tag:theconversation.com,2011:/id/topics/inmigracion-eeuu-56897/articlesinmigración EEUU – The Conversation2024-03-18T20:57:27Ztag:theconversation.com,2011:article/2259252024-03-18T20:57:27Z2024-03-18T20:57:27ZPaso del Darién: ¿por qué cada vez más migrantes se juegan la vida por esta ruta para llegar a EE UU?<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/582159/original/file-20240312-22-hvlt6g.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C140%2C3347%2C2084&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Migrantes vadean el río Tuquesa mientras atraviesan el Darien Gap.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://newsroom.ap.org/detail/PanamaMigrants/2c51a3fc202e44459d50d668897f80eb/photo?Query=Darien%20Gap&mediaType=photo&sortBy=creationdatetime:desc&dateRange=Anytime&totalCount=288&currentItemNo=62">AP Photo/Arnulfo Franco</a></span></figcaption></figure><p>En las últimas semanas, gran parte del debate sobre la inmigración ilegal a Estados Unidos se ha centrado en el sur, en el <a href="https://apnews.com/article/immigration-latin-america-venezuela-ukraine-mexico-712d00c90114568fe8a1b5c9e26fdadd">Paso del Darién</a>. Esta traicionera ruta, que atraviesa partes de Centroamérica y Sudamérica, ha sido testigo de un creciente número de personas que intentan pasar para solicitar asilo en Estados Unidos.</p>
<p>El Tapón del Darién es un tramo de selva densamente arbolada que atraviesa el norte de Colombia y el sur de Panamá. El terreno, de unos 97 kilómetros de ancho, es fangoso, húmedo e inestable. En esta zona no hay carreteras asfaltadas. A pesar de ello, se ha convertido en una importante ruta para la migración humana mundial.</p>
<p><iframe id="Ki8W7" class="tc-infographic-datawrapper" src="https://datawrapper.dwcdn.net/Ki8W7/1/" height="400px" width="100%" style="border: none" frameborder="0"></iframe></p>
<p>Dependiendo de cuánto puedan pagar, la gente debe caminar entre <a href="https://www.migrationpolicy.org/article/dari%C3%A9n-gap-migration-crossroads">cuatro y diez días</a> subiendo y bajando montañas, cruzando ríos caudalosos y atravesando el barro, cargando con todo lo que tienen –y a menudo con niños demasiado pequeños para caminar– para conseguir atravesar el paso. Los que lo consiguen toman autobuses que atraviesan la mayor parte de Centroamérica y se dirigen al norte, a través de México, hasta la zona fronteriza con Estados Unidos.</p>
<p>El servicio de telefonía móvil se interrumpe una vez que la gente entra en la densa selva; los migrantes dependen de los “guías” pagados y de otros migrantes para poder pasar. </p>
<p>En la década anterior a 2021, <a href="https://www.migrationpolicy.org/article/dari%C3%A9n-gap-migration-crossroads">diez mil personas al año</a> tomaron esta ruta en su camino hacia el norte para buscar residencia en Estados Unidos y Canadá. En 2023, más de <a href="https://www.datosabiertos.gob.pa/dataset/migracion-irregulares-en-transito-por-darien-por-pais-2023">medio millón de personas</a> transitaron por esta parte del istmo de Panamá.</p>
<h2>¿Por qué es tan peligroso?</h2>
<p>La ruta, y en realidad toda la trayectoria que siguen las personas cuando migran de Sudamérica a Norteamérica, está controlada por organizaciones criminales que <a href="https://www.wsj.com/world/americas/immigration-crisis-migrant-smuggling-darien-gap-cfb40940">ganan millones, si no miles de millones de dólares</a>, anualmente en la economía de la migración humana.</p>
<p>Es imposible cruzar esta franja de tierra sin la ayuda de un contrabandista, o guía, porque las organizaciones criminales que controlan el territorio exigen un pago por el paso.</p>
<p>Sin embargo, el pago no garantiza un paso seguro. A veces, las mismas personas a las que se paga para facilitar el viaje extorsionan a los migrantes para obtener más dinero. También hay <a href="https://www.crisisgroup.org/latin-america-caribbean/andes/colombia-central-america/102-bottleneck-americas-crime-and-migration">informes de grupos armados</a> que tienden emboscadas a quienes están en tránsito para apoderarse de sus pertenencias y robarles el dinero que puedan tener guardado y cosido en las costuras de la ropa.</p>
<p>La extorsión y el secuestro son habituales. Médicos Sin Fronteras ha informado recientemente de un aumento de los casos de <a href="https://www.msf.org/lack-action-sees-sharp-rise-sexual-violence-people-transiting-darien-gap-panama">agresión sexual masiva</a> en los que cientos de personas han sido capturadas, agredidas y violadas, a menudo delante de sus familiares. En diciembre de 2023, una persona fue agredida sexualmente <a href="https://www.theguardian.com/global-development/2024/feb/05/darien-gap-sexual-attacks-panama-colombia-migrants">cada 3½ horas</a> durante la travesía.</p>
<p>La <a href="https://www.cfr.org/article/crossing-darien-gap-migrants-risk-death-journey-us">naturaleza extrema de la selva pantanosa</a> también hace que el viaje sea peligroso.</p>
<p>Los caminos pueden estar muy embarrados, sobre todo en época de lluvias. En los tramos montañosos, a menudo es necesario trepar por rocas escarpadas o agarrarse a una cuerda para no resbalar y caer por un precipicio. </p>
<p>El Proyecto Migrantes Desaparecidos reportó <a href="https://missingmigrants.iom.int/sites/g/files/tmzbdl601/files/publication/file/MMP%20Americas%20briefing%202022%20-%20ES_3.pdf">141 muertes conocidas</a> en el Tapón del Darién en 2023, que es probablemente una fracción del número real debido a la complejidad de los recuentos y la recuperación de los cuerpos.</p>
<p>Muchas de las personas que entrevisté y que habían hecho el viaje vieron cuerpos a lo largo del camino cubiertos de barro, probablemente como resultado de resbalones o caídas que les causaron la muerte. Otros emigrantes dejaban marcas cerca de los cadáveres, como trozos de tela atados a un árbol, y hacían fotos de los muertos con la esperanza de que estas pruebas pudieran ayudar algún día a recuperarlos.</p>
<p>Los ríos también son peligrosos. Las crecidas repentinas y los rápidos hacen que muchas personas sean arrastradas y se ahoguen en las aguas fangosas. Las contusiones, cortes, mordeduras de animales y fracturas son frecuentes. La elevada humedad y el calor diario, combinados con la falta de agua potable, hacen que muchos enfermen con síntomas de deshidratación grave. </p>
<p>Las enfermedades transmitidas por vectores, por el agua y por hongos son <a href="https://www.unocha.org/news/migration-through-darien-jungle-7-things-know-about-perilous-trek">también bastante comunes</a>.</p>
<h2>¿Qué hay detrás del reciente aumento de cruces?</h2>
<p>La violencia, la inseguridad y la inestabilidad en sus países de origen hacen que muchas personas se desplacen. Pueden trasladarse a otro lugar de su región. Pero cuando el nivel de violencia e inseguridad es similar en todo el país, siguen desplazándose para encontrar un lugar más seguro donde vivir.</p>
<p>Las opciones de inmigración legalmente permitida son cada vez más limitadas para quienes viven en países de renta baja. Por ejemplo, cuando los gobiernos aplican restricciones a los visados de viaje para determinadas nacionalidades, ello repercute en las opciones de desplazamiento de los habitantes de ese país. </p>
<p>En 2021, presionado por Estados Unidos, México empezó a exigir visados de viaje a los venezolanos que viajaban a México. Esto significaba que los venezolanos que esperaban solicitar asilo en Estados Unidos ya no podían volar primero a México como turistas y luego presentarse en la frontera ante un agente del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos para expresar su temor a regresar a su país de origen.</p>
<p>Los venezolanos tuvieron que buscar otra ruta para desplazarse, y para muchos esa vía fue y sigue siendo el tránsito irregular por el Tapón del Darién sin documentos de viaje. </p>
<h2>¿Quién está haciendo el viaje?</h2>
<p>En 2023, de las 520 085 personas que se desplazaron por la región, <a href="https://www.migracion.gob.pa/images/img2023/pdf/IRREGULARES_X_DARIEN_2023.pdf">los venezolanos representaban más de la mitad, con 328 650</a>. Pero el total también incluía a 56 422 haitianos, 25 565 chinos, 4 267 afganos, 2 252 nepalíes, 1 636 cameruneses y 1 124 angoleños.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="Un niño se sube a los hombros de un adulto mientras una mujer y un hombre vadean el agua." src="https://images.theconversation.com/files/581334/original/file-20240312-28-i0czkw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/581334/original/file-20240312-28-i0czkw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/581334/original/file-20240312-28-i0czkw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/581334/original/file-20240312-28-i0czkw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/581334/original/file-20240312-28-i0czkw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/581334/original/file-20240312-28-i0czkw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/581334/original/file-20240312-28-i0czkw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Migrantes haitianos vadean el agua mientras cruzan el paso del Darién.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://newsroom.ap.org/detail/YEMigration/4294f14f09a24ca0beeba0b14dc0120f/photo?Query=Darien%20Gap&mediaType=photo&sortBy=creationdatetime:desc&dateRange=Anytime&totalCount=288&currentItemNo=95">AP Photo/Ivan Valencia</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>La migración humana en América es un fenómeno mundial. También es cada vez más diversa en cuanto a género y edad, como muestran <a href="https://www.migracion.gob.pa/images/img2023/pdf/IRREGULARES_X_DARIEN_2023.pdf">las cifras del gobierno panameño</a>. Los hombres adultos constituían algo más de la mitad de las personas que se desplazaban a través del Tapón del Darién en 2023, y las mujeres adultas representaban el 26 %. </p>
<p>Los menores de 18 años constituían el 20 % de los que cruzaban, y la mitad de ellos eran menores de 5 años. Los padres pueden cargar con los niños durante largos tramos del viaje, o los niños pueden tener que caminar aunque estén cansados. El estrés y el cansancio aumentan la probabilidad de lesiones durante el trayecto. </p>
<h2>¿Cómo han respondido las autoridades?</h2>
<p>Las restricciones a los visados de viaje de muchos gobiernos no han hecho sino empujar a más gente a intentar esta peligrosa ruta. Los gobiernos también se han mostrado tibios ante la presencia de grupos humanitarios que ayudan a los migrantes en tránsito. El 7 de marzo de 2024, <a href="https://www.msf.org/msf-forced-suspend-medical-care-people-move-panama">Médicos Sin Fronteras informó</a> de que el gobierno panameño ya no permitiría a la organización prestar apoyo médico a las personas en tránsito por el Tapón del Darién. Esta reducción del acceso a la asistencia sanitaria significará sin duda un paso más peligroso.</p>
<p>En mayo de 2022, los países americanos anunciaron conjuntamente la <a href="https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/06/10/fact-sheet-the-los-angeles-declaration-on-migration-and-protection-u-s-government-and-foreign-partner-deliverables/">Declaración de Los Ángeles sobre Migración y Protección</a> para mejorar la coordinación regional en la gestión de la migración.</p>
<p>A través de ella, el gobierno de EE.UU. implementó una serie de <a href="https://migrationamericas.commarts.wisc.edu/wp-content/uploads/sites/2087/2023/09/MIAP-Policy-Report-0923-1.pdf">nuevos programas legales para trasladarse a EE.UU.</a> y <a href="https://www.dhs.gov/news/2023/04/27/fact-sheet-us-government-announces-sweeping-new-actions-manage-regional-migration">oficinas de procesamiento de solicitudes</a> en países sudamericanos y centroamericanos que brindan a las personas la oportunidad de solicitar el reasentamiento de refugiados, la libertad condicional humanitaria y la reunificación familiar en EE.UU., y de tramitar los visados mientras esperan en el extranjero. </p>
<p>Pero estos programas no están disponibles para personas de todas las nacionalidades. Y algunos de los programas también exigen documentos oficiales como pasaportes, un requisito que excluye a muchos de los que se abren paso a través del Paso de Darién.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/225925/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Sara McKinnon no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Más de medio millón de personas se internaron por esta peligrosa ruta en 2023, una cifra muy superior a la de años anteriores.Sara McKinnon, Professor of Rhetoric, Politics & Culture, University of Wisconsin-MadisonLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2003332023-02-27T18:52:27Z2023-02-27T18:52:27ZEl papel de las mujeres en las asociaciones de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/512430/original/file-20230227-26-2kt6e1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=5%2C488%2C3828%2C2063&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Manifestación para apoyar la reforma política en México, el domingo 27 de noviembre de 2022 en Los Ángeles, California.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/members-full-rights-immigrants-coalition-take-2231405205">Shutterstock / Ringo Chiu</a></span></figcaption></figure><p>La historia de las asociaciones de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos data de más de setenta años, pero fue en los <a href="https://revistas.um.es/navegamerica/article/view/490121/309661">años noventa del siglo XX cuando su visibilidad aumentó</a> gracias a la labor filantrópica que desarrollaban a favor de sus pueblos en México, así como por su participación en programas de cooperación con el gobierno mexicano para <a href="https://migracionesinternacionales.colef.mx/index.php/migracionesinternacionales/article/view/1192/643">la promoción del desarrollo a nivel local, lo que se llegó a conocer como codesarrollo</a>. </p>
<p>Hoy en día la presencia de mujeres líderes dentro de estas asociaciones es común. Sin embargo, no lo era hace décadas. Ellas, las mujeres, esposas, hijas, vecinas, amigas, tías, abuelas, etc. fueron las pioneras en organizar colectas para la población más desfavorecida en sus comunidades de origen en México, lo que sentó las bases para el nacimiento de los clubes de inmigrantes en Estados Unidos o <em>Hometown Associations</em> (como son conocidos en inglés). Sin embargo, su papel protagónico no fue reconocido hasta décadas más tarde. </p>
<p>En una primera etapa (de los años cincuenta a los ochenta), en el plano público cumplieron un papel de asistentes y acompañantes a las diversas reuniones directivas y eventos sociales a los cuales eran convocados los varones que ocupaban cargos dirigentes en estas asociaciones de inmigrantes, mientras que en el plano privado fueron las encargadas de apoyar con el servicio de alimentos y bebidas, con la logística básica de las propias reuniones (limpieza del lugar, organización de mobiliario, etc.) y en algunas ocasiones elaboraban las actas y tomaban notas de los acuerdos generados.</p>
<p>Con el paso del tiempo, en una segunda etapa (años noventa), la propia dinámica de las asociaciones, la consolidación de sus funciones y el alcance que estas comenzaron a tener en el ámbito binacional permitieron que las mujeres fueran integrándose a participar en <a href="http://federacionzacatecana.org/mesa-directiva/">actividades y puestos que requerían mayor compromiso y visibilidad pública</a>. Así, fueron reconocidas públicamente como responsables de eventos culturales, sociales y deportivos, de recaudación de fondos, así como de los famosos <a href="https://fedjalisco.org/reinas/">certámenes de belleza</a> característicos de dichas asociaciones. </p>
<h2>Un reconocimiento lento</h2>
<p>Este reconocimiento fue más allá con el nombramiento oficial de las mujeres como secretarias de actas y acuerdos, de comités sociales, de relaciones públicas y de donaciones, entre otros. De forma paralela, ellas continuaron con la labor de organizar todo tipo de actividades, ya fuera dentro del marco de las asociaciones o fuera de él, con o sin reconocimiento formal, para llevar alimentos, medicamentos, vestido y equipo médico a los menos favorecidos en ambos lados de la frontera.</p>
<p>En una tercera etapa (año 2000 hasta la fecha), tanto de mayor madurez de las asociaciones como de la propia experiencia de las mujeres en el ámbito público, estas lograron <a href="https://fedejal.org/quienes-somos/mesa-directiva/">escaños más altos en las mesas directivas</a>, posicionándose como líderes. </p>
<h2>Mujeres empoderadas</h2>
<p>Ahora sus funciones ya no estaban limitadas al ámbito propio de la administración y/o el cabildeo con funcionarios gubernamentales binacionales, sino que se extendieron a contribuir al <a href="https://www.fiob.online/cronologia-de-fiob">empoderamiento de otras mujeres</a>, incluso a escala binacional, organizando talleres de formación y capacitación en materia de ciudadanía, derechos laborales y políticos, emprendimientos comerciales, así como foros de salud, educación y cultura, por mencionar algunos.</p>
<p>En la última década, la incidencia de las mujeres inmigrantes mexicanas líderes de estas asociaciones ha sido significativa también en el ámbito político norteamericano, pues han ocupado cargos púbicos tanto en los gobiernos locales, como en las cámaras y consejos empresariales, contribuyendo al bienestar y desarrollo de las comunidades migrantes. </p>
<p>Asimismo, el liderazgo de estas mujeres las ha llevado también a ocupar cargos políticos dentro del gobierno mexicano como <a href="http://sitl.diputados.gob.mx/LXIV_leg/curricula.php?dipt=314">diputadas migrantes</a>, siendo portavoces de la agenda migrante binacional en el plano legislativo. Temas como el voto de los mexicanos en el exterior, el establecimiento de secretarías migrantes en cada estado y la protección a los derechos de las personas refugiadas migrantes se han convertido en <a href="http://www5.diputados.gob.mx/index.php/camara/Comunicacion/Agencia-de-Noticias/2021/Octubre/12/597-Presenta-Alma-Griselda-Valencia-iniciativa-en-materia-de-refugiados-proteccion-complementaria-y-asilo-politico">iniciativas promovidas</a> por estas líderes femeninas. Así, en el plano binacional, los escenarios a corto y mediano plazo son prometedores para dichas mujeres.</p>
<p>Para finalizar, es posible aseverar que hoy en día la participación de las mujeres en las asociaciones de inmigrantes mexicanos radicados en Estados Unidos resulta ser por demás relevante. Ellas han sido y son una pieza clave en los procesos de integración en la sociedad receptora, son una figura estratégica en la promoción de bienestar y desarrollo para sus comunidades de origen y se desempeñan como exitosas gestoras de cabildeo político en ambos lados de la frontera. De esta manera, ellas se están consolidando cada vez más como referentes identitarios emergentes para las futuras generaciones.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/200333/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Leticia Hernández Vega no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Las mujeres mexicanas inmigrantes en Estados Unidos llevan décadas trabajando por sus comunidades, pero su reconocimiento como líderes ha ocurrido hasta tiempos muy recientes. Hoy en día ellas han conseguido puestos de visibilidad pública y responsabilidad en las mesas directivas.Leticia Hernández Vega, Doctora en Ciencias Sociales, Maestra en Desarrollo Regional, Licenciada en Sociología. Investigadora del fenómeno de la migración México-Estados Unidos, Universidad de GuadalajaraLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1888762022-10-24T16:42:53Z2022-10-24T16:42:53ZLos inmigrantes son solo 3,5 % de la población mundial y su impacto negativo es exagerado<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/491290/original/file-20221024-17-p501yq.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&rect=20%2C0%2C6669%2C4471&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">La investigación académica desempeña un papel importante para ayudar a disipar los mitos y las ideas erróneas sobre la migración.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/people-participate-in-a-special-memorial-day-naturalization-news-photo/1241038894"> Spencer Platt/Getty Images News via Getty Images</a></span></figcaption></figure><p><em><a href="https://www.ernestocastaneda.com/">Ernesto Castañeda</a> es profesor asociado en el Departamento de Sociología en American University y director del <a href="https://www.ernestocastaneda.com/immigrationlab.html">Immigration Lab</a>. Castañeda explica por qué la inmigración es una fuerza importante para contrarrestar el descenso de la población en Estados Unidos y por qué eso es importante para la economía y el poder global de Estados Unidos. A continuación, los aspectos más destacados de <a href="https://youtu.be/kG48oLHTxz0">una entrevista con The Conversation</a>.</em></p>
<hr>
<p><strong>¿Qué estudia?</strong></p>
<p>Dirijo el Immigration Lab donde realizamos investigaciones sobre la migración en todos sus aspectos. Por ejemplo, la emigración –personas que dejan sus países de origen o migración interior personas que se muevan dentro de un país–. Hay millones de personas dentro de China o Estados Unidos viviendo en una provincia o estado diferente de donde nacieron. Por ejemplo, ciudadanos mudándose de California a Texas. También estudiamos a migrantes internacionales, solicitantes de asilo, refugiados, personas que cruzan fronteras en busca de oportunidades económicas o tratando de reunirse con la familia. </p>
<p>Hemos estudiado refugiados de América Central en Washington D. C., así como de Afganistán. Hemos comparado también inmigrantes de Latinoamérica en Nueva York y los del norte de África en Paris y <a href="https://theconversation.com/como-las-ciudades-pueden-ayudar-a-los-inmigrantes-a-sentirse-en-casa-4-graficos-99898">Barcelona</a>. He estado estudiando migración desde 2003, así que casi 20 años. </p>
<p><strong>La inmigración es un tema candente ahora. ¿En qué ha cambiado desde que empezó a estudiarlo hace 20 años?</strong></p>
<p>Es curioso porque en los medios siempre recalcamos las cosas nuevas, y de hecho hay nuevas idas y vueltas, nuevos personajes. Pero la historia, la dinámica, el drama humano, las cuestiones estructurales son básicamente las mismas. Así pues, cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual. Por eso es más fácil entender las nuevas crisis, porque los investigadores de inmigración han visto pasar algo similar en el pasado. </p>
<p><strong>¿Está muy politizada la inmigración?</strong></p>
<p>La inmigración es algo que ha estado con nosotros mucho tiempo y que va a seguir sucediendo. Es algo que ningún estado puede detener por completo o para siempre. Pero, por desgracia, desde que recuerdo, es algo que se ha politizado. Hay muchos malentendidos por parte de la gente. Sobre todo, porque los políticos, durante mucho tiempo y en diferentes lugares, han utilizado este tema para ganar ventaja política a corto plazo. Así que es algo recurrente. Sin embargo, cuando me encuentro con inmigrantes cada día, las realidades de sus vidas y lo que están sufriendo son muy diferentes a lo que se oye de las bocas de los políticos y de muchos medios de comunicación. </p>
<p>Mi <a href="https://american.academia.edu/ErnestoCastaneda">investigación</a> ha tratado de entender lo que sucedió en el pasado y lo que está pasando ahora en las calles para tratar de mejorar nuestra comprensión sobre la inmigración. Si se examinan todos los tipos de datos, existen muchas más <a href="https://insight.kellogg.northwestern.edu/article/immigrants-to-the-u-s-create-more-jobs-than-they-take">oportunidades</a> derivadas de la migración que problemas. </p>
<p><strong>El último censo muestra que si no fuera por la inmigración la población de EE. UU. estaría disminuyendo. Así que hay mucho en juego en cuanto a los trabajadores disponibles, ¿verdad?</strong></p>
<p>Sí, aunque algunas personas piensan que el descenso de la inmigración no es algo malo, especialmente si significa mantener una mayoría blanca. Sin embargo, la inmigración no tiene que ver con una conspiración de “<a href="https://www.theguardian.com/world/2022/jun/08/a-deadly-ideology-how-the-great-replacement-theory-went-mainstream">gran sustitución</a>”, sino con el mantenimiento de una trayectoria exitosa de crecimiento económico, vitalidad cultural, innovación científica y técnica. En el sistema económico en que vivimos, una de las principales maneras en que la economía sigue creciendo es mediante la incorporación de nueva mano de obra. Las diferencias culturales desaparecen a través del tiempo y de las generaciones familiares. Además, estamos hablando de cambios en los márgenes. La gran mayoría, más del 80 %, de la población estadounidense ha sido y probablemente seguirá siendo de origen estadounidense.</p>
<p>Al principio de la pandemia, la gente estaba asustada, y con razón. Tenía sentido reducir los viajes en avión, los cruces de fronteras y el reasentamiento de refugiados. En los últimos dos años, debido al <a href="https://ayudaenaccion.org/blog/derechos-humanos/titulo-42/">Título 42</a>, que permite al gobierno prohibir la entrada de personas que potencialmente supongan un riesgo para la salud en los puertos de entrada, incluso los solicitantes de asilo han sido devueltos a México y se les ha hecho esperar allí.</p>
<p>Sin embargo, solo en Estados Unidos hemos perdido más de un millón de personas a causa del covid-19. La gente también está preocupada por la inflación. Pero la inflación también ha empeorado debido a las muertes por covid, a que la gente se ha quedado sin trabajo y a la disminución de la inmigración, lo que ha provocado una escasez de trabajadores.</p>
<p>Así que en los últimos dos años hemos visto un importante descenso de la migración mientras las parejas estadounidenses tienen una media de dos hijos, lo que hace que <a href="https://www.census.gov/library/stories/2021/12/us-population-grew-in-2021-slowest-rate-since-founding-of-the-nation.html">la población apenas crezca</a>. Así pues, la población actual no crecerá sin inmigración. La disminución del crecimiento de la población significa también una disminución del crecimiento económico y de la influencia de Estados Unidos en el extranjero. Si esto ocurre, habría que estar preparado para ganar menos dinero y gastar más en bienes y servicios. No creo que estemos preparados para que eso sea la norma. Si dejamos de acoger inmigrantes, las innovaciones, la población y el crecimiento económico tendrán lugar en otra parte del mundo.</p>
<p><strong>En sus casi 20 años de investigación, ¿qué es lo que sorprendería a alguien que no esté en el campo que usted estudia?</strong></p>
<p>Es importante que todo el mundo sepa que la mayoría de la gente no quiere dejar su lugar natal. La mayoría de las personas quieren quedarse porque ahí es donde están sus seres queridos, miembros de familia y amigos. Es el lugar que conocen y quieren. Se necesita mucho –como una invasión, una hambruna, una buena oportunidad educacional o profesional– para querer dejar su casa.</p>
<p>Otra cosa que es importante saber es que solo más o menos un <a href="https://www.un.org/en/desa/international-migration-2020-highlights">3.5 %</a> de la población del mundo vive en un país diferente al que nació. Hay tantas personas moviéndose dentro de China como a través de todas las fronteras internacionales. Así que la migración internacional es un fenómeno muy importante para los inmigrantes mismos; estamos hablando sobre el futuro de muchos individuos y familias. Pero en términos de población mundial es una muy pequeña proporción. Y eso no es a causa de políticas públicas de disuasión de la inmigración o los muros fronterizos. La población indocumentada de la que tanto se habla es también menos del 3.5 % de la población de Estados Unidos.</p>
<p>Así que al hablar de la población refugiada migrante –regular e irregular– estamos hablando de una excepción. Desafortunadamente, los políticos y la gente hacen que parezca el principal problema. </p>
<p>La gente puede pensar que los inmigrantes son más <a href="https://www.mdpi.com/2076-0760/9/3/24/htm">propensos</a> a cometer crímenes, pero es lo opuesto. Los inmigrantes son mucho menos <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27013329/">propensos</a> a cometer cualquier crimen que las personas nacidas en los EE. UU. Son también menos propensos a usar drogas. </p>
<p>El <a href="https://rowman.com/ISBN/9781498585651/Building-Walls-Excluding-Latin-People-in-the-United-States">muro fronterizo</a> es un monumento a la intolerancia y al racismo que estigmatiza activamente a todas las personas en el área fronteriza. Políticas y discursos antiinmigración están impulsados por la política nacional, la búsqueda de chivos expiatorios, la desinformación y las imágenes dramáticas sobre caravanas, campamentos fronterizos y personas que cruzan sin proporcionar el contexto y las descripciones completas de la realidad más allá del momento de llegar a la frontera. </p>
<p>Hay muchos mitos sobre la migración, pero cuando analizamos cuidadosamente los datos cualitativos, cuantitativos, contemporáneos e históricos de diferentes sociedades, la realidad es casi lo opuesto a lo que la gente imagina. Por ello la investigación científica sobre la migración es crucial para rectificar la historia y el debate público sobre la migración internacional.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/188876/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Ernesto Castañeda no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>La inmigración es algo que celebrar, no algo que temer. Existen muchas más oportunidades que problemas derivados de ella y son algunos políticos quienes más daño hacen a los inmigrantes con sus discursos.Ernesto Castañeda, Associate Professor of Sociology, American UniversityLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1860812022-07-04T15:28:35Z2022-07-04T15:28:35ZMelilla y Texas: el fracaso de las políticas migratorias<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/472257/original/file-20220704-22-oq5yb6.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=17%2C0%2C5973%2C3610&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">
</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/abstract-blur-bokeh-background-defocusing-image-1229072281">Shutterstock / Fishman64</a></span></figcaption></figure><p>La incapacidad por parte de la Unión Europea y los Estados Unidos de acoger en sus territorios a personas que se ven forzadas a escapar de sus países y buscan refugio y asilo dentro de sus fronteras ha vivido dos trágicos acontecimientos la última semana. Los sucesos en Texas, EE. UU y en la frontera entre Nador y Melilla, en Marruecos, son un violento recordatorio del fracaso de las políticas migratorias basadas en la seguridad y de la necesidad de replantearlas.</p>
<p>El pasado viernes 24 de junio, la acción coordinada de la Gendarmería Marroquí y de las fuerzas policiales españolas derivó en la <a href="https://caminandofronteras.org/comunicado-29-muertes-en-las-fronteras-europeas/">muerte de 37 personas y cientos de heridos</a> cuando un grupo de personas migrantes procedentes en su mayoría de Sudán y Sudán del Sur intentó entrar en la ciudad de Melilla. Existen vídeos y fotografías que muestran <a href="https://www.europapress.es/internacional/noticia-argelia-reprocha-asesinato-sangre-fria-migrantes-valla-melilla-20220703154225.html">cuerpos tirados por el suelo entre charcos de sangre</a>, cuerpos de seguridad marroquíes pegando a migrantes, la Guardia Civil española lanzando gases sobre quienes intentaban escalar la valla de entrada a Melilla e imágenes de <a href="https://twitter.com/centre_IRIDIA/status/1540602604765560833">cómo se negó el socorro a heridos agonizantes</a>. </p>
<p>Estos hechos suponen una trágica escalada en la persecución que sufren en Nador, Tetuán, Tánger, El Aaiún o Dakhla. Los acuerdos firmados entre la Unión Europea y Marruecos para favorecer que sean las fuerzas marroquíes quienes eviten el flujo de migrantes hacia Europa ha provocado que, desde hace más de un año y medio, los emigrantes de Nador no tengan acceso a medicamentos ni a atención sanitaria, sus campamentos hayan sido incendiados y sus bienes saqueados, sus escasos alimentos destruidos e incluso se haya confiscado la poca agua potable de la que disponían. </p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/471191/original/file-20220627-22-qex5pn.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C0%2C1198%2C797&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/471191/original/file-20220627-22-qex5pn.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/471191/original/file-20220627-22-qex5pn.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/471191/original/file-20220627-22-qex5pn.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/471191/original/file-20220627-22-qex5pn.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/471191/original/file-20220627-22-qex5pn.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/471191/original/file-20220627-22-qex5pn.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Migrantes retenidos por la policía judicial marroquí en Nador (Marruecos), junto a la valla con Melilla (España), el 25 de junio de 2022.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://twitter.com/NadorAmdh/status/1540698693548081153">TW / Asociación Marroquí de Derechos Humanos</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Muertos en un remolque sin agua ni ventilación</h2>
<p>Los hechos en Texas son distantes en lo geográfico y trágicamente cercanos en su explicación. Apenas tres días después de los sucesos de Melilla, las autoridades de la localidad de San Antonio, en la frontera entre México y Texas (EE. UU.) informaron del hallazgo de un remolque que contenía 50 cadáveres en su interior. Un mínimo de 22 mexicanos, 7 guatemaltecos y 2 hondureños que trataban de entrar en los Estados Unidos habían <a href="https://www.hrw.org/news/2022/06/29/50-migrants-found-dead-texas-shows-flawed-approach-us">muerto de inanición</a> dentro de un remolque sin aire acondicionado, y sin tener acceso al agua, en un día con temperaturas de 40 grados. </p>
<p>A lo largo de las últimas tres décadas, Estados Unidos ha llevado a cabo un conjunto de políticas llamadas <a href="https://hmong.es/wiki/Prevention_Through_Deterrence">“prevención a través de la disuasión”</a> diseñadas para hacer que la migración irregular sea tan punitiva y peligrosa que las personas dejen de intentarlo. Al mismo tiempo, ha cerrado las vías legales para migrar, al tiempo que ha cortado el acceso al asilo. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/472255/original/file-20220704-12-lhl1fk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/472255/original/file-20220704-12-lhl1fk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/472255/original/file-20220704-12-lhl1fk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=383&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/472255/original/file-20220704-12-lhl1fk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=383&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/472255/original/file-20220704-12-lhl1fk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=383&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/472255/original/file-20220704-12-lhl1fk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=482&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/472255/original/file-20220704-12-lhl1fk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=482&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/472255/original/file-20220704-12-lhl1fk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=482&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Rosas ante un altar espontáneo en homenaje al medio centenar de migrantes muertos en el interior de un camión en San Antonio (Texas).</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/san-antonio-texas-united-states-june-2172669353">Shutterstock / Jinitzail Hernandez</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Llamamientos para investigar a los responsables</h2>
<p>Los trágicos sucesos de esta semana negra han provocado los comunicados de condena de las Naciones Unidas y de diversas organizaciones de derechos humanos, incluyendo a <a href="https://www.es.amnesty.org/en-que-estamos/noticias/noticia/articulo/amnistia-internacional-expresa-gran-preocupacion-por-los-graves-hechos-ocurridos-hoy-en-melilla-y-en-la-frontera-entre-marruecos-y-espana-y-pide-una-investigacion-independiente-y-exhaustiva/">Amnistía Internacional</a> y a <a href="https://www.hrw.org/news/2022/06/29/morocco/spain-horrific-migrant-deaths-melilla-border">Human Rights Watch</a>, haciendo un llamamiento a que se investiguen de forma independiente las responsabilidades de España y los Estados Unidos en estas muertes y exigiendo a los estados involucrados que traten a todas las personas migrantes con dignidad y priorizando la salvaguarda de los derechos humanos. </p>
<p>El hecho de que la población ucraniana haya sido acogida en ambos países, mientras la población centroamericana y africana sufre este trato ha sido calificado como racismo institucional.</p>
<p>Mientras el presidente de España, Pedro Sánchez, y el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, acusaron principalmente a las “mafias de trata de personas” como responsables de estos sucesos, la verdad es que la política de cerrar los ojos ante las gravísimas violaciones de derechos humanos que se cometen al otro lado de sus fronteras ha sido habitual en las últimas décadas sin que se hayan propuesto medidas para solucionarlas más allá de reforzar la cooperación policial. </p>
<p>La voluntad de pasar página rápidamente ha sido tan grande que Sánchez llegó a calificar lo sucedido en la frontera de Mellilla como un “asunto bien resuelto” generando un alud de críticas sobre su falta de empatía hacia las víctimas de la tragedia. Posteriormente reconoció que cuando pronunció esas palabras todavía no había visto las imágenes del suceso.</p>
<h2>El número de migrantes sigue creciendo</h2>
<p>Las muertes de esta semana negra son consecuencias previsibles de las políticas de <a href="https://www.cear.es/externalizacion-de-fronteras/">externalización de fronteras</a> y de la política de disuasión que ambos países están aplicando. Pero lo cierto es que, a pesar de la dureza con la que se aplican estas medidas disuasorias y de la gravísima falta de empatía que suponen hacia algunas de las personas más desfavorecidas del planeta, están siendo inútiles para contener los flujos migratorios. El número de personas migrantes que entran en las fronteras de EE. UU. y Europa sigue creciendo, impulsado por las guerras, las dramáticas consecuencias del cambio climático y la imposibilidad de obtener alimento para sus familias. </p>
<p>Esta semana negra supone un nuevo trágico recordatorio de la importancia de replantear las política de disuasión, <a href="https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/Migration/GlobalCompactMigration/IrregularMigrants.pdf">poniendo los derechos humanos en el centro de la actuación</a> y promoviendo vías seguras.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/186081/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Luca Gervasoni Vila no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Las terribles muertes de la pasada semana junto a Melilla y dentro de un camión en EE.UU son consecuencias de las políticas de externalización de fronteras y de disuasión que Europa y EE.UU. están aplicando.Luca Gervasoni Vila, Profesor de Conflictos, Paz y Seguridad, UOC - Universitat Oberta de CatalunyaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1296032020-01-26T21:07:32Z2020-01-26T21:07:32ZNi vivos ni muertos: El viaje de las madres buscadoras de Sonora<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/310952/original/file-20200120-69559-1mmua8b.JPG?ixlib=rb-1.1.0&rect=8%2C0%2C5447%2C3612&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">El colectivo Madres Buscadoras de Sonora en una de sus recientes expediciones en México.</span> <span class="attribution"><span class="source">Basem Siria</span>, <span class="license">Author provided</span></span></figcaption></figure><p>La desaparición de un ser amado y su búsqueda son experiencias que en Sonora (México) se atraviesan con ciencia, magia y fe. </p>
<p>Virginia quería seguir los pasos de su padre estudiando agronomía, pero, tras la desaparición de éste, hoy estudia criminología para tener los conocimientos que le permitan seguir su rastro. “Me prometí encontrarlo y son mis estudios los que me sostienen,” me dice, sacando de su billetera un recorte de prensa, ya medio amarillo, donde aparece el aviso de su desaparición. “Este recorte estará acá hasta que se desintegre, yo no dejaré de buscar”, agrega. </p>
<p>Virginia forma parte de las Madres Buscadoras de Sonora, uno de los 70 colectivos de <a href="https://sinlasfamiliasno.org/nosotros/">buscadoras</a>, <a href="https://revistas.flacsoandes.edu.ec/iconos/article/view/1854">rastreadoras</a> y <a href="https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=16440055006">guerreras</a> que existen en México, y que dedican su día a día a perseguir las trazas de sus seres queridos, <a href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S2007-49642016000100007&lng=es&nrm=iso">desaparecidos</a> en su propio país.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/310341/original/file-20200115-134784-61uyct.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/310341/original/file-20200115-134784-61uyct.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=305&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/310341/original/file-20200115-134784-61uyct.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=305&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/310341/original/file-20200115-134784-61uyct.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=305&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/310341/original/file-20200115-134784-61uyct.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=383&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/310341/original/file-20200115-134784-61uyct.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=383&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/310341/original/file-20200115-134784-61uyct.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=383&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Virginia sacando de su billetera el anuncio de desaparición de su padre.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Basem Siria.</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Una crisis con mas de 60.000 desaparecidos</h2>
<p>Hoy en día, las desapariciones forzadas vuelven a reeditarse en América Latina en un contexto global de democracias neoliberales globalizadas y economías neoextractivistas. En el caso de México, la desaparición forzada se combina, de formas complejas, con las desapariciones por “particulares”. En 2017 México aprobó la <em><a href="https://www.senado.gob.mx/comisiones/gobernacion/docs/LGDF.pdf">Ley General de Desaparición de Personas y Desaparición Cometida por Particulares</a></em> con el objeto de poner freno a estas desapariciones <em>multiactor</em>. Pero se trata de una ley que está lejos de poder ser implementada. Desde 2006, y hasta enero de 2019, la Comisión nacional de Búsqueda de Personas en México <a href="https://www.gob.mx/segob/prensa/presenta-gobernacion-informe-de-fosas-clandestinas-y-registro-de-personas-nacional-de-desaparecidas-o-no-localizadas">contabiliza</a> 61 637 mexicanos desaparecidos.</p>
<p>Como en Chile, con la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (<a href="https://twitter.com/afddchile">AFDD</a>), y en Argentina, con las Madres y Abuelas de la Plaza de Mayo, ahora son también principalmente las mujeres quienes han salido a buscar a sus seres queridos a lo largo y ancho del territorio mexicano.</p>
<figure class="align-right ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/310342/original/file-20200115-134820-dz2hhw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/310342/original/file-20200115-134820-dz2hhw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=393&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/310342/original/file-20200115-134820-dz2hhw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=393&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/310342/original/file-20200115-134820-dz2hhw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=393&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/310342/original/file-20200115-134820-dz2hhw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=494&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/310342/original/file-20200115-134820-dz2hhw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=494&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/310342/original/file-20200115-134820-dz2hhw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=494&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Centro urbano, Sonora. Búsqueda de restos humanos, noviembre 2019.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Basem Siria.</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>A estos colectivos se añade <a href="https://movimientomigrantemesoamericano.org/2019/11/18/madres-centroamericanas-quince-anos-de-resistencia-en-perspectiva/">la Caravana de Madres Centroamericanas</a>, que atraviesa México cada año desde hace 15 buscando a sus desaparecidos en su viaje hacia los Estados Unidos. Recorren todo el país mostrando la foto de sus hijos e hijas en las ya míticas pancartas donde preguntan “¿Dónde están?”; pegan afiches en las calles, recorren hospitales, cárceles, campos y cementerios. Se entrevistan con oenegés, periodistas, autoridades y algunas veces reciben algún indicio, alguna llamada anónima, y en <a href="https://vimeo.com/32677195">ocasiones</a> han logrado ubicar, vivos o muertos, a sus seres queridos. </p>
<h2>“Pitazos” en Sonora: ciencia, magia y fe</h2>
<p>Acompañamos a las <a href="https://www.facebook.com/Madres-Buscadoras-De-Sonora-340192573336376/">Madres Buscadoras de Sonora</a> a tres sitios donde les habían dado un “pitazo”, es decir, donde alguien, de manera anónima, les indicó que se encontrarían restos humanos. Salimos en camionetas con palas y varas. Las varas son instrumentos de hierro en forma de T que entierran en el suelo para luego olerlas. Cuando la vara apesta, puede que haya restos humanos en proceso de descomposición. Si tienen suerte, estos son restos de alguna de las personas que buscan. Pero ellas saben que los huesos no “huelen a muerte” y que con este método solo encontraran restos recientes.</p>
<figure class="align-left ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/310340/original/file-20200115-134768-pxfddu.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/310340/original/file-20200115-134768-pxfddu.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=766&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/310340/original/file-20200115-134768-pxfddu.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=766&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/310340/original/file-20200115-134768-pxfddu.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=766&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/310340/original/file-20200115-134768-pxfddu.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=963&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/310340/original/file-20200115-134768-pxfddu.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=963&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/310340/original/file-20200115-134768-pxfddu.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=963&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Don Manuel con el péndulo.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Basem Siria.</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>En el primer día de búsqueda, las madres se hacen acompañar por Don Manuel, quien dice tener un don especial: usa un péndulo para rastrear la energía de los muertos. Las madres le entregan las fotos de los rostros de sus desaparecidos y Don Manuel elige una, la pone delante de su péndulo y espera a ver si este instrumento “quiere trabajar” e indicar por dónde ir a enterrar la vara y cavar. El rostro delante del péndulo es el hijo de Carmen. Ella toma el péndulo y comienza a hablar con su hijo pidiéndole que la oriente para poder llorarlo en el lugar correcto, es decir, en una tumba, con sus restos.</p>
<h2>“Quiero encontrarlo, pero no quiero encontrarlo”</h2>
<p>Pero Carmen nos dice que ella no entiende por qué Don Manuel insiste en tomar la foto de su hijo y no las otras. “Quiero encontrarlo, pero no quiero encontrarlo”. Carmen quiere encontrar sus restos y tener la certeza de su muerte pero a la vez quiere que esté vivo. En esta ambigüedad constante y torturante viven todas estas mujeres. </p>
<p>Mujeres como Juana, que en una pequeña ciudad de Sonora, también busca a su hijo desaparecido hace 5 años, tres meses y algunos días. Nos cuenta cómo se lo llevaron una noche, a las 3 de la madrugada, y nunca volvió a saber de él. Ella explica entre llantos lo mucho que le duele la desaparición de su hijo: “Era mi hijo y mi hija. Después de su desaparición ya no vivo. Y si estoy viva es para buscarlo, nunca dejaré de buscarlo”. </p>
<p>Juana aún espera que la llame, que aparezca. Su relato es tan vívido y tan lleno de minúsculos detalles que es como si su hijo acabara de ser secuestrado ese mismo día. Y es que, para estas buscadoras, el tiempo se suspende en el momento de la desaparición. Los desaparecidos no están ni vivos ni muertos, es una <a href="https://gedisa.com/autor.aspx?codaut=0725">pérdida ambigua,</a> como la define la terapeuta Pauline Boss. </p>
<h2>La imposibilidad de la despedida</h2>
<p>Por eso “no podemos decir que estén muertos”, dice Virginia: “Yo no puedo despedirme de mi padre. Yo, en mi interior, puedo pensar que después de tantos años muy probablemente esté muerto, pero sólo yo me lo puedo decir y, aún así, seguiré buscando, porque no sé si está vivo o muerto”. Para Virginia es chocante cuando algunos conocidos de la familia, que creen en Dios, le dicen de su padre “que en paz descanse”.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/310339/original/file-20200115-134764-1itnw8w.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/310339/original/file-20200115-134764-1itnw8w.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/310339/original/file-20200115-134764-1itnw8w.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/310339/original/file-20200115-134764-1itnw8w.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/310339/original/file-20200115-134764-1itnw8w.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/310339/original/file-20200115-134764-1itnw8w.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/310339/original/file-20200115-134764-1itnw8w.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Una de buscadoras del Colectivo Madres Buscadoras de Sonora, noviembre 2019.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Basem Siria</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Pero la fe en Dios es un consuelo para algunas de estas madres, hermanas y esposas. O, para ser más precisa, es un semiconsuelo. Muchas invocan a Dios, piden por sus seres queridos, ruegan y rezan todos los días, van a misa y le piden consejos al párroco. Pero, como les ha pasado con algunos psicólogos que les sugieren que se “despidan” de sus seres queridos, algunos sacerdotes les han pedido que los “entreguen a Dios”. Una joven, que estaba embarazada cuando <em>desaparecieron</em> a su esposo, nos dice: “Yo no tengo nada que entregar a Dios, no tengo su cuerpo, no tengo nada, no sé donde está, ¿qué le puedo entregar a Dios?”.</p>
<p>Hasta la fecha, el colectivo de Madres Buscadores de Sonora, que reúne familias de todo el estado y cuenta más de 200 adherentes desde que se creó en 2019, ha encontrado 79 restos. Son grupos pequeños los que cada fin de semana salen a buscar, con sus propios recursos, pagando la gasolina, la comida y todo lo que se requiera. </p>
<p>En nuestra segunda búsqueda con las Madres encontramos la parte delantera de un cráneo y una mandíbula en medio de un predio. En las otras tres búsquedas sólo encontramos pedazos de ropa y terrenos llenos de unas pequeñas piedras blancas como cristales con fuerte olor a químico. Podría tratarse de restos de sosa caústica, que es usada para disolver cuerpos. </p>
<h2>Desaparecidos cruzando a EEUU</h2>
<p>En este recorrido también encontramos a buscadores del otro lado de la frontera, del lado estadounidense. Desde Tijuana no me toma más de 15 minutos atravesar la frontera para llegar a San Diego a juntarme con <a href="https://www.facebook.com/ArmadillosBusquedaYRescate/">Armadillos Binacional</a>, que acuden a la cita en una cafetería de San Diego. El más joven de ellos, un chico de no más de 20 años, dice: “Mis padres atravesaron ese desierto (de Arizona). Como ellos, hay mucha gente que sufre allá, que quiere venir acá para tener lo que yo tengo, estudios, trabajo”. Muchos de los Armadillos llegaron con sus padres desde México sin papeles y se sienten identificados con las personas que intentan el cruce. </p>
<p>Los Armadillos comenzaron hace 2 años lo que llaman “labores de búsqueda” de sus “hermanos” en la frontera, de los cuales han encontrado 22 cuerpos o restos. Esta es una labor voluntaria que realizan fuera de sus horarios de trabajo, con sus propios medios y las donaciones que logran reunir en su comunidad. Si bien el colectivo está compuesto principalmente de hombres, ellos indican que las mujeres son muy importantes. “Mi esposa me apoya, ella tiene todo listo para la búsqueda: las aguas, la ropa, el lonche”.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/310343/original/file-20200115-134768-1lc6481.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/310343/original/file-20200115-134768-1lc6481.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=401&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/310343/original/file-20200115-134768-1lc6481.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=401&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/310343/original/file-20200115-134768-1lc6481.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=401&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/310343/original/file-20200115-134768-1lc6481.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=504&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/310343/original/file-20200115-134768-1lc6481.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=504&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/310343/original/file-20200115-134768-1lc6481.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=504&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">César, lider de Armadillos Binacional, San Diego, 2019.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Paola Díaz.</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Los fines de semana conducen toda la noche de California a Arizona, ya que un 90% de los reportes de personas desaparecidas les llegan desde ese estado. En efecto, desde que en la década de los 90 se fueron cerrando los pasos fronterizos urbanos, se ha producido un “<a href="https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3040107">efecto embudo</a>” que ha obligado a los migrantes a cruzar por zonas remotas altamente letales como es el desierto de Sonora y Arizona. Un desierto “inmenso, donde se camina 5 minutos y ya uno no sabe donde está”, indica César, uno de los miembros fundadores del colectivo. </p>
<h2>Solidaridad con el sur de la frontera</h2>
<p>En el último año, Armadillos ha logrado extender su labor al otro lado de la frontera para solidarizarse con grupos de búsqueda mexicanos. En este caso no se trata de personas que desaparecen cruzando la frontera sino de personas desaparecidas en territorio mexicano, claro que entre ellos podría haber migrantes. Armadillos insiste en que lo que ellos hacen es “buscar personas desaparecidas”. Cuando les llega un aviso, Armadillos no sabe, ni quiere saber, cómo ni quién hizo desaparecer a la persona. </p>
<p>Es así como las Madres Buscadoras de Sonora y Armadillos Binacional se han unido para realizar búsquedas conjuntas en este territorio de desapariciones. Porque si algo circula y recorre esta zona de América Latina, más allá y más acá de los inmensos muros fronterizos, además de todo el trafico legal e ilegal, son los desaparecidos y las desaparecidas. </p>
<figure class="align-left ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/310344/original/file-20200115-134777-1n4olqk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/310344/original/file-20200115-134777-1n4olqk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=368&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/310344/original/file-20200115-134777-1n4olqk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=368&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/310344/original/file-20200115-134777-1n4olqk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=368&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/310344/original/file-20200115-134777-1n4olqk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=463&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/310344/original/file-20200115-134777-1n4olqk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=463&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/310344/original/file-20200115-134777-1n4olqk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=463&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Frontera entre EEUU y México en Tijuana, al borde del océano Pacífico.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Paola Díaz.</span>, <span class="license">Author provided</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Desde el desierto de Arizona a Chiapas y más al sur, donde Estados Unidos ha externalizado sus fronteras y sus guerras contra las drogas, se ha constituido un denso tejido de ausencias que atraviesa familias, generaciones y naciones. Así como estas guerras (y sus economías) se transnacionalizan, también lo hace este tejido de ausencias y de búsquedas. Una fisionomía de la desaparición que no deja cicatrices sino heridas abiertas que se soportan cada hora de cada día con fe, magia y ciencia, tejiendo solidaridades transnacionales.</p>
<hr>
<p><em>Este artículo se realizó con la colaboración de Basem Siria, fotografo y ciberactivista de derechos humanos exiliado, y de la periodista Lorenza Sigala. Todos los nombres de los entrevistadxs son ficticios, excepcto el del líder de Armadillos Binacional, que nos solicitó mantener su nombre. El trabajo de terreno se realizó en el marco del Proyecto <a href="https://sov.hypotheses.org/le-projet">Salir de la Violence</a> financiado por la Agencia Nacional de Investigación (ANR-Francia)</em> </p>
<hr><img src="https://counter.theconversation.com/content/129603/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Paola Díaz a reçu des financements de Agence Nationale de Recherche-France, Proyecto "Sortir de la Violence" dirigé par Ybon Le Bot, FMSH-Paris, France.</span></em></p>Más de 70 colectivos dedican sus vidas a la búsqueda de sus familiares en México, donde se calculan en 60.000 las personas desaparecidas de manera “forzada” o tratando de cruzar a EEUU desde 2006.Paola Díaz, Investigadora en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales CEMS- EHESS- Francia y en COES- Chile (Centre for Social Conflict and Cohesion Studies), École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS)Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1241072019-09-29T19:55:50Z2019-09-29T19:55:50ZCada vez llegan menos mexicanos a Estados Unidos, a pesar de lo que diga Trump<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/293787/original/file-20190924-54775-mtrlkn.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=18%2C0%2C4156%2C2347&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">El número de migrantes mexicanos cayó durante la crisis. </span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/image-photo/international-border-wall-mexico-us-1473176870?src=-2-53">Tu Olles / Shutterstock.com</a></span></figcaption></figure><p>Érase una vez, no hace mucho, una época en la que los mexicanos dominaban el flujo migratorio hacia los EE. UU. La migración mexicana aumentó durante gran parte del siglo XX y hasta el inicio del siglo XXI.</p>
<p>Pero ya no es así.</p>
<p>El número de migrantes mexicanos cayó durante la recesión económica y sigue disminuyendo incluso después de que la economía estadounidense se haya recuperado. </p>
<h2>La reducción de la migración mexicana</h2>
<p>Los datos anuales de la <a href="https://usa.ipums.org/usa/cite.shtml">American Community Survey</a>, que analizo en <a href="https://scholar.google.com/citations?user=OBIxsGQAAAAJ&hl=en">mi investigación sobre la migración mexicana</a>, demuestran que el número de mexicanos nacidos en el extranjero que han migrado a los EE. UU. cada año disminuyó desde 2003 a 2017.</p>
<p>Los números cuentan la historia, con el volumen de migración mexicana decreciendo de casi 1,7 millones en 2003-2007 a 778.000 en 2013-2017. Esto representa una caída del 53 %.</p>
<p><iframe id="jBZwO" class="tc-infographic-datawrapper" src="https://datawrapper.dwcdn.net/jBZwO/1/" height="400px" width="100%" style="border: none" frameborder="0"></iframe></p>
<p>La proporción de mexicanos dentro de todas personas nacidas en el extranjero que migraron a los EE. UU. disminuyó pronunciadamente en el mismo periodo de tiempo, de 28,9 % a 9,6 %. México ha pasado de ser el país que enviaba a la mayoría de migrantes en los EE. UU. al tercer puesto, por detrás de la India y China.</p>
<p>El declive en la migración mexicana es evidente a lo largo de toda la nación. Solamente nueve estados, incluyendo Luisiana, Massachusetts y Montana, que tienen poblaciones de origen mexicano muy pequeñas, experimentaron un pequeño crecimiento en el número de migrantes mexicanos entre los periodos de 2003-2007 y de 2013-2017.</p>
<p>En California hubo una disminución de 275 000 migrantes mexicanos durante estos periodos y en Texas de casi 104 000. </p>
<p>Veinticinco estados recibieron menos de la mitad del número de migrantes de México que los que habían llegado en la década anterior.</p>
<p><iframe id="7tIJe" class="tc-infographic-datawrapper" src="https://datawrapper.dwcdn.net/7tIJe/1/" height="400px" width="100%" style="border: none" frameborder="0"></iframe></p>
<h2>Un caso único</h2>
<p>Pero, seguramente, esta disminución no es exclusiva de México, ¿verdad?</p>
<p>En realidad, hay más migrantes que se han trasladado recientemente a los EE. UU. que en la década previa. México destaca como una excepción en su disminución de migrantes a los EE. UU.</p>
<p><iframe id="cXZPV" class="tc-infographic-datawrapper" src="https://datawrapper.dwcdn.net/cXZPV/1/" height="400px" width="100%" style="border: none" frameborder="0"></iframe></p>
<p>Entre los periodos de 2003-2007 y de 2013-2017, la migración total aumentó un 41 % en EE. UU. y se incrementó también en todas las regiones del mundo.</p>
<p>De hecho, los EE. UU. observaron un crecimiento de 81 % en migrantes procedentes de países hispanohablantes de América Latina y el Caribe, subiendo de casi 726 000 en 2003-2007 a un poco más de 1,3 millones en 2013-2017. El número de migrantes de Asia subió más del doble, y la cantidad de África creció un 86 %. </p>
<p>Estos patrones son consistentes en todos los EE. UU. Durante el mismo periodo de tiempo, solamente nueve estados tuvieron un aumento de migrantes mexicanos, mientras que 48 estados experimentaron un incremento de migrantes en general.</p>
<h2>¿Por qué la disminución de migrantes mexicanos?</h2>
<p>Hay <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4252712/">numerosas explicaciones</a> para el descenso exclusivo de migrantes mexicanos.</p>
<p>Por ejemplo, la <a href="http://nnirr.org/drupal/border-militarization">militarización de la frontera estadounidense-mexicana</a> desde el 9-11 ha hecho <a href="https://aldianews.com/articles/politics/immigration/vigilance-us-border-rises-migrant-smugglers-rates/46884">más difícil</a> cruzarla. El coste de <a href="https://economix.blogs.nytimes.com/2009/05/18/the-rise-in-mexican-smugglers-fees/">contratar coyotes</a>, contrabandistas de humanos, ha subido de forma exorbitante durante la última década.</p>
<p>Además, las administraciones presidenciales de Obama y Trump <a href="https://immigrationforum.org/article/math-immigration-detention-2018-update-costs-continue-mulitply/">aumentaron significativamente</a> el número de personas <a href="https://lawandcrime.com/immigration/trump-deported-fewer-mexican-nationals-in-2017-than-obama-did-in-2016/">detenidas</a> y <a href="https://www.washingtonpost.com/local/immigration-arrests-of-noncriminals-double-under-trump/2017/04/16/98a2f1e2-2096-11e7-be2a-3a1fb24d4671_story.html">deportadas</a> de los EE. UU., muchas de ellas mexicanas.</p>
<p>Por otra parte, la economía de México <a href="https://www.theatlantic.com/international/archive/2013/04/mexico-is-getting-better-and-fewer-mexicans-want-to-leave/275064/">ha mejorado</a>, y los trabajadores mexicanos ahora tienen más oportunidades laborales en su propio país. México ha llegado a ser recientemente líder mundial en la preparación de <a href="http://www.mexico-it.net/mexico-become-world-leader-engineering-computer-science-graduates/">ingenieros y científicos informáticos</a>, casi triplicando el número de ingenieros entre 2000 y 2015.</p>
<p>Es más, <a href="http://worldpopulationreview.com/countries/total-fertility-rate/">la tasa de fecundidad</a> en México ha caído considerablemente, de una media de aproximadamente 7 nacimientos por mujer en 1960 a 2,1 en 2019. La presión demográfica para <a href="https://www.csis.org/analysis/smaller-wealthier-mexico-horizon">crear empleos</a> para una gran fuerza laboral joven ha disminuido y probablemente seguirá en esa trayectoria en las próximas décadas. </p>
<h2>¿Qué podemos esperar en el futuro?</h2>
<p>Hay evidencia de que los migrantes mexicanos que llegan a los EE. UU. hoy son significativamente distintos de sus compatriotas de hace más de una década.</p>
<p>Tradicionalmente, <a href="https://scholars.unh.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=1246&context=carsey">los migrantes procedentes de México</a> han sido principalmente hombres con recursos educativos y económicos limitados. En su mayor parte, fueron destinados a trabajos de salarios bajos en los sectores de la agricultura, construcción y servicios. </p>
<p>Sin embargo, como mi propia investigación ha demostrado, los migrantes mexicanos <a href="https://scholars.unh.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=1246&context=carsey">que han llegado recientemente</a> tienden a tener un mayor nivel educativo y un inglés más fluido. También, en comparación con los migrantes anteriores, un porcentaje más alto son ciudadanos estadounidenses.</p>
<p>Además, este pasado mayo un <a href="https://www.migrationpolicy.org/research/highly-skilled-mexican-immigrants-texas-united-states">informe del Instituto de Política Migratoria</a>, un centro de investigación localizado en Washington DC, notó un aumento significativo de migrantes mexicanos cualificados en los EE. UU.</p>
<p>El informe indica que el número de migrantes mexicanos con un título de bachillerato o un nivel educativo más alto creció dos veces y media más entre 2000 y 2017, aumentando de 269 000 en 2000 a 678 000 en 2017. Los mexicanos ocupan hoy el cuarto lugar en el número de migrantes en los EE. UU. con este nivel educativo, por detrás de la India, China y las Filipinas.</p>
<p>¿Volverá el nivel de migración de México a los EE. UU. a los niveles observados a finales del siglo XX y a comienzos del siglo XXI? Desde mi punto de vista, es improbable. </p>
<p>México está experimentando un cambio demográfico significativo que resultará en el envejecimiento de su población y mano de obra, al igual que una transformación tecnológica considerable evidenciada por el número creciente de mexicanos en los campos de ciencia y tecnología.</p>
<p>También sospecho que la retórica severa y la descripción negativa de los mexicanos dada por Trump, así como <a href="https://www.vox.com/identities/2019/8/7/20756775/el-paso-shooting-trump-hispanic-invasion">el reciente tiroteo masivo en El Paso</a> dirigido contra los “invasores” mexicanos, les hacen más reticentes a venir a este país.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/124107/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Rogelio Sáenz no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>El volumen de ciudadanos mexicanos que migran a Estados Unidos cayó un 53% entre 2003 y 2017.Rogelio Sáenz, Professor of Demography, The University of Texas at San AntonioLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1199732019-07-11T20:02:21Z2019-07-11T20:02:21ZMedio millón de menores estadounidenses vive en México<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/283108/original/file-20190708-51268-1l5so5w.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=4%2C0%2C3265%2C1828&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Son niños con raíces estadounidenses y raíces mexicanas. </span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/image-photo/united-states-mexico-two-flags-textile-1309909150?src=ZdJhIuTOzWhEa1yGnB050w-1-0&studio=1">Aleks_Shutter / Shutterstock.com</a></span></figcaption></figure><p>El tránsito de migrantes centroamericanos hacia los Estados Unidos a través de México ha acaparado las noticias recientemente. Pero se le ha prestado poca atención a otra historia de migración: el número de menores nacidos en Estados Unidos –y por tanto, ciudadanos estadounidenses– que dejaron su país para vivir ahora en México.</p>
<p>Alrededor de <a href="https://cedua.colmex.mx/amsitm">900.000 residentes</a> en México en 2015 nacieron en el extranjero. Algunos de ellos son de Centroamérica, pero la gran mayoría nació en Estados Unidos y tiene menos de 18 años.</p>
<p>De hecho, entre 2000 y 2015, la población de menores estadounidenses que vive en México se más que duplicó. En 2015, casi medio millón de menores nacidos en Estados Unidos vivía al sur de la frontera. </p>
<p>El fenómeno de menores ciudadanos estadounidenses que viven en México no es algo nuevo. Sin embargo, el número nunca había sido tan alto. ¿Quiénes son estos niños y adolescentes? ¿Dónde viven en México y con quién?</p>
<p><a href="https://rdcu.be/bGlzS">Nuestra investigación</a>, publicada recientemente, utiliza datos censales e intercensales de México y revela nuevos hallazgos sobre las características de este grupo de jóvenes.</p>
<h2>¿Cuándo salieron de los Estados Unidos?</h2>
<p>El crecimiento de la población de menores ciudadanos estadounidenses en México ocurrió entre 2000 y 2010. En este periodo, la Gran Recesión incrementó las tasas de <a href="https://doi.org/10.1007/s11113-012-9243-8">migración de retorno</a> a México. Además, en el mismo periodo, aumentó el <a href="https://www.dhs.gov/immigration-statistics/yearbook/2016">número de deportaciones anuales desde Estados Unidos</a>, llegando a un máximo de 409.000 en 2012. </p>
<p>Nuestras entrevistas con retornados a la Ciudad de México sugieren que tanto la crisis económica como el aumento del endurecimiento de las políticas migratorias explican el traslado a México de menores nacidos en Estados Unidos en la segunda mitad de la década del 2000.</p>
<p><iframe id="otTDM" class="tc-infographic-datawrapper" src="https://datawrapper.dwcdn.net/otTDM/2/" height="400px" width="100%" style="border: none" frameborder="0"></iframe></p>
<p>Tanto en 2000, 2010, como en 2015, la mayor proporción de menores se encontraba entre los 5 y 12 años; es decir, en edades en las que se cursa la educación primaria. Entre 2000 y 2015, la población menor de 5 años disminuyó a menos de la mitad, mientras que la población de adolescentes de más de 12 años se duplicó.</p>
<p><iframe id="LM4CO" class="tc-infographic-datawrapper" src="https://datawrapper.dwcdn.net/LM4CO/3/" height="400px" width="100%" style="border: none" frameborder="0"></iframe></p>
<h2>¿Quiénes son sus padres?</h2>
<p>La gran mayoría de este grupo tiene padres nacidos en México.</p>
<p>En 2015, más de un tercio de los menores nacidos en Estados Unidos que residían en México lo hacían sin uno o ambos padres. La ausencia del padre es la más común. Casi un tercio vivía sin él, mientras que el 10% vivía sin su madre.</p>
<p>Siete de cada diez menores nacidos en Estados Unidos que no vive con sus padres vive con un abuelo. En comparación, sólo la mitad de los menores nacidos en México que no viven con sus padres lo hacen con sus abuelos. </p>
<p><iframe id="3Zuod" class="tc-infographic-datawrapper" src="https://datawrapper.dwcdn.net/3Zuod/3/" height="400px" width="100%" style="border: none" frameborder="0"></iframe></p>
<h2>¿Dónde viven en México?</h2>
<p>El grupo más grande de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos <a href="https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2012.00879.x">procede del centro-oeste de México</a>, la región histórica de emigración que incluye los estados de Jalisco, Michoacán y Guanajuato. </p>
<p>Sin embargo, los menores nacidos en Estados Unidos se han asentado en México en lugares que son diferentes de aquellos de los que provienen la mayoría de migrantes a Estados Unidos. Nuestro análisis muestra que el grupo más grande de menores estadounidenses vive en estados a lo largo de la frontera México-Estados Unidos, sobre todo en Baja California y Chihuahua, donde se localizan las ciudades de Tijuana y Ciudad Juárez. </p>
<p>Esto sugiere que, aunque estos menores viven ahora en México, mantienen vínculos con los Estados Unidos. Por ejemplo, algunos padres <a href="https://doi.org/10.1016/j.soscij.2017.07.008">viven a lo largo de la frontera</a> para que sus hijos asistan a la escuela en Estados Unidos. </p>
<h2>¿Qué depara el futuro?</h2>
<p>La migración de menores estadounidenses de Estados Unidos a México trae consigo desafíos únicos, tanto para los menores como para sus familias y comunidades.</p>
<p>Por ejemplo, encontramos que, en 2010, el 53% de estos ciudadanos estadounidenses de menos de 18 años que vivían en México no tenía ciudadanía mexicana. Los niños que no tienen documentos mexicanos <a href="https://doi.org/10.1080/01419870.2015.1036091">no pueden inscribirse fácilmente en las escuelas en México</a>. Asimismo, los niños que no hablan bien el español <a href="https://msem.ucpress.edu/content/32/2/226.abstract">se enfrentarán a problemas de aprendizaje en las escuelas mexicanas</a>. </p>
<p>El público en Estados Unidos está preocupado por el más de un millón de jóvenes indocumentados, los <em>dreamers</em>. Muchos de ellos viven en <a href="https://www.theatlantic.com/politics/archive/2018/08/undocumented-children-mixed-status-families/567610/">familias con estatus mixto,</a> donde al menos un miembro es ciudadano de Estados Unidos. Los menores ciudadanos estadounidenses en México también viven en familias de estatus mixto, pero de alguna forma los desafíos a los que se enfrentan son diferentes: tienen la posibilidad de integración legal, pero aun así se enfrentan a barreras de integración social y económica en México.</p>
<p>No sabemos qué deparará el futuro para este gran grupo de jóvenes ciudadanos estadounidenses con raíces profundas en los dos países, pero se desarrollará sin duda en ambos lados de la frontera.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/119973/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Claudia Masferrer recibe financiamiento del Fondo Sectorial de Desarrollo Social del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (SEDESOL-CONACYT). </span></em></p><p class="fine-print"><em><span>Erin R. Hamilton recibe financiación de UC MEXUS-Conacyt, de la National Science Foundation y del Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development.</span></em></p><p class="fine-print"><em><span>Nicole Denier receives funding from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. </span></em></p>Entre 2000 y 2015, la población de ciudadanos estadounidenses menores de edad que viven al otro lado de la frontera se duplicó con creces. ¿Quiénes son esos niños?Claudia Masferrer, Assistant Professor at Centre for Demographic, Urban and Environmental Studies, The College of Mexico, A.C.Erin R. Hamilton, Associate Professor of Sociology, University of California, DavisNicole Denier, Assistant Professor of Sociology, University of AlbertaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1061302018-11-05T15:06:30Z2018-11-05T15:06:30ZEn Estados Unidos, la religión y los refugiados están profundamente conectados<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/243319/original/file-20181031-122159-102wnvb.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Concentración organizada por HIAS, un grupo judío que apoya a los refugiados, en el exterior de la Casa Blanca.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.flickr.com/photos/taedc/33070590011/">Ted Eytan/Flickr</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA</a></span></figcaption></figure><p>Antes de asesinar presuntamente a 11 personas en una sinagoga en Pittsburgh, Pennsylvania, Robert Bowers <a href="https://www.nbcnews.com/news/crime-courts/pittsburgh-synagogue-shooting-suspect-threatened-jewish-groups-pushed-migrant-caravan-n925256">atacó verbalmente</a> a lo que creía que era un complot judío para traer a más refugiados y <a href="https://theconversation.com/migrant-caravan-members-have-right-to-claim-asylum-heres-why-getting-it-will-be-hard-101005">solicitantes de asilo</a> a Estados Unidos.</p>
<p>La afirmación de Bowers sobre que <a href="https://www.hias.org/history">HIAS</a> —una destacada organización humanitaria judía— estaba trayendo inmigrantes de Honduras, El Salvador y Guatemala hacia el norte para cometer actos violentos <a href="https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2018/10/caravan-lie-sparked-massacre-american-jews/574213/">era falsa</a>. Sin embargo, sí es cierto que muchas comunidades religiosas de EEUU, incluidos los estadounidenses judíos, <a href="https://religionnews.com/2018/09/12/people-of-faith-urge-trump-to-admit-more-refugees/">han apoyado durante mucho tiempo a los refugiados</a>.</p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Read more:
<a href="https://theconversation.com/religion-and-refugees-are-deeply-entwined-in-the-us-105923">Religion and refugees are deeply entwined in the US</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>De hecho, la idea de <a href="https://www.lutterworth.com/title/safeguarding-the-stranger">acoger a los extranjeros</a> es fundamental para el cristianismo, el judaísmo y el islam. </p>
<p>Pero en mi <a href="https://scholar.google.com/citations?user=U5lOeSQAAAAJ&hl=en&oi=ao">investigación sobre las organizaciones que reasientan y ayudan a los recién llegados</a>, he descubierto que hay indicios de que algunos cristianos blancos ya no secundan esta labor.</p>
<h2>Defensa religiosa a favor de los refugiados</h2>
<p>La idea de acoger a los extranjeros originalmente surgió de culturas nacidas en desiertos, donde dejar a alguien fuera de la ciudad podía suponer una sentencia de muerte. Los líderes religiosos de esas religiones a menudo asocian esa ética con la responsabilidad de proteger a los refugiados y otros inmigrantes de la violencia y la opresión.</p>
<p>A finales del siglo XIX, y <a href="https://www.facinghistory.org/defying-nazis/america-and-holocaust">durante el Holocausto</a>, las comunidades religiosas solicitaron al gobierno de Estados Unidos que <a href="https://www.abebooks.co.uk/9780195042740/Uneasy-Alliance-Religion-Refugee-Work-0195042743/plp">acogiera a los judíos</a> que buscaban seguridad alejándose de la persecución. Asimismo, abogaron por que <a href="https://doi.org/10.2307/2202189">los armenios</a>, quienes fueron <a href="https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-armenian-genocide-1915-16-overview">asesinados en masa por los líderes del Imperio otomano</a>, pudieran <a href="https://www.everyculture.com/multi/A-Br/Armenian-Americans.html">emigrar a Estados Unidos</a>.</p>
<p>Tras la Segunda Guerra Mundial, una alianza entre organizaciones protestantes, católicas y judías finalmente persuadió a los legisladores para que adoptasen una <a href="http://byfaithonline.com/the-role-of-faith-in-foreign-policy/">política exterior más enfocada a la ayuda humanitaria en Estados Unidos</a>. Más tarde, el país se unió a otras naciones para firmar la <a href="https://theconversation.com/a-guide-to-the-geneva-convention-for-beginners-dummies-and-newly-elected-world-leaders-72155">Convención de Ginebra de 1951</a>, un acuerdo de Naciones Unidas que estableció los derechos de los refugiados a la protección legal.</p>
<p>Entre los principios más importantes de la convención se encuentra la prohibición global de devolver a los refugiados a aquellos países en los que no estén seguros, lo que a veces requiere reasentarlos en otros países. Las <a href="http://digitallibrary.usc.edu/cdm/ref/collection/p15799coll16/id/427804">organizaciones religiosas</a> han estado asociadas con el gobierno de Estados Unidos desde entonces.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/242819/original/file-20181029-76387-1979sq5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/242819/original/file-20181029-76387-1979sq5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/242819/original/file-20181029-76387-1979sq5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=321&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/242819/original/file-20181029-76387-1979sq5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=321&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/242819/original/file-20181029-76387-1979sq5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=321&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/242819/original/file-20181029-76387-1979sq5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=403&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/242819/original/file-20181029-76387-1979sq5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=403&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/242819/original/file-20181029-76387-1979sq5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=403&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Según aparece en la Biblia (Levítico 19:34): Como a un natural de vosotros tendréis al extranjero […] porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.flickr.com/photos/vpickering/29033952398/in/album-72157696484197121/">Victoria Pickering/Flickr</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>El movimiento defensor</h2>
<p>Entre 1951 y 1980, el gobierno reasentó a refugiados en EEUU, <a href="https://academic-oup-com.proxy1.cl.msu.edu/jrs/article/24/3/586/1573216">sin gastar mucho en ayudarlos</a>. Durante este tiempo, las organizaciones religiosas llenaron los vacíos existentes para asegurar que los refugiados comenzaran en el país con buen pie.</p>
<p>Los grupos religiosos también abogaron por los solicitantes de asilo, personas que llegaron buscando protección, pero que carecían del estatus de refugiados. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4638184/">Entre 1980 y 1991, casi un millón</a> de centroamericanos cruzaron la frontera de EEUU en busca de asilo. Desde el principio, el gobierno <a href="http://trac.syr.edu/immigration/reports/491/">denegó la mayoría de sus peticiones</a>.</p>
<p>Muchos líderes cristianos y judíos defendieron a estos migrantes. Dieron sermones, presionaron al gobierno y organizaron protestas para proteger a los solicitantes de asilo centroamericanos. Cientos de <a href="https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/whitlr9&div=48&id=&page=">comunidades religiosas les dieron cobijo</a>, generalmente dentro de las casas de culto, además de ofrecerles <a href="https://www.migrationpolicy.org/article/central-americans-and-asylum-policy-reagan-era">apoyo legal</a>.</p>
<p>En 1985, el Centro de Derechos Constitucionales <a href="https://ccrjustice.org/home/what-we-do/our-cases/american-baptist-churches-v-thornburgh">demandó al gobierno federal</a> en nombre de la <a href="https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-asylum/asylum/american-baptist-churches-v-thornburgh-abc-settlement-agreement">Iglesia Bautista Americana</a>, la Iglesia Presbiteriana de Estados Unidos, la Asociación Unitaria Universalista, la Iglesia Metodista Unida y otras cuatro organizaciones religiosas, alegando discriminación contra los solicitantes de asilo salvadoreños y guatemaltecos. </p>
<p>Más tarde, el gobierno resolvió la demanda colectiva.</p>
<h2>Las organizaciones religiosas y el apoyo a los refugiados</h2>
<p>Desde que el Congreso estadounidense aprobó la <a href="https://www.acf.hhs.gov/orr/resource/the-refugee-act">Ley de Refugiados de 1980</a>, que creó el sistema actual de reasentamiento de refugiados, las organizaciones religiosas de EEUU han desempeñado un papel fundamental en ese aspecto.</p>
<p><a href="https://www.acf.hhs.gov/orr/resource/voluntary-agencies">Nueve agencias nacionales voluntarias</a> trabajan directamente con el gobierno, de las cuales seis son religiosas: una judía, otra católica, la tercera cristiana evangélica y las tres restantes son protestantes. Estos grupos se encargan de que los refugiados encuentren vivienda, empleo y se inscriban en clases de inglés. </p>
<p>Lo hacen <a href="https://doi.org/10.1177%2F0002764206288462">independientemente de la religión que profesen los recién llegados</a> o de sus <a href="https://immigrationforum.org/article/fact-sheet-u-s-refugee-resettlement/">países de origen</a>.</p>
<p>Sin embargo, he descubierto que el personal de las organizaciones religiosas suele utilizar la <a href="http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0002764206288462">retórica religiosa para justificar su trabajo</a> y describir su compromiso.</p>
<p>Al mismo tiempo, las organizaciones religiosas de refugiados enmarcan sus esfuerzos utilizando un lenguaje interconfesional. Así, invocan al imperativo ético de proporcionar asilo y refugio de formas que combinan múltiples tradiciones religiosas. A su vez, recolectan y desembolsan dinero y artículos para el hogar, además de movilizar a los voluntarios.</p>
<p>También descubrí que el personal de estas organizaciones utiliza la retórica religiosa de manera <a href="http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0002764206288462">explícitamente inclusiva</a>, teniendo cuidado de no excluir a los refugiados de otras religiones.</p>
<p>El director de una oficina de Caridades Católicas se hizo eco de ese sentimiento: “Tenemos un dicho. No ayudamos a las personas porque sean católicas, si no porque nosotros sí lo somos”. </p>
<p>La mayoría de los estadounidenses que defienden este movimiento apoyan a las organizaciones que <a href="https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/jrlsasw37&div=11&id=&page=">comparten su propia fe</a>.</p>
<p>De igual modo, los grupos seculares también llevan a cabo estas labores sociales.</p>
<h2>Cambio en la política religiosa</h2>
<p>En respuesta al <a href="http://www.unhcr.org/en-us/figures-at-a-glance.html">número récord de personas desplazadas en todo el mundo</a> —sobre todo migrantes de color y de Oriente Medio—, veo indicios de que el marco moral que defiende el asilo está cediendo en algunos sectores de EEUU. </p>
<p>En consecuencia, están apoyando políticas restrictivas que evitan cualquier obligación moral o internacional con los solicitantes de asilo.</p>
<p>Este hecho se hizo patente cuando la administración de Trump promulgó su política de “<a href="https://www.politifact.com/truth-o-meter/article/2018/jun/06/what-you-need-know-about-trump-administrations-zer/">tolerancia cero</a>”, que justificaba arrestar a cualquier persona que cruzara la frontera sin documentación, incluidas las personas con bebés y niños pequeños. </p>
<p>Posteriormente, agentes gubernamentales y <a href="https://www.revealnews.org/episodes/when-they-took-my-son/">contratistas</a> separaron a <a href="https://www.govexec.com/management/2018/10/trump-administration-took-no-steps-plan-separating-immigrant-families-audit-finds/152283/">más de 2.650 niños</a> de sus padres, lo que generó indignación.</p>
<p>Muchos líderes religiosos se manifestaron en <a href="https://www.theatlantic.com/politics/archive/2018/06/why-religious-conservatives-are-calling-out-trump-on-family-separation-at-the-border/563060/">contra de la separación de los menores</a>, pero sin llegar a criticar directamente el agresivo trato en las fronteras. Otros -primariamente los <a href="https://www.theatlantic.com/politics/archive/2018/06/why-religious-conservatives-are-calling-out-trump-on-family-separation-at-the-border/563060/">protestantes</a>, <a href="http://www.jewishpublicaffairs.org/wp-content/uploads/sites/10/2015/09/Jewish-Letter-on-Family-Separation-FINAL.pdf">judíos</a>, <a href="https://www.lds.org/church/news/church-calls-for-unity-compassion-in-new-statement-on-immigration?lang=eng">mormones</a>, <a href="https://justiceforimmigrants.org/news/statements/">católicos</a> y <a href="http://evangelicalimmigrationtable.com/cms/assets/uploads/2018/06/EIT-Family-Separation-Letter-6.1.2018.pdf">cristiano evangélicos</a>- han sido más mordaces en sus comentarios, concretamente afirmando que la exclusión de inmigrantes es contraria a sus creencias religiosas en una serie de declaraciones públicas.</p>
<p>Pero algunos <a href="https://evangelicalsforbiblicalimmigration.com/faith-leaders-urge-congress-to-strengthen-securing-americas-future-act/">grupos cristianos conservadores</a> en EEUU han comenzado a ejercer presión a favor de reforzar estas leyes migratorias, lo que supone un cambio de actitud con respecto al pasado. Si bien ha habido diferencias teológicas entre los cristianos conservadores y los protestantes en varios temas, acoger a los extranjeros era un asunto en el que en general ambos solían estar de acuerdo.</p>
<p>La raza y la política racial también se ven afectados por esta desavenencia. </p>
<p>Actualmente, en EEUU, parece darse un relación inversa en lo que respecta a la religiosidad y al ofrecimiento de asilo entre los estadounidenses blancos. En una encuesta de la organización independiente <a href="http://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/05/24/republicans-turn-more-negative-toward-refugees-as-number-admitted-to-u-s-plummets/">Pew realizada en mayo de 2018</a>, solo el 43% de los protestantes blancos y el 25% de los cristianos evangélicos blancos pensaban que aceptar a los refugiados era responsabilidad de EEUU.</p>
<p>Por el contrario, el 63% de los protestantes de color y el 65% de los que no están afiliados a ningún grupo religioso expresaban la misma opinión. Otra <a href="http://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/06/18/americans-broadly-support-legal-status-for-immigrants-brought-to-the-u-s-illegally-as-children/">reciente encuesta de Pew</a> mostró que una gran parte de los evangélicos blancos y los protestantes apoyaban la creación de un muro fronterizo, mientras que los protestantes de color, los católicos hispanos y los no afiliados se oponían.</p>
<p>Después del asesinato en masa de los judíos de Pittsburgh, será crucial observar los cambios de actitud en lo que respecta a los migrantes que buscan refugiarse en Estados Unidos.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/106130/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Stephanie J. Nawyn ha recibido apoyo del US Department of State Fulbright Program y la Universidad de Southern California, proporcionado por la Haynes Foundation and Pew Charitable Trusts Foundation.</span></em></p>La idea de acoger a los extranjeros es fundamental para el cristianismo, el judaísmo y el islam. Hoy día, eso genera la responsabilidad de proteger a los refugiados de la violencia y la opresión.Stephanie J. Nawyn, Associate Professor of Sociology and Co-Director of the Center for Gender in Global Context, Michigan State UniversityLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1057092018-11-01T16:19:51Z2018-11-01T16:19:51ZLos migrantes viajan en ‘caravanas’ por una razón: seguridad<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/242323/original/file-20181025-71038-21h0vo.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Los migrantes de Centroamérica se enfrentan a extorsiones, robos, asaltos, secuestros, violaciones y asesinatos mientras atraviesan México. Algunos se sienten a salvo en grupo.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="http://www.apimages.com/metadata/Index/Mexico-Central-America-Migrant-Caravan/97f5e1f6b8a44d90922541b03625d609/75/0">AP Photo/Rodrigo Abd</a></span></figcaption></figure><p>Una caravana de inmigrantes de Centroamérica que se dirige a Estados Unidos para <a href="https://theconversation.com/migrant-caravan-members-have-right-to-claim-asylum-heres-why-getting-it-will-be-hard-101005">solicitar asilo</a> se encuentra en ahora México.</p>
<p>El grupo empezó el 13 de octubre en Honduras con 200 personas. A medida que fue avanzando por Honduras, Guatemala y ahora México, aumentó a tener hasta <a href="https://news.un.org/en/story/2018/10/1023852">7.000 miembros</a> y ahora tiene alrededor de 3.500, <a href="https://www.npr.org/2018/10/29/661676110/mexico-offers-caravan-members-work-visas-if-they-stay-in-southern-mexico">según el gobierno mexicano</a>. </p>
<p>A los inmigrantes se han unido varias organizaciones humanitarias como la <a href="https://media.ifrc.org/ifrc/2018/10/18/mexican-red-cross-prepared-attend-caravan-migrants/">Cruz Roja Mexicana</a>, que les proporciona asistencia médica, y <a href="http://www.pueblosinfronteras.org/index.html">grupos de derechos humanos</a>, que supervisan la situación. </p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Read more:
<a href="https://theconversation.com/migrants-travel-in-groups-for-a-simple-reason-safety-105621">Migrants travel in groups for a simple reason: safety</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>Están también los periodistas, y sus reportajes han llamado la atención del presidente Donald Trump.</p>
<p>Trump <a href="https://www.nbcnews.com/politics/first-read/trump-admits-there-s-no-proof-his-claims-about-migrant-n923801">afirmó</a> que en la caravana de personas probablemente se escondan terroristas de Oriente Medio. </p>
<p>Posteriormente, Trump reconoció que no hay pruebas de esto, pero los medios de comunicación conservadores <a href="https://www.conservativereview.com/news/trump-is-right-mainstream-media-is-wrong-on-terrorist-threat-from-migrant-caravan/">difundieron ese mensaje</a> y al parecer la supuesta amenaza fue motivo del <a href="https://theconversation.com/tiroteo-en-pittsburgh-la-historia-de-las-oleadas-antisemitas-y-antimigrantes-en-eeuu-105909">asesino antisemita</a> que mató a 11 personas en un templo en Pittsburgh, Pennsylvania.</p>
<p>Es comprensible que los estadounidenses se preocupen por su seguridad y la inmigración. Pero como <a href="https://scholar.google.com/citations?user=vDqqSPYAAAAJ&hl=en&oi=ao">investigador en migraciones forzosas</a>, creo que también es importante tener en cuenta por qué los inmigrantes viajan en grupos: lo hacen por su propia seguridad.</p>
<h2>Seguridad del grupo</h2>
<p>Los centroamericanos que emigran, como cientos de miles de personas que <a href="https://www.nytimes.com/2016/11/13/world/americas/fleeing-gangs-central-american-families-surge-toward-us.html">huyen de la región cada año</a>, escapan de la <a href="https://theconversation.com/forced-migration-from-central-america-5-essential-reads-98600">violencia extrema</a>, de la falta de oportunidades económicas y de los crecientes problemas ambientales, incluidas las <a href="http://floodlist.com/tag/guatemala">sequías y las inundaciones</a>, de sus países de origen. </p>
<p><a href="https://www.cfr.org/backgrounder/central-americas-violent-northern-triangle">Guatemala, Honduras</a> y <a href="https://theconversation.com/a-record-29-000-mexicans-were-murdered-last-year-can-soldiers-stop-the-bloodshed-90574">México</a> tienen los mayores índices de homicidios del mundo. Según <a href="https://www.msf.org/mexico-unsafe-country-thousands-refugees-fleeing-violence-central-america">Médicos sin Fronteras</a>, que ofrece atención médica en zonas de crisis, el 68% de los migrantes y refugiados a los que encuestaron en México experimentaron violencia en el viaje. Casi un tercio de las mujeres sufrieron abusos sexuales.</p>
<p>Ya sea al cruzar Centroamérica, el desierto del Sáhara o las montañas de Afganistán, habitualmente los inmigrantes son <a href="http://www.unhcr.org/en-us/news/press/2017/2/58b458654/refugees-migrants-face-heightened-risks-trying-reach-europe-unhcr-report.html">extorsionados</a> por delincuentes, milicias y agentes de inmigración corruptos, que saben que los inmigrantes son un blanco fácil: llevan dinero, pero no armas. </p>
<p>Viajar en grupos grandes aumentan las posibilidades de circular de forma segura, y aporta cierto sentido de comunidad y solidaridad durante el viaje, según <a href="https://www.npr.org/sections/pictureshow/2018/05/17/611102667/a-personal-testimony-of-the-migrant-caravan">declaran los propios inmigrantes</a>.</p>
<h2>Los peligros de América Central</h2>
<p>Los <a href="https://theconversation.com/central-american-migrant-caravan-begins-crossing-us-border-5-essential-reads-95824">grupos grandes de inmigrantes</a> también atraen la cobertura mediática. A medida que los periodistas escriben sobre por qué la gente se está desplazando de un lugar a otro, están poniendo el foco sobre los <a href="https://theconversation.com/central-american-kids-come-to-the-us-fleeing-record-high-youth-murder-rates-at-home-99132">muchos problemas de Centroamérica</a>.</p>
<p>Sin embargo, los titulares sobre las grandes caravanas de inmigrantes pueden tergiversar las tendencias en la frontera entre Estados Unidos y México, donde en realidad, la inmigración está reduciéndose.</p>
<p>Si bien el número de familias y niños de Centroamérica que solicitan asilo en EEUU ha aumentado en los últimos dos años, el número de migrantes económicos mexicanos que cruzan la frontera se encuentra en un <a href="https://www.wola.org/2017/12/new-data-shows-migrant-apprehensions-along-u-s-mexico-border-46-year-low-despite-trump-administrations-demands-massive-security-buildup/">nivel históricamente bajo</a>.</p>
<p>Y aunque la mayoría de los miembros de la caravana de inmigrantes espera solicitar asilo en EEUU, la historia reciente nos dice que muchos <a href="https://www.elsoldemexico.com.mx/mexico/crece-580-migracion-a-mexico-1534027.html">se quedarán en México</a>. </p>
<p>Como respuesta a las duras medidas contra la inmigración de Trump, el presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, prometió <a href="https://theconversation.com/mexico-seeks-to-become-country-of-refuge-as-us-cracks-down-on-migrants-97668">recibir</a> a los refugiados centroamericanos e intentar mantenerlos a salvo.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/105709/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Karen Jacobsen recibe fondos de la Fundación Henry J. Leir y la Fundación Carnegie.</span></em></p>Más de dos tercios de los inmigrantes centroamericanos sufrirán actos de violencia en su viaje por México, desde el robo y la extorsión hasta la violación. Las caravanas generan más seguridad.Karen Jacobsen, Henry J. Leir Chair in Global Migration, Fletcher School of Law & Diplomacy, Tufts UniversityLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1059092018-10-30T13:38:03Z2018-10-30T13:38:03ZTiroteo en Pittsburgh: La historia de las oleadas antisemitas y antimigrantes en EEUU<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/242754/original/file-20181029-76393-1v1m0ce.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Personas poniendo flores en la sinagoga del Árbol de la Vida en Pittsburgh, Pennsylvania, EEUU.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="http://www.apimages.com/metadata/Index/Shooting-Synagogue/f227ec273cfc4a578e8df204fa176c6c/90/0">AP Photo/Matt Rourke</a></span></figcaption></figure><p>El tiroteo en el centro religioso estadounidense “Árbol de la Vida”, en Pittsburgh, Pennsylvania, es, posiblemente, el <a href="https://www.cnn.com/2018/10/27/us/jewish-hate-crimes-fbi/index.html">ataque contra los judíos más mortífero de la historia de Estados Unidos</a>. Once personas murieron cuando el atacante irrumpió en el servicio matutino de la congregación con un rifle de asalto y tres pistolas.</p>
<p>Se ha informado de que el sospechoso, Robert Bowers, es un usuario habitual de Gab, una red social que se ha vuelto cada vez más popular entre los nacionalistas blancos y otros grupos de extrema derecha. Al parecer, <a href="https://www.nytimes.com/2018/10/27/us/robert-bowers-pittsburgh-synagogue-shooter.html?action=click&module=inline&pgtype=Article">había publicado insultos antisemitas frecuentemente</a>, expresado sentimientos violentos contra los inmigrantes (a los que llamó “invasores”) y <a href="https://www.nytimes.com/2018/10/27/us/robert-bowers-pittsburgh-synagogue-shooter.html?action=click&module=inline&pgtype=Article">afirmado que los judíos son “el enemigo de los blancos”</a>.</p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Read more:
<a href="https://theconversation.com/what-history-reveals-about-surges-in-anti-semitism-and-anti-immigrant-sentiments-105827">What history reveals about surges in anti-Semitism and anti-immigrant sentiments</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>La magnitud de la masacre de Pittsburgh puede parecer sin precedentes, pero solo se trata del último de una larga lista de crímenes de odio hacia los judíos. En febrero de 2017, más de un centenar de lápidas fueron destrozadas en un <a href="http://www.cnn.com/2017/02/21/us/jewish-cemetery-vandalized/">cementerio a las afueras de San Luis</a>, Missouri, y en otro <a href="http://www.cnn.com/2017/02/26/us/jewish-cemetery-vandalism-philadelphia/">cementerio judío en Filadelfia</a>. </p>
<p>De hecho, los crímenes de odio han aumentado en contra de las religiones minoritarias, las personas de color y los inmigrantes. En los 10 días posteriores a las elecciones presidenciales de 2016, se informó de unos 900 incidentes motivados por el odio, <a href="http://www.chronicle.com/blogs/ticker/heres-a-rundown-of-the-latest-campus-climate-incidents-since-trumps-election/115553">muchos de ellos en campus universitarios</a>. La mayoría de estos incidentes estaban dirigidos contra musulmanes, personas de color e inmigrantes, así como judíos.</p>
<p>Esta irradiación de sentimientos antinmigrantes y antisemitas recuerda en muchos aspectos al clima político que reinaba en Estados Unidos durante los años entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial o durante el período de entreguerras.</p>
<h2>EEUU: ‘crisol de culturas’</h2>
<p>En sus primeros años, EEUU mantuvo una “política de puertas abiertas” que atrajo a millones de inmigrantes de todas las religiones permitiéndoles entrar en el país, incluyendo a los judíos. Entre 1820 y 1880, <a href="http://www.iupress.indiana.edu/product_info.php?products_id=20118">más de 9 millones de inmigrantes llegaron a Estados Unidos</a>.</p>
<p><a href="https://scholar.google.com/citations?user=XseTz_sAAAAJ&hl=en">Como académica versada en estudios judíos</a>, soy muy consciente de que a principios de la década de 1880, los nativistas estadounidenses —personas que creían que el “patrimonio genético” del norte de Europa era superior al del sur y el este de Europa— comenzaron a presionar para conseguir la exclusión de los “extranjeros”, a quienes “observaban con gran recelo”.</p>
<figure class="align-right ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/163334/original/image-20170330-4555-m3sfc4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/163334/original/image-20170330-4555-m3sfc4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=756&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/163334/original/image-20170330-4555-m3sfc4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=756&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/163334/original/image-20170330-4555-m3sfc4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=756&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/163334/original/image-20170330-4555-m3sfc4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=950&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/163334/original/image-20170330-4555-m3sfc4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=950&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/163334/original/image-20170330-4555-m3sfc4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=950&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Niños judeoalemanes refugiados saludan a la bandera EEUU el 5 de junio de 1939.</span>
<span class="attribution"><span class="source">AP Photo</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>De hecho, como afirma la académica <a href="https://www.researchgate.net/profile/Barbara_Bailin">Barbara Bailin</a>, la mayoría de los inmigrantes —europeos del sur, el centro y el este del continente— “eran considerados tan diferentes en cuanto a composición, religión y cultura de los inmigrantes anteriores que desencadenó una reacción xenófoba que sirvió para generar <a href="http://academicworks.cuny.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1261&context=cc_etds_theses">más leyes de inmigración restrictivas</a>”.</p>
<p>En agosto de 1882, el Congreso estadounidense respondió a las crecientes preocupaciones sobre la política de “puertas abiertas” y aprobó la <a href="http://academicworks.cuny.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1261&context=cc_etds_theses">Ley de Inmigración de 1882</a>, que negaba la entrada a “cualquier convicto, lunático, idiota o cualquier persona incapaz de cuidarse a sí misma que pudiera convertirse en una carga pública”.</p>
<p>Sin embargo, esta ley no se aplicó con dureza, en parte porque se esperaba que los oficiales de inmigración que trabajaban en los puntos de entrada implementaran estas restricciones según lo consideraran oportuno.</p>
<p>De hecho, fue a finales del siglo XIX cuando nació el “crisol de culturas” estadounidense: casi 22 millones de inmigrantes de todo el mundo ingresaron en Estados Unidos entre 1881 y 1914.</p>
<p>Entre ellos se incluía aproximadamente a un millón y medio de judíos europeos que esperaban escapar del antiguo antisemitismo impuesto legalmente en <a href="http://academicworks.cuny.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1261&context=cc_etds_theses">muchas partes del continente europeo</a> y que limitaba dónde podían vivir, a qué tipo de universidades podían asistir y qué clase de profesiones podían tener. </p>
<h2>Miedo a los judíos y a los inmigrantes</h2>
<p>Los nativistas estadounidenses continuaron criticando los cambios demográficos del país y, en particular, se mostraron en desacuerdo con el gran número de judíos e italianos que ingresaban en el país.</p>
<p>Estos temores se reflejaron finalmente en la <a href="http://academicworks.cuny.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1261&context=cc_etds_theses">composición del Congreso</a>, ya que el electorado votaba cada vez más a los diputados nativistas que habían prometido cambiar las leyes de inmigración y que tenían en cuenta los sentimientos antinmigrantes de sus constituyentes.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/163336/original/image-20170330-4555-11a10if.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/163336/original/image-20170330-4555-11a10if.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=461&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/163336/original/image-20170330-4555-11a10if.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=461&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/163336/original/image-20170330-4555-11a10if.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=461&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/163336/original/image-20170330-4555-11a10if.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=580&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/163336/original/image-20170330-4555-11a10if.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=580&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/163336/original/image-20170330-4555-11a10if.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=580&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Inmigrantes en la Isla Ellis.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="http://www.loc.gov/pictures/item/2001704437/">Biblioteca del Congreso, División de Grabados y Fotografías, Washington, D. C. 20540 EEUU</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>El sentimiento nativista y aislacionista en EEUU no hizo más que aumentar a medida que Europa entraba de lleno en la Primera Guerra Mundial, “la guerra que acabará con todas las guerras”. </p>
<p>El 4 de febrero de 1917, el Congreso aprobó la Ley de Inmigración de 1917, que revirtió la política de puertas abiertas de Estados Unidos y negó la entrada a la mayoría de inmigrantes. Entre 1918 y 1921, solo <a href="http://academicworks.cuny.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1261&context=cc_etds_theses">20.019</a> judíos fueron admitidos en EE UU.</p>
<p>Otra Ley de Inmigración, de 1924, reforzó aún más las fronteras. </p>
<p>Transfirió la decisión de admitir o denegar la inmigración de los oficiales apostados en el puerto de entrada a una oficina federal que emitió visados solo después de completar una larga <a href="http://academicworks.cuny.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1261&context=cc_etds_theses">solicitud y documentación acreditativa</a>. </p>
<p>También establació cupos estrictos con respecto al número de nuevos inmigrantes permitidos. Los cupos de 1924 proporcionaron visados solo al 2% de aquellos inmigrantes cuyas nacionalidades ya se encontraban en EEUU para el año 1890. Excluyeron a los inmigrantes asiáticos por completo, exceptuando a los de Japón y Filipinas. </p>
<p>Según se declaró, el propósito fundamental de esta ley de inmigración era <a href="https://history.state.gov/milestones/1921-1936/immigration-act">preservar el ideal de “homogeneidad” de Estados Unidos</a>.</p>
<p>El Congreso no revisó la ley hasta 1952.</p>
<h2>¿Por qué importa esta historia?</h2>
<p>El clima político del período de entreguerras tiene muchas similitudes con el ambiente antinmigrante y antisemita actual.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/163338/original/image-20170330-4588-1cn5ou.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/163338/original/image-20170330-4588-1cn5ou.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/163338/original/image-20170330-4588-1cn5ou.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/163338/original/image-20170330-4588-1cn5ou.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/163338/original/image-20170330-4588-1cn5ou.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/163338/original/image-20170330-4588-1cn5ou.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/163338/original/image-20170330-4588-1cn5ou.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Partidarios del presidente Trump durante un mitin.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.flickr.com/photos/gageskidmore/25218962886/in/photolist-EqvM3W-EqvH81-EziHuG-wQY9em-Dv5ErA-F2v8bb-K3nj9y-RsG4rg-jtNHFb-J9pP3u-C6xeV7-P5jt7G-StkK5Z-Jic1MB-Hnaxxk-QetVux-R837XU-HndmbC-Rm587m-QRgTcG-SsLm3g-NDDxSu-JfhLE5-QgR9Yy-Qd7Lwv-NGFgUz-MJEHo6-S9nL2h-Jikh2i-MrVHLj-BFs7WJ-Pj5unk-KJpDj3-KJpFuA-FxrwhF-RZiHJt-Dv6Szm-Nsw3BS-EqvDRw-Dv6ReA-CdHiFA-EzSAXr-CdP4D5-CdNqkh-RpCA2w-EquzPW-EquycN-EsPoqT-Q8bQws-C6u1As">Gage Skidmore</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>El programa del presidente Trump está compuesto principalmente por una <a href="https://www.washingtonpost.com/news/powerpost/wp/2017/02/21/trumps-first-100-days-on-illegal-immigrants-anti-semitism-and-transgender-students/?utm_term=.1d2c3c189db4">retórica fuertemente antinmigración</a>. Una encuesta de la organización independiente <a href="http://www.pewresearch.org/fact-tank/2016/11/09/behind-trumps-victory-divisions-by-race-gender-education/">Pew Charitable Trust</a> muestra que un 66% de los votantes registrados que apoyaron a Trump consideran que la inmigración es un “gran problema”, mientras que solo el 17% de los partidarios de Hillary Clinton dijeron lo mismo.</p>
<p>El 59% de los partidarios de Trump asocian a los <a href="http://www.pewresearch.org/fact-tank/2016/08/25/5-facts-about-trump-supporters-views-of-immigration/">“inmigrantes no autorizados con conductas delictivas graves”</a>.</p>
<p>Las afirmaciones del presidente Trump sobre los peligros que representan los inmigrantes no están respaldadas por hechos, pero sí indican un mayor aislamiento, nativismo y nacionalismo de derechas dentro de EEUU. </p>
<p>Una vez más, vemos sentimientos antinmigrantes y antisemitismo yendo de la mano.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/105909/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Ingrid Anderson no trabaja para ninguna compañía u organización que se beneficie de este artículo; tampoco consulta ni posee acciones ni recibe fondos por ese concepto; y no ha divulgado afiliaciones relevantes más allá de su posición académica.</span></em></p>Tras el asesinato de 11 personas en una sinagoga en Pittsburgh, una académica explica por qué este crimen de odio le recuerda al clima político entre las dos guerras mundiales en Estados Unidos.Ingrid Anderson, Associate Director of Jewish Studies, Lecturer, Arts & Sciences Writing Program, Boston UniversityLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1053392018-10-23T17:06:10Z2018-10-23T17:06:10ZTrump encuentra oportunidad electoral en la crisis humanitaria venezolana<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/241461/original/file-20181019-105757-1nyy2gb.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Diariamente unos 5.000 venezolanos huyen de la violencia, la tiranía y el hambre, provocando una crisis migratoria de proporciones similares a la de Siria.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="http://www.apimages.com/metadata/Index/OAS-Venezuela/c3108e43de4543a1a94a2345ab398837/9/0">AP Photo/Jose Luis Magana</a></span></figcaption></figure><p>El presidente Donald Trump ha hablado contundentemente sobre la crisis humanitaria de Venezuela. En la <a href="https://www.cnbc.com/2018/09/25/watch-donald-trump-speech-at-united-nations-general-assembly.html">Asamblea General de las Naciones Unidas</a> de septiembre la calificó de “tragedia humana”. </p>
<p>La <a href="https://theconversation.com/inside-venezuelas-crisis-7-essential-reads-89018">crisis humanitaria</a>, que empezó a finales de 2014 —cuando la caída del precio del petróleo dejó al Gobierno de Maduro sin su principal fuente de ingresos— ha empeorado hasta llegar a niveles nunca antes imaginados. Actualmente la gente se está muriendo debido a la <a href="https://www.huffingtonpost.com/entry/hundreds-of-children-in-venezuela-are-starving-to-death-nytimes-reports_us_5a380d7fe4b0fc99878dd05d">escasez de alimentos y medicinas</a>.</p>
<p>Trump señaló que dos millones de refugiados venezolanos han escapado de la “angustia ocasionada por el régimen socialista de Maduro”, y <a href="https://www.france24.com/en/20180926-usa-ups-pressure-venezuela-easily-toppled-maduro-regime-trump-sanctions">pidió a los líderes mundiales</a> que unan fuerzas para «intentar restaurar la democracia en Venezuela». </p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Read more:
<a href="https://theconversation.com/trump-sees-opportunity-in-venezuelas-humanitarian-crisis-as-midterms-approach-104047">Trump sees opportunity in Venezuela's humanitarian crisis as midterms approach</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>El vicepresidente Mike Pence, quien <a href="https://www.wsj.com/articles/mike-pences-visit-to-latin-america-will-include-talks-on-migrant-crisis-1529982487">visitó Latinoamérica en junio</a>, describió la situación de Venezuela como «<a href="https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-vice-president-pence-regional-migration-humanitarian-crisis-flows-venezuela-event/">desgarradora</a>». </p>
<p>Parece como si se le estuviera brindando un gran apoyo a mi debilitado país natal, pero <a href="http://elies.rediris.es/elies27/APONTE_MORENO_FINAL_THESIS.pdf">mi investigación académica sobre retórica política</a> indica que hay que mirar más allá de las palabras para entender lo que en realidad está pasando. </p>
<p>Un análisis detallado de las políticas de Trump hacia Venezuela revela que su Administración está haciendo mucho menos de lo que podría para aliviar el sufrimiento de los venezolanos. Pero esto no ha impedido que el presidente use la crisis del país <a href="https://www.knoxnews.com/videos/news/local/2018/10/02/trump-democrats-want-turn-america-into-venezuela/1495475002/">para ganar votos a favor de su partido en las elecciones legislativas</a> del próximo mes de noviembre. </p>
<h2>Sanciones que no funcionan</h2>
<p>Venezuela fue en su momento la nación más rica de América Latina. Sin embargo, según el Fondo Monetario Internacional, la inflación podría alcanzar este año el <a href="https://www.businessinsider.com/venezuela-hyperinflation-in-pictures-2018-8">millón por ciento</a>. De acuerdo con un reciente <a href="https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/venezuela/article218542765.html">sondeo</a>, el 30% de los venezolanos come solamente una vez al día. </p>
<p>Con el objetivo de “<a href="https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/09/286190.htm">restaurar el orden democrático</a>” en Venezuela, el Gobierno de Trump <a href="https://www.reuters.com/article/us-usa-venezuela/u-s-sanctions-venezuela-officials-trump-slams-maduro-idUSKCN1M51WC">impuso en septiembre sanciones</a> contra la primera dama de Venezuela, contra el ministro de Defensa del país y contra el presidente de la <a href="https://theconversation.com/venezuelas-getting-a-new-constitution-whether-the-people-want-it-or-not-80242">Asamblea Constituyente</a>, un órgano todopoderoso creado en 2017 para reemplazar a la Asamblea legislativa liderada por la oposición.</p>
<p>Esta es la cuarta ronda de sanciones al Gobierno de Venezuela desde que Trump asumió el cargo en 2017. </p>
<p>El presidente Barack Obama también <a href="https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Documents/13692.pdf">sancionó al régimen de Maduro</a> en 2015 y declaró a Venezuela una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/241078/original/file-20181017-41153-11euzm5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/241078/original/file-20181017-41153-11euzm5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/241078/original/file-20181017-41153-11euzm5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/241078/original/file-20181017-41153-11euzm5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/241078/original/file-20181017-41153-11euzm5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/241078/original/file-20181017-41153-11euzm5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/241078/original/file-20181017-41153-11euzm5.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">La esposa del presidente Maduro, Celia Flores (a la derecha), forma parte del grupo de venezolanos sancionados recientemente.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="http://www.apimages.com/metadata/Index/Venezuela-US-Sanctions/93a25fc4e0cf41c2bb801fc645e5fc75/3/0">Miraflores Press Office via AP</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Crisis en América Latina</h2>
<p>A pesar de las múltiples sanciones, el régimen autoritario de Maduro se mantiene firme en el poder.</p>
<p>A medida que empeoran las condiciones en Venezuela, un <a href="https://www.washingtonpost.com/world/2018/08/23/venezuelas-refugee-exodus-is-biggest-crisis-hemisphere/?utm_term=.9e7d8293cedf">número considerable y creciente de personas</a> huye hacia las naciones vecinas. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) <a href="https://www.theguardian.com/world/2018/oct/01/venezuela-migration-crisis-un-calls-for-response">estima</a> que cada día 5.000 personas abandonan el país.</p>
<p>Según afirmó Matthew Raynolds, de ACNUR, “el éxodo venezolano <a href="https://www.devex.com/news/venezuela-crisis-is-on-the-scale-of-syria-unhcr-says-93465">está al nivel del de Siria</a>”.</p>
<p>La afluencia de inmigrantes está llevando al límite los <a href="https://theconversation.com/refugees-from-venezuela-are-fleeing-to-latin-american-cities-not-refugee-camps-103040">recursos</a> de Brasil y Colombia, donde en las ciudades fronterizas se han visto brotes de xenofobia y ataques violentos contra los refugiados.</p>
<p>Estados Unidos afirma que destinará <a href="https://www.nbc26.com/newsy/vp-pence-announces-48-million-in-humanitarian-aid-for-venezuelans">48 millones de dólares más</a> para <a href="https://www.usaid.gov/sites/default/files/documents/1866/venezuela_cr_fs04_08-10-2018.pdf">financiar a las organizaciones estadounidenses</a> que están proporcionando ayuda humanitaria y alimentaria a los inmigrantes venezolanos en Latinoamérica.</p>
<p>Sumados a los <a href="https://www.usaid.gov/sites/default/files/documents/1866/venezuela_cr_fs05_09-11-2018.pdf">46,8 millones de dólares</a> ya destinados a la ayuda humanitaria para los refugiados venezolanos durante este año fiscal, la ayuda externa de Estados Unidos para Venezuela alcanza los 94,8 millones de dólares, un aumento de 14 millones con respecto a 2017. </p>
<p>Pero a pesar de este gran incremento, la ayuda de los Estados Unidos a Venezuela no representa más que una pequeña parte de los <a href="https://explorer.usaid.gov/cd/COL?fiscal_year=2017&measure=Obligations">475 millones de dólares</a> otorgados el año pasado a Colombia, y solo un poco más que el promedio de <a href="https://explorer.usaid.gov/cd/VEN?fiscal_year=2017&measure=Obligations">62 millones de dólares en ayudas anuales otorgado a los países de la región</a>.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/241083/original/file-20181017-41122-qeyyfe.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/241083/original/file-20181017-41122-qeyyfe.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/241083/original/file-20181017-41122-qeyyfe.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/241083/original/file-20181017-41122-qeyyfe.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=400&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/241083/original/file-20181017-41122-qeyyfe.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/241083/original/file-20181017-41122-qeyyfe.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/241083/original/file-20181017-41122-qeyyfe.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=503&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Refugiados venezolanos del pueblo indígena de los waraos preparan alimentos en un refugio de Pacaraima, en Brasil, principal punto de entrada para los venezolanos.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="http://www.apimages.com/metadata/Index/Brazil-Venezuela-Warao-Refugees/73590ab1728f4fe9bbc3341ec817d658/12/0">AP Photo/Eraldo Peres</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>Cierre de fronteras</h2>
<p>A pesar de las declaraciones de solidaridad por parte de Trump hacia los refugiados venezolanos, estos no están exentos de la <a href="https://www.apnews.com/6af09ae70e554cab8403c29012ad00b1">ofensiva de su Gobierno contra la inmigración</a>.</p>
<p>Solo en la primera mitad de 2018, Estados Unidos deportó a casi 260 venezolanos. Esto representa un aumento con respecto a las 248 deportaciones de venezolanos durante <a href="https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/venezuela/article213216469.html">todo el 2017 y a las 182 deportaciones de 2016</a>.</p>
<p>Y aunque el vicepresidente Pence ha reconocido que «la violencia y la tiranía» gobiernan el país, el <a href="https://www.mcclatchydc.com/news/nation-world/world/article209726344.html">asilo político</a> les suele ser negado a los venezolanos. Durante los últimos cinco años, los jueces de inmigración rechazaron casi el 50% de las solicitudes de asilo de venezolanos.</p>
<p>Hoy en día, los venezolanos representan <a href="https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Outreach/Upcoming%20National%20Engagements/AffirmativeAsylumStats_June2018.pdf">el mayor grupo de solicitantes de asilo</a> de Estados Unidos, luego de <a href="https://theconversation.com/thousands-flee-violence-and-hunger-in-venezuela-seeking-asylum-in-the-united-states-74495">superar a los centroamericanos</a> en 2016. El año pasado, los refugiados venezolanos presentaron 27.629 solicitudes de asilo, diez veces más que las 2.181 solicitudes presentadas en 2014.</p>
<p>Abogados de inmigración de Miami afirman que el Consulado de Estados Unidos en Caracas también ha estado <a href="https://www.nbcnews.com/news/latino/amid-crisis-venezuelans-say-u-s-revoking-tourism-visas-n876166">revocando visados de turista de venezolanos</a> y que el Gobierno federal ha reducido de forma drástica el número de visados de tipo no inmigrante expedidos a venezolanos: de 239.772 en 2015 a 47.942 el año pasado.</p>
<p>En Florida, hogar de la mayor comunidad de venezolanos en Estados Unidos, políticos de ambos partidos, incluyendo a los senadores <a href="https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/venezuela/article169338957.html">Bill Nelson y Marco Rubio</a>, afirman que apoyarían la concesión del estatus de protección temporal (conocido como TPS por sus siglas en inglés) a los venezolanos. Esta medida les permitiría permanecer en Estados Unidos de forma legal hasta que la situación en Venezuela se estabilice.</p>
<p>Frente a crisis similares, gobiernos anteriores otorgaron el TPS a inmigrantes de <a href="https://cis.org/Luna/Could-TPS-Be-Back-Table-Nicaragua">Nicaragua</a>, <a href="https://www.vox.com/2018/5/4/17320352/tps-honduras-cancel-trump-temporary-protected-status">Honduras</a> y <a href="https://www.cnn.com/2018/10/03/politics/tps-preliminary-injunction/index.html">Sudán</a>.</p>
<p>Pero la Administración Trump, que se encuentra en una <a href="https://thehill.com/regulation/court-battles/409813-federal-judge-blocks-tps-program-from-ending">batalla judicial</a> con el fin de eliminar el TPS para la mayoría de los inmigrantes, afirma que los venezolanos <a href="https://www.mcclatchydc.com/news/nation-world/world/article209726344.html">no cumplen con los requisitos</a> de este estatus de protección.</p>
<h2>La opción militar</h2>
<p>Trump parece estar más interesado en una intervención militar en Venezuela. </p>
<p>Según un <a href="https://www.nytimes.com/2018/09/08/world/americas/donald-trump-venezuela-military-coup.html">artículo del New York Times</a>, miembros del Gobierno de Trump se reunieron en secreto el año pasado con disidentes de las fuerzas armadas de Venezuela para hablar sobre cómo derrocar a Maduro. </p>
<p>Aunque Estados Unidos se negó a participar en un golpe de Estado, Trump dijo que el régimen de Maduro “podría ser <a href="https://www.theguardian.com/world/2018/sep/25/us-sanctions-venezuela-first-lady-vice-president">rápidamente derrocado</a> por el ejercito”, refiriéndose a las fuerzas armadas venezolanas.</p>
<p>El <a href="https://www.reuters.com/article/usa-defense-venezuela/u-s-military-official-no-plans-for-venezuela-military-intervention-idUSL2N1WB15N">vicealmirante de la Marina, Craig Faller</a>, designado para dirigir el Comando Sur del Ejército de Estados Unidos, dijo recientemente en un debate del Senado que no estaba al corriente de ningún plan de intervención militar en Venezuela y afirmó: «No estamos haciendo nada más que la planificación prudente habitual… para prepararnos para una serie de contingencias».</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/241082/original/file-20181017-41140-1hxfgsw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/241082/original/file-20181017-41140-1hxfgsw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=404&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/241082/original/file-20181017-41140-1hxfgsw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=404&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/241082/original/file-20181017-41140-1hxfgsw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=404&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/241082/original/file-20181017-41140-1hxfgsw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=507&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/241082/original/file-20181017-41140-1hxfgsw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=507&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/241082/original/file-20181017-41140-1hxfgsw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=507&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Un inmigrante venezolano se corta el pelo en Bogotá, Colombia, donde la alcaldía está ayudando a los refugiados venezolanos con vacunas, atención médica y otros servicios.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="http://www.apimages.com/metadata/Index/Colombia-Venezuela-Migrants/69abf21ecd1849d2ba79b8e78eeadf93/9/0">AP Photo/Fernando Vergara</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>La falta de esfuerzos reales por parte de Estados Unidos para abordar la crisis migratoria de Venezuela ha dejado solos a los <a href="https://theconversation.com/refugees-from-venezuela-are-fleeing-to-latin-american-cities-not-refugee-camps-103040">gobiernos latinoamericanos</a> en la resolución de esta crisis migratoria sin precedentes.</p>
<p>Recientemente, once naciones de la región, incluidas Brasil y Colombia —saturadas de refugiados— acordaron <a href="https://www.bbc.com/news/world-latin-america-45419665">recibir a más venezolanos</a>. Muchos venezolanos no pueden conseguir un pasaporte ni renovar su documento de identidad debido a la <a href="https://www.bbc.com/news/world-latin-america-45419665">lenta, ineficiente y corrupta burocracia</a> del régimen de Maduro. </p>
<h2>Quieren convertir a Estados Unidos en Venezuela</h2>
<p>Que la Casa Blanca no haya actuado en Venezuela no ha impedido que Trump use la crisis venezolana para sacar un beneficio electoral en las elecciones legislativas del próximo mes de noviembre.</p>
<p>El pasado 10 de octubre, Trump escribió un <a href="https://www.usatoday.com/story/opinion/2018/10/10/donald-trump-democrats-open-borders-medicare-all-single-payer-column/1560533002/">artículo de opinión en USA Today</a> en el que decía: «Los nuevos demócratas son socialistas radicales que quieren transformar la economía estadounidense siguiendo el modelo de Venezuela». </p>
<p>Y en un evento <a href="https://www.knoxnews.com/videos/news/local/2018/10/02/trump-democrats-want-turn-america-into-venezuela/1495475002/">en Tennessee</a> a principios de este mes, Trump insistía en que “los demócratas quieren cerrar el sector energético estadounidense y reemplazar la libertad con socialismo”. </p>
<p>“¡Quieren convertir a Estados Unidos en Venezuela!”, exclamó. </p>
<p>El lenguaje beligerante de Trump contra el régimen de Maduro, sumado a las palabras de compasión por sus víctimas, funciona bien entre los simpatizantes del presidente estadounidense. Sin embargo, dicha retórica no ayuda en nada a los venezolanos que están sufriendo la peor crisis humanitaria de la historia de América Latina.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/105339/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Marco Aponte-Moreno no trabaja para ninguna compañía u organización que se beneficie de este artículo; tampoco consulta ni posee acciones ni recibe fondos por ese concepto; y no ha divulgado afiliaciones relevantes más allá de su posición académica.</span></em></p>Trump califica la crisis venezolana de tragedia humana, habla de intervención militar, pero no acoge a sus refugiados. Su retórica antisocialista le sirve para ganar votos en las legislativas.Marco Aponte-Moreno, Assistant Professor of Global Business, St Mary's College of California Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1030382018-10-22T13:44:01Z2018-10-22T13:44:01Z¿Eres ciudadano? El gobierno de Trump quiere saber<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/235829/original/file-20180911-144464-112gpj1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Los críticos temen que incluir preguntas sobre la ciudadanía impida que las personas respondan a los censistas en el 2020</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.census.gov/library/photos/2018/nrfu-providence.html">U.S. Census Bureau, CC BY-NC-ND</a></span></figcaption></figure><p>Por primera vez en varias décadas, el censo 2020 de Estados Unidos preguntará si las personas son ciudadanas o no.</p>
<p>Cuando Wilbur Ross, Secretario de Comercio, ordenó que el censo incluyera esa pregunta, <a href="https://www.commerce.gov/sites/commerce.gov/files/2018-03-26_2.pdf">afirmó</a> que era necesario permitir que el Departamento de Justicia pusiera en vigor la Ley de Derecho de Voto de 1965, que prohíbe la discriminación racial en la votación, de manera más efectiva. </p>
<p><a href="https://www.politifact.com/truth-o-meter/article/2018/mar/28/what-you-need-know-about-census-citizenship-questi/">Los críticos argumentan</a> que el Gobierno tiene otras formas de obtener la información para hacer cumplir esa ley y que preguntar acerca de esa cuestión desalentaría la participación en el censo, en especial, por parte de los latinos.</p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Read more:
<a href="https://theconversation.com/can-the-census-ask-if-youre-a-citizen-heres-whats-at-stake-in-court-battles-over-the-2020-census-101170">Can the census ask if you're a citizen? Here's what's at stake in court battles over the 2020 census</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>Si las personas no participan en el censo, eso podría dar como resultado un conteo menos preciso de la población. Y esa circunstancia podría tener implicaciones políticas y financieras importantes para los próximos años. </p>
<p>El censo determina cuántos escaños tiene cada estado en la Cámara de Representantes. También se utiliza para asignar fondos federales para una amplia gama de propósitos, incluidos Medicare, Medicaid, cupones de alimentos, ayuda escolar y carreteras.</p>
<p>Lo que está en juego tiene un alto precio.</p>
<p>Por este motivo <a href="https://www.npr.org/2018/07/26/629773825/multi-state-lawsuit-against-census-citizenship-question-to-move-ahead">seis demandas</a> – presentadas por varios grupos, incluidos los estados de Nueva York y California – reclaman <a href="https://www.axios.com/census-citizenship-questions-lawsuit-illegal-immigration-0bf17da2-9ab7-4826-9857-ff20a130e34a.html">si es legal o no preguntar sobre el tema de la ciudadanía</a>. Ahora estas demandas están pendientes en los tribunales federales de EEUU. </p>
<h2>Llegar a la Corte</h2>
<p>Estos casos plantean varios problemas legales.</p>
<p>La primera pregunta es si los tribunales tienen o no alguna autoridad sobre las disputas del censo.</p>
<p><a href="https://www.law.cornell.edu/uscode/text/5/701">La Ley de Procedimiento Administrativo</a> dice que los tribunales no pueden revisar las decisiones que están “comprometidas a discreción de la agencia por ley”. Además, la Constitución y la Ley del Censo parecen otorgar discreción sin restricciones a los funcionarios federales para diseñar el censo como lo consideren adecuado. </p>
<p>La Ley del Censo, por ejemplo, autoriza al Secretario de Comercio a realizar el censo “en la forma y el contenido que él determine”.</p>
<p>Pero <a href="https://www.oyez.org/cases/1970/1066">el Tribunal Supremo ha dicho</a> que es probable que este lenguaje no evite que los tribunales aborden la disputa sobre la ciudadanía aquí. Los jueces han escuchado varias demandas a los aspectos de los censos anteriores, y los tribunales inferiores han oído muchas más. </p>
<p>Por tanto, los esfuerzos del gobierno para descartar las demandas respecto a a la cuestión de la ciudadanía han fracasado.</p>
<p>Incluso si la decisión de incluir el tema de la ciudadanía está sujeta a revisión judicial, los demandantes deben tener legitimación para hacerlo así. Lo más importante es que esto significa que han sufrido una lesión legalmente reconocible. Los daños especulativos, o aquellos que ocurrirán en el futuro, no califican. </p>
<p>Los demandantes han reclamado, citando investigaciones pasadas de la Oficina del Censo, que preguntar sobre la ciudadanía desalentará la participación en el censo y que los estados y comunidades afectados perderán escaños en el Congreso — y, como resultado, fondos federales. </p>
<p><a href="https://www.oyez.org/cases/1991/91-860">Los tribunales han aceptado</a> este argumento en <a href="https://www.oyez.org/cases/1991/91-1502">demandas anteriores</a>, pero la mayoría de esos casos surgieron <em>después</em> de que se realizó el censo. </p>
<p>Pero en 1999 el Tribunal Supremo sí <a href="https://www.oyez.org/cases/1998/98-404">confirmó la impugnación de los planes para el censo del 2000</a>. </p>
<h2>Evidencias de discriminación</h2>
<p>Sobre la base de estos hechos, los demandantes afirman que la pregunta sobre la ciudadanía tiene la intención de desalentar a los latinos y otros inmigrantes de participar en el censo de 2020. Aseguran que generará un conteo inexacto y, por lo tanto, es inconstitucional.</p>
<p>Los reclamantes citan muchas declaraciones del presidente Trump, incluida <a href="http://time.com/4473972/donald-trump-mexico-meeting-insult/">su descripción de los mexicanos como delincuentes y “violadores”</a>, así como afirmaciones en las que califica a los inmigrantes de “animales” que “infestan” a EEUU. </p>
<p>También citan evidencias de que el Departamento de Comercio presionó al Departamento de Justicia para que enviara su carta sobre la cuestión de la ciudadanía bajo la presión de los principales colaboradores de la Casa Blanca, como Stephen Bannon. </p>
<p>Además, el secretario Ross ordenó la inclusión de la cuestión de la ciudadanía sobre las objeciones de los demógrafos profesionales de la Oficina del Censo, que citaron pruebas de que la pregunta afectaría la participación en el censo. Esto pudiera sugerir una desviación de los procedimientos habituales de toma de decisiones. </p>
<p>Para que su demanda constitucional prevalezca, los reclamantes deben probar que el secretario Ross intentó discriminar a los inmigrantes cuando ordenó la inclusión del problema de la ciudadanía. </p>
<p>No está claro si las declaraciones del presidente Trump se tendrán en cuenta para este propósito. <a href="https://www.oyez.org/cases/2017/17-965">En el aspecto de la prohibición de viajar</a>, por ejemplo, la Corte Suprema le restó importancia a sus comentarios sobre los musulmanes. </p>
<p>El Tribunal Supremo se ha mostrado escéptico respecto a los reclamos por discriminación al no existir evidencias de culpabilidad. Evidencia circunstancial de intención discriminatoria no es suficiente.</p>
<h2>Recuentos precisos</h2>
<p>Más allá de la demanda de discriminación, los reclamantes argumentan que la cuestión de la ciudadanía viola el requisito constitucional de que el censo sea un “cálculo real” de la población. Al desalentar la participación, afirman que la pregunta dará lugar a un conteo inexacto. </p>
<p><a href="https://www.brennancenter.org/sites/default/files/legal-work/CAvRoss_MTDOrder_8.17.18.pdf">Los tribunales inferiores</a> no estuvieron de <a href="http://www.nysd.uscourts.gov/cases/show.php?db=special&id=645">acuerdo</a> sobre si los demandantes deben probar la intención discriminatoria de ganar de acuerdo con la Cláusula de Conteo. Aun si no lo hacen, la Constitución no requiere un recuento perfecto. </p>
<p><a href="https://www.census.gov/prod/2002pubs/pol02-ma.pdf">Casi todos los censos entre 1820 y 1950</a> preguntaron sobre la ciudadanía. Pero los demandantes señalan que la inmigración fue un tema menos cargado en ese periodo. Preguntar hoy sobre la ciudadanía tiene implicaciones más preocupantes, dicen, que en épocas anteriores. </p>
<p>Este argumento implica que el significado de la Constitución puede cambiar — cosa que difícilmente acepta la mayoría conservadora de la Corte Suprema.</p>
<p>Pero las irregularidades en el proceso de toma de decisiones del secretario Ross bien podrían haber violado la Ley de Procedimiento Administrativo. </p>
<p>Se supone que las decisiones de la agencia se basan solo en información legalmente relevante. La evidencia de los demandantes sugiere que el secretario Ross carecía de una justificación adecuada para ordenar que se incluyera la cuestión de la ciudadanía. </p>
<p>Y eso podría hacer que ganaran.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/103038/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Jonathan Entin no trabaja para ninguna compañía u organización que se beneficie de este artículo; tampoco consulta ni posee acciones ni recibe fondos por ese concepto; y no ha divulgado afiliaciones relevantes más allá de su posición académica.</span></em></p>Más de dos docenas de estados y ciudades en Estados Unidos demandan al gobierno por el plan de preguntar sobre la ciudadanía en el censo nacional.Jonathan Entin, Professor Emeritus of Law and Adjunct Professor of Political Science, Case Western Reserve UniversityLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1015612018-09-11T17:55:48Z2018-09-11T17:55:48ZLos activistas que luchan por abolir el ICE plantean una visión más amplia<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/231921/original/file-20180814-2924-18sx9p3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Los manifestantes plantean abolir el ICE.</span> <span class="attribution"><span class="source">Gregory Bull/AP</span></span></figcaption></figure><p>Actualmente en el periodo electoral de Estados Unidos, la frase: “Abolir ICE” ha cobrado fuerzas. Es un hashtag, se usa en <a href="https://www.vox.com/2018/7/13/17568170/house-democrats-abolish-ice-bill-jayapal-pocan-immigration-congress">discursos políticos</a> y manifestaciones, y aparece <a href="https://www.nytimes.com/2018/07/31/us/politics/facebook-political-campaign-midterms.html">por todo Facebook</a>.</p>
<p>¿Qué significa esto y en qué momento surgió el concepto?</p>
<p>ICE (Immigration and Customs Enforcement, por sus siglas en inglés) significa Oficina de Detención y Deportación, la agencia federal que aplica las leyes de inmigración dentro de EEUU.</p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Read more:
<a href="https://theconversation.com/immigration-activists-fighting-to-abolish-ice-have-a-bigger-vision-100939">Immigration activists fighting to abolish ICE have a bigger vision</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>Las convocatorias para abolir ICE no son nuevas. Los defensores de los derechos de los inmigrantes, muchos de ellos inmigrantes, han exigido que ICE sea desmantelado al menos desde el 2003. La ven como una agencia represiva que viola los derechos civiles y se centra en los inmigrantes trabajadores y de color.</p>
<p>Algunos partidarios <a href="https://theintercept.com/2018/06/27/an-interview-with-alexandria-ocasio-cortez-the-young-democratic-socialist-who-just-shocked-the-establishment/">argumentan que</a> ICE será reemplazado por una agencia ejecutiva menos draconiana. Sin embargo, los activistas radicales argumentan que ICE <a href="http://organizedcommunities.org/the-violence-of-this-moment-demands-immediate-intervention-and-bold-demands-abolish-ice-shut-down-sessions-and-decriminalize-migration/">debe ser eliminada en su totalidad</a> y piensan que este es un objetivo realista.</p>
<p>En la medida en que mi especialización en estudios de <a href="http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0306396817717858">inmigración</a> y <a href="https://www.uncpress.org/book/9781469626314/rightlessness/">detención</a> avanzan, las personas directamente afectadas por las políticas de inmigración tienen una visión más crítica de las injusticias de ICE, como la detención indefinida y cómo resolver todas estas medidas. </p>
<h2>¿Por qué abolir ICE?</h2>
<p>Lo que ocurre regularmente es que ICE <a href="https://www.washingtonpost.com/news/national/wp/2018/06/30/feature/are-you-alone-now-after-raid-immigrant-families-are-separated-in-the-american-heartland/?utm_term=.3d531aecfd82">separa familias</a> y <a href="http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/ct-ice-raids-separate-midwest-families-20180630-story.html">perturba el desarrollo de las comunidades</a>. Sus agentes <a href="https://theintercept.com/2018/07/23/ice-raids-in-new-york/">hacen redadas</a> <a href="https://theconversation.com/us-communities-can-suffer-long-term-consequences-after-immigration-raids-96399">en los lugares donde trabajan los inmigrantes</a> y en sus hogares y <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2017/mar/13/undocumented-immigration-raids-ice-impact">se llevan</a> a los inmigrantes <a href="https://www.law.cornell.edu/uscode/text/8/1227">sujetos a deportación</a>.</p>
<p>Los defensores de ICE <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2018/jun/14/sarah-sanders-bible-trump-immigration-border-policy">argumentan</a> que sus agentes solo están aplicando la ley. Las organizaciones de los inmigrantes destacan cómo las leyes y políticas de EEUU han <a href="http://crimmigration.com/book/">flagelado cada vez más a los inmigrantes</a>. </p>
<p>Estar indocumentado es una violación civil, <a href="https://www.politifact.com/new-york/statements/2017/dec/01/kathy-sheehan/being-undocumented-immigrant-us-not-crime/">no criminal</a>, en EEUU. Sin embargo, las personas indocumentadas son arrestadas y detenidas. Incluso los inmigrantes documentados que cometen delitos menores, <a href="http://trac.syr.edu/immigration/reports/155/">como hurto en las tiendas</a>, son castigados con detención y deportación.</p>
<p>Por estas razones, los activistas por los derechos de los inmigrantes quieren que el Congreso haga caducar la agencia y apruebe una legislación para desmantelarla. Esto incluye a los miembros de la organización nacional de defensa <a href="https://mijente.net/">Mijente</a> y a las <a href="http://organizedcommunities.org/">Comunidades Organizadas contra la Deportación</a> con sede en Chicago.</p>
<h2>Movimientos abolicionistas</h2>
<p>Muchas organizaciones vinculan la forma de tratar a los inmigrantes, como si fueran delincuentes, con el trato que el gobierno da a otras comunidades.</p>
<p>Tal como ellos lo ven, los inmigrantes, la gente de color, los trabajadores y otros sufren bajo políticas como la <a href="https://www.huffingtonpost.com/entry/the-war-on-drugs-startsmart-campaign-and-immigration_us_5a1b211de4b0bf1467a8479a">guerra contra las drogas</a>, llevada a cabo entre las agencias policiales y las comunidades trabajadoras de color. La guerra contra las drogas se volcó de forma masiva a través de la militarización de la policía y se aumentaron los castigos relacionados con las drogas. </p>
<p>Otro ejemplo es lo que se conoce como <a href="https://www.pbs.org/wgbh/frontline/article/the-problem-with-broken-windows-policing/">la política de “ventanas rotas”</a>. Esta argumenta que mantener el orden impidiendo ofensas menores puede prevenir delitos mayores. El enfoque mano dura ha transformado infracciones menores, como vagabundear, en crímenes punitivos.</p>
<p>Tales políticas perturban el desarrollo de comunidades marginadas y contribuyen a la tasa de encarcelamiento, que en EEUU <a href="https://www.prisonpolicy.org/global/">es la más alta del mundo</a>. </p>
<p>Muchos activistas y <a href="https://www.versobooks.com/books/2426-the-end-of-policing">académicos</a> identifican el problema no como una protección excesiva, sino como una autovigilancia. Para ellos, la vigilancia funciona fundamentalmente para manejar la desigualdad social mediante la supresión de la clase trabajadora y de las personas de color.</p>
<p>Es por eso que la idea de abolir ICE se hace eco en el eslogan, “Abolir a la policía” como sucedió, por ejemplo, en <a href="https://www.chicagoreader.com/chicago/police-abolitionist-movement-alternatives-cops-chicago/Content?oid=23289710">las protestas de Black Lives Matter</a>. </p>
<figure>
<iframe width="440" height="260" src="https://www.youtube.com/embed/vjIEZf8Skx4?wmode=transparent&start=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
</figure>
<p>Líderes de Mijente <a href="https://medium.com/@LaTania/we-fell-in-love-in-a-hopeless-place-a-grassroots-history-from-not1more-to-abolish-ice-23089cf21711">describen la convocatoria</a> para abolir ICE como “un llamado a desmantelar las agencias gubernamentales que existen solo para llevar el terror, el daño y la violencia a las comunidades de color”.</p>
<p>De esta manera, la abolición de ICE comparte su <a href="http://criticalresistance.org/noraids/">visión con</a> el movimiento actual que aboga <a href="https://www.thenation.com/article/what-is-prison-abolition/">por la abolición de las prisiones</a>. Los abolicionistas buscan reemplazar la policía y las cárceles con una nueva sociedad que no dependa ni de la policía ni de las prisiones para garantizar la salud y la seguridad comunitarias. </p>
<p>Sus esfuerzos incluyen detener la construcción de nuevas prisiones, liberar a las personas que argumentan que no tienen por qué estar en prisión y despenalizar comportamientos que, según ellos, han llevado a las personas a prisión injustamente, como <a href="https://www.citylab.com/equity/2017/02/for-la-street-vendors-a-step-toward-legality/515643/">trabajar en el sector informal</a>.</p>
<p>Los que abogan por la abolición quieren <a href="https://mijente.net/2017/01/27/sanctuary-report/">redirigir</a> los recursos de la policía y las cárceles a las instituciones centradas en la comunidad, como la atención de la salud, la vivienda y la educación. </p>
<h2>El retrato en toda su extensión</h2>
<p>¿Es factible esta visión? </p>
<p>El hecho de que los gobiernos locales estén <a href="https://www.nytimes.com/2018/06/28/us/migrant-shelters-ice-contracts-counties.html">cancelando acuerdos con el ICE</a> para detener a los migrantes les sugiere que eliminar una agencia relativamente joven es un objetivo que se puede lograr.</p>
<p>Pero muchos abolicionistas, como Mariame Kaba, <a href="https://www.jacobinmag.com/2017/08/prison-abolition-reform-mass-incarceration">se niegan a limitar</a> su visión de lo que es factible. Creen que el cambio social requiere una visión audaz. A lo largo del camino, la organización constante construye conciencia de masas y trabaja para reducir, por ejemplo, la violencia del estado. </p>
<p>Es decir, el llamado para abolir ICE va más allá de la agencia misma. Requiere un replanteamiento completo de las leyes y de la política de inmigración. Es en este punto en el que los escépticos y los detractores cuestionan el movimiento. </p>
<p>Esta visión abolicionista requiere la derogación de leyes y políticas que tratan la migración como un crimen. Por ejemplo, la <a href="https://www.congress.gov/104/crpt/hrpt828/CRPT-104hrpt828.pdf">Ley de Reforma de la Inmigración Ilegal y de la Responsabilidad del Inmigrante</a> endureció los castigos por infracciones de inmigración. Se <a href="https://scholarship.law.nd.edu/jleg/vol27/iss2/10/?utm_source=scholarship.law.nd.edu%2Fjleg%2Fvol27%2Fiss2%2F10&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages">incrementó</a> el número y las sanciones penales por delitos relacionados con la inmigración y se realizaron deportaciones aceleradas con pocos derechos al debido proceso. </p>
<p>En el 2005, el Departamento de Seguridad Nacional de EEUU lanzó la “<a href="https://www.aclu.org/other/operation-streamline-issue-brief">Operation Streamline</a>”, que cambió la acusación de cruzar la frontera del sur sin autorización de los tribunales civiles a juicios masivos en tribunales penales. <a href="https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/under-operation-streamline-fast-track-proceedings-for-illegal-immigrants/2014/02/10/87529d24-919d-11e3-97d3-f7da321f6f33_story.html">Los críticos argumentan</a> que esto priva a los inmigrantes del debido proceso.</p>
<p>La abolición de ICE, dicen quienes la defienden, también requiere que se ponga fin a la detención de inmigrantes del todo. Esto incluye la detención de inmigrantes en campamentos militares, cárceles locales, prisiones federales y centros de detención de inmigrantes con fines de lucro. </p>
<p>Esto significa transformar la Oficina de Aduanas y Protección de las Fronteras de EEUU ee una agencia de vigilancia a “una fuerza humanitaria que rescata a los migrantes”, como afirma la <a href="https://mijente.net/freeourfuture/">plataforma política</a> de Mijente.</p>
<p>“Abolir ICE” no es solo el eslogan de una campaña. En su contexto histórico, “Abolir ICE” es parte de una visión más amplia para construir un nuevo orden social comprometido con la liberación de todos.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/101561/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>A. Naomi Paik no trabaja para ninguna compañía u organización que se beneficie de este artículo; tampoco consulta ni posee acciones ni recibe fondos por ese concepto; y no ha divulgado afiliaciones relevantes más allá de su posición académica.</span></em></p>Es algo más que un eslogan. Para los organizadores comunitarios, ‘Abolish ICE’ representa el primer paso hacia un mundo sin detenciones de inmigrantes ni prisiones.
It’s more than just a slogan. For community organizers, ‘Abolish ICE’ represents the first step to a world without immigrant detention or prisons.A. Naomi Paik, Assistant Professor of Asian American Studies, University of Illinois at Urbana-ChampaignLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1014902018-08-14T14:24:15Z2018-08-14T14:24:15Z¿Por qué los abogados representan a los immigrantes de manera gratuita?<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/231698/original/file-20180813-2897-apdp3b.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Una madre hondureña y su hijo con un agente de la Patrulla Fronteriza. </span> <span class="attribution"><span class="source">AP/David J. Phillip</span></span></figcaption></figure><p>Muchos <a href="https://www.texastribune.org/2018/06/18/heres-list-organizations-are-mobilizing-help-separated-immigrant-child/">abogados, asistentes legales y estudiantes de derecho</a> se ofrecen como voluntarios para ayudar a familias inmigrantes que se encuentran en el punto de mira de la propuesta de la administración Trump de reducir drásticamente el número de personas sin papeles en EEUU. Una de las principales prioridades de este movimiento es ayudar a <a href="https://www.cnn.com/2018/07/16/politics/immigration-whats-new-whats-next/index.html">más de 2.500 niños</a> que están bajo la custodia del gobierno separados de sus padres. </p>
<p>Movilizadas por la <a href="https://www.americanbar.org/advocacy/governmental_legislative_work/priorities_policy/immigration/familyseparation.html">American Bar Association</a>, organizaciones sin fines de lucro como <a href="http://www.abajournal.com/news/article/lawyers_for_good_government_launches_project_to_reunite_immigrant_families/">Lawyers for Good Government</a>, la <a href="https://www.aclu.org/issues/immigrants-rights">American Civil Liberties Union</a> y la <a href="https://www.immigrationadvocates.org/probono/partner/item.2440-American_Immigration_Lawyers_Association">American Immigration Lawyers Association</a>, y grandes firmas legales como <a href="https://www.paulweiss.com/">Paul, Weiss</a> y <a href="https://www.kirkland.com/sitecontent.cfm?contentID=367">Kirkland and Ellis</a>, todas ellas brindan servicios “pro bono” – es decir, gratuitos.</p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Read more:
<a href="https://theconversation.com/why-attorneys-represent-immigrants-for-free-99734">Why attorneys represent immigrants for free</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p><a href="https://www.americanbar.org/groups/probono_public_service/policy/aba_model_rule_6_1.html">Pro bono</a> es una abreviatura de “pro bono publico”, expresión latina que significa “para el bien público”. Trabajar pro bono significa prestar servicios profesionales voluntariamente sin cargos.</p>
<p>La ética se remonta a <a href="https://works.bepress.com/judith_maute/18/">la época de los romanos</a>, cuando los patricios dispensaban patrocinio como consejeros y representantes a sus parientes y sirvientes.</p>
<p>En EE.UU., el trabajo pro bono también tiene sus raíces en el sentido inglés de “<em><a href="https://works.bepress.com/judith_maute/18/">noblesse oblige</a></em>” – la obligación de la élite de actuar generosamente con los menos privilegiados. El hacer este trabajo no remunerado es <a href="https://www.americanbar.org/groups/probono_public_service/policy/aba_model_rule_6_1.html">no solo alentado sino esperado</a>.</p>
<p>La American Bar Association alienta a todos los abogados <a href="https://www.americanbar.org/groups/probono_public_service/policy/aba_model_rule_6_1.html">a hacer al menos 50 horas voluntarias</a> de servicio pro bono al año. Los abogados pueden usar este momento para representar a los pobres en los tribunales o ayudar a las organizaciones benéficas a abordar asuntos legales. También pueden pasar este tiempo tratando de mejorar las leyes. </p>
<p>Algunos estados van más allá. En <a href="https://www.americanbar.org/groups/probono_public_service/policy/bar_pre_admission_pro_bono.html">Nueva York</a>, por ejemplo, los estudiantes de derecho deben dedicar 50 horas a realizar trabajos pro bono antes de que ser admitidos en el Colegio de Abogados.</p>
<h2>La escasez de abogados</h2>
<p>Hay una buena razón para disposiciones como esa, ya que la necesidad de ayuda legal gratuita va mucho más allá de la actual crisis de inmigración. </p>
<p>El problema no es que no tengamos suficientes abogados. </p>
<p>Con <a href="https://www.americanbar.org/resources_for_lawyers/profession_statistics.html">1,3 millones de abogados</a> a lo largo del país, <a href="https://www.census.gov/topics/population.html">uno por cada 245 estadounidenses</a>, EEUU es el país con más abogados en el planeta. Sin embargo, como por lo general <a href="https://www.lawyers.com/legal-info/research/how-and-how-much-do-lawyers-charge.html">cuesta entre US$100 y 400 contratar a uno</a>, cuatro quintas partes de los estadounidenses pobres y hasta tres quintas partes de los estadounidenses de clase media con un problema legal civil <a href="http://digitalcommons.lmu.edu/llr/vol42/iss4/2">no pueden pagar un abogado</a>.</p>
<p>En Montana, el estado en que nací, donde <a href="http://www.umt.edu/law/faculty/directory/default.php?ID=3211">enseño Leyes y Justicia Social</a>, alrededor del <a href="https://courts.mt.gov/portals/189/supreme/boards/a2j/docs/justicegap-mt.pdf">77 por ciento de los hogares pobres que necesitan un abogado</a>, más de 14.000 por año, no cuentan con estos servicios, porque no pueden pagarlos.</p>
<p>La cantidad de <a href="https://www.theindianalawyer.com/articles/47506-pro-bono-at-the-border-lawyer-assists-separated-immigrant-families">abogados que ayudan a los inmigrantes</a> a lo largo de la frontera, y en todo el país, son necesarios no solo por la incapacidad de algunos clientes para pagar sino también por otras razones.</p>
<p>Todas las personas que se encuentran en EEUU tienen <a href="https://www.archives.gov/founding-docs/amendments-11-27">derecho a un proceso justo</a> <a href="http://thehill.com/blogs/pundits-blog/immigration/255281-yes-illegal-aliens-have-constitutional-rights">independientemente de su estado migratorio</a>. Pero como la mayoría de los casos de inmigración son de carácter civil y no criminal, los inmigrantes indocumentados sujetos a procesos de deportación no tienen derecho a un abogado.</p>
<p>El gobierno proporciona a los inmigrantes detenidos información crucial a través de <a href="http://immigrationimpact.com/2018/04/25/justice-department-legal-orientation-program-not-halt/">un programa que fue casi anulado en la primavera de 2018</a>. Pero esta asistencia no es suficiente para lo que requieren quienes solicitan asilo y otras personas indocumentadas.</p>
<p>De manera que la única forma en que muchas personas que intentan cruzar la frontera sin documentos pudieran obtener la representación legal que necesitan es en el caso de que abogados pro bono y otros voluntarios llenen este vacío.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/101490/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Eduardo Capulong hace voluntariado para Montanans for Immigrant Justice, organización sin fines de lucro.</span></em></p>Esta tradición es tan fuerte en EEUU que se alienta a todos los abogados a ofrecer al menos 50 horas de servicio voluntario pro bono al año.Eduardo Capulong, Associate Dean for Clinical and Experiential Education; Professor of Law, University of MontanaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1003022018-07-31T20:05:18Z2018-07-31T20:05:18ZNiños centroamericanos siguen migrando a EEUU porque huyen de la muerte<p>La violencia de pandillas y sus <a href="https://theconversation.com/gangs-the-real-humanitarian-crisis-driving-central-american-children-to-the-us-30672">crecientes redes criminales</a> han convertido a El Salvador, Honduras y Guatemala -países conocidos como el “<a href="https://www.cfr.org/backgrounder/central-americas-violent-northern-triangle">Triángulo del Norte</a>”- en una de las zonas <a href="https://www.independent.co.uk/news/world/worlds-most-dangerous-countries-colombia-yemen-el-salvador-pakistan-nigeria-a7934416.html">más peligrosas del mundo</a>.</p>
<p>La tasa de homicidios en El Salvador en 2016 -<a href="https://data.worldbank.org/indicator/VC.IHR.PSRC.P5">109 asesinatos por cada 100.000 personas</a>- fue 25 veces la de Estados Unidos. La misma fue tres veces <a href="https://ajph.aphapublications.org/doi/pdf/10.2105/AJPH.76.2.139">la tasa de homicidios en Nueva York</a> en sus años más sangrientos en las décadas de 1970 y 1980. </p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Read more:
<a href="https://theconversation.com/central-american-kids-come-to-the-us-fleeing-record-high-youth-murder-rates-at-home-99132">Central American kids come to the US fleeing record-high youth murder rates at home</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>En el Triángulo de Norte los asesinatos han decrecido en los años más recientes. A pesar de esta tendencia, cada mes miles de centroamericanos recorren peligrosas rutas a través de México buscando <a href="https://theconversation.com/forced-migration-from-central-america-5-essential-reads-98600">pedir asilo en EEUU</a>, huyendo de lo que todavía son altos niveles de violencia generalizada.</p>
<p>La continua afluencia de asilados espoleó al Fiscal General de EEUU, Jeff Sessions, a decir que “<a href="https://www.justice.gov/opa/speech/attorney-general-jeff-sessions-delivers-remarks-executive-office-immigration-review">el sistema inmigratorio está siendo violentado</a>”, sugiriendo que los migrantes fingen huir de la violencia para conseguir asilo. La administración de Trump ha adoptado una política de “<a href="https://www.justice.gov/opa/speech/attorney-general-sessions-delivers-remarks-discussing-immigration-enforcement-actions">tolerancia cero</a>” con la que se puede detener a todos los migrantes y procesarlos como delincuentes.</p>
<p>Pero lo cierto es que la vida es más peligrosa que nunca para algunos Centroamericanos: los adolescentes. </p>
<h2>Por qué huyen las familias y los niños</h2>
<p>Mi <a href="https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3208824">investigación</a> en el Triángulo del Norte muestra claramente que los homicidios para la población de 19 años o menos ha mantenido una tendencia al alza. Los homicidios de jóvenes se mantienen por encima de 20 por cada 100.000 -<a href="https://www.insightcrime.org/news/brief/ten-countries-highest-child-homicide-rates-all-latam-report/">cuatro veces</a> la tasa promedio global.</p>
<p>Dicho de otra forma, los niños centroamericanos son asesinados 10 veces más <a href="https://www.tn.gov/content/dam/tn/health/documents/2017_CFR_Annual_Report,_Final.pdf">que los de EEUU</a>. Los niños entre 16 y 17 encaran el mayor riesgo a morir por homicidio.</p>
<p><iframe id="e9WHu" class="tc-infographic-datawrapper" src="https://datawrapper.dwcdn.net/e9WHu/4/" height="400px" width="100%" style="border: none" frameborder="0"></iframe></p>
<p>Creo que esta perturbadora y desconocida tendencia explica por qué tantos jóvenes y familias siguen llegando a la frontera de EEEUU, a pesar del peligro que les espera en su jornada y en las cortes de inmigración en Estados Unidos. </p>
<p>Parece que los niños y familias en Honduras, El Salvador y Guatemala consideran menos arriesgado cruzar mil millas a través de México -un viaje durante el cual el <a href="https://www.justice.gov/eoir/file/888441/download">60 por ciento</a> de las mujeres y niñas serán abusadas física y sexualmente- que quedarse en casa. </p>
<p>Por una una <a href="https://www.cgdev.org/sites/default/files/violence-development-and-migration-waves-evidence-central-american-child-migrant.pdf">investigación</a> anterior, ya supe que los niveles de violencia generalizada en la región generan más niños migrantes no acompañados. </p>
<p>Para averiguar si las alarmantes tasas de homicidios contra jóvenes estaban impactando los patrones de migración entre niños y familias, combiné los datos de la agencia estadounidense de Aduanas y Protección de la Frontera (Customs and Border Protection) sobre más de un millón de detenciones individuales con los datos de homicidios en el Triángulo del Norte y México.</p>
<p>Los resultados dicen que la violencia contra niños en América Central es la causa principal que obliga a familias y niños a migrar. </p>
<p>Los niños centroamericanos empezaron a llegar en masa sin sus padres a la frontera de EEUU y México en 2009. Ese año, aproximadamente 8.000 niños del norte de América Central sin compañía fueron detenidos cruzando la frontera a EEUU ilegalmente, de acuerdo con datos de la agencia estadounidense <a href="https://www.cbp.gov/sites/default/files/assets/documents/2017-Dec/BP%20Total%20Apps%2C%20Mexico%2C%20OTM%20FY2000-FY2017.pdf">Protección de Fronteras y Aduana</a>.</p>
<p><iframe id="IE2iA" class="tc-infographic-datawrapper" src="https://datawrapper.dwcdn.net/IE2iA/2/" height="400px" width="100%" style="border: none" frameborder="0"></iframe></p>
<p>Mientras tanto, en el Triángulo del Norte la violencia contra la juventud ya presentaba tendencia alcista. En 2007, 13 por cada 100.000 menores eran asesinados en la región. En 2009, la cifra ya era de 18 por cada 100.000.</p>
<p>La tasa de homicidios entre la población menor de 19 años se disparó en el 2014, incrementándose un 12 por cient, hasta llegar a 24 asesinatos por cada 100.000. La cifra es <a href="http://files.unicef.org/publications/files/Hidden_in_plain_sight_statistical_analysis_EN_3_Sept_2014.pdf">seis veces</a> superior a la tasa de homicidios en EEEUU.</p>
<p>En la frontera entre México y EEUU, la cantidad de niños y familias aumentó 40 por ciento durante el mismo año.</p>
<p>En 2015, las tasas de homicidios de menores en Centroamérica decrecieron un 12 por ciento. Las detenciones en la frontera EEUU-México cayeron a niveles anteriores a 2014, reduciéndose en un 40 por ciento.</p>
<h2>Otros factores no explican la tendencia</h2>
<p>Mi análisis sobre migración de niños y familias incluye <a href="http://www.unhcr.org/en-us/children-on-the-run.html">otros factores</a> que influyen en la decisión de viajar a EEUU además de <a href="https://www.cgdev.org/sites/default/files/violence-development-and-migration-waves-evidence-central-american-child-migrant.pdf">la violencia generalizada, como son la pobreza y la existencia de redes familiares</a>.</p>
<p>También evalué explicaciones alternativas de los patrones migratorios, como cambios en la legislación estadounidense que podrían convertir este país en un sitio más atractivo u oportunidades económicas espontáneas para migrantes. Estas explicaciones no arrojaron resultados claros. </p>
<p>Estas y otras explicaciones ciertamente contribuyen a entender las tendencias migratorias centroamericanas. Es decir, las tasas de homicidios de menores en el Triángulo del Norte no explican toda la migración de jóvenes y familias. </p>
<p>Pero creo que son el motor que está detrás de estos movimientos de población.</p>
<h2>La disuasión no funciona</h2>
<p>Sucesivos presidentes de EEUU han tratado de detener a los solicitantes de asilo haciendo menos atractiva la migración al país. </p>
<p>Frente a la afluencia de niños no acompañados, el presidente Barack Obama empezó a ubicar a las familias en centros de <a href="https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/guide-children-arriving-border-laws-policies-and-responses">detención en el estado de Nuevo México</a>. También reclutó a México en sus esfuerzos para evitar la inmigración, financiando una agresiva iniciativa de seguridad para evitar el cruce de la frontera sur de México con Guatemala.</p>
<p>El número de migrantes ha fluctuado desde entonces, pero entre niños y familias la tendencia al alza continúa. </p>
<p>9.391 familias y 15.625 menores no acompañados fueron detenidos en la frontera en 2011. Seis años después, en 2017, las cantidades habían aumentado a 63.411 familias y 33.012 niños, <a href="https://www.cbp.gov/newsroom/stats/usbp-sw-border-apprehensions">según datos de la agencia de Aduanas y Protección de la Frontera</a>.</p>
<p>Por su parte, la administración de Trump ha <a href="https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/removal-without-recourse-growth-summary-deportations-united-states">impuesto mayores sanciones contra la inmigración</a>, incluyendo la separación de niños de sus familias. A pesar de esto, el año 2018 va camino de romper el récord del año pasado, superando el total de familias y niños detenidos en la frontera.</p>
<p>Mi investigación siguiere que casi ninguna política de EEUU podría atemorizar más a estos padres hondureños, salvadoreños y guatemaltecos que la vida cotidiana en sus países de origen. </p>
<p>Asegurar la frontera estadounidense significará garantizar mayor seguridad para los ciudadanos más vulnerables de Honduras, Guatemala y El Salvador.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/100302/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Julio Ernesto Acuna Garcia ha recibido fondos de apoyo del Ohio State Alumni Grant.</span></em></p>Violencia contra los niños en Guatemala, Honduras y El Salvador aumenta mientras bajan otros tipos de violencia. Es diez veces mas probable que un joven muere asesinado en Centroamérica que en EEUU.Julio Ernesto Acuna Garcia, Assistant Professor, Economics Department, Universidad San Francisco de Quito (Ecuador)Licensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1005662018-07-30T20:12:05Z2018-07-30T20:12:05Z¿Para qué sirven las fronteras?<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/229324/original/file-20180725-194146-regvuc.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Un grupo de manifestantes, que se opone a que el gobierno de Estados Unidos construya un muro, sostienen un cartel que dice, 'No al muro fronterizo'. </span> <span class="attribution"><span class="source">AP Photo/Eric Gay</span></span></figcaption></figure><p>En Estados Unidos se ha producido recientemente una gran indignación por la ahora extinta política de la administración Trump de <a href="https://www.nytimes.com/2018/07/05/us/migrant-children-chaos-family-separation.html">separar a las familias de inmigrantes en la frontera</a>. Cuatro miembros del consejo asesor de seguridad nacional del presidente renunciaron como protesta, al considerar la <a href="https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2018/07/17/morally-repugnant-homeland-security-advisory-council-members-resign-over-immigration-policies/?utm_term=.39480c5e44d2">práctica “moralmente repugnante”</a>.</p>
<p>Conflictos parecidos sobre la vigilancia de las fronteras han surgido en gran parte del mundo. </p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Read more:
<a href="https://theconversation.com/what-exactly-is-the-point-of-the-border-99990">What exactly is the point of the border?</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>En Europa, el gobierno de coalición de la canciller Angela Merkel <a href="https://www.cnn.com/2018/07/02/europe/merkel-seehofer-government-intl/index.html">acaba de superar</a> una controversia sobre cómo lidiar con la oleada continua de refugiados que buscan asilo en Alemania. </p>
<p>La forma en que la gente responde a estas controversias depende de qué consideren que debe proteger una frontera. </p>
<h2>Las fronteras <em>protegen de los forasteros</em></h2>
<p>En los últimos años, los expertos han proporcionado diferentes visiones sobre qué es lo que las fronteras protegen. </p>
<p>Un argumento importante para definir la frontera nace de la idea de que cada estado posee su propio <a href="http://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674088900">carácter nacional</a>, y que las fronteras lo protegen de ser importunado por foráneos. Según esta concepción cada país no es solo un estado, sino que es una nación cultural o étnica. Y creen que deben existir garantías para que la migración no altere su estatus.</p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/228596/original/file-20180720-142432-1035s13.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/228596/original/file-20180720-142432-1035s13.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=402&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/228596/original/file-20180720-142432-1035s13.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=402&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/228596/original/file-20180720-142432-1035s13.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=402&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/228596/original/file-20180720-142432-1035s13.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=505&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/228596/original/file-20180720-142432-1035s13.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=505&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/228596/original/file-20180720-142432-1035s13.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=505&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">El presidente estadounidense Donald Trump habla durante una mesa redonda sobre la política de inmigración.</span>
<span class="attribution"><span class="source">AP Photo/Evan Vucci</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Las críticas del presidente Trump contra la inmigración en Europa parten de esa idea: ha declarado de forma categórica que la ola de inmigración hacia Europa podría cambiar de manera irreversible su cultura y eso sería <a href="https://www.thesun.co.uk/news/6766947/donald-trump-britain-losing-culture-immigration/">una “vergüenza”</a>.“</p>
<p>Desde mi punto de vista como <a href="https://phil.washington.edu/people/michael-blake">experto en filosofía política</a>, y teniendo en cuenta que mi trabajo se centra en la moralidad política de la migración, esta concepción asume que la comunidad "real” de un país puede identificarse con una cultura o etnia en particular. Al hacerlo, anuncia de manera implícita que aquellos que no pertenecen a esa mayoría son menos importantes para el estado.</p>
<p>Este planteamiento se hace eco de las ideas de <a href="https://theconversation.com/trumps-claim-that-europe-is-losing-its-culture-is-racism-and-it-must-be-challenged-99962">superioridad racial y religiosa</a> que han causado enormes perjuicios a lo largo de la historia. </p>
<p>El fascismo como ideología comenzó con la idea de que solo ciertos europeos eran los verdaderos herederos de la historia de Europa. El resto fueron considerados intrusos, que estaban <a href="http://www.nybooks.com/articles/1995/06/22/ur-fascism/">reduciendo la grandeza de la civilización europea</a>. </p>
<h2>Las fronteras <em>son propiedad del estado</em></h2>
<p>Otro argumento respecto a la frontera se basa en el concepto de los derechos de propiedad. </p>
<p>El académico <a href="https://wagner.nyu.edu/community/faculty/ryan-pevnick">Ryan Pevnick</a> ha planteado que el estado y sus instituciones son justa propiedad de aquellos que han trabajado para <a href="http://www.cambridge.org/us/academic/subjects/philosophy/political-philosophy/immigration-and-constraints-justice-between-open-borders-and-absolute-sovereignty?format=HB&isbn=9780521768986">construir y mantener esas instituciones</a>. </p>
<p>Por lo tanto, pueden negarse a compartir sus instituciones con extraños, de la misma manera que yo puedo negarme a compartir mi hogar con aquellos que no tienen derechos de propiedad sobre él.</p>
<p>También en este tema hay dificultades. Muchas personas que viven en un país determinado pudieran haber hecho muy poco en realidad para construir esa sociedad y sus instituciones. No obstante, eso no implica que no tengan derecho a disfrutar de los beneficios asociados con la ciudadanía. </p>
<p>Pero, como es evidente, hay muchas personas que están fuera del país que realizan grandes esfuerzos para proteger y preservar ese país. Durante la Guerra de Iraq, por ejemplo, algunos iraquíes actuaron como traductores del ejército de Estados Unidos a costa de un <a href="https://www.alaraby.co.uk/english/indepth/2018/4/12/the-iraqi-translators-betrayed-by-the-united-states">enorme riesgo personal</a>. </p>
<p>Para ser coherentes con este enfoque, esas personas tendrían derecho a cruzar la frontera. En efecto, este hecho fue reconocido tardíamente por la administración Trump. En febrero del 2017, se hizo una excepción respecto a la prohibición de viajar a Estados Unidos con los <a href="https://www.nytimes.com/2017/02/02/world/middleeast/trump-visa-ban-iraq-interpreters.html">traductores iraquíes</a> que habían colaborado con el ejército norteamericano. </p>
<h2>La frontera <em>preserva la democracia</em></h2>
<p>Finalmente, una justificación final respecto a las fronteras refleja la <a href="https://global.oup.com/academic/product/immigration-and-democracy-9780190909222?cc=us&lang=en&">importancia de la democracia</a>. Implica creer que la migración generalizada podría <a href="https://www.idea.int/our-work/what-we-do/migration-democracy">socavar la confianza social y la solidaridad</a>, dos condiciones necesarias para un autogobierno democrático.</p>
<p>Según esta argumentación, los migrantes de países sin tradición democrática podrían no tener conocimiento de las normas democráticas, y ni siquiera un compromiso moral para su preservación. </p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/228325/original/file-20180718-142432-dzc4mf.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/228325/original/file-20180718-142432-dzc4mf.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=413&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/228325/original/file-20180718-142432-dzc4mf.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=413&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/228325/original/file-20180718-142432-dzc4mf.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=413&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/228325/original/file-20180718-142432-dzc4mf.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=518&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/228325/original/file-20180718-142432-dzc4mf.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=518&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/228325/original/file-20180718-142432-dzc4mf.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=518&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">La frontera entre San Diego, California, y Tijuana, México.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Border_USA_Mexico.jpg">http://www.ngb.army.mil</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Preocupaciones como estas han llevado a Bélgica a introducir recientemente el requisito de que todos los inmigrantes que provengan de fuera de Europa deben firmar una “<a href="https://www.independent.co.uk/news/world/europe/belgium-to-force-non-eu-migrants-to-sign-pledge-to-uphold-european-values-as-integration-concerns-a6965271.html">declaración del recién llegado</a>” que implica adherirse a los “valores europeos” —incluidos <a href="http://www.powerlineblog.com/archives/2016/04/belgium-contemplates-newcomers-statement-for-immigrants.php">la igualdad de géneros y los derechos de los homosexuales</a>. </p>
<p>Sin embargo, la idea de que algunos forasteros no son buenos demócratas tiene una larga y lamentable historia. </p>
<p>EEUU, por ejemplo, excluyó a personas de nacionalidad china del derecho a obtener la ciudadanía por motivos similares. Los políticos estadounidenses argumentaron que la civilización china era incompatible con cualquier forma de gobierno que no fuera “<a href="https://theintercept.com/2016/01/14/fearmongering-around-muslim-immigrants-echoes-anti-asian-hysteria-of-past/">un despotismo imperial</a>”. </p>
<p>Si la democracia es tan importante, quienes la valoran en su justa medida deberían tener la obligación de utilizar la política de migración para ayudar a las personas a vivir bajo reglas democráticas. </p>
<p>Por ejemplo, el presidente Ronald Reagan argumentó que las fronteras de EEUU deberían estar <a href="http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=44128">abiertas a quienes huyen de la opresión soviética</a>. La libertad de EEUU, afirmó en su discurso de despedida, no es inherente solo a este país. </p>
<p>Más bien, como dijo Reagan, EEUU debería verse a sí misma como guardiana de <a href="http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=35402">la libertad de los extranjeros</a>, un planteamiento que cobra cada día mayor importancia a medida que continúa el debate estadounidense sobre las fronteras</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/100566/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Michael Blake recibe fondos de National Endowment for the Humanities.</span></em></p>Los conflictos sobre la vigilancia de la frontera han estallado en gran parte del mundo. La respuesta de las personas depende de las diferentes visiones de qué es lo que las fronteras protegen.Michael Blake, Professor of Philosophy, Public Policy, and Governance, University of WashingtonLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/1000722018-07-23T19:15:51Z2018-07-23T19:15:51ZEl uso del español en EEUU no aumenta, pese a la inmigración latina<p>Subyacente en el acalorado <a href="http://beta.latimes.com/opinion/op-ed/la-oe-cornelius-daca-immigration-20180117-story.html">debate sobre la inmigración en Estados Unidos</a> acecha una preocupación a menudo tácita: la lengua. Específicamente, si la inmigración de los países de habla hispana podría o no amenazar el dominio del idioma inglés. </p>
<p>Desde hace tiempo, el idioma y la inmigración han estado políticamente vinculados en Estados Unidos. Cuando la ciudad de Farmers Branch, Texas, aprobó una norma dando “carácter obligatorio” al uso del inglés en 2006, <a href="http://www.dallasobserver.com/news/farmers-branch-has-spent-five-years-and-millions-of-dollars-trying-to-keep-out-mexicans-is-it-time-for-a-truce-6426693">el entonces alcalde Tim O'Hare</a> lo justificó diciendo: “Necesitamos abordar la inmigración ilegal en nuestra ciudad y tenemos que hacerlo ahora”.</p>
<p>El concejo de la ciudad de Farmers Branch <a href="https://www.dallasnews.com/news/farmers-branch/2017/11/29/farmers-branch-officials-repeal-ordinance-made-english-citys-official-language">votó unánimemente derogar la controvertida disposición</a> en noviembre de 2017, pero <a href="https://www.washingtonpost.com/blogs/govbeat/wp/2014/08/12/states-where-english-is-the-official-language/?utm_term=.0569b98fc0fd">31 estados y cientos de ciudades</a> en Estados Unidos aún tienen legislaciones locales de solo inglés o “inglés oficial”.</p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Read more:
<a href="https://theconversation.com/spanish-use-is-steady-or-dropping-in-us-despite-high-latino-immigration-85357">Spanish use is steady or dropping in US despite high Latino immigration</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>La percepción de que la inmigración latina ha llevado al español a soslayar o hasta superar al inglés en Estados Unidos está bastante generalizada. El español es la <a href="https://www.statista.com/statistics/183483/ranking-of-languages-spoken-at-home-in-the-us-in-2008/">segunda lengua más hablada en el país después del inglés</a>. Lo usan <a href="http://potowski.org/content/espEEUU">48,6 millones de personas</a>: 34,8 millones de hispanohablantes de 5 años o más de diversas procedencias, 11 millones de inmigrantes latinoamericanos indocumentados y un estimado de 2,8 millones no latinos se comunican en español en sus hogares. </p>
<p>Los datos del censo sobre los cambios demográficos de EEUU <a href="https://www.census.gov/content/dam/Census/library/publications/2015/demo/p25-1143.pdf">resaltan</a> que para 2060 la población latina en EEUU —el grupo con más probabilidades de hablar español— crecerá un 115 por ciento, hasta los 119 millones. </p>
<p>Pero estas cifras no lo dicen todo. </p>
<p>Como lingüista, he estudiado el bilingüismo español-inglés en los estados de Texas, California, Florida y otras zonas de EEUU, y puedo dar fe de que, a pesar del miedo político, el español en realidad tiene una posición bastante débil en el país.</p>
<h2>De bilingües a monolingües</h2>
<p>¿Cómo puede la población latina crecer rápidamente mientras que la cifra de hispanohablantes se mantiene estable? La respuesta está en las peculiaridades de los datos de los censos y en la historia lingüística particular de EEUU.</p>
<p>Si observamos los patrones de inmigración de la última mitad del pasado siglo, es cierto que los hispanohablantes han aumentado en EEUU. De 1965 a 2015, alrededor de la mitad de los inmigrantes proviene de países de América Latina. Esta tendencia sumó alrededor de <a href="http://www.pewhispanic.org/2015/09/28/modern-immigration-wave-brings-59-million-to-u-s-driving-population-growth-and-change-through-2065/ph_2015-09-28_immigration-through-2065-06/">30 millones de personas</a>, la mayoría de las cuales llegaron hablando español, al pueblo estadounidense.</p>
<p>Pero esa es solo una parte de la historia. Mientras que los nuevos inmigrantes llegan hablando español, <a href="https://bilingualismucsd.wikispaces.com/-/Wiki%20Project/Team%2010/Latino+Immigration+and+Language+Assimilation">los estudios demuestran</a> que sus hijos tienden a convertirse en bilingües, y que <a href="http://www.pewresearch.org/fact-tank/2016/04/20/rise-in-english-proficiency-among-u-s-hispanics-is-driven-by-the-young/">prefieren el inglés de forma abrumadora</a>. Como resultado, es muy probable que los nietos de esos mismos inmigrantes solo hablen inglés.</p>
<p>Los lingüistas llaman a este fenómeno “<a href="http://paa2008.princeton.edu/papers/80685">el patrón de las tres generaciones</a>.” En esencia, esto significa que las terceras generaciones pierden las lenguas no-inglesas en EEUU. </p>
<p>Podemos ver este patrón en los <a href="http://www.pewresearch.org/fact-tank/2016/04/20/rise-in-english-proficiency-among-u-s-hispanics-is-driven-by-the-young/">datos del Pew Hispanic Center</a>. Las encuestas muestran que en el 2000, el 48 por ciento de los adultos latinos de 50 a 68 años hablaba “solo inglés” o “inglés muy bien”, y que el 73 por ciento de los niños y jóvenes latinos de entre 5 y 17 años hacían lo mismo. </p>
<p>Para el 2014, esas cifras habían aumentado al 52 por ciento y al 88 por ciento, respectivamente. En otras palabras, el cambio del español al inglés se está produciendo en todo el país, tanto a lo largo del tiempo como entre generaciones. </p>
<h2>Por qué el inglés domina</h2>
<p>El cambio de lengua no es un fenómeno natural. Más bien es una consecuencia del empuje cultural que presiona a los hablantes para que abandonen un idioma y asuman otro. Este empuje incluye leyes restrictivas sobre el idioma, que <a href="http://www.latimes.com/nation/politics/trailguide/la-na-election-day-2016-proposition-58-bilingual-1478220414-htmlstory.html">prohíben el uso del español</a> en entornos educativos o gubernamentales, como sucedió en Farmers Branch, Texas, durante 11 años. </p>
<p>También las escuelas impulsan el patrón de la tercera generación. Aunque los padres latinoamericanos suelen hablar en español con sus hijos nacidos en Estados Unidos, esos niños asisten, casi invariablemente, a escuelas en las que solo aprenden inglés. </p>
<p>En ellas aprenden que el éxito académico se logra en inglés. Como resultado, los niños de primera generación <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3526379/">amplían su vocabulario y sus conocimientos en inglés</a>, no en español.</p>
<p>También pueden encontrar reacciones adversas hacia el español por parte de sus maestros y compañeros. Por ejemplo, en octubre de 2017, un profesor de una escuela secundaria de Nueva Jersey fue grabado en un vídeo <a href="https://www.nytimes.com/2017/10/24/nyregion/speak-american-high-school.html">regañando a tres estudiantes por hablar en español</a>, y les conminaba a hablar “americano”. El hecho de que no exista ese idioma no viene al caso; su mensaje era claro. </p>
<p>La presión social para hablar inglés es tan grande que los padres inmigrantes latinos pueden notar resistencia al uso del español en casa <a href="http://www.latimes.com/local/california/la-me-latino-immigrants-english-fluency-20160422-story.html">en edades muy tempranas</a>. Una generación más tarde, aunque los abuelos continúen usando el español en el hogar, los nietos les responderán habitualmente en inglés. </p>
<figure class="align-center ">
<img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/202623/original/file-20180119-110117-wsvy9r.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/202623/original/file-20180119-110117-wsvy9r.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=383&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/202623/original/file-20180119-110117-wsvy9r.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=383&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/202623/original/file-20180119-110117-wsvy9r.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=383&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/202623/original/file-20180119-110117-wsvy9r.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=481&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/202623/original/file-20180119-110117-wsvy9r.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=481&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/202623/original/file-20180119-110117-wsvy9r.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=481&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px">
<figcaption>
<span class="caption">Los hijos de inmigrantes latinos suelen sentir presión social para que hablen inglés en la escuela.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Gosia Wozniacka/AP Images</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Los numerosos <a href="http://www.ethnicstudies.ucsd.edu/_files/miscellaneous/Bilingual%20Manual%20on%20HOw%20to%20raise%20a%20bilingual%20child.pdf">blogs, sitios web y guías</a> dedicados a ayudar a los padres latinos navegan por este ámbito bilingüe e indican cuán común es el cambio de idioma.</p>
<p>De hecho, cuando les pregunto a mis propios estudiantes latinos sobre cuándo hablan un idioma u otro y con quién, la respuesta es casi siempre la misma: español con las personas mayores; inglés con todos los demás.</p>
<p>Este patrón parece mantenerse tanto en las ciudades pequeñas como en las grandes; tanto en la costa este como en la oeste; y también en ciudades con poblaciones latinas grandes o pequeñas. Desde <a href="https://www.questia.com/library/journal/1G1-122260252/spanish-language-shift-in-chicago">Chicago</a> hasta el <a href="http://www.english.illinois.edu/-people-/faculty/debaron/380/380reading/heritagelangretention.pdf">sur de California</a>, los hijos de inmigrantes hispanohablantes asumen el inglés como lengua dominante. </p>
<p>El cambio de español a inglés ocurre también <a href="https://www.academia.edu/15765243/Multilingual_Miami_Trends_in_Sociolinguistic_Research">en Miami</a>, donde más del 65 por ciento de la población es latina y donde hablar español tiene claros beneficios económicos. Por eso Miami <a href="http://www.miamiherald.com/news/local/education/article22190205.html">tiene dificultades para encontrar suficientes docentes hispanohablantes</a> para sus escuelas públicas. </p>
<h2>El inglés en expansión</h2>
<p>El español no es el único idioma de inmigrantes que ha luchado por mantenerse en EEUU. Los alemanes, italianos, polacos y suecos han pugnado por <a href="http://www.pewresearch.org/fact-tank/2013/09/05/what-is-the-future-of-spanish-in-the-united-states/">cambios de lengua similares</a> en los siglos XIX y XX. En su momento, estas lenguas también fueron vistas como una <a href="https://www.cambridge.org/core/books/language-in-immigrant-america/587C8A3284F62BF298D58680511386B2#fndtn-information">amenaza a la identidad estadounidense</a>. </p>
<p>Entonces y ahora, <a href="http://www.latimes.com/entertainment/tv/showtracker/la-et-st-coca-cola-super-bowl-ad-stirs-controversy-20140203-story.html">el temor</a> sobre el papel del inglés en la sociedad estadounidense es totalmente infundado. En los casi 150.000 años de historia del lenguaje humano, nunca ha habido una lengua más consolidada que el inglés. </p>
<p>Muchas personas a lo largo del mundo <a href="https://qz.com/444456/the-most-useful-foreign-languages-an-english-speaker-can-learn-and-why/">hablan mandarín y español como primera lengua</a>. Pero con unos <a href="https://www.statista.com/statistics/266808/the-most-spoken-languages-worldwide/">400 millones de hablantes como primer idioma y más de 500 millones de hablantes como lengua adoptiva</a>, el inglés tiene una posición global de la que no disfruta ninguna de las casi <a href="https://www.ethnologue.com/browse/names">6,000 lenguas que se hablan en el mundo</a>. Y así ha sido así durante aproximadamente el último medio siglo. </p>
<p>Si la inmigración latina disminuye de manera relevante en EEUU, el cambio de idioma de las nuevas generaciones puede llevar a que el español desaparezca del territorio estadounidense. Pero el inglés no se va para ninguna parte.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/100072/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Phillip M Carter no trabaja para ninguna compañía u organización que se beneficie de este artículo; tampoco consulta ni posee acciones ni recibe fondos pore se concepto; y no ha divulgado afiliaciones relevantes más allá de su posición académica.</span></em></p>El español no está desplazando al inglés en Estados Unidos, De hecho, el hispanohablante en las familias inmigrantes tiende a disminuir con el paso del tiempo.Phillip M. Carter, Associate Professor of Linguistics, Florida International UniversityLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/998072018-07-18T19:38:34Z2018-07-18T19:38:34Z¿Qué hace ICE, la agencia federal que aplica las leyes de inmigración en EEUU?<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/227189/original/file-20180711-27045-1egbbw4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Los manifestantes sostienen carteles delante de la oficina del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).</span> <span class="attribution"><a class="source" href="http://www.apimages.com/metadata/Index/Immigration-San-Francisco/bd7f579c207c47fa9b4ca33964fb5320/22/0">AP Photo/Jeff Chiu</a></span></figcaption></figure><p>¿Será que usted haya oído el eslogan “Abolish ICE”? </p>
<p>Esta frase en inglés -que quiere decir “Eliminen el ICE”, el Immigration and Customs Enforcement, o Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en español- se ha hecho popular en protestas contra la política de inmigración del Presidente Donald Trump después de que se supo que <a href="https://www.vanityfair.com/news/2018/06/baby-jails-donald-trump-immigration">los niños estaban siendo separados</a> de sus familias en la frontera. </p>
<p>Como investigador de inmigración, he estado <a href="https://scholar.google.com/citations?user=SY4FRAgAAAAJ&hl=en&oi=ao">escribiendo</a> sobre la ley de inmigración en Estados Unidos durante más de una década. Para mí este eslogan parece ilógico porque lo que sucede en la frontera está esencialmente bajo el control de Aduanas y Protección de la Frontera, no del ICE.</p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Read more:
<a href="https://theconversation.com/which-3-letter-agency-is-enforcing-us-immigration-laws-at-the-border-99357">Which 3-letter agency is enforcing US immigration laws at the border?</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>A continuación haré un desglose del papel de cada agencia federal que trabaja a aplicar las leyes de inmigración en EEUU. </p>
<h2>Creación de ICE</h2>
<p>A raíz de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, el Congreso aprobó la <a href="https://www.dhs.gov/homeland-security-act-2002">Ley de Seguridad Nacional de 2002 (Homeland Security Act of 2002)</a>. Esta ley ordenó la creación de un nuevo departamento de seguridad nacional como parte de una estrategia más amplia en la “guerra contra el terrorismo”. </p>
<p>El nuevo departamento, el Departamento de Homeland Security, cobró vida en el 2003 y se hizo cargo de todas las operaciones del antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización, o INS, que había sido responsable de aplicar la ley de inmigración en EEUU, así como de procesar las solicitudes de inmigración y ciudadanía. </p>
<p>Esta fue la mayor y <a href="https://books.google.com/books/about/Immigration_Nation.html?id=XPTxZwEACAAJ">más notable transformación</a> del gobierno federal desde la creación del Departamento de Defensa.</p>
<p>Hoy en día, el Departamento de Homeland Security aplica las leyes de inmigración esencialmente a través de dos de sus agencias: Aduanas y Protección Fronteriza (CPB, por sus siglas en inglés) e Inmigración y Control de Aduanas (ICE). </p>
<p><a href="https://www.ucpress.edu/book/9780520266414/migra">Aduanas y Protección Fronteriza</a> ha existido como agencia gubernamental en EEUU desde 1924 y es responsable, en primer lugar, de ejecutar las leyes en la frontera. Solo tiene jurisdicción en un margen de cien millas en las fronteras terrestres de EEUU. También cubre puertos de entrada, como los aeropuertos.</p>
<p>El Servicio de Inmigración y Aduanas fue creado en el 2003 y es el principal responsable de aplicar las leyes de inmigración en el resto de EEUU. La otra agencia de inmigración dentro del Departamento de Homeland Security es el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, que procesa solicitudes de inmigración y ciudadanía. </p>
<h2>Siga la huella del dinero</h2>
<p>La creación del Departamento de Homeland Security cambió de dos formas la aplicación de la ley de inmigración. </p>
<p>En primer lugar, transfirió la ejecución de la ley de inmigración del Departamento de Justicia al de Seguridad Nacional. Esta transición solidificó la percepción de la aplicación de la ley de inmigración como parte integral de <a href="https://books.google.com/books/about/Immigration_Nation.html?id=XPTxZwEACAAJ">seguridad nacional</a>. El vínculo entre inmigración y terrorismo no es nuevo, pero se ha hecho más sólido debido a la lucha contra el terrorismo.</p>
<p>En segundo lugar, implicó una inyección masiva de dinero para la aplicación de las leyes de inmigración. El <a href="https://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/DHS%20FY18%20BIB%20Final.pdf">presupuesto actual</a> del ICE de US$7,9 mil millones es mayor que el presupuesto del INS completo. En el 2002, el último año de existencia del INS, su presupuesto era de $7,2 mil millones en 2018.</p>
<p>El presupuesto de Aduanas y Protección Fronteriza es aún mayor, con una suma de $16,4 mil millones. Estos fondos le dan sustento a 20.258 agentes de la frontera, un récord histórico, a pesar de <a href="https://theconversation.com/todays-us-mexico-border-crisis-in-6-charts-98922">los bajos records de la cifra</a> de personas que intentan ingresar ilegalmente a EEUU. </p>
<p>La <a href="https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/executive-order-enhancing-public-safety-interior-united-states/">orden ejecutiva de 2017</a> del presidente Donald Trump sobre la aplicación de la ley de inmigración exigió triplicar los oficiales de ICE de 5.000 a 15.000. </p>
<p>Sin embargo, el presupuesto de 2018 del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) solo incluye fondos para mil agentes adicionales de ICE. El Congreso no está <a href="https://www.govexec.com/management/2018/03/congress-rejects-trumps-bid-more-immigration-enforcement-and-border-patrol-agents/146978/">dispuesto a financiar</a> más.</p>
<h2>Puesta en vigor y deportaciones</h2>
<p>Los críticos de la administración Trump salieron a las calles para protestar contra la política de inmigración en mucho mayor número que durante la administración de Barack Obama. </p>
<p>La inmigración es un componente central de la plataforma de Trump. Sin embargo, el número de deportaciones durante la administración actual es hasta el momento <a href="https://www.bloomberg.com/view/articles/2018-05-15/trump-is-deporting-fewer-immigrants-than-obama-did">inferior a las del presidente Obama</a>.</p>
<p>Obama llevó a cabo un alto récord de deportaciones. Alrededor de <a href="https://www.migrationpolicy.org/article/obama-record-deportations-deporter-chief-or-not">3 millones de personas</a> fueron deportadas durante la <a href="https://www.economist.com/united-states/2017/12/14/donald-trump-is-deporting-fewer-people-than-barack-obama-did">administración Obama</a> —más que cualquier administración anterior y la tasa fue mucho más alta que la de la administración actual.</p>
<p>Durante los últimos 20 años, la aplicación agresiva de la ley de inmigración ha sido una constante tanto en las administraciones demócratas como en las republicanas. </p>
<p>El presidente demócrata Bill Clinton <a href="https://books.google.com/books/about/Immigration_Nation.html?id=XPTxZwEACAAJ">firmó leyes</a> en 1996 que ampliaron enormemente las deportaciones. El republicano George Bush creó el Departamento de Homeland Security y, en efecto, el ICE. La creación del Departamento de Homeland Security llevó a un aumento del número de personas deportadas de Estados Unidos.</p>
<p><iframe id="EbuhR" class="tc-infographic-datawrapper" src="https://datawrapper.dwcdn.net/EbuhR/2/" height="400px" width="100%" style="border: none" frameborder="0"></iframe></p>
<p>El número de personas <a href="http://trac.syr.edu/immigration/reports/517/">detenidas</a> por ICE aumentó durante el primer mandato de la administración Obama, y disminuyó durante el segundo mandato de Obama. </p>
<p>Ya ha comenzado a aumentar de nuevo. Hoy en día, las detenciones de ICE son <a href="http://trac.syr.edu/immigration/reports/517/">alrededor de la mitad</a> de lo que fueron durante el apogeo de la administración Obama. </p>
<p>Los datos sobre detenciones de ICE dan una buena idea de la puesta en vigor de la ley de inmigración dentro de EEUU, mientras que los datos sobre detenciones por parte del Departamento de Protección Fronteriza dan una buena medida de cuántas personas intentan ingresar ilegalmente a EEUU a través de las fronteras terrestres.</p>
<p><iframe id="23hNB" class="tc-infographic-datawrapper" src="https://datawrapper.dwcdn.net/23hNB/2/" height="400px" width="100%" style="border: none" frameborder="0"></iframe></p>
<p>Es extremadamente improbable que la administración Trump <a href="https://www.vox.com/policy-and-politics/2018/4/7/17209710/trump-protest-poll">elimine ICE</a> a causa de las protestas bajo su administración. </p>
<p>Pero es muy probable que los defensores de los derechos de los inmigrantes continúen sus reclamos.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/99807/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Tanya Golash-Boza recibió fondos de un Premio del Programa de Investigaciones de la Facultad Fulbright-Hays para realizar análisis sobre deportaciones.</span></em></p>Una experta en inmigración analiza cada una de las agencias federales encargadas de hacer cumplir las leyes de inmigración.Tanya Golash-Boza, Professor, University of California, MercedLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.