Con motivo de la publicación el pasado mes de enero de la traducción española de La distancia que nos separa, repasamos la obra literaria y el estilo de Maggie O'Farrell.
Academic rigor, journalistic flair
Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
La Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya es caracteritza per tenir seus a les ciutats de Vic, Manresa, Granollers i Barcelona, en un entorn i un ambient ideals per a l’estudi, i per ser una universitat de relació. El seu lema “Qualitat acadèmica, qualitat humana”, posa de manifest la importància que donem a la formació i a la relació entre alumnat i professorat, dos fets que van estretament lligats i que sovint només són possibles en les universitats menys massificades.
La Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya dona continuïtat a una tradició de formació superior que es remunta a l’Edat Mitjana. De naturalesa pública i de gestió de patronat, desplega la seva activitat de servei públic en els àmbits de la docència, la recerca i la transferència del coneixement en els camps que li són propis.
Té com a missió ser un motor de coneixement i d’innovació al servei del territori i una clara vocació internacional. Se centra en l’atenció als estudiants i la seva formació global per tal que incorporin els valors de la creativitat individual, el rigor professional i el compromís social. La UVic-UCC està plenament vinculada amb l’entorn i amb el progrés cultural, social i econòmic del país.
La Universidad de Vic - Universidad Central de Cataluña está situada en la ciudad de Vic –a setenta kilómetros de Barcelona, en un entorno y un ambiente ideales para el estudio–, y es una universidad de relación. Su lema “Calidad académica, calidad humana”, pone de manifiesto la importancia que damos a la formación y a la relación entre alumnado y profesorado, dos hechos que van estrechamente ligados y que a menudo sólo son posibles en las universidades menos masificadas.
La Universidad de Vic - Universidad Central de Cataluña da continuidad a una tradición universitaria que se remonta a la Edad Media. De naturaleza pública y de gestión privada, despliega su actividad de servicio público en los ámbitos de la docencia, la investigación y la transferencia del conocimiento en los campos que le son propios.
Tiene como misión ser un motor de conocimiento y de innovación al servicio del territorio y una clara vocación internacional. Se centra en la atención a los estudiantes y su formación global para que incorporen los valores de la creatividad individual, el rigor profesional y el compromiso social. La UVic-UCC está plenamente vinculada con el entorno y con el progreso cultural, social y económico del país.
UVic - Central University of Catalonia, born of citizen initiative and territorial gives continuity to a university tradition that dates back to the Middle Ages. Of a public nature and privately run deploys its public service activities in the areas of teaching, research and knowledge transfer in the fields that are typical.
Its mission is to be an engine of knowledge and innovation in the service territory and internationally oriented. Focuses on student services and its global training so that future graduates incorporate the values of individual creativity, the professionalism and social commitment. From rooting and regional proximity, UVic UCC-established links with the environment and is committed to the advancement of culture, social and economic development of the country.
Links
Displaying 1 - 20 of 112 articles
La autolesión no suicida aumenta entre jóvenes de 12 a 25 años. Afecta a personas con y sin problemas de salud mental, pero es más común en aquellas con trastornos psicológicos. La regulación emocional deficiente y situaciones como el ‘bullying’ están asociadas a este problema.
Según un reciente estudio, la comunidad microbiana que habita el esperma humano podría estar detrás de los crecientes problemas de fecundidad masculina.
La italiana Christine de Pizan es la primera escritora profesional de la historia y su libro, La ciudad de las damas, la primera utopía feminista de todos los tiempos.
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea dictaminó sobre la prohibición de símbolos religiosos en la Administración pública. La sentencia aborda la neutralidad religiosa en el trabajo y la libertad de expresión, estableciendo que las políticas deben ser coherentes y aplicarse de manera uniforme a toda la plantilla.
La esperanza de vida en todo el mundo está aumentando año tras año, pero la mala salud no tiene que ser la característica predominante y limitante de las poblaciones de edad avanzada
La sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea abre la puerta a que los clubes más poderosos de Europa retomen su proyecto de crear una Superliga. ¿Qué consecuencias puede tener?
Los estudiantes universitarios de educación han participado en varios proyectos de digitalización en un barrio de Vic para reducir la brecha de acceso y uso de internet entre sus habitantes jóvenes.
A falta de desarrollo de la norma que reduciría la jornada laboral hasta las 37,5 horas semanales en 2025 en caso de que PSOE-Sumar alcancen la investidura, no queda claro cómo esta medida general afectará a las partes implicadas.
Las mujeres continúan siendo las principales responsables de la organización y la realización del cuidado de los hijos e hijas. La principal consecuencia es su empobrecimiento económico, social y emocional.
La concesión de la Copa del Mundo de la FIFA a España, Marruecos y Portugal tiene mucho que ver con relaciones de poder en el marco de la ya denominada “geopolítica económica del deporte”.
Las aguas de depuradora mantienen vivos a muchos arroyos y ríos de bajo caudal durante épocas de sequía, pero en poblaciones pequeñas no tienen por qué pasar ningún control. Microorganismos y plantas pueden ayudarnos a eliminar contaminantes.
Tanto residentes como profesionales tienden a ignorar este tema y desconocen que existen numerosos tratamientos efectivos.
The extent of the abuse suffered by Real Madrid’s Vinícius Júnior shows how enduringly unresponsive the country’s legal system, sporting officials and media have been.
La MLS anunció la llegada del argentino Leo Messi al Inter de Miami, quien finalmente ha descartado el regreso al Barça o la oferta multimillonaria del fútbol saudí. El cambio de aires de Messi supone un éxito de EE. UU. en el tablero de la geopolítica en el que el fútbol lleva años instalado.
La Real Federación Española de Fútbol, LaLiga y el Consejo Superior de Deportes han lanzado recientemente una campaña de concienciación contra el racismo, pero ¿existen iniciativas anteriores? ¿Actúan los clubes y las instituciones futbolísticas frente a estas agresiones?
Explicamos las herramientas digitales disponibles para diagnosticar y entrenar esta condición, de origen neurobiológico. Una de ellas, elaborada por nuestro grupo de investigación.
La crisis climática y la falta de reservas propias de energías fósiles impulsan a Europa hacia hacia una movilidad más sostenible.
Que las nuevas tecnologías puedan generar textos funcionales correctos y útiles obliga a incorporar la dimensión de la ‘posedición’, imprescindible, en la formación de traductores y redactores.
Los niños más pequeños viven en un presente eterno e inamovible, parecido al de otros seres vivos y distinto al de los adultos. Pero la noción del tiempo influye en la escritura, lectura y el cálculo.
Authors
-
Profesor de Derecho Laboral en la Facultad de Ciencias Sociales de Manresa, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
-
Profesora doctora de Lengua y Cultura Inglesas, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
-
Profesor doctor en el ámbito multimedia y tecnologías digitales, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
-
Vicedecano de la Facultad de Ciencias de la Salud y el Bienestar. Profesor contratado doctor de Fisioterapia. Universidad de Vic- Universidad Central de Cataluña, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
-
Doctoranda de Traducción, Género y Estudios Culturales en Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
-
Dinamizadora-técnica del Laboratorio de Innovación Social y Digital (LISD), Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
-
Professor at UVic-UCC; Head of the Research Group on Methodology, Methods, Models and Outcomes of Health and Social Sciences (M3O), Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
-
Profesor doctor - Personal docente e investigador, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
-
Profesora Doctora en Innovación e Intervención Educativas, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
-
Profesor de Microbiología, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
-
Profesora Titular. Departamento de Pedagogía. Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
-
Fisioterapia, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
-
Catedrática de Traducción, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
-
Profesor del Departamento de Ingeniería, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
-
Associate professor, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
