.com/files/522325/original/file-20230421-26-jr19nq.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/522325/original/file-20230421-26-jr19nq.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/522325/original/file-20230421-26-jr19nq.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/522325/original/file-20230421-26-jr19nq.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/522325/original/file-20230421-26-jr19nq.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/522325/original/file-20230421-26-jr19nq.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/522325/original/file-20230421-26-jr19nq.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Fotografía de la casa ‘Andalusia’, en Georgia, a donde se mudaron Flannery O'Connor y su madre.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Andalusia_(Milledgeville,_Georgia)#/media/File:Andalusia_(farmhouse);_Milledgeville,_Georgia;_January_29,_2011.jpg">Stephen Matthew Milligan / Wikimedia Commons</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>¿Cómo trascurrieron esos años? De la mejor forma posible: viviendo de forma intensa su vocación. Como el lupus iba a estar ahí siempre, decidió que sería mejor integrarlo en su vida como si de un complemento más se tratara en vez de dejarse dirigir por él. </p>
<p>Estableció una rutina diaria para poder dedicar sus fuerzas a escribir: por las mañanas, trabajaba tres o cuatro horas en sus relatos; por las tardes, contestaba cartas, leía libros que luego reseñaba y recibía visitas. Su casa era un apetecible lugar de reuniones para intelectuales y amigos. Quién nos iba a decir que en un típico estado sureño existiría una tertulia como la de cualquier café europeo.</p>
<h2>De la enfermedad a la imperfección</h2>
<p>Su producción literaria está salpicada de personajes que física, psicológica y espiritualmente parecen frágiles, vulnerables, débiles, limitados de una u otra forma. Sin embargo, estos seres grotescos en el fondo nos están mostrando la naturaleza humana de cada uno de nosotros. </p>
<p>Para comprender qué quería comunicar O’Connor, volvamos a leer sus cuentos después de haber reflexionado sobre lo que traslada en sus ensayos y conferencias, recogidas en el libro <em>Misterio y maneras</em>, y en sus cartas, recopiladas en <em>El hábito de ser</em>. </p>
<p>La obra <em>occonoriana</em> destila un profundo conocimiento del ser humano, nutriéndose de su propia experiencia vital y de la visión cristiana que tiene de cuanto la rodea. </p>
<p>Desde la perspectiva que le dio la enfermedad, descubrió que el ser humano es una creación imperfecta en un mundo que también lo es. Por eso sus narraciones están protagonizadas por tullidos, soberbios, psicópatas, etc. En medio del caos, el dolor, el sufrimiento o, tal vez, precisamente por el misterio de ese mal que percibimos en nosotros y en lo que nos rodea, la escritora nos lleva a decir que este mundo pide a gritos otro. </p>
<p>Cuando sus personajes están en un momento de auténtica crisis, de falta de sentido, en el relato irrumpe un acontecimiento que tiene el poder de cambiarlo todo, no porque desaparezca el dolor sino porque permite ver un destello de luz que ilumina la oscuridad profunda. </p>
<p>Por ejemplo, en el relato <em>Un hombre bueno es difícil de encontrar</em>, antes de matar a la abuela, el inadaptado, un asesino en serie, la hace recapacitar sobre el sinsentido del mundo salvo que Jesús existiera y hubiera resucitado. Al oírlo, la abuela pierde el miedo a la muerte y reconoce que ella también es culpable, como todo ser, como toda la humanidad. </p>
<p>En el cuento <em>El negro artificial</em> vemos que la contemplación de una estatua de un negro hace recapacitar al señor Head y a su nieto Nelson sobre la necesidad de perdonarse mutuamente, ceder al orgullo e implorar el abrazo consolador tras una relación llena de reproches y vanidades. </p>
<p>Así, O’Connor pone nombre a esa luz. En medio del mal, un Dios hecho hombre carga sobre sus espaldas tanto con nuestros sufrimientos individuales como con los sufrimientos de toda la humanidad y transforma ese dolor en vehículo para que la gracia pueda ser acogida por la naturaleza caída del ser humano, si, y solo si, en el uso de su libertad quiere aceptarla. </p>
<p>Este pensamiento católico vertebra toda la obra de la autora. Pero para contar lo que lleva en el fondo de su corazón, no lo hace desde una sensiblería o un tono devocional pío, como ella cree que parte de su entorno espera por sus creencias. Con gran mordacidad, O'Connor nos introduce en la sordidez del alma humana. Y con su peculiar y audaz sentido del humor, se burla de lo absurdo de los intentos de sus personajes al intentar salir de un círculo vicioso por sus propios medios. Porque, ella defiende, lo que necesitan es salir de su rutina y abrirse a la fe.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/204280/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Susana Miró López no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Flannery O'Connor fue una de las autoras destacadas del renacer sureño de la literatura estadounidense de la primera mitad del siglo XX.Susana Miró López, Profesora Doctora en el Departamento de Formación Humanística. Área de Antropología., Universidad Francisco de VitoriaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2039762023-04-23T19:26:57Z2023-04-23T19:26:57ZPor qué los estadounidenses están pintando de verde sus jardines<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/521332/original/file-20230417-16-8j7f8u.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=5%2C0%2C1911%2C1310&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Los estadounidenses -especialmente los que viven en zonas afectadas por la sequía- recurren a la pintura para dar a su césped ese brillo verde perfecto.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/green-canary-president-shawn-sahbari-sprays-green-water-news-photo/452491090?adppopup=true">Justin Sullivan/Getty Images</a></span></figcaption></figure><p>¿Pintar o no pintar?</p>
<p>Esa es la pregunta a la que se enfrentan muchos propietarios cuando sus sueños de un césped perfecto se ven truncados, ya sea por la inflación, que pone fuera de su alcance opciones más caras para el cuidado del césped, o por <a href="https://www.washingtonpost.com/climate-environment/2022/05/09/california-drought-lawns-climate-change/">las sequías, que provocan escasez de agua</a>.</p>
<p>Cada vez son más los que cambian el esparcidor de semillas por el bote de pintura y optan, según <a href="https://www.wsj.com/articles/lawns-paint-green-landscaping-neighbors-6f54f61">un reportaje de <em>The Wall Street Journal</em></a>, por tonos de verde con nombres como “Fairway” y “Perennial Rye”. </p>
<p>¿De dónde viene este afán por convertir el exterior de la casa en una alfombra verde de adorno? </p>
<p>Hace unos años decidí investigarlo y el resultado fue mi libro <a href="https://books.google.com/books/about/American_Green.html?id=vtbGHAAACAAJ"><em>American Green: The Obsessive Quest for the Perfect Lawn</em></a>. </p>
<p>Lo que descubrí fue que el cuidado del césped se remonta muy atrás en la historia de Estados Unidos. Los expresidentes George Washington y Thomas Jefferson tenían césped, pero no se trataba de zonas verdes perfectas. El ideal de césped perfecto –un monocultivo superverde y sin malas hierbas– es un fenómeno reciente. </p>
<h2>El césped no tan perfecto de Levittown</h2>
<p>Sus inicios se remontan en gran medida a la época posterior a la Segunda Guerra Mundial, cuando surgieron urbanizaciones suburbanas como la emblemática <a href="https://untappedcities.com/2020/07/31/the-controversial-history-of-levittown-americas-first-suburb/">Levittown, en Nueva York</a>. </p>
<p>Levittown fue idea de la familia Levitt, que consideraba el paisajismo una forma de “<a href="https://www.google.com/books/edition/American_Green_The_Obsessive_Quest_for_t/C3wEEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=american+green+steinberg&printsec=frontcover">estabilización del barrio</a>”, o una manera de reforzar el valor de la propiedad. Los Levitt, que construyeron 17 000 viviendas entre 1947 y 1951, insistieron en que los propietarios cortaran el césped una vez a la semana entre abril y noviembre, y lo incluyeron en los pactos que acompañaban a las escrituras.</p>
<p>Pero los Levitt llevaron la obsesión por el césped solo hasta cierto punto. “No creo en ser esclavo del césped”, <a href="https://longreads.com/2019/07/18/american-green/">escribió Abraham Levitt</a>. Para él, el trébol era “tan agradable” como la hierba. </p>
<figure class="align-center ">
<img alt="Foto en blanco y negro de una mujer en el exterior de su casa de las afueras con un césped perfectamente cuidado." src="https://images.theconversation.com/files/519948/original/file-20230407-951-px6n81.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/519948/original/file-20230407-951-px6n81.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=480&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/519948/original/file-20230407-951-px6n81.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=480&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/519948/original/file-20230407-951-px6n81.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=480&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/519948/original/file-20230407-951-px6n81.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=603&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/519948/original/file-20230407-951-px6n81.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=603&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/519948/original/file-20230407-951-px6n81.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=603&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Los promotores de Levittown exigían a los propietarios que cortaran el césped una vez a la semana entre abril y noviembre.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/1950s-woman-standing-at-front-door-of-frame-house-in-news-photo/1175266594?adppopup=true">ClassicStock/Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Ingeniería de la perfección</h2>
<p>Todo esto quiere decir que la búsqueda del césped perfecto no surgió de forma natural. Había que diseñarlo, y una de las empresas más influyentes en este sentido fue Scotts Co. de Marysville, Ohio, que utilizaba productos químicos agrícolas y creaba productos que los propietarios podían esparcir por sus jardines. </p>
<p>Los formuladores como Scotts tenían una gran ventaja: <a href="https://pesticidetruths.com/wp-content/uploads/2011/12/Reference-Turf-Ornamentals-1998-03-00-The-Origins-of-Turfgrass-Species-Beard-GCM.pdf">el césped no es autóctono de Norteamérica</a> y cultivarlo en el continente es, en su mayor parte, una ardua batalla ecológica. Así pues, los propietarios necesitaban mucha ayuda en la búsqueda de la perfección.</p>
<p>Pero primero Scotts tuvo que hacer que la idea del césped perfecto se incrustara en el imaginario estadounidense. Scotts supo aprovechar <a href="https://www.google.com/books/edition/As_Seen_on_TV/kvADAwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=marling+as+seen+on+tv&printsec=frontcover">las tendencias de la posguerra en productos de consumo de colores brillantes</a>. Desde los pantalones amarillos a la gelatina azul, los productos de color se convirtieron en símbolos de estatus y en señal de que el consumidor había rechazado el monótono mundo en blanco y negro de la vida urbana por el suburbio moderno y sus colores caleidoscópicos, que incluían, por supuesto, el verde vibrante del césped.</p>
<p>Las tendencias arquitectónicas también contribuyeron a arraigar la estética del césped perfecto. La <a href="https://www.google.com/books/edition/The_American_House_Today/NNKqzgEACAAJ?hl=en">difuminación del espacio interior y exterior</a> se produjo en la posguerra, cuando los patios y, con el tiempo, las puertas correderas de cristal invitaron a los propietarios a tratar el jardín como una extensión de la sala de estar. Qué mejor manera de conseguir un espacio exterior confortable que cubrir el jardín con una bonita zona verde. </p>
<p>En 1948, el césped perfecto dio un paso de gigante cuando Scotts Co. empezó a vender su producto para el cuidado del césped “Weed and Feed”, que permitía a los propietarios eliminar las malas hierbas y fertilizar simultáneamente. </p>
<p>Este producto fue probablemente una de las peores cosas que le han ocurrido, ecológicamente hablando, al jardín americano. Ahora, los propietarios de viviendas esparcían el herbicida tóxico 2,4-D –que desde entonces ha sido <a href="https://www.beyondpesticides.org/assets/media/documents/pesticides/factsheets/2-4-D.pdf">relacionado con cáncer, daños reproductivos y alteraciones neurológicas</a>– en sus céspedes como algo natural, tanto si tenían problemas con las malas hierbas como si no.</p>
<p>Los herbicidas selectivos como el 2,4-D mataban las “malas hierbas” de hoja ancha, como el trébol, y dejaban la hierba intacta. El trébol y el pasto azul, una especie de césped deseable, <a href="https://www.google.com/books/edition/American_Green_The_Obsessive_Quest_for_t/C3wEEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=clover%20and%20bluegrass%20evolved%20together">evolucionaron juntos</a>, ya que el primero capturaba el nitrógeno del aire y lo añadía al suelo como fertilizante. Al eliminarlo, los propietarios tenían que volver a la tienda a por más fertilizante artificial para compensar el déficit. </p>
<p>Era una mala noticia para los propietarios, pero un buen modelo de negocio para las empresas que vendían productos para el cuidado del césped que, por un lado, perjudicaban a los propietarios matando el trébol y, por otro, les vendían más insumos químicos para recrear lo que podría haber ocurrido de forma natural. </p>
<p>El césped “perfecto” había alcanzado la mayoría de edad.</p>
<h2>El significado de pintar el césped</h2>
<p>A principios de la década de 1960, los propietarios de viviendas ya buscaban formas de conseguir un césped perfecto de forma barata. </p>
<p>Un artículo publicado en 1964 en <em>Newsweek</em> señalaba que en 35 estados se vendía pintura verde para césped. <a href="https://www.google.com/books/edition/American_Green_The_Obsessive_Quest_for_t/C3wEEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=american+green+steinberg&printsec=frontcover">La revista opinaba</a> que, dado que un propietario “necesita una licenciatura en Química para comprender la desconcertante variedad de desbrozadores y desinsectadores que pululan ahora por el mercado”, la pintura se estaba convirtiendo en una alternativa atractiva. </p>
<p>Así que el interés por pintar el césped no es del todo nuevo.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="Foto aérea de casas unifamiliares con césped verde." src="https://images.theconversation.com/files/520042/original/file-20230410-26-l74rcc.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/520042/original/file-20230410-26-l74rcc.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=399&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/520042/original/file-20230410-26-l74rcc.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=399&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/520042/original/file-20230410-26-l74rcc.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=399&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/520042/original/file-20230410-26-l74rcc.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=502&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/520042/original/file-20230410-26-l74rcc.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=502&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/520042/original/file-20230410-26-l74rcc.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=502&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Casas unifamiliares de Centerville, Md.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/photo/ticky-tack-royalty-free-image/627412695?phrase=bird's%20eye%20view%20suburbia&adppopup=true">Edwin Remsberg/The Image Bank via Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>La novedad, sin embargo, es que el fenómeno reciente se produce en un contexto en el que ha arraigado una visión más plural del jardín. </p>
<p>La gente, harta del cuidado del césped dominado por las empresas, está dando marcha atrás en el tiempo y <a href="https://www.apartmenttherapy.com/clover-lawns-37181185">cultivando sus patios con trébol</a>, una planta resistente a la sequía que, además, aporta nutrientes. Y así, el césped de trébol ha resurgido, con vídeos en TikTok con la etiqueta #cloverlawn <a href="https://www.tiktok.com/tag/cloverlawn">con 78 millones de visitas</a>.</p>
<p>El regreso de la pintura sobre hierba y el resurgimiento del interés por el trébol sugieren que el césped perfecto, que consume muchos recursos, es una presunción ecológica que el país quizá ya no pueda permitirse.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/203976/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Ted Steinberg no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>El ideal del césped perfecto. superverde y sin malas hierbas, es un fenómeno relativamente reciente.Ted Steinberg, Professor of History, Case Western Reserve UniversityLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2030672023-03-31T09:39:14Z2023-03-31T09:39:14ZLa imputación de Trump no le apartará de la carrera presidencial, pero dificultará mucho su reelección<p>Un gran jurado de Manhattan ha votado a favor de <a href="https://www.nytimes.com/live/2023/03/30/nyregion/trump-indictment-news">imputar al expresidente Donald Trump</a>. Los cargos específicos “siguen siendo un misterio” pero estarán relacionados con la investigación del fiscal del distrito de Manhattan sobre Trump por haber hecho pagos en secreto a una estrella del porno justo antes de las elecciones presidenciales de 2016.</p>
<p>Es la primera vez que un presidente o expresidente de Estados Unidos es imputado.</p>
<p>Se espera que Trump continúe su <a href="https://www.donaldjtrump.com/">campaña por la presidencia</a>, tratando de recuperar en 2024 el cargo <a href="https://apnews.com/article/donald-trump-michael-pence-electoral-college-elections-health-2d9bd47a8bd3561682ac46c6b3873a10">que perdió en 2020 frente a Joe Biden</a>. </p>
<p>¿Cuáles son las consecuencias de una acusación y de un posible juicio para su campaña y, si su esfuerzo tiene éxito, para su futura presidencia?</p>
<p><a href="https://constitution.congress.gov/browse/article-2/section-1/clause-5/#:%7E:text=No%20Person%20except%20a%20natural,been%20fourteen%20Years%20a%20Resident">El artículo II de la Constitución de Estados Unidos</a> establece <a href="https://theconversation.com/no-an-indictment-wouldnt-end-trumps-run-for-the-presidency-he-could-even-campaign-or-serve-from-a-jail-cell-194425">requisitos muy explícitos para optar a la presidencia</a>: El candidato debe tener 35 años de edad, haber residido en Estados Unidos durante al menos 14 años y ser ciudadano natural. </p>
<p>En casos similares relacionados con los requisitos para ser miembro del Congreso, <a href="https://www.oyez.org/cases/1968/138">el Tribunal Supremo ha sostenido</a> que dichos requisitos son un “techo constitucional”, lo que impide imponer exigencias adicionales. </p>
<p>Por tanto, dado que la Constitución no exige que el presidente esté libre de acusación, condena o prisión, se deduce que una persona imputada o en prisión puede presentarse al cargo e incluso puede ejercer como presidente.</p>
<p>Esta es la norma jurídica imperante que se aplicaría al expresidente Trump. El hecho de su inculpación y posible juicio es irrelevante para sus cualificaciones para el cargo según la Constitución.</p>
<p>Sin embargo, no parece haber duda de que la acusación, la condena o ambas –por no hablar de una pena de prisión– comprometerían significativamente la capacidad de un presidente para ejercer su cargo. Y la Constitución no ofrece una respuesta fácil al problema que plantea un jefe del Ejecutivo tan comprometido.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/506724/original/file-20230127-25-rzcolt.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Un hombre con traje azul, corbata roja y camisa blanca mostrando un puño cerrado frente a varias banderas de EE.UU." src="https://images.theconversation.com/files/506724/original/file-20230127-25-rzcolt.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/506724/original/file-20230127-25-rzcolt.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=414&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/506724/original/file-20230127-25-rzcolt.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=414&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/506724/original/file-20230127-25-rzcolt.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=414&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/506724/original/file-20230127-25-rzcolt.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=520&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/506724/original/file-20230127-25-rzcolt.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=520&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/506724/original/file-20230127-25-rzcolt.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=520&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">El expresidente Donald Trump, en un acto de campaña en su casa de Mar-a-Lago el 15 de noviembre de 2022, en Palm Beach, Florida, cuando anunció que aspiraba a otro mandato y lanzó oficialmente su campaña presidencial para 2024.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/former-u-s-president-donald-trump-gestures-during-an-event-news-photo/1441799553?phrase=Trump&adppopup=true">Joe Raedle/Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>¿Gobernar desde la cárcel?</h2>
<p>Un candidato presidencial podría ser acusado, procesado y condenado por las autoridades estatales o federales. La acusación por un delito estatal puede parecer menos significativa que los cargos federales presentados por el Departamento de Justicia. </p>
<p>Sin embargo, en última instancia, el espectáculo de un juicio penal en un tribunal estatal o federal tendría un efecto dramático en una campaña presidencial y en la credibilidad de un presidente, en caso de ser elegido. </p>
<p>Todos los acusados se presumen inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad. Pero en caso de condena, el encarcelamiento en una prisión estatal o federal implica restricciones a la libertad que comprometerían significativamente la capacidad de liderazgo del presidente.</p>
<p>Este punto –que ejercer el cargo de presidente sería difícil mientras se está bajo imputación o después de ser condenado– quedó claro en un <a href="https://www.justice.gov/sites/default/files/olc/opinions/2000/10/31/op-olc-v024-p0222_0.pdf">memorando de 2000</a> escrito por el Departamento de Justicia. El informe reflexionaba sobre otro <a href="https://s3.documentcloud.org/documents/4517361/092473.pdf">de 1973 elaborado durante el Watergate</a> titulado <em>Amenability of the President, Vice President and other Civil Officers to Federal Criminal Prosecution while in Office</em> (<em>La posibilidad de que el presidente, el vicepresidente y otros funcionarios civiles sean procesados penalmente mientras ocupan el cargo</em>). </p>
<p>Este memorando de 1973 se redactó cuando <a href="https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal">el presidente Richard Nixon estaba siendo investigado</a> por su papel en el Watergate y <a href="https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/learning/general/onthisday/big/1010.html">el vicepresidente Spiro Agnew estaba siendo investigado por un gran jurado por evasión de impuestos</a>.</p>
<p>Estos dos memorandos abordaban la cuestión de si un presidente en ejercicio podía, según la Constitución, ser acusado mientras estaba en el cargo. Llegaron a la conclusión de que no.</p>
<p>Pero ¿qué ocurre con un presidente acusado, condenado, o ambas cosas, antes de asumir el cargo, como podría ser el caso de Trump?</p>
<p>Al evaluar si un presidente en ejercicio podía ser acusado o encarcelado durante su mandato, tanto el memorando de 1973 como el de 2000 esbozaron las consecuencias de una imputación para el desempeño del presidente en ejercicio. En el primer memorando se utilizaron palabras contundentes: “El espectáculo de un Presidente imputado tratando de seguir ejerciendo como Jefe del Ejecutivo asombra a la imaginación”. </p>
<p>Aún más concretamente, los memorandos observan que un proceso penal contra un presidente en ejercicio podría dar lugar a “una interferencia física en el desempeño de las funciones oficiales del Presidente que equivaldría a una incapacitación”. </p>
<p>El memorando se refiere aquí a los inconvenientes de un proceso penal que restaría mucho tiempo al presidente para cumplir con sus importantes obligaciones. </p>
<p>Pero también es lenguaje jurídico describir un impedimento más directo a la capacidad del presidente para gobernar: podría estar en la cárcel.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/506727/original/file-20230127-25-d1i7qh.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Un hombre con traje azul, camisa blanca y corbata roja, con gafas, se enfrenta a una multitud de periodistas con micrófonos en una acera." src="https://images.theconversation.com/files/506727/original/file-20230127-25-d1i7qh.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/506727/original/file-20230127-25-d1i7qh.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/506727/original/file-20230127-25-d1i7qh.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/506727/original/file-20230127-25-d1i7qh.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/506727/original/file-20230127-25-d1i7qh.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/506727/original/file-20230127-25-d1i7qh.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/506727/original/file-20230127-25-d1i7qh.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">El exalcalde de Nueva York Rudy Giuliani llegando al juzgado del condado de Fulton en Atlanta, Georgia, el 17 de agosto de 2022, para comparecer ante el gran jurado especial que investiga los esfuerzos para anular las elecciones de 2020.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://newsroom.ap.org/detail/GeorgiaElectionInvestigation/e57d949e422646d8b46e78ca8ac56f99/photo?Query=georgia%20election%20investigation&mediaType=photo&sortBy=arrivaldatetime:desc&dateRange=Anytime&totalCount=239&currentItemNo=13">AP Photo/John Bazemore</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Funciones básicas afectadas</h2>
<p>Según el memorando de 1973, “el Presidente desempeña un papel sin parangón en la ejecución de las leyes, la conducción de las relaciones exteriores y la defensa de la Nación.” </p>
<p>Dado que estas funciones básicas requieren reuniones, comunicaciones o consultas con el ejército, líderes extranjeros y funcionarios del gobierno en los EE.UU. y en el extranjero que no pueden llevarse a cabo mientras se está encarcelado, el estudioso del derecho constitucional <a href="https://www.universitypressscholarship.com/view/10.12987/yale/9780300123517.001.0001/upso-9780300123517-chapter-2">Alexander Bickel comentó en 1973</a> que “obviamente la presidencia no puede ejercerse desde la cárcel”. </p>
<p>Los presidentes modernos son peripatéticos: viajan por el país y por el mundo de forma constante para reunirse con otros líderes y organizaciones mundiales. Obviamente, no podrían hacer estas cosas estando en prisión. Tampoco podrían <a href="https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/infocus/katrina/">inspeccionar las secuelas de catástrofes naturales</a> en el país, ni <a href="https://www.reaganlibrary.gov/archives/speech/remarks-announcing-intention-nominate-sandra-day-oconnor-be-associate-justice">celebrar éxitos y acontecimientos nacionales</a> o <a href="https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2016/10/13/remarks-president-opening-remarks-and-panel-discussion-white-house">dirigirse a ciudadanos y a grupos sobre temas de actualidad</a>, al menos en persona.</p>
<p>Además, los presidentes necesitan tener acceso a información clasificada y a sesiones informativas. El encarcelamiento también comprometería obviamente la capacidad del presidente para acceder a esa información, que a menudo debe <a href="https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/what-scif-who-uses-it-n743991">almacenarse y consultarse en una sala segura</a> protegida contra todo tipo de espionajes, incluido el bloqueo de las ondas de radio, algo que probablemente no sea posible en una cárcel.</p>
<p>Como consecuencia de los diversos deberes y obligaciones del presidente, los memorandos concluían que “la reclusión física del jefe del Ejecutivo tras una condena válida impediría indiscutiblemente al poder ejecutivo desempeñar las funciones que le asigna la Constitución.” </p>
<p>En resumen: El presidente no podría hacer su trabajo.</p>
<h2>Huir de la cárcel</h2>
<p>Pero, ¿qué hacer si los ciudadanos eligen a un presidente procesado o encarcelado? </p>
<p>Esto no está descartado. Al menos un candidato presidencial encarcelado, Eugene Debs, obtuvo casi un millón de votos <a href="https://www.270towin.com/1920_Election/">de un total de 26,2 millones emitidos</a> en las elecciones de 1920. </p>
<p>Una posible respuesta es la 25ª Enmienda, que permite al Gabinete del presidente declarar al presidente “incapaz de desempeñar los poderes y obligaciones de su cargo”. </p>
<p>Los dos memorandos del Departamento de Justicia señalan, sin embargo, que los redactores de la 25ª Enmienda nunca consideraron ni mencionaron el encarcelamiento como base para la incapacitación para desempeñar los poderes y obligaciones del cargo. Añaden que sustituir al presidente en virtud de la 25ª Enmienda “daría un peso insuficiente a la elección ponderada del pueblo en cuanto a quién desea que ejerza como su jefe ejecutivo”. </p>
<p>Todo esto me trae a la memoria la <a href="https://www.google.com/books/edition/The_Supreme_Court_and_American_Constitut/sPiGrv0h6mkC?hl=en&gbpv=1&dq=If+my+fellow+citizens+want+to+go+to+hell,+I+will+help+them.+Its+my+job&pg=PA11&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false">afirmación del juez Oliver Wendell Holmes sobre el rol del Tribunal Supremo </a>: “Si mis conciudadanos quieren ir al infierno, les ayudaré. Es mi trabajo”. </p>
<p>Esta declaración de Holmes se produjo en una carta en la que reflexionaba sobre la Ley Sherman Antimonopolio, que le parecía una ley absurda. Pero Holmes estaba dispuesto a aceptar la voluntad popular expresada libre y democráticamente. </p>
<p>Quizá esta misma reflexión sea pertinente en este caso: Si el pueblo elige a un presidente maniatado por sanciones penales, también es una forma de libre ejercicio de la democracia. </p>
<p>Una decisión para la que la Constitución no tiene prevista una solución.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/203067/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Stefanie Lindquist no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Qué dice la ley sobre las consecuencias de un acto sin precedentes como la imputación a un expresidente de los Estados Unidos.Stefanie Lindquist, Foundation Professor of Law and Political Science, Arizona State UniversityLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2025852023-03-26T20:15:39Z2023-03-26T20:15:39ZLos últimos movimientos diplomáticos de China ampliarán su poder comercial, energético, financiero y marítimo<p>Los miles de millones de dólares dedicados por China a <a href="https://apnews.com/article/china-biden-united-states-geopolitics-honduras-investment-taiwan-1bf1173f167b779e209a43f9cb4bfd7a">inversiones e infraestructuras</a> parecen estar dando sus frutos política y económicamente. </p>
<p>Hace poco, Honduras anunció que iba a cortar sus lazos diplomáticos con Taiwán, <a href="https://www.dw.com/en/taiwan-fears-loss-of-more-diplomatic-allies-in-latin-america/a-65048747">uno de los pocos países</a> que reconocía a la isla como Estado. Este cambio de lealtades supondría un golpe para China, que considera a Taiwán <a href="https://www.cfr.org/backgrounder/china-taiwan-relations-tension-us-policy-biden">parte de su jurisdicción</a>, pero también es una señal de la disminución del poder de Estados Unidos en Latinoamérica, ya que este país es <a href="https://inews.co.uk/news/world/which-countries-recognise-taiwan-history-china-explained-1776291">partidario de Taiwán desde hace mucho tiempo</a>.</p>
<p>La influencia de China parece estar en todas partes. Días antes de que el presidente chino Xi Jinping volara <a href="https://edition.cnn.com/2023/03/22/europe/china-xi-russia-putin-talks-five-takeaways-intl-hnk-mic/index.html">a Moscú</a> para discutir la guerra de Ucrania con el presidente ruso Vladimir Putin, China había <a href="https://www.bbc.com/news/world-middle-east-64906996">mediado en un acuerdo</a> entre Irán y Arabia Saudita.</p>
<p>El acuerdo, de gran repercusión, pretendía restablecer las relaciones diplomáticas, comerciales y de seguridad entre Irán y Arabia Saudita en un esfuerzo por rebajar las tensiones y aportar más estabilidad a Oriente Medio. El acuerdo transforma la naturaleza de la implicación de China en la región, que pasa de ser puramente <a href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/aspp.12549">impulsada por intereses comerciales</a> a ser una cooperación relacionada con la seguridad, con la que proteger sus crecientes activos y a su población expatriada en la región.</p>
<p>Los <a href="https://theconversation.com/saudi-iran-deal-wont-bring-peace-to-the-middle-east-but-will-enhance-chinas-role-as-power-broker-201692">comentaristas</a> ven el acuerdo como un paso positivo, pero se preguntan sobre la influencia que Irán y Arabia Saudita pueden tener para atenuar los conflictos internos en varios países de la región. Sobre todo allí donde <a href="https://www.bbc.com/news/world-middle-east-64906996">apoyan a contendientes rivales</a>, como en Líbano, Siria y Yemen. Lo que el <a href="https://edition.cnn.com/2023/03/15/world/us-saudi-china-relations-intl/index.html">acuerdo sí pone de relieve</a> es la creciente influencia que puede ejercer China y la disminución del poder de Estados Unidos sobre el orden regional del Oriente Medio.</p>
<p>Los <a href="https://link.springer.com/article/10.1023/A:1009782809329">estudios</a> han demostrado que la inestabilidad política en los países vecinos afecta negativamente a los resultados económicos de una nación al interrumpir los flujos comerciales y aumentar los gastos de defensa, al tiempo que disminuye la inversión, por ejemplo, en educación. <a href="https://ideas.repec.org/a/sae/joupea/v43y2006i3p261-278.html">En tales condiciones</a>, los incentivos económicos pueden impulsar un proceso de consolidación de la paz. La <a href="https://link.springer.com/article/10.1023/A:1009782809329">resolución pacífica de los conflictos</a> beneficia a los países que no están directamente implicados en ellos.</p>
<p>Desde la década de 1990, China se ha convertido gradualmente en el <a href="https://www.arabnews.com/node/2213231/business-economy">mayor socio comercial</a> de la región árabe en general y en el principal socio comercial de Arabia Saudita. Las <a href="https://oec.world/en/profile/bilateral-country/chn/partner/sau">exportaciones de China a Arabia Saudita</a> han aumentado anualmente a una media del 15,3% interanual, ascendiendo a 905 millones de dólares (840 millones de euros) en 1995 y a 31 800 millones de dólares en 2020. </p>
<p>Mientras tanto, durante el mismo periodo, las importaciones de China procedentes de Arabia Saudita pasaron de 393 millones de dólares a 33 400 millones de dólares, lo que supone un incremento medio anual del 19,4%. En 2019, <a href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/aspp.12549">China y Arabia Saudita</a> firmaron 35 acuerdos comerciales y de inversión.</p>
<h2>Juegos de poder regionales</h2>
<p>Del mismo modo, <a href="https://oec.world/en/profile/bilateral-country/chn/partner/irn">las exportaciones de China a Irán</a> han aumentado a una tasa media anual del 14,7%, pasando de 276 millones de dólares en 1995 a 8 510 millones de dólares en 2020. Y sus importaciones procedentes de Irán también han aumentado un 14,5% anual entre 1995 (197 millones de dólares) y 2020 (5 850 millones de dólares). </p>
<p><a href="https://www.silkroadbriefing.com/news/2023/02/08/chinas-2023-trade-and-investment-with-iran-development-trends/">En 2022</a>, las exportaciones ascendían a 9 440 millones de dólares y seguían creciendo exponencialmente a principios de 2023. Rusia ha <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-01-29/russia-is-biggest-foreign-investor-in-iran-trade-official-says?leadSource=uverify%20wall">superado recientemente a China</a> como mayor inversor extranjero en Irán, pero China sigue siendo su <a href="https://www.silkroadbriefing.com/news/2023/02/08/chinas-2023-trade-and-investment-with-iran-development-trends/">mayor importador de petróleo</a>.</p>
<p>Las principales exportaciones chinas a <a href="https://oec.world/en/profile/bilateral-country/chn/partner/sau">Arabia Saudita</a> e <a href="https://oec.world/en/profile/bilateral-country/chn/partner/irn">Irán</a> incluyen equipos de radiodifusión, vehículos de motor y bombas de aire. Sus principales importaciones son petróleo crudo, polímeros de etileno y alcoholes acrílicos.</p>
<p>En el contexto de la reconciliación entre Arabia Saudita e Irán, es probable que el comercio con China siga esta tendencia al alza. Si los beneficios del acuerdo se extienden a otros países de la región, China también podría beneficiarse de las relaciones económicas con esos países a medida que aumente la estabilidad regional.</p>
<p>Ya hay indicios de este efecto positivo. Tras el acuerdo con los sauditas, Irán está dispuesto a ampliar la cooperación, espera que <a href="https://www.bbc.com/news/world-middle-east-65010185">el acercamiento a Bahréin</a> sea posible, y está dispuesto a mejorar las relaciones con Jordania y Emiratos Árabes Unidos. </p>
<p>Sin embargo, cabe destacar que algunos comentaristas señalan que los anteriores esfuerzos de reconciliación entre Irán y Arabia Saudita no tuvieron éxito, mientras que otros se preguntan si <a href="https://www.cnbc.com/2023/03/15/saudi-arabia-could-invest-in-iran-very-quickly-finance-minister.html">cumplirán a los términos del acuerdo</a>.</p>
<h2>Nueva Ruta de la Seda</h2>
<p>Además de invertir en infraestructuras comerciales y de transporte para facilitar el comercio, los objetivos de la <a href="https://www.oecd.org/finance/Chinas-Belt-and-Road-Initiative-in-the-global-trade-investment-and-finance-landscape.pdf">iniciativa china de la Nueva Ruta de la Seda</a> incluyen el fortalecimiento de su liderazgo económico y la creación y mejora de bloques de libre comercio entre los países situados a lo largo de esta ruta de inversión. El acuerdo Irán-Arabia Saudita generará más beneficios para China al impulsar los <a href="https://www.oecd.org/finance/Chinas-Belt-and-Road-Initiative-in-the-global-trade-investment-and-finance-landscape.pdf">dividendos de la iniciativa</a>. La <a href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/aspp.12549">posición estratégica</a> de Arabia Saudita, fronteriza con ocho países, no sólo proporciona una ruta alternativa para el suministro energético a China, sino que también la convierte en un socio vital para la inversión en infraestructuras de la iniciativa, que profundiza la presencia china en Oriente Medio. </p>
<p><a href="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/20954816.2018.1498989">La posición estratégica de Irán</a> le facilita acceso a importantes instalaciones portuarias y tiene potencial para el desarrollo de un centro de transporte aéreo. China ya ha invertido en el desarrollo de un <a href="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/20954816.2018.1498989">ferrocarril de más de 3 000 kilómetros de longitud</a> desde Urumqi, la capital de Xinjiang, hasta Teherán. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/517408/original/file-20230324-24-72f1mg.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Mapa de la Iniciativa china Nueva Ruta de la Seda." src="https://images.theconversation.com/files/517408/original/file-20230324-24-72f1mg.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/517408/original/file-20230324-24-72f1mg.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/517408/original/file-20230324-24-72f1mg.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/517408/original/file-20230324-24-72f1mg.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/517408/original/file-20230324-24-72f1mg.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=565&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/517408/original/file-20230324-24-72f1mg.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=565&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/517408/original/file-20230324-24-72f1mg.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=565&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption"></span>
<span class="attribution"><span class="source">Shutterstock</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>El acuerdo también aporta un beneficio más sutil a China. Con Rusia en guerra, <a href="https://edition.cnn.com/2023/03/15/world/us-saudi-china-relations-intl/index.html">China necesita</a> garantizar la continuidad de su suministro energético para impulsar los resultados económicos y salvaguardar la estabilidad sociopolítica en su país. Arabia Saudita e Irán constituyen una sólida base para la diversificación de las opciones energéticas de China y también para adelantarse a cualquier posible medida de Estados Unidos que limite su acceso a los recursos del Golfo. </p>
<p>Irán posee la <a href="https://www.silkroadbriefing.com/news/2023/02/08/chinas-2023-trade-and-investment-with-iran-development-trends/">cuarta mayor reserva de petróleo</a> y la segunda de gas del mundo. <a href="https://www.worldometers.info/oil/saudi-arabia-oil/">Arabia Saudita</a> posee la segunda mayor reserva de petróleo, con un 16,2% del total mundial. El acceso a tan vastos recursos en el contexto de una región más estable ofrece a China mayores garantías para el futuro flujo de suministros energéticos que necesita su crecimiento económico.</p>
<p>La iniciativa iraní-saudita tiene el potencial de resolver los problemas de seguridad energética de China y convertir a este país en una <a href="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09557571.2018.1480592">potencia marítima mundial</a> y una potencia monetaria mundial. Todos estos factores contribuirán a la sostenibilidad del crecimiento económico de China y se sumarán a su estatus de superpotencia.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/202585/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Jose Caballero no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>La mediación china en el acuerdo de paz entre Irán y Arabia Saudí aumenta el poder de la potencia asiática en la región.Jose Caballero, Senior Economist, IMD World Competitiveness Center, International Institute for Management Development (IMD)Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2024142023-03-22T18:12:40Z2023-03-22T18:12:40ZEl viaje de Xi Jinping a Moscú demuestra que la paz en Ucrania no es la principal preocupación de China<p>El viaje del presidente chino, Xi Jinping, a Moscú esta semana se ha centrado más en reiterar los intereses comunes de China y Rusia, y menos en una vía concreta para poner fin a la guerra en Ucrania.</p>
<p>Mientras que en una <a href="https://english.news.cn/20230322/d0d39fe928af476a9bd3b3122cc1b6d4/c.html">declaración conjunta</a> emitida el martes por ambos países se afirmaba que Rusia pretende reanudar las negociaciones de paz lo antes posible, el presidente ruso, Vladimir Putin, declaró que la resolución del conflicto sólo se producirá “cuando Occidente y Kiev estén preparados para ello”.</p>
<p>De hecho, aunque Rusia tomó nota del plan de paz chino de 12 puntos y agradeció la buena voluntad de Pekín, en las conversaciones bilaterales no ha surgido ninguna propuesta concreta para poner fin a la guerra. Ambas partes criticaron las sanciones occidentales.</p>
<p>Los dos países decidieron seguir reforzando su “asociación estratégica integral de coordinación en la nueva era”.</p>
<p>La cooperación económica ha dominado la visita. China ha obtenido importantes ganancias económicas mientras Rusia sigue enfrentándose a sanciones y está ansiosa por buscar ayuda. Moscú da la bienvenida a las empresas chinas para sustituir a las occidentales que han abandonado el mercado ruso debido a las sanciones. Las dos partes también ampliarán la cooperación en el sector financiero y en Eurasia.</p>
<p>La visita de Xi también tiene un significado simbólico. Es el décimo aniversario de su primera visita a Rusia tras asumir el cargo de presidente de China en 2013, y la primera desde que se asegurara un tercer mandato como presidente a principios de este mes.</p>
<h2>Resentimiento por el dominio estadounidense</h2>
<p>Las relaciones entre China y Rusia han evolucionado en las últimas tres décadas hasta convertirse en <a href="https://www.ifri.org/en/publications/etudes-de-lifri/russieneireports/sino-russian-partnership-assumptions-myths-and">una asociación estratégica única</a>. </p>
<p>La relación de ambos países está firmemente anclada en su oposición al dominio estadounidense del sistema internacional. Promueven la “multipolaridad”, la noción de múltiples superpotencias compartiendo el poder en la escena mundial, en contraposición a una sola. Y se oponen vehementemente al “unilateralismo”, la idea de que un país actúe en solitario sin consultar a la comunidad mundial.</p>
<p>A menudo coordinan sus políticas en asuntos que van desde la <a href="https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiw8Kr8r-79AhU93TgGHTYGAYgQFnoECDAQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.%20newsweek.com%2Frussia-china-offer-support-syria-amid-biden-moves-afghanistan-iraq-1613205&usg=AOvVaw14Sp50fLHSn6f2Oe5Zzg9f">intervención humanitaria</a> a oponerse a las sanciones a Corea del Norte.</p>
<p>El pilar más importante de su relación es la cooperación en <a href="https://csis-website-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/publication/221208_Bergmann_SinoRussian_Alignment_0.pdf?VersionId=7acp639vRIgDTxtXWguyDCO5KXDnGJPE">seguridad y defensa</a>, marcada por las transferencias de tecnología y las maniobras militares conjuntas. Rusia ha sido históricamente <a href="https://www.wsj.com/articles/chinese-weapons-could-sustain-russias-war-effort-in-ukraine-65ca4163">un importante proveedor</a> de armas y tecnología militar para China.</p>
<p>Sus lazos económicos han progresado rápidamente en los últimos años, con un <a href="https://www.reuters.com/world/china-customs-says-trade-with-russia-hit-new-high-2022-2023-01-13/">comercio bilateral</a> que alcanzará los 190.000 millones de dólares estadounidenses (176.000 millones de euros) en 2022.</p>
<p>Varios factores lo explican. Uno es la naturaleza complementaria de sus lazos económicos. China importa petróleo y gas natural de Rusia, mientras que Rusia importa muchos de sus bienes de consumo de China. </p>
<p>Las sanciones occidentales desde la toma de Crimea por Rusia en 2014, y agravadas aún más desde la invasión de Ucrania el año pasado, han obligado a Rusia a recurrir a China para compensar sus pérdidas económicas.</p>
<p>Esta asociación se ve reforzada por <a href="https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiT6Z6Use79AhXc9DgHTxfA2s4ChAWegQIChAB&url=https%3A%2F%2Fwww.%20theguardian.com%2Fworld%2F2023%2Fmar%2F21%2F10-years-strengthening-ties-between-putin-xi-china-russia&usg=AOvVaw0ANtSVWpUlEjU9s9s4aUjM">la fuerte amistad personal</a> entre Xi y Putin, que se han reunido más de 40 veces.</p>
<h2>Los dilemas de China</h2>
<p>El atolladero de la empantanada invasión rusa de Ucrania plantea a China incómodos <a href="https://www.apln.network/analysis/commentaries/chinas-dilemma-in-the-russia-ukraine-war">dilemas políticos</a>.</p>
<p>Aunque comparte el resentimiento ruso por el dominio estadounidense, China está poco interesada en perturbar abiertamente el sistema internacional. Está mucho más integrada en la estructura comercial y financiera mundial. China <a href="https://www.washingtonpost.com/us-policy/2023/03/21/xi-putin-china-sanctions/">se arriesgaría a sanciones</a> si ofreciera ayuda económica y militar explícita a Rusia.</p>
<p>Al mismo tiempo, Pekín sigue mostrándose reacio a condenar abiertamente las acciones rusas y no puede permitirse cortar los lazos, dada su <a href="https://www.google.com/url?%20sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjrlJnQte79AhWG6jgGHU76DjsQFnoECDEQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.%20ft.com%2Fcontent%2Fdc3ee895-4ae9-4c1f-9dfd-49261220ef1f&usg=AOvVaw1dgzk5-l_U0uh6N67jn3W4">creciente rivalidad estratégica</a> con Estados Unidos.</p>
<p><div data-react-class="Tweet" data-react-props="{"tweetId":"1636466228280565793"}"></div></p>
<p>Washington sigue imponiendo <a href="https://www.ft.com/content/6825bee4-52a7-4c86-b1aa-31c100708c3e">restricciones a las exportaciones de tecnología a China</a>, y continúa construyendo acuerdos de seguridad regional, desde <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/AUKUS">AUKUS</a> hasta su asociación <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A1logo_de_Seguridad_Cuadrilateral">Quad</a> con Australia, India y Japón. Así pues, Pekín preferiría mantener a Moscú de su lado antes que enfrentarse en solitario a Estados Unidos y Occidente.</p>
<p>Esto explica por qué hay poco margen para que China haga de mediador honesto entre Ucrania y Rusia para poner fin a la guerra.</p>
<p>La reciente tregua diplomática entre Irán y Arabia Saudí <a href="https://time.com/6262985/china-saudi-arabia-iran-ukraine-peace-talks/">mediada por Pekín</a> aumentó las expectativas sobre la visita de Xi y la ambición de China de desempeñar un papel pacificador. Pero el caso de Ucrania es muy diferente y es mucho más difícil llegar a una solución rápida.</p>
<p>La <a href="https://www.wsj.com/articles/chinas-xi-to-speak-with-zelensky-meet-next-week-with-putin-f34be6be">supuesta próxima reunión virtual</a> de Xi con el presidente ucraniano Volodímir Zelenski ofrecerá otra oportunidad, pero no más esperanza, para que China demuestre sus credenciales como pacificadora.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/202414/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Jingdong Yuan no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>La reciente tregua diplomática entre Irán y Arabia Saudí, mediada por Pekín, ha aumentado las expectativas ante la visita de Xi a Putin. Pero el caso de Ucrania es muy diferente.Jingdong Yuan, Associate Professor, Asia-Pacific security, University of SydneyLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2014882023-03-12T22:20:54Z2023-03-12T22:20:54Z¿Cuál es la enfermedad por la que Jimmy Carter está recibiendo cuidados paliativos?<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/514497/original/file-20230309-26-tygf1i.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=3%2C3%2C2193%2C1462&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">El presidente Carter en 2014.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.cartercenter.org/news/photos/jimmy-carter-photos/index.html">LBJ Library / The Carter Center</a></span></figcaption></figure><p>El pasado 18 de febrero se recibía por sorpresa <a href="https://www.cartercenter.org/news/pr/2023/statement-on-president-carters-health.html">el siguiente comunicado oficial</a> sobre la salud de Jimmy Carter: “Después de una serie de breves hospitalizaciones, el expresidente de los Estados Unidos Jimmy Carter ha decidido que a partir de hoy pasará el resto de su tiempo en casa con su familia y recibirá cuidados paliativos en lugar de otro tipo de intervención médica […]”.</p>
<p>Los <a href="https://www.cancer.org/es/tratamiento/tratamientos-y-efectos-secundarios/atencion-paliativa/que-es-el-cuidado-paliativo.html">cuidados paliativos</a> constituyen una atención médica integral orientada a mejorar la calidad de vida de los pacientes terminales. Su objetivo principal es aliviar el sufrimiento y proporcionar apoyo emocional tanto al paciente como a su familia.</p>
<p>Ninguna fuente oficial ha revelado qué enfermedad provoca que Carter, a sus 98 años, esté recibiendo cuidados paliativos. Pero conviene tener muy presente el cáncer metastásico por el que fue tratado en 2015. </p>
<p>El 20 de agosto de aquel año, el propio <a href="https://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/08/150820_eeuu_jimmy_carter_cancer_ep">exmandatario dijo</a> que un melanoma le había metastatizado en cerebro e hígado. Había comenzado tratamiento de inmunoterapia con un medicamento llamado <a href="https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer/def/pembrolizumab">pembrolizumab</a> y estaba a punto de someterse a radioterapia. </p>
<p>Al parecer, el tratamiento tuvo tanto éxito <a href="https://cnnespanol.cnn.com/2015/12/08/jimmy-carter-esta-libre-de-cancer-milagro-o-simplemente-ciencia/">que llegó a considerarse un “milagro”</a>. <a href="https://www.cartercenter.org/news/pr/carter-center-statement-120615.html">El 6 de diciembre se emitió un comunicado</a> anunciando que los exámenes médicos ya no mostraban rastro de cáncer.</p>
<p>Lamentablemente, las células tumorales de un melanoma pueden entrar en estado latente y pasar inadvertidas. No es extraño que <a href="https://theconversation.com/melanoma-taming-a-migratory-menace-71531">aparezcan nuevas metástasis</a> después de diez o más años sin evidencia de enfermedad, lo que puede inducir a pensar que el paciente ha sanado.</p>
<h2>Las células metastásicas, especies invasoras</h2>
<p>El tratamiento del cáncer en <a href="https://www.cancer.gov/espanol/tipos/cancer-metastatico#:%7E:text=El%20c%C3%A1ncer%20que%20se%20disemina,del%20cuerpo%20se%20llama%20met%C3%A1stasis.">fase diseminada o metastásica</a> puede detener la progresión de la enfermedad mediante etapas de aparente remisión clínica completa. Sin embargo, no podemos hablar de curación. </p>
<p>Se puede establecer una analogía entre el comportamiento de las células metastásicas y las especies invasoras que amenazan con destruir un ecosistema, porque ambas tienen la capacidad de crecer y expandirse incontroladamente.</p>
<p>Las células metastásicas se multiplican sin control y se propagan por el torrente sanguíneo o el linfático, a través de los cuales invaden y dañan otros órganos y tejidos. De manera similar, las especies invasoras se propagan y se establecen en nuevos ecosistemas, desplazando a las especies nativas y alterando el equilibrio ecológico. Unas y otras son potencialmente capaces de causar un impacto devastador en el organismo o en el ecosistema en el que se implantan.</p>
<p>Algunas estrategias de inmunoterapia para el cáncer diseminado son semejantes al control biológico de las especies invasoras: implican la introducción de un depredador natural o un patógeno específico para reducir la población del invasor. </p>
<p>En el caso del sistema inmunitario humano, ese depredador natural son los linfocitos T (un tipo de glóbulos blancos), que pueden ser “educados” para destruir selectivamente las células tumorales. Esa fue precisamente la estrategia seguida con el tipo de inmunoterapia que, usando pembrolizumab, consiguió frenar en 2015 el avance del melanoma metastásico del 39º presidente de Estados Unidos.</p>
<h2>Así actúa la inmunoterapia contra el melanoma</h2>
<p>Pero ¿cómo funciona el pembrolizumab? Para evadir la respuesta inmunológica y evitar la eliminación por parte de los linfocitos T, las células tumorales a menudo utilizan el <a href="https://www.cancer.gov/espanol/cancer/tratamiento/tipos/inmunoterapia/inhibidores-de-puntos-de-control">mecanismo PD-1/ PD-L1</a>.</p>
<p>La proteína <a href="https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer/def/pd-l1">PD-L1</a> (acrónimo de muerte celular programada ligando 1, por sus siglas en inglés) se encuentra en la superficie de las células y puede interactuar con el receptor <a href="https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer/def/pd-1">PD-1</a> (proteína de muerte celular programada 1) de los linfocitos T. Esto provoca que los linfocitos toleren las células que expresan PD-L1 en lugar de destruirlas. </p>
<p>Es un mecanismo que normalmente evita que los linfocitos T ataquen células sanas del propio organismo, pero también puede ser usado por las tumorales para burlar la <a href="https://ibecs.isciii.es/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=IBECS&lang=e&nextAction=lnk&exprSearch=054676&indexSearch=ID">inmunovigilancia</a>.</p>
<p>La inmunoterapia antimelanoma intenta bloquear la interacción entre PD-1 y PD-L1 para que así los linfocitos T puedan reconocer y atacar las células cancerosas. La administración de anticuerpos que se unen a PD-L1 o a PD-1 evita que ambas se unan entre sí. </p>
<p>De esa manera el pembrolizumab ayuda a los linfocitos T a reconocer y atacar las células tumorales, lo que puede reducir la propagación del melanoma. Al conseguir prolongar y mejorar la calidad de vida de los pacientes, este enfoque terapéutico ha demostrado ser eficaz en muchos casos de melanoma metastásico.</p>
<h2>Microambientes “fríos” y “calientes”</h2>
<p>Pero la expresión de PD-L1 por parte de células tumorales del melanoma es solo una de las estrategias que usan sobre las proteínas de superficie cuando actúan como señales de <a href="https://www.redaccionmedica.com/secciones/oncologia-medica/dos-senales-de-no-me-comas-inhiben-al-sistema-inmune-de-atacar-al-tumor-9603">“no me comas”</a> para los linfocitos T. De ahí que el tratamiento con pembrolizumab no sea suficiente.</p>
<p>Además, si aumenta la demanda para destruir células tumorales, los linfocitos T llegan a agotarse. Entonces, la eficacia de la inmunoterapia depende del grado de infiltración del tumor por estas células del sistema inmunológico, lo que se denomina <a href="https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer/def/microambiente-tumoral">“microambiente tumoral”</a>. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/514523/original/file-20230309-24-gus2ul.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/514523/original/file-20230309-24-gus2ul.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/514523/original/file-20230309-24-gus2ul.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=296&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/514523/original/file-20230309-24-gus2ul.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=296&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/514523/original/file-20230309-24-gus2ul.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=296&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/514523/original/file-20230309-24-gus2ul.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=371&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/514523/original/file-20230309-24-gus2ul.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=371&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/514523/original/file-20230309-24-gus2ul.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=371&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Imagen histológica de un melanoma invasor con un microambiente tumoral ‘caliente’ rico en linfocitos T (diminutos círculos oscuros) y células melanocíticas malignas (cmm).</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://portal.gdc.cancer.gov/image-viewer?caseId=7f08f522-08ff-4b30-aa5b-e69cf15041c9">National Cancer Institute</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Un tumor con un microambiente tumoral “caliente” (rico en linfocitos T) responderá mejor a la inmunoterapia que otro con un microambiente “frío” (pobre en dichos glóbulos blancos). La radioterapia puede estimular la infiltración de linfocitos y favorecer un microambiente tumoral “caliente”. En definitiva, es un complemento de la inmunoterapia, razón por la cual Carter fue irradiado.</p>
<p>Aunque no se haya hecho oficial, la enfermedad por la que Jimmy Carter está recibiendo cuidados paliativos bien pudiera ser la reactivación de su melanoma metastásico. A pesar de los tratamientos, esta grave enfermedad tumoral siempre gana la batalla a largo plazo y termina con la vida del paciente. Igual que hacen las especies invasoras cuando destruyen ecosistemas, aunque aparentemente parezcan controladas.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/201488/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Manuel Peinado Lorca es miembro de la Comisión Federal de Biodiversidad del PSOE</span></em></p><p class="fine-print"><em><span>José Miguel Sanz Anquela no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>El historial clínico del expresidente Carter sugiere que los cuidados paliativos a los que se somete son consecuencia de las metástasis de un melanoma que sufrió en 2015.Manuel Peinado Lorca, Catedrático de Universidad. Director del Real Jardín Botánico de la Universidad de Alcalá, Universidad de AlcaláJosé Miguel Sanz Anquela, Profesor Honorífico. Departamento de Medicina y Especialidades Médicas, Universidad de AlcaláLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2004222023-02-21T20:36:18Z2023-02-21T20:36:18ZAumenta la tensión nuclear tras suspender Rusia el último acuerdo sobre armas nucleares con EE.UU.<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/511511/original/file-20230221-26-bxt010.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C0%2C5760%2C3819&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Una mujer en Crimea mira la retransmisión televisiva del discurso del presidente ruso Vladimir Putin el 21 de febrero de 2023. </span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://media.gettyimages.com/id/1247345395/photo/crimea-russia-ukraine-conflict-politics.jpg?s=1024x1024&w=gi&k=20&c=UqQnoifQCfSbPhe_nmZuOHXBei9wh71hD85x_jRii8M=">Stringer/AFP vía Getty Images</a></span></figcaption></figure><p>Tras décadas de progresos en el control de la proliferación de las armas nucleares, la guerra de Rusia contra Ucrania ha provocado renovadas <a href="https://apnews.com/article/russia-ukraine-putin-nato-europe-6d1e374e77504838ba9ca78dd8bce46c">tensiones nucleares</a> entre Rusia y Estados Unidos.</p>
<p>El presidente ruso Vladimir Putin dijo en su discurso anual sobre el estado de la nación el 21 de febrero de 2023 que <a href="https://www.washingtonpost.com/world/2023/02/21/putin-speech-ukraine-state-of-nation/">Rusia está “suspendiendo</a>” su participación en el último acuerdo sobre armas nucleares vigente entre Estados Unidos y Rusia, conocido como Nuevo START.</p>
<p>“Nuestras relaciones se han degradado, y eso es culpa, total y absolutamente, de Estados Unidos”, dijo Putin, que no llegó a retirar totalmente a Rusia del acuerdo que pretende limitar la expansión de las armas nucleares.</p>
<p>En el mismo discurso, <a href="https://www.reuters.com/world/putin-update-russias-elite-ukraine-war-major-speech-2023-02-21/">Putin amenazó con reanudar las pruebas nucleares</a> si EE.UU. hace lo mismo, afirmando que EE.UU. está considerando reanudar las suyas. Estados Unidos ha <a href="https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjspdTanKf9AhV-I0QIHaE1AcoQFnoECA0QAw&url=https%3A%2F%2Fcrsreports.congress.gov%2Fproduct%2Fpdf%2FIF%2FIF12266&usg=AOvVaw2z1O_4wAm5IACeGogd2O7B">reafirmado en repetidas ocasiones</a> que puede modernizar y certificar la fiabilidad de sus armas nucleares sin recurrir a más pruebas.</p>
<p>El Departamento de Estado estadounidense <a href="https://www.politico.com/news/2023/02/21/blinken-putin-nuclear-treaty-00083740">condenó rápidamente</a> el anuncio de Putin, y el secretario general de la OTAN, Jens Stolenberg, declaró que la suspensión del acuerdo por parte Rusia convierte al mundo en un <a href="https://www.reuters.com/world/putin-update-russias-elite-ukraine-war-major-speech-2023-02-21/">lugar más peligroso</a>.</p>
<p>El anuncio de Putin debilita enormemente el último acuerdo de control de armas que queda, pero no lo rescinde inmediatamente. Al “suspender” en lugar de retirarse del tratado, Putin conserva la posibilidad de reactivar el acuerdo, sin tener que renegociarlo ni hacer que el Congreso estadounidense lo ratifique una vez más.</p>
<p>El Nuevo START es el único acuerdo que queda entre Estados Unidos y Rusia para limitar el desarrollo de armas nucleares y sus instalaciones de apoyo. Permite a ambos países inspeccionar periódicamente, y con una antelación limitada, sus respectivos arsenales de armas nucleares.</p>
<p>He <a href="https://dornsife.usc.edu/cf/faculty-and-staff/faculty.cfm?pid=1022718">trabajado</a> e <a href="https://www.cambridge.org/core/journals/international-organization/article/abs/price-of-peace-motivated-reasoning-and-costly-signaling-in-international-relations/931AC830FEB7D24D26800E22558D9F9D">investigado</a> sobre la no proliferación nuclear durante <a href="https://doi.org/10.1007/978-3-319-90978-3">dos décadas</a>. </p>
<p>Convencer a los países <a href="https://www.armscontrol.org/factsheets/USRussiaNuclearAgreements">para que reduzcan</a> sus arsenales de armas nucleares <a href="https://www.theatlantic.com/international/archive/2017/09/north-korea-south-africa/539265/">o renuncien</a> a la consecución de esta arma definitiva siempre ha sido extremadamente difícil. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/456693/original/file-20220406-20442-bd5h6l.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Jóvenes estudiantes se esconden bajo sus pupitres y miran hacia fuera en una foto en blanco y negro" src="https://images.theconversation.com/files/456693/original/file-20220406-20442-bd5h6l.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/456693/original/file-20220406-20442-bd5h6l.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=448&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/456693/original/file-20220406-20442-bd5h6l.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=448&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/456693/original/file-20220406-20442-bd5h6l.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=448&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/456693/original/file-20220406-20442-bd5h6l.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=563&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/456693/original/file-20220406-20442-bd5h6l.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=563&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/456693/original/file-20220406-20442-bd5h6l.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=563&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Estudiantes de una escuela de Brooklyn, Nueva York, realizan un simulacro de ataque nuclear en 1962.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://media.gettyimages.com/photos/students-at-a-brooklyn-middle-school-have-a-duck-and-cover-practice-picture-id566420175?s=2048x2048">GraphicaArtis/Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Historia de la no proliferación</h2>
<p>La Unión Soviética, EE.UU., el Reino Unido, Francia, Israel y China <a href="https://doi.org/10.2968/066004008">tenían programas activos de armas</a> nucleares en la década de 1960. </p>
<p>Los países reconocieron el riesgo de una futura guerra nuclear. </p>
<p>Sesenta y dos países acordaron inicialmente lo que se ha denominado el “<a href="https://www.armscontrol.org/act/2003_12/Weiss">Gran Acuerdo</a>” en 1967, un elemento esencial del <a href="https://www.un.org/disarmament/wmd/nuclear/npt/">Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares</a>. Ciento noventa y un países firmaron finalmente este tratado. </p>
<p>El acuerdo impedía la proliferación de armas nucleares en países que aún no las tuvieran <a href="https://www.atomicarchive.com/resources/timeline/timeline1960.html">en 1967</a>. Los países con armas nucleares, como Estados Unidos y el Reino Unido, acordaron poner fin a su carrera armamentística y trabajar para lograr el desarme, es decir, la destrucción de todas las armas nucleares. </p>
<p>Este acuerdo histórico sentó las bases para los acuerdos entre Estados Unidos y la Unión Soviética para reducir aún más sus armas nucleares y sus instalaciones de apoyo. También impidió que otros países desarrollaran y <a href="https://www.armscontrol.org/factsheets/test-ban-treaty-at-a-glance">probaran</a> armas nucleares hasta el final de la Guerra Fría. </p>
<p><a href="https://www.nti.org/countries/israel/">Israel</a>, <a href="https://fas.org/blogs/security/2021/12/indias-nuclear-arsenal-takes-a-big-step-forward/">India</a> y <a href="https://thebulletin.org/premium/2021-09/nuclear-notebook-how-many-nuclear-weapons-does-pakistan-have-in-2021/">Pakistán</a> nunca se adhirieron al acuerdo por motivos de seguridad nacional. Todos ellos poseen ahora armas nucleares. Corea del Norte <a href="https://www.armscontrol.org/act/2005-05/features/npt-withdrawal-time-security-council-step">se retiró</a> del acuerdo y desarrolló <a href="https://www.bbc.com/news/world-asia-41174689">armas nucleares</a>. </p>
<h2>Algunos éxitos</h2>
<p>Desde la Guerra Fría, ha habido <a href="https://doi.org/10.1080/25751654.2020.1824500">grandes logros</a> para evitar que los países adquieran armas nucleares y en reducir drásticamente los arsenales. </p>
<p>El arsenal nuclear mundial se ha reducido en un 82 % desde 1986, desde un máximo de 70 300. Casi todas las reducciones han afectado a EE.UU. y Rusia, que poseían los mayores arsenales en aquel momento.</p>
<p><a href="https://fas.org/issues/nuclear-weapons/status-world-nuclear-forces/">A nivel mundial</a> existen actualmente <a href="https://fas.org/issues/nuclear-weapons/status-world-nuclear-forces/">unas 12 700 armas nucleares</a>, de las que cerca del 90 % están en manos de <a href="https://www.armscontrol.org/factsheets/Nuclearweaponswhohaswhat">Rusia y EE.UU.</a>, es decir, entre 5 000 y 6 000 armas cada uno.</p>
<p>Otros países poseen armas nucleares, la mayoría unos pocos cientos de armas cada uno, entre ellos el Reino Unido, Francia y China, aunque China ha estado aumentando su arsenal nuclear. <a href="https://www.visualcapitalist.com/cp/nuclear-warheads-by-country-1945-2022/">Potencias nucleares más recientes</a> como India, Pakistán e Israel tienen alrededor de 100 cada una, mientras que Corea del Norte cuenta con unas 20. </p>
<p>Desde finales de la década de 1960, los países han suscrito <a href="https://nuke.fas.org/control/index.html">más de una docena de acuerdos o tratados jurídicamente vinculantes</a> que limitan la adquisición de armas nucleares por parte de nuevos países y prohíben las pruebas, entre otras medidas.</p>
<p>Pero no han reducido el número de <a href="https://armscontrolcenter.org/u-s-nonstrategic-nuclear-weapons/">armas nucleares</a> con misiles <a href="https://www.heritage.org/missile-defense/commentary/russias-small-nukes-are-big-problem">de corto alcance</a>.</p>
<p>Ningún acuerdo cubre <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-020-00794-y">estas armas</a>, que <a href="https://www.scientificamerican.com/article/limited-tactical-nuclear-weapons-would-be-catastrophic/">también podrían causar</a> destrucción generalizada y muertes. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/456664/original/file-20220406-14533-6aj5iw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Dos personas con trajes y grandes caras recortadas de Putin y Biden sostienen falsos misiles balísticos sobre sus cabezas." src="https://images.theconversation.com/files/456664/original/file-20220406-14533-6aj5iw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/456664/original/file-20220406-14533-6aj5iw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=399&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/456664/original/file-20220406-14533-6aj5iw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=399&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/456664/original/file-20220406-14533-6aj5iw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=399&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/456664/original/file-20220406-14533-6aj5iw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=502&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/456664/original/file-20220406-14533-6aj5iw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=502&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/456664/original/file-20220406-14533-6aj5iw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=502&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Manifestantes pacifistas en Berlín piden más desarme nuclear en 2021.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://media.gettyimages.com/photos/peace-activists-wearing-masks-of-russian-president-vladimir-putin-and-picture-id1230850574?s=2048x2048">John MacDougall/AFP via Getty Images</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Disminuye la cooperación entre EE.UU. y Rusia</h2>
<p>El compromiso entre Estados Unidos y Rusia en materia de armas nucleares cambió cuando Rusia se <a href="https://www.brookings.edu/blog/order-from-chaos/2020/03/17/crimea-six-years-after-illegal-annexation/">anexionó Crimea</a> por la fuerza en 2014. </p>
<p>Rusia <a href="https://www.dw.com/en/russias-controversial-9m729-missile-system-a-not-so-secret-secret/a-46606193">desplegó misiles terrestres</a> en <a href="https://baltic-review.com/defence-lithuania-is-preparing-for-a-russian-invasion/kaliningrad-map/">Kaliningrado</a>, un enclave de Rusia en medio de Europa del Este, en 2014.</p>
<p><a href="https://www.armscontrol.org/act/2014-09/news/russia-breaches-inf-treaty-us-says">Estados Unidos</a> y la <a href="https://www.bbc.com/news/world-us-canada-46443672">OTAN</a> acusaron entonces a Rusia de violar un <a href="https://www.armscontrol.org/factsheets/INFtreaty">acuerdo nuclear de 1987</a> sobre misiles terrestres de corto y medio alcance. Desde Rusia, estos podían recorrer de 500 a 5 500 kilómetros, alcanzando objetivos tan lejanos como Londres. </p>
<p>Estados Unidos <a href="https://2017-2021.state.gov/u-s-withdrawal-from-the-inf-treaty-on-august-2-2019/index.html">también puso fin</a> a este acuerdo en 2019 debido a las supuestas violaciones rusas. Ahora no hay acuerdos nucleares internacionales en Europa. </p>
<p>El acuerdo <a href="https://www.state.gov/new-start/">Nuevo START</a>, firmado por Rusia y Estados Unidos, sigue siendo el único acuerdo principal sobre armas nucleares estratégicas vigente. </p>
<p>Debía continuar <a href="https://www.state.gov/on-the-extension-of-the-new-start-treaty-with-the-russian-federation/">al menos hasta 2026</a>. </p>
<p>Los EE.UU. y Rusia detuvieron todas las inspecciones de los emplazamientos y operaciones con armas nucleares de la otra parte en 2020 debido a la pandemia covid-19. Sin embargo, se siguieron intercambiando <a href="https://www.ft.com/content/74a5d3f6-7e41-40e5-bc8e-ba22a93e2cf4">cientos de notificaciones</a>, lo que redujo la probabilidad de errores de cálculo y malentendidos. </p>
<p>En noviembre de 2022, <a href="https://www.usnews.com/news/us/articles/2023-01-31/russia-not-complying-with-inspection-obligation-under-nuclear-arms-treaty-u-s-says">Rusia canceló</a> las conversaciones para reanudar las inspecciones. Estados Unidos considera que se trata de violaciones del acuerdo, pero <a href="https://www.ft.com/content/8063d76b-ed19-4fc0-b162-cc27a225ebec">no de una violación material absoluta</a> del tratado.</p>
<h2>Impacto de la guerra de Ucrania</h2>
<p>En repetidas ocasiones Putin ha despertado inquietud porque <a href="https://www.usnews.com/news/world-report/articles/2023-01-03/russian-setbacks-in-ukraine-set-tone-for-2023">los reveses sufridos por Rusia durante</a> su guerra de casi un año con Ucrania –así como <a href="https://www.bbc.com/news/world-us-canada-64404928">la implicación de Occidente</a> en el conflicto– <a href="https://www.economist.com/the-economist-explains/2022/03/29/would-russia-really-launch-nuclear-weapons">puedan dar lugar</a> a que Rusia lance un <a href="https://www.cnbc.com/2023/01/24/putins-nuclear-threats-move-doomsday-clock-closest-ever-to-armageddon-atomic-scientists-say.html">ataque nuclear</a> contra Ucrania u otro país de Occidente.</p>
<p>Una sola arma nuclear hoy en una gran ciudad <a href="https://www.icanw.org/modeling_the_effects_on_cities">podría matar inmediatamente</a> entre 52 000 y varios millones de personas, dependiendo del tamaño del arma.</p>
<p>El régimen de control de armas de Estados Unidos y Rusia tuvo éxito en la Guerra Fría porque incluía importantes mecanismos de verificación: inspecciones directas del arsenal nuclear de cada parte con <a href="https://carnegieendowment.org/publications/interactive/new-start">menos de 24 horas de antelación</a>.</p>
<p>Rusia y Estados Unidos han <a href="https://carnegieendowment.org/publications/interactive/new-start">realizado 306 inspecciones</a> desde la entrada en vigor del Nuevo START en 2011. Sin el Nuevo START, terminarán todas las inspecciones de bases nucleares e instalaciones de apoyo. </p>
<p>Durante las conversaciones nucleares de 1987, el presidente Ronald Reagan tradujo una máxima rusa: “<a href="https://www.c-span.org/video/?c4757483/user-clip-trust-verify">confía, pero verifica</a>”, la base del régimen de control de armas nucleares.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/200422/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Nina Srinivasan Rathbun no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>El anuncio de Putin de que Rusia dejará de participar en el Nuevo START pone en pausa el último acuerdo sobre armas nucleares que queda entre Estados Unidos y Rusia.Nina Srinivasan Rathbun, Professor of International Relations, USC Dornsife College of Letters, Arts and SciencesLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1983362023-02-15T18:36:40Z2023-02-15T18:36:40Z¿Es la ejecución por fusilamiento de Carolina del Sur la última recreación de la guerra de Secesión?<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/505855/original/file-20230123-13-g0c7yb.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=21%2C0%2C1164%2C820&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Ilustración de un desertor ejecutado por un pelotón de fusilamiento en el campamento federal de Alejandría durante la guerra civil estadounidense. </span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/illustration-of-a-deserter-being-executed-by-a-firing-squad-news-photo/106416800?phrase=firing%20squad&adppopup=true">Kean Collection/Getty Images</a></span></figcaption></figure><p>A los estadounidenses les encanta recrear el pasado, <a href="https://www.smithsonianmag.com/smart-news/civil-war-reenactments-were-thing-even-during-civil-war-180967405/">especialmente las batallas de la guerra civil (o guerra de Secesión) de Estados Unidos</a>, que tuvo lugar entre 1861 y 1865. En un esfuerzo por revivir la guerra interna más sangrienta de su historia, miles de personas se visten con uniformes azules y grises y se reúnen en campos donde los lejanos ecos de la guerra ya se han desvanecido.</p>
<p>Hay docenas de recreaciones así <a href="https://www.milsurpia.com/reenactment-groups/civil-war-reenactors">cada año</a>. Los participantes se las toman muy en serio. La comida, los uniformes, incluso los olores, <a href="https://www.civilwaracademy.com/civil-war-food">todo se reproduce para dar autenticidad a los acontecimientos</a>. Las balas y los proyectiles son lo único no “real”.</p>
<p>Ahora, los apasionados de las recreaciones en Estados Unidos suman un posible nuevo miembro: el estado de Carolina del Sur. </p>
<p>Esto se debe a su <a href="https://nypost.com/2021/05/17/south-carolina-becomes-fourth-state-to-approve-firing-squads/">decisión en 2021</a> de permitir que los reclusos en el corredor de la muerte puedan elegir la opción de ser ejecutados por un pelotón de fusilamiento. Con esta medida, Carolina del Sur ha decidido aplicar una forma de pena capital que no se utilizaba en el estado desde la guerra de Secesión. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/505230/original/file-20230118-24-yrr906.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Dos sillas en una habitación, una envuelta en una funda y la otra con correas" src="https://images.theconversation.com/files/505230/original/file-20230118-24-yrr906.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/505230/original/file-20230118-24-yrr906.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=371&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/505230/original/file-20230118-24-yrr906.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=371&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/505230/original/file-20230118-24-yrr906.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=371&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/505230/original/file-20230118-24-yrr906.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=466&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/505230/original/file-20230118-24-yrr906.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=466&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/505230/original/file-20230118-24-yrr906.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=466&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Esta foto facilitada por el Departamento Correccional de Carolina del Sur muestra la cámara en la que se administra la pena de muerte en Columbia, Carolina del Sur, incluyendo la silla eléctrica, a la derecha, y una silla de fusilamiento, a la izquierda.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://newsroom.ap.org/detail/DeathPenaltySouthCarolina/347e08524001475dbde099d25b3bc068/photo?Query=South%20Carolina%20firing%20squad&mediaType=photo&sortBy=arrivaldatetime:desc&dateRange=Anytime&totalCount=18&currentItemNo=2">Departamento Correccional de Carolina del Sur vía AP, Archivo</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Una diana sobre su corazón</h2>
<p>La razón por la que Carolina del Sur ha incorporado el pelotón de fusilamiento es sencilla. Al parecer, el estado tiene <a href="https://www.wgbh.org/news/national-news/2021/05/19/with-lethal-injections-harder-to-come-by-some-states-are-turning-to-firing-squads">problemas para conseguir suficientes fármacos para ejecutar a los presos con la inyección letal</a>. Eso solo deja como opción la silla eléctrica. Y, ahora, el pelotón de fusilamiento.</p>
<p>Este último método aún no se ha utilizado y actualmente está en <a href="https://www.wbtw.com/news/state-regional-news/south-carolina-supreme-court-to-take-up-legality-of-using-electric-chair-firing-squad-in-state/">apelación en el Tribunal Supremo del estado</a>. Soy testigo experto en el caso e <a href="https://global.oup.com/academic/product/the-smell-of-battle-the-taste-of-siege-9780190658526?lang=en&cc=us">historiador</a> <a href="https://sc.edu/study/colleges_schools/artsandsciences/history/our_people/directory/smith_m_mark.php">de la guerra civil</a> norteamericana. </p>
<p>El Departamento de Correccionales de Carolina del Sur <a href="https://www.live5news.com/2022/03/18/firing-squad-now-execution-option-south-carolina/">ha redactado</a> los <a href="https://time.com/6170814/south-carolina-firing-squad-richard-moore-death-penalty/">protocolos del fusilamiento</a>. El pelotón estará formado por tres miembros elegidos entre el personal de la prisión. Se colocarán detrás de un muro, con los tres fusiles cargados con munición real y apuntando al recluso a través de una abertura en el muro. </p>
<p>Tras entrar en la cámara, el recluso será atado a una silla, se le colocará una capucha sobre la cabeza y una diana sobre el corazón. </p>
<p>En ese momento, el alcaide leerá en voz alta la orden de ejecución. A continuación, los miembros del pelotón dispararán sus rifles. Tras declarar muerto al recluso, los testigos se podrán marchar.</p>
<h2>Castigo exclusivamente militar</h2>
<p>Las ejecuciones por fusilamiento son extremadamente raras en la historia de Estados Unidos. </p>
<p>En la actualidad, solo cuatro estados las pueden aplicar: <a href="https://www.reuters.com/legal/litigation/south-carolina-institutes-firing-squad-executions-2022-03-18/">Carolina del Sur, Mississippi, Oklahoma y Utah</a>. Sólo Utah lo ha utilizado. Desde 1976, se han llevado a cabo tres ejecuciones <a href="https://deathpenaltyinfo.org/executions/methods-of-execution">por fusilamiento</a> en ese estado.</p>
<p>De hecho, la ejecución por fusilamiento nunca ha sido habitual en la historia de Estados Unidos. Aunque el término <em>firing squad</em> (“pelotón de fusilamiento” en inglés) se puede encontrar en los periódicos estadounidenses antes de la guerra civil, la frase se utilizaba normalmente para describir una costumbre diferente, parecida a un homenaje, cuando se disparaban armas al aire para <a href="https://www.newspapers.com/image/624044450/?terms=%22firing%20squad%22&match=1">honrar a una persona importante tras su muerte</a>.</p>
<p>El uso del pelotón de fusilamiento también fue poco frecuente durante la guerra civil. Se utilizaba principalmente para castigar a los soldados que desertaban del ejército de la Unión o del Confederado.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/505236/original/file-20230118-15-hq1zlv.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Un gran pelotón de fusilamiento ejecutando a cinco hombres sentados a los pies de sus ataúdes." src="https://images.theconversation.com/files/505236/original/file-20230118-15-hq1zlv.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/505236/original/file-20230118-15-hq1zlv.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=223&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/505236/original/file-20230118-15-hq1zlv.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=223&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/505236/original/file-20230118-15-hq1zlv.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=223&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/505236/original/file-20230118-15-hq1zlv.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=280&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/505236/original/file-20230118-15-hq1zlv.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=280&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/505236/original/file-20230118-15-hq1zlv.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=280&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Ejecución de cinco desertores del V Cuerpo, Ejército del Potomac, Virginia, 29 de agosto de 1863.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://hd.housedivided.dickinson.edu/node/41094">House Divided: The Civil War Research Engine at Dickinson College</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Según el estudio de Thomas P. Lowry y Lewis Laska de 2009 <a href="https://www.worldcat.org/title/303495225?oclcNum=303495225"><em>Confederate Death Sentences: A Reference Guide</em></a>, de los 26 015 soldados de la Unión juzgados por deserción, aproximadamente 1 243 de ellos, o el 4,8 %, fueron condenados a morir fusilados. En el ejército confederado de Virginia del Norte, el 12,4% de los soldados juzgados por deserción fueron condenados a muerte por este método. </p>
<p>Aparte de las ejecuciones de Utah, no existen casos de fusilamiento en Estados Unidos después de la guerra civil. Era una forma de castigo exclusivamente militar. </p>
<p>Dado que el pelotón de fusilamiento estaba diseñado para disuadir a los desertores durante la guerra, a menudo se llevaba a cabo de forma ritual. Casi siempre se hacía en público y con la intención explícita de infundir terror.</p>
<h2>Sorprendentes similitudes entre antes y ahora</h2>
<p>Las <a href="https://www.newspapers.com/image/604357565/?terms=%22firing%20squad%22&match=1">similitudes entre</a> <a href="https://encyclopediavirginia.org/entries/military-executions-during-the-civil-war/">los pelotones de fusilamiento de la guerra civil</a> y los propuestos por el estado de Carolina del Sur son sorprendentes.</p>
<p>Al igual que los guardias de la prisión, el pelotón de fusilamiento de la guerra civil se seleccionaba entre los soldados. Normalmente ejecutaban el castigo a las órdenes de un ayudante del preboste o preboste mayor, que es un oficial del ejército a cargo de la policía militar. </p>
<p>El pelotón de fusilamiento solía situarse a varios metros del soldado condenado y apuntaba a una diana colocada sobre su corazón. En la mayoría de los casos, se colocaba una venda sobre los ojos del condenado y se le ataban las manos.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/505234/original/file-20230118-8082-nvypug.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Una silla en la que se puede atar a alguien, con sacos de arena apilados a ambos lados." src="https://images.theconversation.com/files/505234/original/file-20230118-8082-nvypug.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/505234/original/file-20230118-8082-nvypug.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/505234/original/file-20230118-8082-nvypug.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/505234/original/file-20230118-8082-nvypug.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/505234/original/file-20230118-8082-nvypug.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/505234/original/file-20230118-8082-nvypug.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/505234/original/file-20230118-8082-nvypug.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Esta foto del 18 de junio de 2010 muestra la cámara de ejecución del pelotón de fusilamiento en la prisión estatal de Utah en Draper, Utah.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://newsroom.ap.org/detail/DeathPenalty/c6960e67c8a04f899f463f6883a96fa7/photo?Query=Utah%20firing%20squad&mediaType=photo&sortBy=arrivaldatetime:desc&dateRange=Anytime&totalCount=285&currentItemNo=15">Trent Nelson/Salt Lake Tribune via AP, Pool, File</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>‘Una ceremonia horrible’</h2>
<p>Había, por supuesto, diferencias entre entonces y ahora. No todos los soldados del pelotón de fusilamiento durante la guerra civil tenían munición real. <a href="https://www.newspapers.com/image/511702577/?terms=%22firing%20squad%22&match=1">Uno de los rifles podía ser de fogueo</a>, ahorrando a estos soldados curtidos en la guerra la certeza de haber matado a un hombre desarmado. </p>
<p>En general, el fusilamiento tenía lugar en un lugar público, como una carretera, una plaza o un campo de batalla. Evidentemente, este no es el caso en el anteproyecto propuesto para Carolina del Sur, aunque había reporteros durante las ejecuciones de la guerra civil y se permitirá a un miembro de la prensa presenciar los fusilamientos en Carolina del Sur.</p>
<p>Algunas comparaciones siguen siendo difíciles de establecer. ¿Ofrecerá el fusilamiento de Carolina del Sur una muerte inmediata e indolora? Sabemos que los fusilamientos de la guerra <a href="http://www.sonofthesouth.net/leefoundation/civil-war/1861/december/execution-deserter.htm">no siempre tenían un efecto inmediato</a>. Por ejemplo, según un informe de 1864 de una ejecución de un pelotón de fusilamiento publicado en el <a href="https://www.newspapers.com/image/223488798/?terms=%22firing%20squad%22&match=1"><em>Vicksburg Herald</em></a>, un soldado del 49º Regimiento de Infantería de Color “tuvo que ser despachado a pistola, al no producirse la muerte inmediata por las heridas de los mosquetes”.</p>
<p>¿Sufrirá el reo psicológica y emocionalmente al ser ejecutado en Carolina del Sur? De nuevo, la guerra civil proporciona pistas. <a href="http://www.sonofthesouth.net/leefoundation/civil-war/1863/september/execution-deserters.htm"><em>Harper’s Weekly</em></a> dijo de una ejecución masiva por fusilamiento en 1863: “Mentalmente, todos sufrieron terriblemente, y mientras marchaban a su propio funeral se tambaleaban con agonía mortal como un borracho”.</p>
<p>Los testigos también podrían encontrar el espectáculo difícil de ver. Según el <a href="https://www.newspapers.com/image/591871968/?terms=%22firing%20squad%22&match=1"><em>Louisville Daily Journal</em></a> en 1863, “La escena estaba resultando dolorosa para los espectadores, y muchos se dieron la vuelta, no queriendo presenciar más aquella horrible ceremonia”. A veces, los soldados encargados de disparar las balas mortales <a href="http://www.sonofthesouth.net/leefoundation/civil-war/1861/december/execution-deserter.htm">fallaban deliberadamente</a>, ya que la responsabilidad al matar de esta manera resultaba demasiado grande.</p>
<p>Los apasionados de las recreaciones de la guerra civil conocen los límites de lo que hacen. No intentan recrear el <a href="https://www.history.com/news/confederate-submarine-hunley-sinking-mystery-civil-war">fatal hundimiento en 1864 del submarino confederado H.L. Hunley</a> en el puerto de Charleston. Tampoco intentan recrear asedios mortales de un mes de duración, como el de <a href="https://www.nps.gov/vick/learn/historyculture/vicksburgsiege.htm">Vicksburg en 1863</a>. Ni recrean fusilamientos.</p>
<p>Sin embargo, el estado de Carolina del Sur está dispuesto a reproducir literalmente una práctica de la historia más sangrienta del país, una práctica que algunos soldados, incluso en medio de la mayor carnicería que ha vivido esta nación, se vieron incapaces de llevar a cabo.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/198336/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Mark M. Smith está afiliado a Justice 360. Serví como testigo experto para la organización y presenté una declaración jurada en un caso visto por el Tribunal Supremo de Carolina del Sur.</span></em></p>Carolina del Sur ha tenido problemas para conseguir suficientes inyecciones letales para las ejecuciones. Así que ha recurrido al pelotón de fusilamiento, utilizado por última vez en la guerra civil norteamericana.Mark M. Smith, Carolina Distinguished Professor of History, University of South CarolinaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1992782023-02-05T20:31:29Z2023-02-05T20:31:29ZGlobos espía chinos: Un experto aeroespacial explica cómo funcionan y qué pueden ver<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/508205/original/file-20230205-22-f9323l.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&rect=3%2C0%2C2643%2C1789&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Un globo de vigilancia chino en espacio aéreo estadounidense antes de ser derribado por el ejército estadounidense.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/chinese-spy-balloon-flies-above-in-charlotte-nc-united-news-photo/1246788383">Peter Zay/Anadolu Agency via Getty Images</a></span></figcaption></figure><p><em>El ejército estadounidense <a href="https://www.washingtonpost.com/national-security/2023/02/04/chinese-balloon-shoot-down/">derribó</a> lo que denominaron un globo de vigilancia chino frente a la costa de Carolina del Sur el 4 de febrero de 2023. Los funcionarios dijeron que la Marina de EE.UU. <a href="https://www.nytimes.com/live/2023/02/04/us/china-spy-balloon">planeaba recuperar los restos</a>, que se encuentran en aguas poco profundas.</em></p>
<p><em>Estados Unidos y Canadá siguieron la trayectoria del globo mientras cruzaba las islas Aleutianas, pasaba por el oeste de Canadá y entraba en el espacio aéreo estadounidense sobre Idaho. Funcionarios del Departamento de Defensa de EE.UU. confirmaron el 2 de febrero de 2023 que los militares estaban <a href="https://www.nbcnews.com/politics/national-security/suspected-chinese-spy-balloon-found-northern-us-rcna68879">rastreando el globo</a> mientras volaba sobre el territorio continental de EE.UU. a una altitud de unos 60.000 pies, sobrevolando la Base de la Fuerza Aérea de Malmstrom, en Montana. La base alberga el Ala 341 de Misiles, que opera misiles balísticos intercontinentales nucleares.</em></p>
<p><em>Al día siguiente, funcionarios chinos <a href="https://www.mfa.gov.cn/eng/xwfw_665399/s2510_665401/202302/t20230203_11019484.html">reconocieron que el globo era suyo</a> pero negaron que estuviera destinado al espionaje o que pretendiera entrar en el espacio aéreo estadounidense. El Secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, declaró que la incursión del globo le había llevado a <a href="https://apnews.com/article/politics-antony-blinken-china-314302278a5f05bdc2df146ed5b35ec6">cancelar su viaje a Pekín</a>. Tenía previsto reunirse con el ministro chino de Asuntos Exteriores, Qin Gang, los días 5 y 6 de febrero.</em> </p>
<p><em>El Pentágono ha informado de que un <a href="https://www.washingtonpost.com/national-security/2023/02/03/second-chinese-spy-balloon-pentagon/">segundo globo presuntamente chino</a> fue visto sobre América Latina. El 4 de febrero, los funcionarios dijeron a los periodistas que un tercer globo de vigilancia chino estaba operando en otra parte del mundo, y que los globos son <a href="https://www.washingtonpost.com/national-security/2023/02/04/chinese-balloon-shoot-down/">parte de un programa de vigilancia militar chino</a>.</em> </p>
<p><em>La vigilancia de un adversario desde un globo se remonta a 1794, cuando los franceses <a href="https://www.centennialofflight.net/essay/Lighter_than_air/Napoleon%27s_wars/LTA3.htm">utilizaron un globo aerostático</a> para seguir a las tropas austriacas y holandesas en la batalla de Fleurus.</em> </p>
<p><em>El ingeniero aeroespacial <a href="https://scholar.google.co.uk/citations?hl=en&user=0vO6w7MAAAAJ&view_op=list_works&sortby=pubdate">Iain Boyd</a>, de la Universidad de Colorado Boulder, explica cómo funcionan los globos espía y por qué alguien utilizaría uno en el siglo XXI.</em></p>
<hr>
<h2>¿Qué es un globo espía?</h2>
<p>Un globo espía es literalmente un globo lleno de gas que vuela bastante alto en el cielo, más o menos por donde vuelan los aviones comerciales. Lleva cámaras sofisticadas y tecnología de imagen, y todos esos instrumentos apuntan hacia abajo. Recoge información a través de imágenes de lo que ocurre en el suelo.</p>
<p><figure>
<iframe width="440" height="260" src="https://www.youtube.com/embed/WglPIjZeC58?wmode=transparent&start=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
<figcaption><span class="caption">Un globo chino a gran altitud se desvió sobre EE.UU., entrando sobre Montana y desplazándose sobre la parte central del país, provocando que EE.UU. enviara aviones de combate al aire y desencadenando una airada respuesta por parte del gobierno estadounidense.</span></figcaption>
</figure></p> <p></p>
<h2>¿Por qué alguien querría usar globos espía en lugar satélites?</h2>
<p>Los satélites son el método preferido para espiar desde el cielo. Actualmente, los satélites espía sobrevuelan nuestras cabezas generalmente en dos <a href="https://earthobservatory.nasa.gov/features/OrbitsCatalog">tipos de órbita</a>.</p>
<p>La primera se llama <a href="https://www.space.com/low-earth-orbit">órbita terrestre baja</a> y, como su nombre indica, esos satélites están relativamente cerca del suelo. Pero siguen estando a varios cientos de kilómetros por encima de nosotros. Para tomar imágenes y fotografías, cuanto más cerca se está de algo, más claramente se puede ver, y esto se aplica también al espionaje. Los satélites que están en órbita terrestre baja tienen la ventaja de que están más cerca de la Tierra, por lo que pueden ver las cosas con más claridad que los satélites que están más lejos. </p>
<p>La desventaja de estos satélites de órbita terrestre baja es que se mueven continuamente alrededor de la Tierra. Tardan unos 90 minutos en dar una vuelta completa, desmasiado rápido para tomar fotografías claras de lo que ocurre abajo. </p>
<p>El segundo tipo de órbita satelital se llama <a href="https://www.space.com/29222-geosynchronous-orbit.html">órbita geosíncrona</a>, y está mucho más lejos. Tiene la desventaja de que es más difícil ver las cosas con claridad. Pero tienen la ventaja de lo que llamamos persistencia, que permite a los satélites <a href="https://satelliteobservation.net/2016/10/17/persistent-surveillance/">captar imágenes continuamente</a>. En esas órbitas, siempre se ve exactamente la misma zona de la superficie terrestre porque el satélite se mueve compás de la Tierra, gira a la misma velocidad.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/508153/original/file-20230204-12319-pno2r3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="una vista aérea en blanco y negro de un puerto marítimo en el que se ve un submarino" src="https://images.theconversation.com/files/508153/original/file-20230204-12319-pno2r3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/508153/original/file-20230204-12319-pno2r3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=452&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/508153/original/file-20230204-12319-pno2r3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=452&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/508153/original/file-20230204-12319-pno2r3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=452&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/508153/original/file-20230204-12319-pno2r3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=568&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/508153/original/file-20230204-12319-pno2r3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=568&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/508153/original/file-20230204-12319-pno2r3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=568&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Una foto de satélite de EE.UU. mostrando un submarino soviético en puerto en 1982.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.nro.gov/Portals/65/images/gambhex/Gambit_and_Hexagon_Images/300_dpi/14.jpg">National Reconnaissance Office</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>En cierto modo, un globo es la mejor solución. Están mucho más cerca del suelo que cualquier satélite, por lo que pueden ver con mayor claridad. Y claro que los globos se mueven, pero lo hacen relativamente despacio, por lo que también tienen cierto grado de persistencia. Sin embargo, hoy en día no se suele espiar con globos porque son un blanco relativamente fácil y no son completamente controlables.</p>
<h2>¿De qué tipos de vigilancia son capaces los globos espía?</h2>
<p>No sé qué tecnología hay en este globo espía en concreto, pero es probable que se trate de diferentes tipos de cámaras que recogen distintos tipos de información.</p>
<p>Hoy en día, las imágenes se obtienen en distintas regiones del <a href="https://imagine.gsfc.nasa.gov/science/toolbox/emspectrum1.html">espectro electromagnético</a>. Los humanos vemos en un determinado rango de ese espectro, el espectro visible. Así que si tenemos una cámara y hacemos una fotografía de nuestro perro, el resultado es una fotografía visible. Esa es una de las cosas que hacen los aviones espía. Toman fotografías normales, aunque tienen muy buenas capacidades de zoom para poder ampliar bastante lo que están viendo. </p>
<p>Pero también se pueden recoger diferentes tipos de información en otras partes del espectro electromagnético. Una bastante conocida son los infrarrojos. Si es de noche, una cámara que funcione en la parte visible del espectro no nos va a mostrar nada, porque todo estará oscuro. Pero una cámara infrarroja puede captar emisiones de calor en la oscuridad.</p>
<h2>¿Cómo navegan estos globos?</h2>
<p>La mayoría de estos globos van literalmente hacia donde sopla el viento. Puede haber un poco de navegación, pero desde luego no hay personas a bordo. Están a merced del tiempo que haga. A veces llevan aparatos de guía que cambian la altitud del globo para coger los vientos que van en determinadas direcciones. Según los informes, funcionarios estadounidenses dijeron que el globo de vigilancia chino <a href="https://www.washingtonpost.com/national-security/2023/02/04/chinese-balloon-shoot-down/">tenía hélices para ayudar a dirigirlo</a>. Si esto se confirma, significa que su operador tendría bastante control sobre la trayectoria del globo.</p>
<h2>¿Cuáles son los límites del espacio aéreo de un país?</h2>
<p>Existe un límite internacionalmente aceptado llamado <a href="https://astronomy.com/news/2021/03/the-krmn-line-where-does-space-begin">Línea Kármán</a> a 100 kilómetros de altitud. Este globo estaba muy por debajo de ese límite, por lo que se encontraba en el espacio aéreo estadounidense.</p>
<h2>¿Qué países utilizan globos espía?</h2>
<p>El Pentágono ha tenido programas en las últimas décadas para estudiar qué cosas nuevas se podrían hacer con globos. Tal vez sean más grandes, tal vez puedan llegar más alto en la atmósfera para que sea más difícil derribarlos o inutilizarlos. Quizá puedan ser más persistentes. </p>
<p>El gran interés suscitado por este incidente ilustra su carácter insólito. Pocas personas <a href="https://www.ft.com/content/84ca852e-8653-43ac-ae76-023f8829229c">esperarían que un país utilizara activamente globos espía</a> hoy en día.</p>
<p>Estados Unidos voló muchos globos sobre la Unión Soviética en las décadas de 1940 y 1950, tiempo después fueron sustituidos por aviones espía a gran altitud, los <a href="https://www.britannica.com/technology/U-2">U-2</a>, y posteriormente por satélites. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/508152/original/file-20230204-7549-g18sit.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="fotografía en blanco y negro de un grupo de hombres sujetando cuerdas atadas a un gran globo que está siendo inflado desde un camión en el desierto" src="https://images.theconversation.com/files/508152/original/file-20230204-7549-g18sit.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/508152/original/file-20230204-7549-g18sit.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=474&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/508152/original/file-20230204-7549-g18sit.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=474&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/508152/original/file-20230204-7549-g18sit.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=474&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/508152/original/file-20230204-7549-g18sit.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=596&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/508152/original/file-20230204-7549-g18sit.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=596&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/508152/original/file-20230204-7549-g18sit.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=596&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">El Proyecto Moby Dick fue un esfuerzo de principios de la Guerra Fría por parte de Estados Unidos para vigilar a la Unión Soviética desde globos a gran altitud.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Project_Moby_Dick#/media/File:Launch_of_MOBY_DICK_balloon.png">United States Air Force Public Affairs</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Estoy seguro de que varios países se han replanteado periódicamente el uso de globos: ¿Hay otras cosas que podríamos hacer ahora con globos que no podíamos hacer antes? ¿Cubren las lagunas que tenemos con los satélites y los aviones? </p>
<h2>¿Qué implica el incidente con este globo, que China ha confirmado que es suyo?</h2>
<p>China lleva muchos años quejándose <a href="https://www.scmp.com/news/china/military/article/3153916/us-ships-and-planes-conducted-2000-spying-missions-aimed-china">de que Estados Unidos le espía</a> desde satélites y desde barcos. China también es conocida por su <a href="https://www.reuters.com/world/china/us-accuses-china-increased-south-china-sea-provocations-2022-07-26/">comportamiento algo provocador</a>, navegando cerca de las fronteras de otras naciones y haciendo “ruido de sables”. Creo que este incidente entra dentro de esta categoría. </p>
<p>El globo no supone una amenaza real para Estados Unidos. A veces China sólo experimenta para ver hasta dónde puede llegar. Esto no es realmente tecnología muy avanzada. No está sirviendo a ningún propósito militar real. Creo que es mucho más probable algún tipo de mensaje político.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/199278/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Iain Boyd recibe financiación del Departamento de Defensa de EEUU, del Departamento de Energía de EEUU, de la NASA y de Lockheed-Martin.</span></em></p>Un globo chino violó el espacio aéreo estadounidense, un incidente lo bastante grave como para impedir una reunión diplomática de alto nivel entre Estados Unidos y Pekín. Sin embargo, el globo en sí no representaba una gran amenaza.Iain Boyd, Professor of Aerospace Engineering Sciences, University of Colorado BoulderLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1871032022-11-06T17:30:37Z2022-11-06T17:30:37ZViaje al futuro: ciencia americana en la España franquista<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/493568/original/file-20221104-21-eqve16.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C139%2C1978%2C1233&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">El USS Nautilus, primer submarino dotado de propulsión atómica, visita Nueva York en 1956.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://ebuah.uah.es/dspace/handle/10017/1455">Biblioteca Digital de la Universidad de Alcalá</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">CC BY-NC</a></span></figcaption></figure><blockquote>
<p>“Our first line of defense”.</p>
</blockquote>
<p>“Nuestra primera línea de defensa”. Tal fue el calificativo empleado en octubre de 1945 por el Secretario de Guerra norteamericano, Robert P. Patterson, para referirse a los laboratorios del país. La experiencia del conflicto mundial, recién terminado, puso de relieve la importancia de disponer de un sistema nacional de I+D. Su aportación se consideraba provechosa para aumentar la innovación del aparato productivo, mejorar las condiciones de vida de la población, y respaldar la seguridad y el liderazgo internacional de Estados Unidos. La rivalidad con la Unión Soviética apuntaló en los años siguientes la estrecha relación entre ciencia y gobierno. La competición científico-tecnológica fue un factor clave de la Guerra Fría. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/493569/original/file-20221104-15-x4a92u.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/493569/original/file-20221104-15-x4a92u.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/493569/original/file-20221104-15-x4a92u.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=466&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/493569/original/file-20221104-15-x4a92u.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=466&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/493569/original/file-20221104-15-x4a92u.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=466&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/493569/original/file-20221104-15-x4a92u.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=586&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/493569/original/file-20221104-15-x4a92u.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=586&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/493569/original/file-20221104-15-x4a92u.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=586&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Militares españoles posan delante de un misil guiado Corporal en Fort Sill-Oklahoma, 1956.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Biblioteca Digital de la Universidad de Alcalá</span>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">CC BY-NC</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>La <em>Big Science: big money, big equipment, and big teams</em> (“La gran ciencia: mucho dinero, mucho equipamiento y mucho personal”) movilizó a sectores de vanguardia del país americano. Empresas, laboratorios industriales y centros universitarios colaboraron en áreas que fusionaban ciencias puras, tecnología e ingeniería. El Estado federal animó y financió el proceso. </p>
<p>El desarrollo y aplicación de la energía nuclear constituyó un ejemplo temprano de esa conducta, con la creación de la Atomic Energy Commission (<a href="https://www.nrc.gov/about-nrc/history.html#aec">AEC</a>) en 1946. </p>
<figure class="align-right ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/493389/original/file-20221103-13-3wxp30.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/493389/original/file-20221103-13-3wxp30.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=473&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/493389/original/file-20221103-13-3wxp30.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=473&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/493389/original/file-20221103-13-3wxp30.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=473&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/493389/original/file-20221103-13-3wxp30.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=594&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/493389/original/file-20221103-13-3wxp30.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=594&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/493389/original/file-20221103-13-3wxp30.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=594&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Descripción de la órbita del Explorer IV.</span>
</figcaption>
</figure>
<p>Otro hito destacado tuvo lugar después del lanzamiento del satélite soviético Sputnik I, en 1957, que puso en cuestión la primacía científico-técnica ejercida por Estados Unidos hasta entonces. Poco después se estableció la National Aeronautics and Space Administration (<a href="https://www.nasa.gov/content/nasa-history-overview">NASA</a>), encargada de contrarrestar el desafío soviético. A partir de ese momento empezaron a sobrevolar la Tierra satélites que estudiaban la composición de la atmósfera, las radiaciones solares, la meteorología y las telecomunicaciones, entre otros grandes objetivos.</p>
<p>En paralelo, Estados Unidos empezó a desplegar una cooperación científica internacional. Por un lado, contribuía a la generación de conocimiento; por otro, servía para fidelizar aliados y trasladar sus concepciones y métodos a otros países. </p>
<p>La influencia norteamericana estuvo presente por esa vía en la proliferación de organismos internacionales con fines científicos, que abarcaron una variada gama de materias. ¿Dónde se situaba España en aquel panorama científico y político gestado con la cristalización de la Guerra Fría? </p>
<h2>La cooperación España-Estados Unidos</h2>
<p>La dictadura franquista, implantada violentamente como consecuencia de la guerra civil, se propuso llevar a cabo una política económica autárquica y una industrialización de fuerte impronta militar. No contaba para ello ni con inversiones suficientes ni con empresas capaces de afrontar semejantes retos. Tampoco con una comunidad científico-técnica que los respaldase. Una parte vital de sus componentes había quedado diezmada o relegada a consecuencia de la represión, las depuraciones y el exilio a que les sometieron los vencedores en la contienda. En principio, se recurrió a la Alemania nazi como principal socio exterior para compensar tales carencias. Pero su derrota en la guerra mundial dio al traste con tales proyectos. </p>
<p>Hubo que esperar a los años cincuenta para disponer de una alternativa. Estados Unidos se convirtió en lo sucesivo en el interlocutor privilegiado para acometer una modernización del tejido productivo, militar y científico-técnico español. </p>
<p>La dialéctica de la Guerra Fría hizo realidad lo que unos años antes habría resultado inconcebible. El interés norteamericano por disponer de bases militares en España justificó aquel vínculo <em>contra natura</em>, plasmado en los <a href="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14682745.2018.1492554?journalCode=fcwh20">acuerdos de 1953</a> </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/493561/original/file-20221104-25-wqlcys.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/493561/original/file-20221104-25-wqlcys.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/493561/original/file-20221104-25-wqlcys.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=423&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/493561/original/file-20221104-25-wqlcys.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=423&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/493561/original/file-20221104-25-wqlcys.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=423&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/493561/original/file-20221104-25-wqlcys.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=532&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/493561/original/file-20221104-25-wqlcys.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=532&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/493561/original/file-20221104-25-wqlcys.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=532&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">El dictador Francisco Franco y el presidente de EE. UU., Dwight Eisenhower, en la base estadounidense de Torrejón, durante la visita del presidente estadounidense a España en 1959.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franco_eisenhower_1959_madrid.jpg">Wikimedia Commons / US National Archives</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>La subordinación a los intereses estratégicos de la potencia mundial, asumida sin reservas por el franquismo, tuvo efectos en otros terrenos. La compra de tecnología norteamericana, junto a la llegada de inversiones, empresas y expertos de idéntica procedencia, reanimaron el tejido industrial español. Los recursos dedicados al adiestramiento militar acercaron la instrucción y sistemas operativos de una parte de las Fuerzas Armadas a los estándares de la OTAN. La <em>americanización</em> <a href="https://cdn.theconversation.com/static_files/files/2423/Ciencia_en_Transicion_indice.pdf?1667560987">también tuvo su correlato científico</a>.</p>
<p>Formación de cuadros, transferencia de conocimientos y métodos, dotación de instrumental y publicaciones actualizadas, junto al acceso a organismos internacionales, compusieron <a href="https://cdn.theconversation.com/static_files/files/2424/2021_Lorenzo_Delgado_science_culture_franco_1939-1959.pdf?1667561195">una batería de estímulos provechosos para el desarrollo científico-técnico</a>.</p>
<figure class="align-right zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/493484/original/file-20221104-20-wy8e5i.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/493484/original/file-20221104-20-wy8e5i.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/493484/original/file-20221104-20-wy8e5i.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=448&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/493484/original/file-20221104-20-wy8e5i.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=448&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/493484/original/file-20221104-20-wy8e5i.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=448&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/493484/original/file-20221104-20-wy8e5i.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=563&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/493484/original/file-20221104-20-wy8e5i.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=563&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/493484/original/file-20221104-20-wy8e5i.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=563&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Contador de radioactividad en las instalaciones de la Junta de Energía Nuclear en Madrid.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Fondo Mundo Hispánico-Biblioteca Hispánica, AECID</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Tanto en la energía nuclear y el <a href="https://www.sne.es/publicaciones/biblioteca/historia-del-uranio-en-espana-de-la-mineria-a-la-fabricacion-del-combustible-nuclear-c-1900-1986/">ciclo del uranio</a> como en la investigación aeronáutica, sectores que combinaban la vertiente militar y económica con el plano científico-técnico, se produjo una convergencia de intereses entre ambos gobiernos. El resultado fue el establecimiento en España de los primeros reactores nucleares experimentales y la instalación de estaciones de seguimiento de vehículos espaciales. La ayuda norteamericana abrió también nuevas posibilidades en otros campos. </p>
<h2>Imágenes para un relato</h2>
<figure class="align-right zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/493478/original/file-20221104-19-8jjfox.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/493478/original/file-20221104-19-8jjfox.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/493478/original/file-20221104-19-8jjfox.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=776&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/493478/original/file-20221104-19-8jjfox.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=776&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/493478/original/file-20221104-19-8jjfox.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=776&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/493478/original/file-20221104-19-8jjfox.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=975&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/493478/original/file-20221104-19-8jjfox.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=975&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/493478/original/file-20221104-19-8jjfox.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=975&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Traje protector en las instalaciones de la Junta de Energía Nuclear en Madrid. Años 60.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Fondo Mundo Hispánico-Biblioteca Hispánica, AECID</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Junto a esa labor se desplegó una campaña de persuasión hacia audiencias más amplias, para convencerlas de la capacidad de la ciencia norteamericana para modelar el futuro, mostrar las ventajas de la cooperación bilateral y reforzar el liderazgo de Estados Unidos. </p>
<p>Las imágenes de sus avances ejercían una fascinación notable en una sociedad que a duras penas abandonaba la miseria arrastrada desde la posguerra civil tras más de un decenio de penalidades. </p>
<p>El desafío atómico y la carrera espacial constituyeron dos temas estrella, en consonancia con su protagonismo en la rivalidad entre las dos superpotencias. El relato propagandístico de las hazañas de Estados Unidos, unido a las experiencias de quienes acudieron al otro lado del Atlántico a completar su formación, realzaron el papel de la ciencia americana en España. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/493391/original/file-20221103-33202-w1dad0.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/493391/original/file-20221103-33202-w1dad0.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/493391/original/file-20221103-33202-w1dad0.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=791&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/493391/original/file-20221103-33202-w1dad0.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=791&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/493391/original/file-20221103-33202-w1dad0.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=791&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/493391/original/file-20221103-33202-w1dad0.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=994&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/493391/original/file-20221103-33202-w1dad0.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=994&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/493391/original/file-20221103-33202-w1dad0.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=994&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">¡Olé Astronautas! Poster editado con motivo de la visita a España de los astronautas norteamericanos que llegaron a la Luna a bordo del Apolo XI.</span>
<span class="attribution"><span class="source">La Actualidad Española, 1969.</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>La trayectoria de aquel proceso se ilustra en la exposición <a href="https://hiscyt.usal.es/?page_id=2544"><em>Ciencia, Diplomacia y Guerra Fría en la España de Franco</em></a>, que ha recorrido las sedes del Instituto de Gestión de la Innovación y el Conocimiento (Valencia) y el Instituto de Estudios de la Ciencia y la Tecnología (Salamanca), y se encuentra <a href="https://www.unavarra.es/cultura/exposiciones/otras?contentId=271585&languageId=100000">actualmente en la Universidad Pública de Navarra</a> (Pamplona). </p>
<p>Las imágenes que alberga nos muestran los grandes hitos de aquella diplomacia científica en tiempos de Guerra Fría, desde la llegada a Nueva York del primer submarino de propulsión atómica (USS Nautilus) a la visita a España de los astronautas que alcanzaron la Luna (¡Olé, Astronautas!).</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/187103/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Lorenzo Delgado Gómez-Escalonilla recibe fondos de proyectos de investigación. </span></em></p><p class="fine-print"><em><span>Esther M. Sánchez Sánchez no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Estados Unidos fue el interlocutor privilegiado para acometer la modernización del tejido productivo, militar y científico-técnico español. El interés norteamericano por disponer de bases militares en España justificó aquel vínculo contra natura, plasmado en los Pactos de Madrid de 1953.Lorenzo Delgado Gómez-Escalonilla, Investigador del CSIC. Historia y Relaciones Internacionales, Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS - CSIC)Esther M. Sánchez Sánchez, Profesora Titular. Dpto. de Economía e Historia Económica, Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1926492022-10-18T17:33:37Z2022-10-18T17:33:37ZChina y Estados Unidos: De Taiwán a la guerra de los chips, una historia geopolítica<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/490171/original/file-20221017-22-roeo9a.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=11%2C0%2C7657%2C4311&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">
</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-illustration/conflict-between-china-taiwan-relations-3d-2055850721">Shutterstock / Tomasz Makowski</a></span></figcaption></figure><p>En los últimos meses la geopolítica ha cobrado fuerza. Desde la crisis de la invasión de Rusia a Ucrania, en febrero de 2022, al reciente anuncio del presidente chino <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Xi_Jinping">Xi Jinping</a> (tras la visita de Nancy Pelosi a Taiwán) de <a href="https://www.rtve.es/noticias/20221016/xi-abre-congreso-comunista/2406107.shtml">no renunciar a la fuerza para la reunificación de China</a>, las relaciones internacionales se han cargado de tensión.</p>
<h2>Taiwán, pieza clave en las relaciones EE UU-China</h2>
<p>Durante cuatro décadas, los sucesivos gobiernos republicanos y demócratas de Estados Unidos han debatido una entrada militar en defensa de Taiwán si China pusiese en entredicho su libertad. Sin embargo, actualmente la mayoría de los países, incluido EE UU, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_de_China">no reconocen a Taiwán</a> como país soberano independiente, cediéndole el reconocimiento de soberanía a la República Popular China. <a href="https://en.mofa.gov.tw/AlliesIndex.aspx?n=1294&sms=1007">Solo catorce países</a> mantienen relaciones diplomáticas con Taiwán.</p>
<p>La censura china considera que hay <em>tres T</em> de las que no se puede hablar: <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_de_China">Taiwán</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Protestas_de_la_plaza_de_Tiananm%C3%A9n_de_1989">Tiananmen</a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%ADbet#T%C3%ADbet_independiente_(1912-1950)">Tibet</a>. </p>
<p>Taiwán es el archipiélago al que huyeron los nacionalistas chinos derrotados por los comunistas en 1949. Más adelante, tras <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ruptura_sino-sovi%C3%A9tica">la ruptura de China y la Unión Soviética</a>, EE UU vio <a href="https://www.politicaexterior.com/nixon-mao-50-anos-de-la-cumbre-que-cambio-el-mundo/">una oportunidad de tender puentes</a> y apoyó el principio de <a href="https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2017/03/one-china-policy-primer-web-final.pdf"><em>una sola China</em></a>, postura que <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1043951X16301419?casa_token=I0pvwRUGsf8AAAAA:VDOyArSQ88QTJntD-P8g33Sd1m5futlMJY1SnT_hPoRHeWVZzcLboRRUppCUAyvwu86UKx4uN6k">ha beneficiado al país oriental</a>, sobre todo en los aspectos económicos y comerciales. </p>
<p>En 1972, como parte de los esfuerzos diplomáticos <a href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-60845610">para estrechar relaciones</a> con la China de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mao_Zedong">Mao Zedong</a>, el gobierno estadounidense de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon">Richard Nixon</a> se comprometió a no cuestionar la idea de que Taiwán es parte de China y manifestó su deseo de que hubiera un arreglo pacífico entre los propios chinos. El 1 de enero de 1979 Estados Unidos y la República Popular China <a href="https://elpais.com/diario/1978/12/17/internacional/282697206_850215.html">establecieron relaciones diplomáticas</a>, lo que conllevó la ruptura de relaciones de EE UU con Taiwán. </p>
<p>En abril de ese mismo año el Congreso de los Estados Unidos <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ley_de_Relaciones_de_Taiw%C3%A1n">aprobó la Ley de Relaciones de Taiwán</a>, por la que Estados Unidos ponía a disposición de la isla los artículos y servicios de defensa necesarios para permitirle mantener su capacidad de autodefensa. </p>
<p>En agosto de 2022, la congresista demócrata y presidenta de la Cámara de Representantes estadounidense <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nancy_Pelosi#Apoyo_al_aborto_y_posible_excomuni%C3%B3n">Nancy Pelosi</a> visitó Taiwán, a pesar de la oposición de China a ese viaje, <a href="https://cnnespanol.cnn.com/video/china-misiles-taiwan-nancy-pelosi-visita-vo-sot-ana-maria-luengo-romero-cafe-cnn/">acelerando las tensiones</a> entre <a href="https://es.euronews.com/2022/09/19/eeuu-taiwan-biden">las dos potencias</a>. </p>
<p>A principios de verano, el gobierno chino <a href="https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/202207/t20220712_10718857.html">manifestó en un comunicado</a> que su política de <em>una sola China</em> es lo que asegura la estabilidad y la paz en el estrecho de Taiwán.</p>
<h2>Xi Jinping, hacia el tercer mandato</h2>
<p>No es casualidad que el Gobierno chino esté interesado en hacer notar su poder ahora que está a punto de comenzar el <a href="https://www.ft.com/content/fa1510a3-0ea9-4eab-a67c-392c7704fdb1">tercer mandato</a> del presidente Xi Jinping. </p>
<p>Xi, también secretario general del PCC, <a href="https://www.prcleader.org/pei-september-2022">ha protegido su autoridad</a> eliminando las reformas introducidas por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Deng_Xiaoping">Deng Xiaoping</a> para limitar el número de mandatos a una única reelección. </p>
<p>En estos años el líder chino se ha rodeado de las élites, a las que <a href="https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-institutional-economics/article/value-of-political-connections-evidence-from-chinas-anticorruption-campaign/45FF1BB7C3B98A159825C07DE37124CE">ha beneficiado</a> y colocado en <a href="https://www.jstor.org/stable/26367758">posiciones de poder</a>. Además, la corrupción se ha expandido, algo que <a href="https://doi.org/10.1017/9781108778350">suele suceder</a> en los países que crecen muy rápidamente. </p>
<p>Cuatro décadas atrás, Deng explicó con una elocuente frase que la liberalización del mercado traería externalidades negativas: </p>
<blockquote>
<p>“Cuando abres las ventanas, entran moscas”. </p>
</blockquote>
<p>Ahora, Xi Jinping ha utilizado a las empresas estatales para crear un <a href="https://academic.oup.com/jiel/article/23/3/607/5878140">nuevo modelo</a> de economía global.</p>
<h2>La guerra de los semiconductores</h2>
<p>Aunque la inversión en China sigue creciendo, <a href="https://www.france24.com/es/programas/econom%C3%ADa/20220927-china-crecer%C3%A1-menos-que-el-resto-de-asia-por-primera-vez-desde-1990">el crecimiento del PIB es el más bajo</a> de las últimas décadas.</p>
<p>Las tensiones China-EE UU-Taiwán han llevado a los grandes bancos internacionales a <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-09-26/wall-street-banks-prep-for-grim-china-scenarios-over-taiwan#xj4y7vzkg">ajustar los riesgos</a> de sus negocios en China.</p>
<p>Las empresas chinas <a href="https://www.reuters.com/business/finance/exclusive-us-regulator-freezes-chinese-company-ipos-over-risk-disclosures-2021-07-30/">no pueden financiarse</a> en el mercado estadounidense sin dar a conocer antes su estructura legal y financiera, y explicar de manera transparente los riesgos para los inversores. </p>
<p>Pero los principales campos de batalla de la guerra económica entre China y Estados Unidos están en el comercio y, sobre todo, en la industria tecnológica. </p>
<p>La <a href="https://www.christophermiller.net/semiconductors-1"><em>guerra de los chips</em></a> supondrá un cambio en la cadena de abastecimiento con efectos económicos considerables.</p>
<p>Hasta ahora, era común que las empresas tecnológicas estadounidenses diseñaran sus chips en el país pero llevaran fuera su producción. </p>
<p>El gobierno de Biden aprobó la <a href="https://www.commerce.senate.gov/services/files/592E23A5-B56F-48AE-B4C1-493822686BCB">CHIPS Act</a>, que limita las exportaciones de semiconductores e incrementa las ayudas hacia la industria doméstica de semiconductores. Antes, en 2019, la administración de Trump anunció que Huawei suponía “una <a href="https://www.reuters.com/article/us-usa-china-tech-idUSKBN2B42DW">amenaza para la seguridad nacional de los americanos</a>”. </p>
<p>China también busca su <a href="https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3178985/chinas-drive-tech-independence-gathers-pace-us-launches-new?module=inline&pgtype=article">independencia tecnológica</a>. La fabricación de chips es altamente intensiva en capital y cuenta con fuertes subvenciones del gobierno. La <em>startup</em> Pengxiwei IC Manufacturing Co. (PXW), que ha salido al auxilio de Huawei y a su vez está subvencionada por el gobierno local de Shenzhen, ha comprado terrenos de una extensión equivalente a treinta campos de fútbol para la instalación de sus fábricas de semiconductores.
Todos estos cambios en la cadena de abastecimiento tendrán consecuencias económicas considerables.</p>
<h2>La nueva globalización</h2>
<p>La globalización ha traído consigo <a href="https://wwnorton.com/books/The-Globalization-Paradox/">paradojas inesperadas</a>. La tesis que asumía que sus extensas redes económicas iban a reducir los conflictos de poder entre gobiernos ha resultado ser un mito. Los Estados utilizan la información y el poder que tienen sobre las empresas y el comercio como <a href="https://www.brookings.edu/book/the-uses-and-abuses-of-weaponized-interdependence/">armas</a> para imponer su ideología, cuestionando los beneficios de la globalización, cambiando las cadenas de suministros y poniendo en peligro la estabilidad de las instituciones.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/192649/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Marta Alonso no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Se celebra en Pekín el XX Congreso del Partido Comunista Chino y se formaliza el tercer mandato de Xi Jinping como presidente de la República Popular China. La autora repasa las relaciones económicas y estratégicas con Estados Unidos, en las que Taiwán y los semiconductores son los principales puntos de fricción.Marta Alonso, Profesora de Finanzas, Universidad de NavarraLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1890022022-08-18T19:28:39Z2022-08-18T19:28:39ZRadicalización violenta: ¿qué está pasando en Estados Unidos?<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/479957/original/file-20220818-186-effc44.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=12%2C0%2C8283%2C4440&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Miembros de la organización neofascista Proud Boys en una protesta a favor del presidente Donald Trump en diciembre de 2020.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/washington-dc-usa-dec-12-2020-1873618744">Johnny Silvercloud / Shutterstock</a></span></figcaption></figure><p>El reciente ataque contra <a href="https://www.state.gov/the-attack-against-salman-rushdie/">Salman Rushdie</a> en Chautauqua es una buena ocasión para analizar la violencia en la que está inmersa la capital del estado, la ciudad de Nueva York, y con ella el país entero. En lo que va de siglo XXI, la Gran Manzana ha sufrido once ataques terroristas. Los 3 001 muertos y más de 6 000 heridos que conllevan son la crónica más patente de una vulnerabilidad cuyas causas quizá no sean tan conocidas.</p>
<p>La radicalización violenta se puede estudiar empíricamente desde diferentes ángulos. Dos de estas perspectivas empíricas, en ocasiones contrapuestas, son: por un lado, <a href="https://psycnet.apa.org/record/2017-13879-002">el análisis de la trayectoria</a> que <a href="https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09546553.2020.1776703">siguen los individuos que terminan actuando violentamente con fines políticos</a> bajo el paraguas de una organización terrorista que puede operar desde el exterior; y, por el otro, <a href="https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1086/685699">el examen de los factores macrosociales</a> que conducen a la radicalización violenta de organizaciones con fines políticos. </p>
<p>Teniendo en cuenta la segunda perspectiva, la vulnerabilidad de Estados Unidos ante el terrorismo está relacionada con cuatro grandes factores que no se dan, en su totalidad, en otros contextos nacionales: </p>
<ul>
<li><p>La existencia de más de 1 700 grupos legales en el país que el prestigioso <a href="https://www.splcenter.org/">Southern Poverty Law Center</a> califica como “extremistas” o “de odio”.</p></li>
<li><p>La polarización rampante de la política norteamericana.</p></li>
<li><p>Los agravios subjetivos aducidos por múltiples colectivos ante el comportamiento geoestratégico del país en la escena internacional, en general, y en su lucha contra el terror, en particular.</p></li>
<li><p>La grandísima densidad poblacional y desigualdades de ciudades como Nueva York.</p></li>
</ul>
<h2>Grupos extremistas y de odio</h2>
<p>Estados Unidos es la cuna de más de 1 700 grupos que justifican el odio, e incluso la violencia, contra ciertos colectivos. Estos están inspirados en ideologías muy diversas que van desde el nacionalismo cristiano, el supremacismo blanco y la defensa armada antigubernamental (más conocidos simplemente como Militia), hasta el supremacismo negro y el islamismo violento. Muchos de estos grupos estarían prohibidos en Europa. De hecho, Canadá tiene en la lista de organizaciones terroristas a algunos, <a href="https://www.washingtonpost.com/world/2021/06/25/canada-three-percenters-terrorist-entity/">como los Proud Boys o los Three Percenters</a>. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/479958/original/file-20220818-18-9bqj3x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Tres hombres vestidos de militares portan armas en una manifestación." src="https://images.theconversation.com/files/479958/original/file-20220818-18-9bqj3x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/479958/original/file-20220818-18-9bqj3x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/479958/original/file-20220818-18-9bqj3x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/479958/original/file-20220818-18-9bqj3x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/479958/original/file-20220818-18-9bqj3x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/479958/original/file-20220818-18-9bqj3x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/479958/original/file-20220818-18-9bqj3x.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Fotografía de un rally a favor del derecho a llevar armas en Virginia, Estados Unidos, en 2020.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.flickr.com/photos/acrider/35806115363/">Anthony Crider / Flickr</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Sin embargo, la primera y segunda enmienda de su constitución blindan, en primer lugar, el <a href="https://www.law.cornell.edu/wex/es/la_primera_enmienda">derecho a la libertad de expresión</a> y, en segundo, el <a href="https://www.law.cornell.edu/wex/second_amendment">derecho a portar armas y a autodefenderse</a>. Ambos derechos generarían las condiciones para que no se vete ningún tipo de ideología, incluso las violentas o de odio, puesto que caerían en la esfera del pensamiento y la expresión; y para que las armas estén a disposición de grupos que pueden considerar al Estado como una amenaza de la que defenderse. </p>
<h2>La polarización estadounidense</h2>
<p>En Europa se considera que las democracias pueden amortiguar cierto grado de polarización. Además, se plantea que <a href="https://www.icip.cat/es/la-sociedad-espanola-esta-mas-cohesionada-y-menos-polarizada-que-sus-instituciones-politicas-segun-la-encuesta-icip-esadeecpol/">la polarización real de la población</a> puede diferir de la creciente polarización política. Por ello, la polarización y la radicalización violenta se estudian por separado y rara vez se ve <a href="https://incom.uab.cat/portalcom/la-sociedad-del-desconocimiento-daniel-innerarity-2022/?lang=es">a la primera la causa de la segunda</a>. </p>
<p>En Estados Unidos, donde la representación política de la ciudadanía se canaliza históricamente a través de dos únicos partidos que han buscado diferenciarse apelando a las emociones y a la identidad, y donde existe gran número de grupos violentos con quienes los partidos también quieren conectar (a fin de ampliar la base de su electorado), <a href="https://democracyparadox.com/2022/01/04/robert-lieberman-kenneth-roberts-and-david-bateman-on-democratic-resilience-and-political-polarization-in-the-united-states/">la polarización se relaciona de manera mucho más directa con la radicalización violenta</a> que en Europa.</p>
<h2>La movilización violenta de los agraviados</h2>
<p>Desentrañar <a href="http://www.unavarra.es/sites/actualidad/contents/noticias/2020/05/20-05-26/un-investigador-de-la-upna-coedi.html">las causas de la radicalización violenta</a> no es tarea fácil. Se concitan sincrónicamente y de manera incoherente múltiples causas estructurales, diversas motivaciones y dinámicas relacionales complejas. </p>
<p>En un <a href="https://academic.oup.com/book/2867">estudio comparativo monumental del yihadismo, la extrema derecha y la extrema izquierda mundiales</a>, el exasesor del Gobierno holandés en materia de prevención de la radicalización violenta, Kees Van Den Bos, abunda sobre el papel que la sensación de agravio e injusticia desempeña como detonante de la violencia política, en ausencia de mecanismos de control emocional efectivos. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/479961/original/file-20220818-6276-uefbdj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Un militar estadounidense enseña a un militar afgano cómo operar un rifle." src="https://images.theconversation.com/files/479961/original/file-20220818-6276-uefbdj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/479961/original/file-20220818-6276-uefbdj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=429&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/479961/original/file-20220818-6276-uefbdj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=429&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/479961/original/file-20220818-6276-uefbdj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=429&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/479961/original/file-20220818-6276-uefbdj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=539&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/479961/original/file-20220818-6276-uefbdj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=539&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/479961/original/file-20220818-6276-uefbdj.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=539&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">El capitán del Ejército de los Estados Unidos Kevin Mercer, oficial a cargo del Equipo de Entrenamiento del Cuerpo 205, observa mientras un entrenador del Ejército Nacional Afgano ajusta el emplazamiento de un rifle M-16 en Kandahar, Afganistán, el 23 de enero de 2008.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.flickr.com/photos/soldiersmediacenter/2257656685/">US Army / Flickr</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Si el supuesto que plantea Van Den Bos es cierto, <a href="https://www.csis.org/analysis/us-wars-iraq-syria-libya-and-yemen-what-are-endstates">la intervención de Estados Unidos en conflictos internacionales sangrantes recientes</a> (tales como los 20 años de Afganistán, los más de 15 en Irak, las intervenciones desestabilizadoras de Libia y Siria y el enquistado conflicto de Yemen); las ejecuciones extrajudiciales en su guerra contra el terror, ya sea a través de operaciones especiales violando soberanía y coordinadas desde el extranjero (Bin Laden en Pakistán, 2011) o mediante drones (Al Zahahiri en Kabul, 2022); sus tensiones con países como Rusia o Irán; y la búsqueda, en ocasiones, de su interés nacional por encima del bien común, han suscitado la sensación de agravio en muchos países y colectivos dentro y fuera de Estados Unidos, lo que le convierte en <a href="http://www.cauriensia.es/index.php/cauriensia/article/view/XII-B7">blanco prioritario de objetivos terroristas</a>.</p>
<h2>La gran densidad de las ciudades</h2>
<p>La densidad poblacional dentro de un territorio, la coexistencia de culturas diversas en un espacio reducido, las desigualdades y la degradación medioambiental de los barrios son <a href="https://www.mdpi.com/2077-1444/13/3/209">factores clave de radicalización</a>. Muchas ciudades de Estados Unidos reúnen estas condiciones. </p>
<p>Por ello, estos entornos, a pesar de estar en condiciones de cuasi militarización, son altamente vulnerables. Por un lado, tener bajo control a la población de una ciudad de más de diez millones de habitantes es imposible. Por el otro, <a href="https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09546553.2021.1974845">ciudades con grandes desigualdades sociales</a> y económicas y contrastes, con segregación poblacional <em>de facto</em>, favorecen la radicalización, más allá de su tamaño. </p>
<p>Nueva York es solo símbolo de un poder aparente que disimula la vulnerabilidad. Además, desafortunadamente, cuando en lugares como las calles de Manhattan todo es espectáculo y consumo, algarabía y desenfreno, distraerse con el <em>break dance</em> callejero, los encantadores de serpientes espontáneos y la constatación de la prostitución y opresión de la mujer (a través, por ejemplo, de la publicidad en vivo de bares de barra americana) es más probable que atender a las dinámicas sobrias de seguridad.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/189002/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Sergio García Magariño no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>El ataque a Salman Rushdie en el estado de Nueva York es solo un ejemplo más de cómo se está radicalizando la ciudadanía estadounidense. ¿A qué puede deberse este fenómeno?Sergio García Magariño, Investigador de I-Communitas, Institute for Advanced Social Research, Universidad Pública de NavarraLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1858252022-06-24T15:40:24Z2022-06-24T15:40:24ZLas claves sobre la decisión del Supremo de EE. UU. sobre el aborto<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/470810/original/file-20220624-26-dre391.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=5%2C5%2C1991%2C1323&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Medio siglo de derechos reproductivos puesto patas arriba por el Tribunal Supremo.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/nadine-sciler-dances-in-front-of-the-u-s-supreme-court-news-photo/1404304559?adppopup=true">Brandon Bell / Getty Images</a></span></figcaption></figure><p><em>Después de medio siglo, el Tribunal Supremo de Estados Unidos ha anulado el derecho constitucional de las estadounidenses a abortar.</em></p>
<p><em>La sentencia en el caso <a href="https://www.supremecourt.gov/opinions/slipopinion/21">Dobbs v. Jackson Women’s Health Organization</a> –dictada el 24 de junio de 2022– tiene grandes consecuencias. The Conversation ha pedido a <a href="https://www.bu.edu/law/profile/nicole-huberfeld/">Nicole Huberfeld</a> y a <a href="https://www.bu.edu/law/profile/linda-c-mcclain/">Linda C. McClain</a>, expertas en Derecho de la Salud y Derecho Constitucional de la Universidad de Boston, que expliquen lo que acaba de suceder, y lo que ocurrirá a continuación.</em></p>
<hr>
<h2>¿Qué ha dictaminado el Tribunal Supremo?</h2>
<p>El Tribunal Supremo ha decidido, por una mayoría de 6 a 3, mantener la prohibición del aborto en Misisipi después de las 15 semanas de embarazo. Al hacerlo, los jueces han anulado dos sentencias clave que protegían el acceso al aborto: <a href="https://www.oyez.org/cases/1971/70-18">Roe contra Wade</a>, de 1973, y <a href="https://www.oyez.org/cases/1991/91-744">Planned Parenthood contra Casey</a>, de 1992.</p>
<p>El <a href="https://www.supremecourt.gov/opinions/slipopinion/21">dictamen del tribunal</a>, escrito por el juez Samuel Alito, alega que la Constitución no menciona el aborto, ni tampoco garantiza el derecho al aborto a través de otro derecho, el derecho a la libertad.</p>
<p>El dictamen rechaza el argumento de Roe y Casey de que el derecho constitucional a la libertad incluye el <a href="https://supreme.findlaw.com/supreme-court-insights/roe-v--wade-case-summary--what-you-need-to-know.html">derecho a la intimidad</a> de un individuo para elegir abortar del mismo modo que sí protege otras decisiones relativas a la conducta sexual íntima, como la anticoncepción y el matrimonio. Según el dictamen, el aborto es “fundamentalmente diferente” porque destruye la vida del feto.</p>
<p>El estrecho enfoque del tribunal sobre el concepto de libertad constitucional está en desacuerdo con la posición más amplia que adoptó en la anterior sentencia del caso Casey, así como en un caso histórico de igualdad matrimonial de 2015, <a href="https://www.oyez.org/cases/2014/14-556">Obergefell v. Hodges</a>. Sin embargo, la mayoría ha declarado en su fallo que la decisión no tendría ningún impacto en el derecho al matrimonio de las parejas del mismo sexo.</p>
<p>La opinión de Alito también rechaza el principio legal de <a href="https://constitution.congress.gov/browse/essay/artIII-S1-5-1/ALDE_00001187/"><em>stare decisis</em></a>“, o adhesión al precedente. Los partidarios del derecho al aborto argumentan que las sentencias Casey y Roe deberían haberse mantenido en vigor ya que, en <a href="https://www.law.cornell.edu/supct/html/91-744.ZO.html">palabras de la sentencia Casey</a>, los derechos reproductivos permiten a las mujeres "participar en igualdad de condiciones en la vida económica y social de la Nación”.</p>
<p>La sentencia no significa que el aborto esté prohibido en todo EE. UU. Lo que indica es que las discusiones sobre la legalidad del aborto se desarrollarán ahora <a href="https://theconversation.com/change-wont-appear-overnight-in-many-states-if-the-supreme-court-overturns-roe-v-wade-183203">en las legislaturas estatales</a>, donde, señaló Alito, las mujeres “no carecen de poder electoral o político”. </p>
<p>Se permitirá a los Estados regular o prohibir el aborto sólo de acuerdo a lo que se conoce como revisión de “<a href="https://www.law.cornell.edu/wex/rational_basis_test#:%7E:text=The%20rational%20basis%20test%20is,of%20a%20statute%20or%20ordinance.">base racional</a>” –una norma más débil que la prueba de “<a href="https://www.npr.org/2022/05/06/1096885897/roe-established-abortion-rights-20-years-later-casey-paved-the-way-for-restricti">carga indebida</a>” de Casey–. Con la prueba de la carga indebida de Casey se impedía a los estados promulgar restricciones que colocasen obstáculos sustanciales en el camino de las personas que quisieran abortar. Ahora, la prohibición del aborto se considerará legal siempre que exista una “base racional” para que el poder legislativo crea que la ley sirve a los intereses legítimos del Estado.</p>
<p>En una enérgica discrepancia, los jueces Stephen Breyer, Elena Kagan y Sonia Sotomayor criticaron el planteamiento del tribunal en materia de libertad, y cuestionaron su desprecio tanto a la <em>stare decisis</em> como al impacto que tendrá la anulación de Roe y Casey en la vida de las mujeres en Estados Unidos. Los opositores declararon que el efecto de esta decisión sería “el recorte de los derechos de las mujeres y su estatus como ciudadanas libres e iguales”. También expresaron su profunda preocupación por lo que significará el fallo para las mujeres pobres que quieran abortar en Estados Unidos.</p>
<h2>¿Qué lugar ocupa esta decisión en la historia de los derechos reproductivos en Estados Unidos?</h2>
<p>Se trata de un momento decisivo. La sentencia del tribunal ha hecho lo que los defensores de los derechos reproductivos temían desde hace décadas: eliminar el derecho constitucional a la privacidad que protegía el acceso al aborto.</p>
<p>Esta decisión se ha gestado durante décadas. Hace treinta años, cuando se discutía el caso Casey, muchos expertos jurídicos pensaban que el tribunal <a href="https://www.inquirer.com/news/planned-parenthood-v-casey-abortion-ruling-pennsylvania-alito-20220503.html">estaba preparándose para revocar Roe</a>. Entonces contaba con ocho jueces nombrados por presidentes republicanos, varios de los cuales se mostraron dispuestos a anular la decisión en sus opiniones discrepantes.</p>
<p>En cambio, los republicanos Anthony Kennedy, Sandra Day O'Connor y David Souter mantuvieron Roe. Revisaron su marco para permitir una mayor regulación estatal durante todo el embarazo y debilitaron la prueba para evaluar esas leyes. Según la prueba de <a href="https://www.law.cornell.edu/wex/strict_scrutiny">“escrutinio estricto” de Roe</a>, cualquier restricción del derecho a la intimidad para acceder a un aborto tenía que estar “estrechamente adaptada” para promover un interés estatal “imperioso”. Pero la prueba de “carga indebida” de Casey dio a los estados mayor libertad para regular el aborto.</p>
<p>Incluso antes de la decisión Casey, los opositores al aborto en el Congreso habían restringido en gran medida el acceso de las mujeres pobres y los miembros del ejército al aborto al <a href="https://www.kff.org/womens-health-policy/issue-brief/the-hyde-amendment-and-coverage-for-abortion-services/">limitar el uso de fondos federales para pagar esos servicios</a>.</p>
<p>En los últimos años, los estados han adoptado más restricciones que no habrían sobrevivido a la prueba de “escrutinio estricto” de Roe. Aun así, muchas limitaciones estatales han sido anuladas en los tribunales federales en virtud de la prueba de carga indebida, incluidas las prohibiciones de los abortos antes de la viabilidad del feto y las llamadas leyes “TRAP” –regulación selectiva del proveedor de abortos– que dificultan el mantenimiento de las clínicas abiertas.</p>
<p>La promesa del presidente Donald Trump de nombrar jueces “provida” para los tribunales federales –y su nombramiento de tres conservadores en el Tribunal Supremo– <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2017/04/17/the-conservative-pipeline-to-the-supreme-court">finalmente ha hecho posible</a> el objetivo de los opositores al aborto legal: anular Roe y Casey.</p>
<h2>¿Qué ocurre ahora?</h2>
<p>Incluso antes de Dobbs, la capacidad de acceso al aborto estaba limitada por un mosaico de leyes en todo Estados Unidos. Los estados republicanos tienen leyes más restrictivas que los demócratas, y las personas que viven en el Medio Oeste y el Sur están sujetas a limitaciones más fuertes.</p>
<p><iframe id="wTyMI" class="tc-infographic-datawrapper" src="https://datawrapper.dwcdn.net/wTyMI/3/" height="400px" width="100%" style="border: none" frameborder="0"></iframe></p>
<p>Trece estados tienen <a href="https://theconversation.com/what-triggers-the-trigger-laws-that-could-ban-abortions-184361">las llamadas “leyes gatillo”</a> que restringen en gran medida el acceso al aborto. Éstas entrarán pronto en vigor ahora que el Tribunal Supremo ha anulado Roe y Casey, y sólo requerirán la certificación del fiscal general del estado u otra acción por parte de un funcionario estatal.</p>
<p>Nueve estados <a href="https://www.vice.com/en/article/akvxj8/michigan-judge-halted-abortion-ban">tienen leyes anteriores a Roe, que nunca fueron retiradas</a>, que restringen o prohíben el acceso al aborto. En total, casi la mitad de los estados limitan el acceso al aborto mediante una serie de medidas como la prohibición del mismo a partir de las seis semanas de embarazo –antes de que muchas mujeres sepan de hecho que están embarazadas– y la limitación de los motivos por los que se puede abortar, como su prohibición incluso en caso de anomalías fetales.</p>
<p>Mientras tanto, 16 estados y el Distrito de Columbia <a href="https://www.guttmacher.org/state-policy/explore/abortion-policy-absence-roe">protegen el acceso al aborto</a> de diversas maneras, con estatutos estatales, enmiendas constitucionales o decisiones del tribunal supremo estatal.</p>
<p>Ninguno de los estados que limitan el acceso al aborto penaliza actualmente la acción de la persona embarazada. Más bien, amenazan a los proveedores de atención sanitaria con acciones civiles o penales, incluida la pérdida de su licencia para ejercer la medicina.</p>
<p>Algunos estados están <a href="https://www.axios.com/2022/04/30/connecticut-bill-safe-haven-abortion-providers-roe">creando “refugios seguros</a>” a los que se puede viajar para acceder legalmente a un aborto. La gente ya se ha trasladado a estados como Massachusetts desde estados más restrictivos.</p>
<p>La decisión del tribunal puede impulsar también la acción federal. </p>
<p>La Cámara de Representantes aprobó la <a href="https://www.congress.gov/bill/117th-congress/house-bill/3755/text">Ley de Protección de la Salud de las Mujeres</a>, que protege a los proveedores de atención sanitaria y a las embarazadas que buscan abortar, pero los republicanos del Senado han bloqueado la propuesta para que se someta a votación. El Congreso también podría reconsiderar la posibilidad de que Medicaid pague un importe limitado por el aborto, pero parece improbable que esta legislación federal tenga éxito.</p>
<p>El presidente Joe Biden podría utilizar el poder ejecutivo y dar instrucciones a las agencias federales para que revisen las regulaciones existentes y garanticen que el acceso al aborto siga produciéndose en tantos lugares como sea posible. Los republicanos del Congreso podrían <a href="https://www.nbcnews.com/politics/congress/roe-likely-fall-senate-republicans-weigh-nationwide-abortion-restricti-rcna27491">tantear el terreno para prohibir el aborto en todo el país</a>. Aunque es probable que estos esfuerzos fracasen, podrían desconcertar a personas que ya son vulnerables.</p>
<h2>¿Qué significa esto para las personas que quieren abortar en Estados Unidos?</h2>
<p>Los embarazos no deseados y los abortos son más comunes entre las mujeres pobres y las mujeres de color, tanto <a href="https://www.thelancet.com/journals/langlo/article/PIIS2214-109X(20)30315-6/fulltext">en Estados Unidos como en el resto del mundo</a>.</p>
<p>Las investigaciones demuestran que las personas abortan tanto si es legal como si no, pero en los países donde el acceso al aborto es limitado o está prohibido, las mujeres tienen más probabilidades de <a href="https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/abortion">sufrir consecuencias negativas para la salud</a> como infecciones, hemorragias excesivas y perforaciones uterinas. Las que se ven obligadas a llevar el embarazo a término son <a href="https://read.dukeupress.edu/demography/article/58/6/2019/265968/The-Pregnancy-Related-Mortality-Impact-of-a-Total">más propensas a sufrir muertes relacionadas con él</a>.</p>
<p>Depender del acceso al aborto según el estado en el que se resida, una medida resultante de esta decisión, significa que muchas personas tendrán que viajar lejos para abortar. Y la distancia significará que menos personas lo harán, especialmente mujeres con pocos ingresos, un hecho que el <a href="https://www.oyez.org/cases/2015/15-274">Tribunal Supremo reconoció en 2016</a>.</p>
<p>Pero <a href="https://19thnews.org/2022/02/medication-abortions-majority-2020-guttmacher-institute/">desde 2020</a>, el aborto con medicamentos –una receta de dos píldoras de mifepristona y misoprostol– ha sido el método más común para interrumpir el embarazo en EE. UU. La pandemia de coronavirus aceleró este cambio, ya que <a href="https://www.fda.gov/drugs/postmarket-drug-safety-information-patients-and-providers/mifeprex-mifepristone-information">provocó que la Administración de Alimentos y Medicamentos</a> hiciese que estos abortos estuvieran más disponibles al permitir que los médicos prescribieran las píldoras a través de la telemedicina y que la medicación se enviara por correo sin hacer una consulta en persona.</p>
<p>Muchos estados que restringen el acceso al aborto también intentan impedir el aborto con medicamentos. Pero dificultar que los proveedores de telesalud envíen pastillas por correo será un reto. Además, dado que la FDA aprobó este régimen, los estados estarán contradiciendo la ley federal, creando un conflicto que puede llevar a más litigios.</p>
<p>El hecho de que el Tribunal Supremo de Estados Unidos haga retroceder un derecho reconocido desde hace 50 años sitúa a Estados Unidos en la minoría de las naciones, la mayoría de las cuales avanzan hacia la liberalización. No obstante, aunque el aborto es <a href="https://www.acog.org/advocacy/abortion-is-essential">considerado por muchos como una atención sanitaria esencial</a>, la lucha cultural seguramente continuará.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/185825/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Las personas firmantes no son asalariadas, ni consultoras, ni poseen acciones, ni reciben financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y han declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado anteriormente.</span></em></p>Por una mayoría de 6 a 3, el Tribunal Supremo estadounidense ha decidido anular la histórica sentencia Roe y poner fin a casi 50 años en los que el acceso al aborto era un derecho constitucional.Linda C. McClain, Professor of Law, Boston UniversityNicole Huberfeld, Edward R. Utley Professor of Health Law and Professor of Law, Boston UniversityLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.