tag:theconversation.com,2011:/institutions/universidad-de-salamanca-3716/articlesUniversidad de Salamanca2024-03-20T21:16:53Ztag:theconversation.com,2011:article/2222012024-03-20T21:16:53Z2024-03-20T21:16:53ZEl origen de la palabra ‘flamenco’ y sus múltiples significados<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/583102/original/file-20240320-20-33s412.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C8%2C5751%2C3043&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption"></span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/flamingo-feather-background-550729792">Valeriya Zankovych / Shutterstock</a></span></figcaption></figure><p>Si decimos que gran cantidad de flamencos viajarán a Andalucía a lo largo de los próximos meses, la mayoría de nosotros entenderemos que nos referimos a las aves y no a los muchos belgas que <a href="https://multimedia.andalucia.org/saeta/extranjeros_2019.pdf">acudirán previsiblemente como turistas</a>. Sin embargo, según el <a href="https://dle.rae.es/flamenco?m=form">diccionario de la Real Academia Española</a>, <em>flamenco</em> es una palabra polisémica: es decir, “ser natural de Flandes” y “ser un ave de pico, cuello y patas muy largos (…) y rojo intenso (…)” son significados derivados de la misma palabra. </p>
<p>También se conoce como <em>flamenco</em> a “una manifestación cultural o intérprete del carácter popular andaluz”, otra acepción que el diccionario de la RAE vincula a la misma palabra. Así, la más internacional de nuestras cantantes, Rosalía, es también “flamenca”, aunque no de Flandes, pese a que el disco que la catapultó al éxito mundial, <a href="https://open.spotify.com/album/355bjCHzRJztCzaG5Za4gq?si=DZX1IPiyTXmSEN3_Wl70ww"><em>El mal querer</em></a>, está inspirado en <a href="https://www.unebook.es/es/libro/el-roman-de-flamenca_266586"><em>Flamenca</em></a>, una novela del siglo XIII sobre una dama que sí lo era.</p>
<p>Se trata de una polisemia polémica. ¿Cómo es posible que todos estos significados puedan estar relacionados con una misma palabra? ¿Qué circunstancias históricas han hecho posible que “lo flamenco” aluda a realidades tan distintas? </p>
<p>En las siguientes líneas, trazaremos brevemente la historia del descubrimiento y datación de estos significados, envuelta en más incertidumbres que certezas.</p>
<h2>Flamencos que viven entre pantanos (personas y aves)</h2>
<p>En el CORDE, el Corpus Diacrónico del Español, la primera atestiguación de <em>flamenco</em> la encontramos en <a href="https://corpus.rae.es/cgi-bin/crpsrvEx.dll"><em>La conquista de Ultramar</em></a>, una crónica anónima datada en 1293. En ella se alude a “<em>un cauallero flamenco que pariente del emperador baldouin</em>”, es decir, claramente, a un habitante de Flandes y no a un pájaro.</p>
<p>El uso de la forma <em>flamenco</em> en referencia al ave que conocemos como tal no lo localizamos hasta 1526, en el <a href="https://bvearmb.do/handle/123456789/1213"><em>Sumario de la natural y general historia de las Indias</em></a>, donde se describen los flamencos americanos, más flamantes, al parecer, que los castizos (“<em>lo colorado de los pechos es más bivo y de más lindo plumaje</em>”). </p>
<p>En los 250 años que separan la primera referencia y esta se habían visto flamencos: incluso se había escrito sobre ellos, como hace el famoso Don Juan Manuel en su <a href="https://www.biblioteca-antologica.org/es/wp-content/uploads/2017/07/Don-Juan-Manuel-Libro-del-Caballero-y-del-Escudero.pdf"><em>Libro del caballero e del escudero</em></a> (1326-1327), que enumera, entre las aves “<em>que pueden ser cazadas y no cazan</em>”, a los <em>flamenques</em>, forma utilizada para referirse exclusivamente al animal hasta finales del siglo XV.</p>
<p>Lo cierto es que resulta inusual que el diccionario de la RAE acepte que el <em>flamenco</em> de Flandes y <em>flamenco</em> ave compartan etimología, ya que se documentan originariamente con formas distintas. La polisemia de <em>flamenco</em> se habría producido no en nuestra lengua, sino en provenzal, otro romance vecino, de acuerdo con los etimólogos más prestigiosos del siglo XX, Joan Corominas y José Pascual. En su conocido <a href="https://archive.org/details/corominas-diccionario-critico-etimologico-castellano-c-f"><em>Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico</em></a>, se discute con cierto detalle esta confluencia (tomo CE-F, pp. 906-907).</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/583244/original/file-20240320-22-kz524t.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/583244/original/file-20240320-22-kz524t.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/583244/original/file-20240320-22-kz524t.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/583244/original/file-20240320-22-kz524t.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/583244/original/file-20240320-22-kz524t.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/583244/original/file-20240320-22-kz524t.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/583244/original/file-20240320-22-kz524t.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/583244/original/file-20240320-22-kz524t.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Flamencos en la Laguna de Gallocanta (Berrueco, España).</span>
<span class="attribution"><span class="source">Carmina Franco.</span></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>¿Polisemia u homonimia?</h2>
<p>Sin embargo, intuitivamente, la relación entre ambos <em>flamencos</em> es poco plausible, lo que haría que <em>flamenco</em> no fuera un caso de polisemia (significados derivados desde una misma palabra), sino de homonimia, por la que palabras distintas confluyen azarosamente en la misma forma. </p>
<p>La dificultad de encontrar una etimología para el <em>flamenco</em> ave lleva a los lexicógrafos a esmerar su imaginación en la búsqueda de una posible conexión semántica entre los habitantes de Flandes y las aves. Esta la localizan en el común color rojizo de las aves y la tez sonrosada de los de Flandes. Recientemente, sin embargo, <a href="https://dra.revistas.csic.es/index.php/dra/article/view/130">existen</a> argumentos sólidos a favor de su tratamiento como palabras homónimas.</p>
<h2>Sin origen latino</h2>
<p>¿Podría venir el <em>flamenco</em> ave del latín? Nos habla de ellos Plinio el Viejo (siglo I) en su <em>Historia Natural</em> (X, 133), y los denomina <em>phoenicopterus</em> (la <a href="https://vavel.media/es/2019/03/19/historia/973745-un-banquete-de-lenguas-de-flamenco.html">lengua de flamenco</a> era considerada un manjar en Roma). Es un préstamo del griego <em>phoinikópteros</em>, que significa “de alas (-<em>ptero</em>-) rojas (<em>phoínix</em>)”. </p>
<p>La palabra <em>phoínix</em> se relaciona, evidentemente, con el ave <em>fénix</em>, de ese mismo color, e incluso con los <em>fenicios</em>, pueblo de comerciantes que se enriquecieron con la venta del tinte <a href="http://www.revistadm.csdmm.upm.es/archives/num2/art09.pdf"><em>púrpura</em></a>.</p>
<p>Sorprendentemente, aunque no haya relación etimológica, sí existe un fuerte paralelismo semántico entre la palabra <em>flamenco</em> y su término culto, <em>fenicóptero</em>, “de alas rojas”. A partir del sustantivo catalán o provenzal <em>flama</em> “llama” combinado con el sufijo –<em>enc</em> (el mismo que –<em>enco</em> en <em>azulenco</em>, aunque el sufijo catalán es más productivo en la formación de derivados de color, como <em>avellanenc</em> y <em>grisenc</em>), surge <em>flamenco</em>, “el llameante”. La etimología es verosímil, pues es frecuente que los pájaros reciban el nombre por su color (<em>petirrojo</em>, <em>pardillo</em>, <em>pato colorado</em>, etcétera).</p>
<h2>Flamencos de Flandes, un origen distinto</h2>
<p>Una historia bien distinta nos cuenta la etimología de <em>flamenco</em> para referirnos a los habitantes de Flandes. Esta palabra deriva de las lenguas habladas históricamente en Flandes, con formas como la medieval <a href="https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M080691&lemma=vlaming"><em>vlaminc</em></a> y la antigua <a href="https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=ONW&id=ID3676&lemma=fl%C4%81mink"><em>flāmink</em></a>, “natural de Flandes”, que a su vez procede del dialecto frisón antiguo <em>*flāming</em>. </p>
<p>Se relaciona etimológicamente con un protogérmanico <em>*flaumaz</em> (es decir, una forma reconstruida de en torno al siglo I. a. e. c., no documentada), que significaría “agua corriente”. Ser de Flandes o flamenco, por tanto, hace referencia a habitar en los pantanos de agua salada que hay en sus costas. </p>
<p>El término se remonta a la raíz verbal indoeuropea <em>*pleu</em> “nadar, flotar”, documentada en muchas lenguas: significan “navegar” el griego πλέω, el sánscrito <em>plávati</em> y el ruso <em>plyt’</em>; a la misma familia pertenecen las palabra inglesa <em>float</em> o la latina <em>pluit</em> “llover”. Con todas ellas emparentan palabras castellanas como <em>pluvial</em> o <em>flotar</em>.</p>
<p>En resumen, si históricamente el ave hubiera compartido familia con los habitantes de Flandes, probablemente nos referiríamos a los flamencos como “flotantes” y no como “flamantes”. El <em>flamingo</em> que se usa en inglés o alemán para referirse a las aves es un <a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1050247">préstamo</a> castellano o portugués.</p>
<h2>De los flamencos del norte a los del sur</h2>
<p>Hay bastante acuerdo entre especialistas en que el uso de <em>flamenco</em> para referirse a lo gitano o andaluz sí tiene una conexión semántica con los habitantes de Flandes, salvo para los que sostienen una etimología algo imaginativa que deriva el flamenco andaluz del árabe <em>fellah mencu(s)</em>, “campesino desterrado”. </p>
<p>Sin embargo, el cómo se produce la conexión entre lo flamenco de Flandes y lo andaluz dista mucho de estar claro. Hay <a href="https://dra.revistas.csic.es/index.php/dra/article/view/130">varias hipótesis</a> al respecto, ninguna de ellas concluyente. </p>
<p>La causa mayor de la dificultad está en que las documentaciones del uso de flamenco para referirse a lo popular y andaluz son bastante tardías (siglo XIX), siglos después de la notoria presencia de <a href="https://www2.ual.es/ideimand/los-flamencos-en-andalucia/">comerciantes y cortesanos flamencos en tierras andaluzas</a> (siglo XVI) y de <a href="https://www.nuevatribuna.es/articulo/historia/gitanos-espanholes-tercios-flandes/20160725191232130393.html">andaluces y gitanos enrolados en los Tercios de Flandes</a> (siglo XVII), que pueden documentarse históricamente. Una vez que la nueva acepción de <em>flamenco</em> aparece, sin embargo, será omnipresente en los corpus.</p>
<h2>Bailes a la flamenca</h2>
<p>Una de las conexiones que explica cómo puede haberse producido el “salto” semántico de la palabra, que se considera poco probable, se ha establecido entre los bailes y costumbres de los cortesanos flamencos y los de los gitanos en Andalucía. </p>
<p>Así, en CORDE, encontramos en 1614 una <a href="https://books.google.es/books?id=s1EMAAAAYAAJ&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false"><em>Relación de cosas sucedidas en la corte de España</em></a> que hace constar que los reyes bailaron <em>à la flamenca</em>; en 1600, en el <a href="https://datos.bne.es/edicion/bimo0002251964.html"><em>Inventario de bienes de Felipe II</em></a>, se mencionan dos sobrepellices flamencas donadas a Jacques, cantor flamenco (de la escuela musical de Flandes, no del flamenco actual).</p>
<h2>Flamencos de Flandes y gitanos</h2>
<p>Otro origen del cambio que se ha propuesto se basa en el uso de <em>flamenco-a</em> como adjetivo con connotaciones negativas, por la mala opinión que suscitaban, por lo general, los habitantes de Flandes en España, que se tenían por aprovechados o borrachos. </p>
<p>Este uso se habría extendido al pueblo gitano andaluz (en el siglo XVIII se estableció en algunas partes de Andalucía inmigración flamenca pobre que se mezcló con la población gitana). Posteriormente, <em>flamenco</em> perderá las connotaciones negativas (no así la palabra gitano). <em>Flamenco-a</em> es un adjetivo que hoy solo preserva connotaciones positivas, y si no, que se lo pregunten a los pamplonicas.</p>
<p><audio preload="metadata" controls="controls" data-duration="27" data-image="" data-title="Jota 'No te vayas de Navarra'." data-size="432834" data-source="YouTube" data-source-url="https://www.youtube.com/watch?v=egTm_4gnXz4" data-license="" data-license-url="">
<source src="https://cdn.theconversation.com/audio/2939/maruja-lozano-no-te-vayas-de-navarra.mp3" type="audio/mpeg">
</audio>
<div class="audio-player-caption">
Jota ‘No te vayas de Navarra’.
<span class="attribution"><a class="source" rel="nofollow" href="https://www.youtube.com/watch?v=egTm_4gnXz4">YouTube</a><span class="download"><span>423 KB</span> <a target="_blank" href="https://cdn.theconversation.com/audio/2939/maruja-lozano-no-te-vayas-de-navarra.mp3">(download)</a></span></span>
</div></p>
<h2>¿Y si todo viniera de un cuchillo?</h2>
<p>Una de las hipótesis más favorecidas vincula el uso del <a href="https://navaja19.es/antiguo/los-cuchillos-flamencos-antiguos-el-uso-13"><em>cuchillo flamenco</em></a> (fabricado en Flandes, bastante barato) con las clases populares andaluzas, que pasarían a denominarse <em>flamencos</em>, metonímicamente, por causa del cuchillo.</p>
<p>Como sabemos, el Romanticismo trae consigo un aprecio de lo popular y lo marginal, que acabará conduciendo, incluso, a la asociación estereotipada entre lo andaluz y lo español <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1olada">a ojos de los extranjeros</a>. Por esta razón, los ejemplos de flamenco con el sentido actual afloran en los textos del siglo XIX. </p>
<p>Ya nos cuenta Leopoldo Alas Clarín en <em>La Regenta</em> (1884-85) que “<em>empezaba entonces el llamado género flamenco a ser de buen tono en ciertos barrios del arte y en algunas sociedades</em>”. Desde este uso se deriva el sustantivo <em>flamenco</em> en referencia a un género musical y todas las manifestaciones culturales que lo acompañan (<em>baile flamenco</em>, <em>tablao flamenco</em>, <em>traje flamenco</em>).</p>
<h2>La “flamencomanía” llega a la lengua</h2>
<p>La gran presencia internacional del flamenco es visible en los millones de visitantes que acuden a España atraídos por esta manifestación artística. La lengua se ha hecho eco, a partir del siglo XX, de la <em>flamencomanía</em> imperante. Hemos creado nombres para denominar a los estilos musicales híbridos, como <em>flamenco-pop</em>, <em>flamenco-rock</em> o <em>flamenco-fusión</em>; para distinguir entre el flamenco tradicional y el <em>neoflamenco</em>; el flamenco español o <em>hispanoflamenco</em>, del exportado; nos curamos a base de <em>flamencoterapia</em>, pero también podemos enfermar de flamenco, y, entonces, estamos <em>flamencólicos</em>. No puede dejar de probar la gastronomía local, que aparte del jamón de Jabugo y el aceite de oliva, incluye el <a href="https://www.change.org/p/exigir-a-la-rae-la-inclusi%C3%B3n-en-su-diccionario-de-la-palabra-flamenqu%C3%ADn"><em>flamenquín</em></a>.</p>
<p>En cambio, debe saber el lector que no hemos podido averiguar cómo se llama la disciplina ornitológica que se especializa en flamencos, pues hemos descubierto que la <em>flamencología</em> solo se encarga de la música.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/222201/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Las personas firmantes no son asalariadas, ni consultoras, ni poseen acciones, ni reciben financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y han declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado anteriormente.</span></em></p>¿De dónde viene la palabra flamenco? ¿Es su origen el mismo para sus distintos significados? ¿Tuvieron algo en común los habitantes de Flandes con los gitanos andaluces o con los pájaros rosas?Bárbara Marqueta Gracia, Profesora Titular de Lengua española, Universidad de ZaragozaFrancisco Javier Rubio Orecilla, Profesor Contratado Doctor en el área de Lingüística Indoeuropea, Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2234702024-02-21T13:17:46Z2024-02-21T13:17:46ZWhat is Alaskapox? A microbiologist explains the recently discovered virus that just claimed its first fatality<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/575275/original/file-20240211-16-m5e8r4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=29%2C32%2C993%2C617&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Red-backed voles may be harboring Alaskapox.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://ecuador.inaturalist.org/">iNaturalist Ecuador</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA</a></span></figcaption></figure><p><em>Alaskapox, a virus in the same family as smallpox, cowpox and mpox, <a href="https://abcnews.go.com/Health/wireStory/alaskapox-recent-death-brings-attention-virus-small-animals-107207953">claimed its first fatality</a> in January 2024 when an elderly Alaskan man died of the illness.</em></p>
<p><em>The virus, which was discovered in 2015, had previously resulted in only relatively mild illnesses in the six other people infected by it. So why did the Alaskan man die?</em></p>
<p><em>Raúl Rivas González, a microbiologist at the University of Salamanca in Spain, explains what we know about Alaskapox, what happened to the man in Alaska, and the threat posed by the thousands of similar viruses out there.</em></p>
<h2>What’s the origin of Alaskapox?</h2>
<p>Alaskapox is an orthopox virus <a href="https://doi.org/10.1093%2Fcid%2Fcix219">discovered in 2015</a> in the Fairbanks area of Alaska. </p>
<p>Until the most recent case, there were only six known human infections, which all involved mild illnesses consisting of a localized rash and the swelling of lymph nodes. </p>
<h2>How did the man in Alaska die?</h2>
<p>In mid-September 2023, the man was living on the Kenai Peninsula, south of the city of Anchorage, Alaska, and <a href="https://abcnews.go.com/Health/wireStory/alaskapox-recent-death-brings-attention-virus-small-animals-107207953">undergoing drug treatment for cancer</a>, and so had a suppressed immune system. He noticed a tender red papule – a type of skin lesion – in his right armpit.</p>
<p>Understandably, he was scared and decided to go to the doctor immediately. Over the next six weeks, he made several visits to the primary care center and the local emergency department for clinical evaluation of the lesion.</p>
<p>The case was confusing and the possible infection difficult to identify. He did not respond to antibiotic treatment. A needle biopsy revealed no evidence of malignancy or bacterial infection. The health care providers were puzzled. </p>
<p>After the situation worsened, the man was hospitalized in Anchorage. Eventually, doctors performed an extensive battery of tests and sent a sample to the Centers for Disease Control and Prevention, which determined he had <a href="http://www.doi.org/10.3390/v11080708">Alaskapox</a>.</p>
<p>He was immediately given treatment for the virus, but it was too late and he died at the end of January. Officials <a href="https://epi.alaska.gov/bulletins/docs/b2024_02.pdf">confirmed the cause of death</a> was Alaskapox in February.</p>
<h2>Where do viruses like Alaskapox come from?</h2>
<p>Currently, more than <a href="https://doi.org/10.1128%2Fjcm.00337-22">10,000 species of viruses</a> have been recognized by the International Committee on Taxonomy of Viruses. We know that about 270 of them can infect people. </p>
<p>Some of these viruses have been known for centuries, such as polio and smallpox, while others like Alaskapox have only recently emerged. In fact, viruses constitute about <a href="https://doi.org/10.1098%2Frstb.2011.0354">two-thirds of all new human pathogens</a>. These new viruses differ widely in their risk to human health, ranging from the rare and mild illness caused by the Menangle virus to the <a href="https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#datatracker-home">devastating public health impact</a> of the virus that causes COVID-19. </p>
<p>Of the viruses known to infect humans, about 80% are naturally occurring in nonhuman hosts, primarily <a href="https://doi.org/10.1016%2Fj.scitotenv.2020.142372">in mammals and birds</a> and, to a lesser extent, in arthropods and other wildlife. </p>
<p>Infectious agents transmitted from animals to humans are estimated to constitute about 60% of known human pathogens and up to <a href="https://doi.org/10.1073/pnas.1919176117">75% of emerging human pathogens</a>. Unfortunately, there is insufficient knowledge about wild animals that may harbor thousands of unknown virus species that could be human pathogens. </p>
<p>The evidence so far indicates that the Alaskapox virus is present in several species of <a href="https://doi.org/10.1093%2Fcid%2Fcix219">small mammals</a>, most notably shrews and the red-backed vole. In other words, Alaskapox is a new example of an infectious disease that can make the leap from animals to humans, a process known as zoonosis. Although available data suggests that the public health impact of Alaskapox virus is limited, it is likely widespread in small mammal populations in Alaska, and other infections in people may not have been diagnosed. </p>
<p>At present, no person-to-person transmission of Alaskapox has been documented. However, because some types of orthopoxviruses can be transmitted by direct contact with skin lesions, it is recommended that people with wounds that are suspected to be caused by Alaskapox keep the affected area covered with a bandage.</p>
<h2>What other orthopoxviruses pose a risk?</h2>
<p>In addition to Alaskapox virus, some other orthopoxviruses have recently been recognized, such as Akhmeta virus and/or Abatino virus, that highlight the possibility of unknown members of this genus with <a href="https://doi.org/10.1056%2FNEJMoa1407647">zoonotic potential</a>. </p>
<p>Other orthopoxviruses with zoonotic potential, such as mpox virus and cowpox virus, are increasingly being reported as a cause of human disease. In fact, the ongoing mpox outbreak that started in May 2022 has resulted in more than <a href="https://www.cdc.gov/poxvirus/mpox/response/2022/index.html">93,000 cases and 177 deaths</a>. This situation may have been facilitated by the discontinuation of routine vaccination against the eradicated human smallpox, as this vaccine gave rise to <a href="https://doi.org/10.1038/s41392-023-01574-6">some degree of population immunity</a> against other orthopoxviruses.</p>
<p>In addition to the above, there are many other orthopoxviruses that infect mammals. Examples are the ectromelia virus that causes mousepox, camelpox, raccoonpox, gerbilpox and skunkpox or some sublineages of vaccinia virus such as rabbitpox and buffalopox. </p>
<p>Poxviruses infect a broad spectrum of hosts, including insects, birds, reptiles and mammals. The wide host range, the wide geographical distribution and the constant global emergence of zoonotic viruses, including new orthopoxviruses, pose a global health threat that requires close monitoring and appropriate preventive measures. </p>
<p>In this situation, I believe the most prudent course of action is to urgently adopt a <a href="https://www.cdc.gov/onehealth/basics/index.html">One Health approach</a> that recognizes that the health of humans, animals, plants and the wider environment are interconnected, and accept that we cannot address human health without also addressing animal and environmental health.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/223470/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Raúl Rivas González does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.</span></em></p>Alaskapox was discovered in 2015 and has generally only caused mild illness – until now.Raúl Rivas González, Catedrático de Microbiología. Miembro de la Sociedad Española de Microbiología., Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2240382024-02-21T09:33:46Z2024-02-21T09:33:46ZEl sarampión resurge con fuerza en Europa y el resto del mundo: ¿qué podemos hacer?<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/576984/original/file-20240221-28-5v7xd3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=51%2C17%2C5699%2C3345&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption"></span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/measles-virus-mother-holding-tiny-baby-1391758724">Prostock-studio / Shutterstock</a></span></figcaption></figure><p>Las autoridades sanitarias portuguesas han confirmado un nuevo caso de sarampión en Portugal, un joven de 16 años que no estaba vacunado. Desde el 11 de enero ya han sido resgistrados al menos <a href="https://www.who.int/europe/publications/m/item/measles-and-rubella-monthly-update---who-european-region---january-2024">nueve casos en este país</a>. </p>
<p>Tendemos a pensar que el sarampión es una infección inofensiva y prácticamente erradicada, pero no es así: se trata de una patología grave originada por un virus altamente contagioso, de fácil propagación, que se puede contraer a cualquier edad y que puede acarrear complicaciones severas e, incluso, la muerte.</p>
<h2>Serias complicaciones</h2>
<p>El desarrollo de sarampión grave está asociado a los siguientes factores: la corta edad del paciente, la desnutrición, la deficiencia de vitamina A, sufrir otras infecciones y los deficientes niveles de higiene. En esos casos, las <a href="https://www.ecdc.europa.eu/en/measles/facts">complicaciones más comunes son</a> otitis media, neumonía, diarrea, encefalitis posinfecciosa y panencefalitis esclerosante subaguda. </p>
<p>La letalidad, de 1 a 3 por 1 000 casos, es más alta en niños menores de cinco años y entre personas inmunocomprometidas. Seis de cada diez muertes asociadas al sarampión están causadas por neumonía.</p>
<p>El diseño de la vacuna contra el sarampión a finales de la década de 1960 y su uso generalizado redujeron significativamente la morbilidad y la mortalidad. En 1980, antes de que se generalizara la inmunización, esta dolencia se cobraba unos 2,6 millones de víctimas mortales por año. De hecho, se estima que <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33180759">las vacunas evitaron 25,5 millones de fallecimientos</a> entre 2000 y 2019, lo que la convierte en una de las mejores inversiones en salud pública de la historia.</p>
<h2>Explosión de casos</h2>
<p>Por desgracia, la cobertura de vacunación ha descendido en los últimos años, lo que explicaría el incremento de su incidencia. En 2022, los casos confirmados de sarampión aumentaron un 18 %, y las muertes, un 43 %, en comparación con 2021. Esto <a href="https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/72/wr/mm7246a3.htm?s_cid=mm7246a3_w%5D">elevó el número estimado de afectados a 9 millones y los fallecidos, a 136 000</a>, principalmente entre niños menores de cinco años. </p>
<p>Y vamos a peor. En comparación con el período 2020-2022, en 2023 hubo un incremento en el número de enfermos y brotes de sarampión notificados a nivel mundial. La mayoría de los casos se registraron en <a href="https://www.cdc.gov/globalhealth/measles/data/global-measles-outbreaks.html">Yemen, India, Etiopía, Azerbaiyán, Kazajistán, Rusia, Irak y Pakistán</a>, pero la delegación americana de la Organización Mundial de la Salud también activó la alerta epidemiológica.</p>
<h2>El sarampión golpea a Europa</h2>
<p>Europa no es ajena a esta tendencia. En 2023, el continente ha experimentado un aumento espectacular de la incidencia, con más de 30 000 casos notificados en 40 de sus 53 países –incluidas 21 000 hospitalizaciones–, cuando en todo 2022 apenas se registraron 941 casos. Esto representa un <a href="https://unric.org/en/who-alarming-rise-of-measles-cases-in-europe/">aumento de más de 30 veces</a>. </p>
<p>Además, en 2023, los países pertenecientes a la UE, más Reino Unido, Liechtenstein, Islandia y Noruega, registraron 2 361 casos de sarampión al Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades (ECDC). De ellos, 1 755 (74,3 %) fueron notificados por Rumanía, 186 por Austria, 118 por Francia, 82 por Alemania y 69 por Bélgica. Otros países cómo Italia, Polonia, España y Suecia también <a href="https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/measles-eu-threat-assessment-brief-february-2024.pdf">registraron numerosos casos</a>. </p>
<p>El brote en Rumanía continúa activo desde mediados de febrero de 2023. Ante esta situación, el 5 de diciembre de 2023, el Ministerio de Salud declaró una epidemia nacional de sarampión. Entre el 1 de enero de 2023 y el 6 de febrero de 2024, el Instituto Rumano de Salud Pública ha detectado 4 679 casos confirmados. Es una barbaridad. </p>
<p>El resto de Europa apunta a la misma dirección. A principios de 2024, la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido declaró un incidente nacional e instó a los padres a vacunar a sus hijos, si aún no lo habían hecho, porque en tres meses <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-00265-8#:%7E:text=On%2019%20January%2C%20the%20UK,see%20'Measles%20surge'">se habían registrado más de 300 casos en el país</a>. </p>
<p>Durante enero y febrero de 2024, se ha observado un número cada vez mayor de países de la UE, más Reino Unido, Liechtenstein, Islandia y Noruega, que notificaron casos, con seis muertes en Rumanía y <a href="https://www.hpsc.ie/news/title-24083-en.html">una en Irlanda</a>.</p>
<h2>Secuelas del coronavirus</h2>
<p>La pandemia de covid-19 provocó descensos, a nivel global, en el número de vacunas administradas contra el sarampión. La interrupción de los servicios de inmunización, incluso por períodos breves, da lugar a personas más susceptibles y a más comunidades con una cobertura de protección inferior al 95 %, que es la necesaria para la inmunidad colectiva en el caso del sarampión. El resultado directo es la aparición de más brotes en todo el mundo.</p>
<p>Se calcula que una simple disminución del 15 % en las vacunas rutinarias contra el sarampión <a href="https://www.science.org/doi/10.1126/science.abc8637">podría aumentar la carga de muertes infantiles en casi un cuarto de millón en los países más pobres</a>. Suspender las campañas de vacunación masivas es particularmente pernicioso en países castigados por conflictos bélicos. Entre otras cosas, porque la desnutrición entre los niños y las madres en estas regiones es muy común, y aumenta la mortalidad de aquellos que también están afectados por la enfermedad. </p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Leer más:
<a href="https://theconversation.com/cuales-son-los-virus-mas-peligrosos-en-la-historia-de-la-humanidad-202989">¿Cuáles son los virus más peligrosos en la historia de la humanidad?</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>Por ejemplo, la OMS ha confirmado que <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10468189/">Ucrania se ha vuelto más vulnerable a enfermedades infecciosas</a>, como el propio sarampión o la polio, desde que comenzó la guerra en febrero de 2022. Endémico en Ucrania, el sarampión se considera una amenaza particular e inminente dada la baja tasa de cobertura de vacunación, que fue del 69 % en 2022. En los primeros ocho meses de 2023 se registraron 43 casos, mientras que en todo 2022 solo se notificaron 11.</p>
<h2>Vacunas muy eficaces</h2>
<p>El virus del sarampión pertenece a la familia <em>Paramyxoviridae</em> y al género <em>Morbillivirus</em>. El reservorio del virus es estrictamente humano y se transmite entre las personas por gotitas respiratorias y por vía aérea. <a href="https://www.cdc.gov/measles/lab-tools/genetic-analysis.html">La OMS reconoce</a> 24 genotipos del virus del sarampión (A, B1, B2, B3, C1, C2, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7, D8, D9, D10, D11, E, F, G1, G2, G3, H1 y H2), divididos en ocho clados (A–H). </p>
<p>A pesar de su heterogeneidad genética, este patógeno es considerado serológicamente monotípico y la mayoría de las cepas vacunales disponibles derivan de la cepa Edmonston, una cepa de genotipo A aislada en 1954.</p>
<p>Desde 2011, circulan a nivel mundial ocho genotipos (B2, B3, D4, D8, D9, D11, G3 y H1), aunque tres son responsables de la mayoría de los brotes: el H1, endémico en China; el B3, que se presenta principalmente en países africanos, donde surgió; y el D8, originado en Asia en la década de 1980, pero que ahora está extendido por todo el mundo. </p>
<p>El genotipo D8 es responsable habitual de los brotes ocurridos en los últimos años en Europa, Asia y América del Norte. Por ejemplo, <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35811250/">fue identificado</a> durante un brote de sarampión ocurrido en 2019 en la provincia española de Guadalajara.</p>
<p>El alarmante resurgimiento de casos de sarampión en 2023 y 2024 recuerda la importancia de identificar y abordar las desigualdades en materia de inmunización en todos los países, para lograr y mantener una alta cobertura en todas las comunidades. </p>
<p>Por suerte, la enfermedad se puede prevenir con la vacuna MMR, que protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola. Los niños deben recibir dos dosis para garantizar que sean inmunes. En general, en los países donde el sarampión es común, la primera dosis se administra a los nueve meses de edad y entre los 12 y 15 meses en otros lugares. Dos dosis de la vacuna MMR tienen aproximadamente un 97 % de eficacia para prevenir el sarampión, aunque una sola administración ya alcanza el 93% de efectividad. </p>
<p>No olvidemos que la vacuna contra el sarampión es una herramienta extraordinaria, segura y eficaz que nos permite controlar la enfermedad de forma responsable, enérgica y eficiente.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/224038/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Raúl Rivas González no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>El descenso de las tasas de vacunación está incrementando alarmantemente la incidencia de una enfermedad que, no olvidemos, puede acarrear serias complicaciones e, incluso, la muerte.Raúl Rivas González, Catedrático de Microbiología. Miembro de la Sociedad Española de Microbiología., Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2232822024-02-11T21:08:33Z2024-02-11T21:08:33ZPrimer caso mortal en humanos de la viruela de Alaska, una enfermedad descubierta hace poco<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/574790/original/file-20240211-16-m5e8r4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=29%2C32%2C993%2C617&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Topillo de espalda roja</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://ecuador.inaturalist.org/">iNaturalist Ecuador</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA</a></span></figcaption></figure><p>A mediados de septiembre de 2023, un anciano residente en la península de Kenai, al sur de la ciudad de Anchorage, en Alaska, que seguía un tratamiento farmacológico contra el cáncer y estaba inmunosuprimido, notó una pápula roja sensible en la axila derecha. Cómo es lógico, el susto fue macanudo y decidió ir al médico de inmediato. Durante las siguientes seis semanas, acudió en varias ocasiones al centro de atención primaria y al departamento de emergencias local para una evaluación clínica de la lesión.</p>
<p>El caso era confuso, y la posible infección difícil de identificar. El anciano no respondía al tratamiento con antibióticos. Una biopsia por punción no reveló evidencia de malignidad o de infección bacteriana. Los sanitarios estaban desconcertados. Con el paso de los días, el paciente experimentó fatiga y una induración creciente. El dolor en la axila derecha y en el hombro derecho iba en aumento. </p>
<p>El 17 de noviembre el pronóstico había empeorado y fue hospitalizado. La razón principal fue la extensa progresión de una presunta celulitis infecciosa que afectaba el rango de movimiento de su brazo derecho. No había tiempo que perder y el paciente fue trasladado a Anchorage y reubicado en un hospital con más recursos y medios. </p>
<p>En Anchorage, el paciente manifestó dolor ardiente intenso de tipo neuropático. El lugar dónde se había realizado la biopsia en la axila derecha no cicatrizaba y drenaba abundante líquido seroso. Existía una inflamación muscular extensa que afectaba a la axila derecha y a la musculatura del hombro. También había cuatro lesiones más pequeñas, parecidas a la viruela, en lugares difusos de todo el cuerpo. ¿Qué estaba ocurriendo?</p>
<p>Tras realizar una amplia batería de pruebas de laboratorio, una muestra enviada a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) evidenció la presencia del <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6723315/">virus de la viruela de Alaska</a>
(AKPV). Es decir, un orthopoxvirus <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5447873/#:%7E:text=A%20resident%20of%20interior%20Alaska,than%20North%20American%20Orthopoxvirus%20species">descubierto en el año 2015</a> en Alaska, en el área de Fairbanks, del que hasta ese momento tan solo habían sido notificadas siete infecciones en humanos. Todas ocurrieron en residentes del área de Fairbanks e involucraron enfermedades leves y autolimitadas que consistían en una erupción localizada y linfadenopatía. </p>
<p>Una vez identificado el posible patógeno, el anciano se convirtió en el octavo caso de infección por AKPV y recibió tratamiento específico, que consistió en tecovirimat intravenoso, inmunoglobulina intravenosa y brincidofovir oral. Tras una semana de terapia, la condición del paciente comenzó a mejorar. Por desgracia, no fue suficiente. A pesar del apoyo médico intensivo, transcurrido un tiempo, el enfermo presentó retraso en la cicatrización de las heridas, desnutrición, insuficiencia renal aguda e insuficiencia respiratoria. Murió a finales de enero de 2024. La segunda semana de febrero de 2024, los funcionarios del departamento de salud confirmaron que la <a href="https://epi.alaska.gov/bulletins/docs/b2024_02.pdf">muerte fue debida al virus de la viruela de Alaska</a>. </p>
<h2>Las musarañas y los topillos podrían ser su reservorio</h2>
<p>En la actualidad, hay descritas más de <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9879104/">10 000 especies de virus</a> y sabemos que alrededor de 270 infectan a los humanos. Algunos de estos virus son conocidos desde hace siglos, mientras que otros han surgido recientemente. De hecho, los virus constituyen alrededor de dos tercios de todos los nuevos patógenos humanos. Estos nuevos virus difieren ampliamente en su importancia, desde la rara y leve enfermedad causada por el virus Menangle, hasta el devastador impacto en la salud pública que ha causado el coronavirus SARS-CoV-2. </p>
<p>De los virus conocidos que infectan a los humanos, alrededor del 80 % están de forma natural en reservorios no humanos, principalmente <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7505891/">en mamíferos y en aves</a> y, en menor medida, en artrópodos y otros animales salvajes. Se estima que los agentes infecciosos zoonóticos, es decir, los transmitidos de los animales a las personas, constituyen alrededor del 60 % de los patógenos humanos conocidos y hasta el <a href="https://www.pnas.org/doi/full/10.1073/pnas.1919176117">75 % de los patógenos humanos emergentes</a>. Por desgracia, no hay conocimientos suficientes sobre los animales salvajes que pueden albergar miles de especies de virus desconocidas y esto es un gran inconveniente, porque muchas de ellas podrían ser patógenas de humanos. </p>
<p>La evidencia hasta el momento indica que el virus de la viruela de Alaska está presente en varias especies de pequeños mamíferos, entre los que destacan las musarañas y el topillo de lomo rojo (<em>Clethrionomys rutilus</em>), que podrían actuar como reservorio. Por lo tanto, estamos ante una nueva zoonosis. Aunque los datos disponibles sugieren que el impacto del virus de la viruela de Alaska en la salud pública es limitado, es probable que esté extendido en las poblaciones de pequeños mamíferos de Alaska, y es posible que se hayan producido otras infecciones en humanos, pero que no hayan sido diagnosticadas. </p>
<p>Además del virus de la viruela de Alaska, algunos otros orthopoxvirus que han sido descritos recientemente, como el virus Akhmeta o el virus Abatino, resaltan la posibilidad de que existan miembros desconocidos de este género con <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4692157/">potencial zoonótico</a>. </p>
<p>De momento, no ha sido documentada ninguna transmisión del virus de la viruela de Alaska de persona a persona. Sin embargo, dado que algunos orthopoxvirus pueden transmitirse por contacto directo con lesiones cutáneas, es recomendable que las personas con heridas que puedan haber sido causadas por la viruela de Alaska mantengan el área afectada cubierta con una venda.</p>
<p>Los poxvirus infectan a un amplio espectro de huéspedes, incluidos insectos, aves, reptiles y mamíferos. </p>
<p>Dentro de los poxvirus, el género Orthopoxvirus comprende varios virus de gran relevancia médica, entre ellos el virus variola (VARV), agente causante de la viruela humana, y el virus vaccinia (VACV), que fue utilizado en la campaña de erradicación de la viruela. </p>
<h2>Familia de la viruela del mono</h2>
<p>Otros orthopoxvirus con potencial zoonótico, como el virus de la mpox (popularmente conocida como la viruela del mono) y el virus de la viruela bovina son notificados cada vez más como causa de enfermedades humanas. De hecho, el brote de mpox originado en mayo de 2022, y todavía en curso, ha originado más de <a href="https://www.cdc.gov/poxvirus/mpox/response/2022/index.html">93 000 casos y 177 muertes</a>. Es posible que esta situación haya sido facilitada por la interrupción de la vacunación rutinaria frente a la erradicada viruela humana, ya que esta vacuna originaba <a href="https://www.nature.com/articles/s41392-023-01574-6">cierto grado de inmunidad</a> de la población frente a otros orthopoxvirus.</p>
<p>Además de los citados, existen muchos otros orthopoxvirus patógenos de mamíferos. Algunos ejemplos son, entre otros, el virus de la ectromelia que causa la viruela del ratón, el virus de la viruela del camello, el virus de la viruela del mapache, el virus de la viruela de los jerbos, el virus de la viruela de la mofeta o algunos sublinajes del virus vaccinia como el virus de la viruela del conejo y el virus de la viruela del búfalo. </p>
<p>La amplia gama de huéspedes, la holgada distribución geográfica y la constante aparición mundial de virus zoonóticos, incluidos nuevos orthopoxvirus, plantea una amenaza sanitaria a nivel global que requiere de una vigilancia estrecha y de tomar las medidas preventivas oportunas. </p>
<p>Ante esta situación, lo más prudente es adoptar de forma urgente el enfoque <em>One Health</em> y aceptar que no podemos abordar la salud humana sin ocuparnos también de la salud animal y ambiental.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/223282/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Raúl Rivas González no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Tenemos un nuevo virus mortal en el tablero de juego. Se trata del virus de la viruela de Alaska, que se acaba de cobrar su primera vida humana. Parece que su reservorio animal podría estar en pequeños mamíferos.Raúl Rivas González, Catedrático de Microbiología. Miembro de la Sociedad Española de Microbiología., Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2230172024-02-07T22:00:50Z2024-02-07T22:00:50ZLa enfermedad del bosque de Kyasanur, una infección transmitida por garrapatas que atemoriza a la India<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/574195/original/file-20240207-21-ycjeei.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=14%2C43%2C4764%2C3104&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Las garrapatas transmiten el virus que causa la enfermedad del bosque de Kyasanur. </span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/infectious-encephalitis-tick-insect-on-skin-2255910545">nechaevkon / Shutterstock</a></span></figcaption></figure><p>En las últimas semanas, la India ha confirmado varias muertes atribuidas a la enfermedad del bosque de Kyasanur (KFD, por sus siglas en inglés), comúnmente conocida como “fiebre del mono”. Se trata de una infección viral grave, transmitida por garrapatas y endémica de los Ghats occidentales, cadena montañosa situada en el sur de la India. </p>
<p>Entre otros síntomas, los pacientes sufren dolor de cabeza frontal, postración severa, escalofríos, fiebre alta, conjuntivitis, sangrado de nariz, boca y tracto gastrointestinal. También pueden experimentar presión arterial anormalmente baja y recuentos bajos de plaquetas, glóbulos rojos y glóbulos blancos. </p>
<h2>Hasta un 15 % de mortalidad</h2>
<p>El período de incubación del virus de la KFD (KFDV) se prolonga de tres a ocho días. Después de entre una y dos semanas de síntomas, algunos afectados se recuperan sin complicaciones. Sin embargo, en un subconjunto de personas (entre el 10 y el 20 %), la enfermedad es bifásica, es decir, produce una segunda ola de síntomas al comienzo de la tercera semana. Incluyen fiebre y signos de alteraciones neurológicas como dolor de cabeza intenso, trastornos mentales, temblores y déficit de visión. </p>
<p>El KFDV está clasificado como patógeno de <a href="https://www.selectagents.gov/sat/list.htm">nivel de bioseguridad 4 (BSL4)</a>, el más alto que existe. La tasa de mortalidad oscila entre el 3 y el 15 %. </p>
<p>La transmisión a humanos puede ocurrir por contacto con un animal infectado, principalmente un mono enfermo o recién muerto. No obstante, los principales vectores del KFDV son las garrapatas <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29594846/"><em>Haemaphysalis spinigera</em> y <em>Haemaphysalis turturis</em></a>, que son endémicas del sur de la India y transmiten el virus a monos y a humanos. </p>
<p>Estos parásitos ingieren sangre de vertebrados durante distintas etapas de desarrollo, adquiriendo y transmitiendo el patógeno a diferentes hospedadores aviares y mamíferos. También pasa de garrapata a garrapata a través de la alimentación conjunta. Hay constancia de replicación asintomática del KFDV en la mayoría de los huéspedes aviares y mamíferos, incluidos aves, ganado vacuno y murciélagos, pero no se ha descrito transmisión de persona a persona. </p>
<p>Los animales grandes, como cabras, vacas y ovejas, pueden infectarse con el virus KFDV, pero desempeñan un papel limitado en la propagación de la enfermedad. Aunque estas especies proporcionan sangre a las garrapatas que actúan como vector del virus, la transmisión directa del patógeno desde los animales grandes a los humanos es extremadamente rara. Además, no hay evidencia de transmisión de enfermedades a través de la leche no pasteurizada de ninguno de estos animales.</p>
<h2>Identificada por primera vez en 1957</h2>
<p>La dolencia lleva el nombre de un área forestal ubicada en el distrito de Shimoga, en el estado indio de Karnataka, donde fue identificada por primera vez. En 1957, esta región informó de una avalancha de muertes del langur de cara negra (<em>Presbytus entellus</em>) y del mono capirote de cara roja (<em>Macaca radiata</em>). Esto coincidió con informes de afecciones febriles en humanos, lo que dio lugar a los términos coloquiales de “enfermedad de los monos” o “fiebre del mono”. </p>
<p>Uno de los primeros casos de KFD fue descrito en un joven que trepó a un árbol para recolectar lo que el pensaba que era miel de una colmena de abejas. Sin embargo, resultó ser un mono muerto, colgado de una rama y con moscas por todas partes. Es muy probable que el cadáver tuviera garrapatas infectadas.</p>
<p>Entre 2003 y 2012 fueron notificados un total de 3 263 casos humanos en Karnataka, con <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23110991/">823 casos y 28 muertes confirmadas</a>. Desde 2012, la enfermedad del bosque de Kyasanur se ha extendido a nuevos distritos y estados de la India, y la incidencia en personas han aumentado hasta alrededor de 500 casos cada año. </p>
<p>Los <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7007137/">brotes humanos más importantes</a> de la enfermedad se produjeron en los años 1957-1958 (681 casos), 1983-1984 (2 589 casos), 2002-2003 (1 562 casos) y 2016-2017 (809 casos). La migración de monos podría ampliar la distribución geográfica del virus KFDV, pues las garrapatas infectadas cruzan las fronteras estatales a través de <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28220635/">áreas naturales conectadas</a>. </p>
<h2>Una vacuna poco eficaz</h2>
<p>No existe cura para esta patología. En el pasado, la India ha utilizado una vacuna de virus completo inactivado para prevenir las infecciones. Sin embargo, incluso con múltiples dosis de refuerzo, los vacunados aún desarrollan viremia y enfermedad clínica después de la infección por KFDV, lo que demuestra una <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4285264/#:%7E:text=We%20investigated%20a%20Kyasanur%20Forest,groups%20not%20targeted%20for%20vaccination">eficacia limitada</a>. </p>
<p>La prevención, la detección temprana, la atención de apoyo y el manejo de los síntomas son las respuestas principales para reducir los efectos de la enfermedad causada por este virus. Sin embargo, los factores de riesgo asociados como la conciencia limitada sobre la enfermedad, la degradación y uso humano de los bosques y los diagnósticos y vigilancia deficientes son obstáculos importantes. </p>
<p>Al parecer, la <a href="https://www.currentscience.ac.in/Volumes/79/02/0231.pdf">deforestación</a> es una de las principales razones de la transmisión de la enfermedad del bosque de Kyasanur. Por desgracia, se ha producido una inmensa pérdida de cubierta forestal en las cadenas montañosas de los Ghats occidentales, donde el virus está distribuido geográficamente, debido a la intensificación agrícola y al aumento de las actividades humanas. Esto ha incrementado el riesgo de aparición de enfermedades en nuevas zonas.</p>
<h2>La amenaza creciente de las garrapatas</h2>
<p>La enfermedad del bosque de Kyasanur es un ejemplo evidente de la creciente amenaza que suponen las zoonosis emergentes transmitidas por garrapatas. Los expertos esperan que aumenten a nivel global y que afecten desproporcionadamente a los grupos sociales pobres y marginados. </p>
<p>Además de la enfermedad del bosque de Kyasanur, algunas de las <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7451033/">afecciones transmitidas por garrapatas</a> más comunes son: la enfermedad de Lyme, la babesiosis, la ehrlichiosis, la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas, la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo, la anaplasmosis, la rickettsiosis, la erupción cutánea asociada a garrapatas del sur, la fiebre recurrente transmitida por garrapatas, la enfermedad de Powassan, la infección por el virus Bourbon y la tularemia.</p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Leer más:
<a href="https://theconversation.com/por-que-estan-aumentando-los-casos-de-la-enfermedad-de-lyme-en-espana-europa-y-ee-uu-184392">Por qué están aumentando los casos de la enfermedad de Lyme en España, Europa y EE. UU.</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>Es urgente adoptar el enfoque <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10024134/#:%7E:text=There%20is%20a%20need%20for,help%20to%20address%20the%20issue"><em>Una sola salud</em></a> para prevenir y controlar estas enfermedades emergentes, que afectarán cada vez más a poblaciones de ingresos bajos y medios. </p>
<p>El creciente impacto de las garrapatas en la salud pública invita a tomar medidas de protección individual. Cuando estemos en zonas donde podamos encontrarnos con estos ectoparásitos, las formas más efectivas de evitar sus picaduras incluyen usar pantalones largos y camisas de manga larga, y aplicar repelentes en la piel y la ropa. La piel debe revisarse periódicamente en busca de garrapatas adheridas, que hay que eliminar lo antes posible.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/223017/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Raúl Rivas González no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Los brotes recurrentes de esta dolencia nos recuerdan la amenaza que suponen las zoonosis transmitidas por garrapatas.Raúl Rivas González, Catedrático de Microbiología. Miembro de la Sociedad Española de Microbiología., Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2223362024-02-01T19:11:13Z2024-02-01T19:11:13ZElecciones en El Salvador: inseguridad, calidad de la democracia y desafíos económicos<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/572914/original/file-20240201-19-utjdt4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=3%2C3%2C2041%2C1358&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Nayib Bukele durante un discurso en 2022.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://twitter.com/nayibbukele">Casa Presidencial, El Salvador</a></span></figcaption></figure><p>En el primer semestre de 2023, <a href="https://www.fundaungo.org.sv/cuatro-de-cada-10-personas-expresan-mucho-interes-en-las-proximas-elecciones-presidenciales">según el laboratorio de ideas salvadoreño Fundaungo</a>, el 83,2 % de los ciudadanos de esta nación centroamericana habían manifestado su interés en votar en las elecciones presidenciales del domingo 4 de febrero de 2024.</p>
<p><a href="https://www.contrapunto.com.sv/encuesta-ufg-nayib-bukele-con-preferencia-del-70-9-para-presidente-de-2024/">En un sondeo reciente de la Universidad Francisco Gavidia</a>, el 70,9 % de la intención de voto apoya la candidatura del actual presidente, Nayib Bukele. </p>
<p>La <a href="https://www.barrons.com/articles/bukele-ganaria-reeleccion-con-el-81-9-en-el-salvador-segun-encuesta-b2d47ed2">simulación de voto efectuada por la Universidad Centroamericana (UCA)</a> eleva el nivel de adhesión a su reelección a un 81,9 %. En segundo y tercer lugar, a una distancia en torno a 70 puntos porcentuales, se encuentran los aspirantes tradicionales del centro izquierda (FMLN) y del centro derecha (Arena). </p>
<p>¿Qué explica esta previsión de éxito rotundo del actual primer mandatario?</p>
<p>Básicamente, la respuesta se centra en los resultados obtenidos en el combate contra la inseguridad. Según datos de la Policía Nacional Civil de El Salvador, la tasa anual de homicidios por cada 100 000 habitantes <a href="https://www.bbc.com/mundo/articles/c51vekykvgqo">ha bajado de 53,1 % en 2018 a 2,4 % en 2023</a>. El ministro de Seguridad, Guillermo Villatoro, <a href="https://www.seguridad.gob.sv/tasa-de-homicidios-2023-la-mas-baja-de-la-historia/">ha recordado</a> que El Salvador detenta ahora la tasa más baja de homicidios de América Latina y la segunda más baja de todo el continente (solo por debajo de Canadá). </p>
<h2>Políticas de seguridad controvertidas</h2>
<p>Al descenso significativo de este y otros indicadores en materia de seguridad física han contribuido las medidas aprobadas por el Ejecutivo y la Asamblea Legislativa, de mayoría oficialista, en los primeros seis meses de 2022. Las <a href="https://www.wola.org/es/analisis/regimenes-de-excepcion-nuevo-modelo-seguridad-centroamerica/">políticas adoptadas</a> –que pivotaban sobre la declaración del estado de excepción, el endurecimiento de la política de detenciones, el crecimiento de la capacidad carcelaria y la evitación de la difusión de simbología y mensajes asociados a las <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pandilla">maras</a>– han sido criticadas en su forma y en su fondo por organizaciones internacionales y organizaciones variopintas de derechos humanos tanto dentro como fuera de las fronteras de este país. </p>
<p>Liz Throssell, portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas, <a href="https://www.ohchr.org/es/press-briefing-notes/2022/04/el-salvador-concern-measures-response-rising-gang-violence">expresó al respecto</a> que es perfectamente comprensible el difícil equilibrio al que debe hacer frente el gobierno salvadoreño en su combate a la criminalidad, pero insistía en la necesidad de su adecuación a los estándares previstos en la normativa internacional. </p>
<p>Sin embargo, estos resquemores expresados por la comunidad internacional parecerían no tener arraigo en una mirada global por parte de la población salvadoreña. Según la oleada del año 2023 del <a href="https://www.vanderbilt.edu/lapop/el-salvador.php">Barómetro LAPOP de la Universidad de Vanderbilt</a>, el 77,3 % de los encuestados en esta nación reconoce estar satisfecho con su régimen democrático. La misma encuesta señala que quienes dicen tener mucha confianza en el presidente constituyen cerca de la mitad de la población (44,5 % del total). El 91,2 % admite percibir que la seguridad ha mejorado en los meses previos a ser preguntados. Tan solo un 6,9 % de los entrevistados ven a la inseguridad como el problema más grave.</p>
<p>Evidentemente, la creciente confianza ciudadana en la figura presidencial salvadoreña desde el inicio de su mandato fue la catapulta para que, incluso en contra de la <a href="https://www.swissinfo.ch/spa/el-salvador-bukele_empresarios-salvadore%C3%B1os--constituci%C3%B3n-proh%C3%ADbe--expresamente-la-reelecci%C3%B3n-/47913724">prohibición constitucional en sus artículos 75, 88, 131, 152, 154, 248</a>, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia autorizase la búsqueda de la reelección. </p>
<p>Entre los adherentes a esta interpretación, se sostiene que el articulado constitucional se encuentra redactado para un escenario propio de las transiciones de la democracia (nada coincidente con las necesidades actuales) y que otros países de la región hicieron uso de recursos jurisprudenciales similares (aunque no exactamente iguales) en el pasado (tal <a href="https://biblioteca.corteidh.or.cr/tablas/r34659.pdf">es el caso</a> de la autorización recibida por Oscar Arias en su día para buscar una reelección no consecutiva en Costa Rica). </p>
<p>El propio sondeo de la Universidad de Vanderbilt proporciona información sobre cuáles serán los principales desafíos a los que deberá hacer frente el nuevo presidente una vez reelecto. El 61 % de la población afirma que su principal problema es la situación económica. Datos de <a href="https://www.contrapunto.com.sv/fundaungo-la-economia-es-la-principal-preocupacion-de-la-poblacion-salvadorena/">Fundaungo</a> identifican un porcentaje cercano sobre esta preocupación (68,2 %). </p>
<p>Los vaivenes geopolíticos globales han acrecentado la inflación en este país de economía dolarizada (7,7 % para el año 2022, <a href="https://www.bancomundial.org/es/country/elsalvador/overview">según el Banco Mundial</a>). De acuerdo a los expertos de Oxford Analytica, la competitividad y, en consecuencia, el crecimiento económico se encuentran limitados por la insuficiente infraestructura y la carencia de recursos humanos con alto nivel formativo. </p>
<h2>Un 27 % de la población es pobre</h2>
<p>La Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, en su reporte sobre el país, recuerda que el <a href="https://www.bancomundial.org/es/country/elsalvador/overview">27 % de su población</a> se encuentra en situación de pobreza y que la provisión de servicios se tensiona con la llegada de inmigrantes retornados (lo que podría estar reflejando transformaciones positivas que son factores de atracción) y la ocurrencia reiterada de eventos ambientales extremos. A pesar de los indicadores en principio negativos descritos, los mismos no obstan para que el 51,9 % de la población, según LAPOP, sostenga que la situación económica personal puede mejorar en los próximos meses. </p>
<p>Estas preocupaciones ciudadanas contrastan con las expresadas por referentes políticos de la oposición y miembros de la sociedad civil. Para los últimos, los mayores desafíos y críticas en el corto y mediano plazo se centran en el marcado deterioro de la calidad democrática observada en el país. Entre los puntos que se consideran peligrosos por parte de estos actores se encuentran la avanzada desde el Ejecutivo sobre otros poderes, la reducción del número de municipios (con lo que implica en términos de reducción de la responsabilidad politica) y <a href="https://www.amnesty.org/es/latest/news/2023/04/el-salvador-state-emergency-systematic-human-rights-violations/">los denunciados procesos de detenciones arbitrarias y violaciones de derechos humanos</a>. </p>
<p>Resulta probable que, a partir de la publicidad de los evidentes logros obtenidos en materia de combate a la inseguridad, el nuevo gobierno de Bukele hará lo posible por centrarse en políticas que conduzcan a la creación de un entorno de crecimiento económico. Será interesante seguir de cerca también las acciones que llevará a cabo tanto para mejorar la imagen democrática de su gobierno como para cuidar el capital simbólico que ha construido internacionalmente en torno a su figura y a su país por lo que han implicado los impactos en reducción de la criminalidad.</p>
<p>En este sentido, merece la pena recordar que su discurso ha sido emulado por otros líderes de la región (Noboa, Kast o Milei, solo por citar algunos ejemplos) porque conocen del “arraigo y arrastre” del político salvadoreño en medios de comunicación tradicionales y, sobre todo, en redes sociales (<a href="https://twitter.com/nayibbukele">5,8 millones de seguidores en X</a>, <a href="https://www.instagram.com/nayibbukele/?hl=en">6,2 millones en Instagram</a> y <a href="https://www.tiktok.com/@nayibbukele?lang=en">7,5 millones en TikTok</a>).</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/222336/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Las personas firmantes no son asalariadas, ni consultoras, ni poseen acciones, ni reciben financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y han declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado anteriormente.</span></em></p>El presidente salvadoreño Nayib Bukele aspira a la reelección por mayoría aplastante. El éxito se atribuye a la notable reducción de homicidios. Sin embargo, la calidad democrática del país está en entredicho.Pablo Biderbost, Departamento de Sociología, Universidad de SalamancaGuillermo Boscán, Profesor Ayudante Doctor en el Área de Ciencia Política, Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2222912024-01-31T20:56:55Z2024-01-31T20:56:55ZMisterio resuelto: los mosquitos transmiten la úlcera de Buruli en Australia<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/572408/original/file-20240131-19-5is172.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=54%2C0%2C6011%2C4028&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">La úlcera de Buruli es una infección causada por la bacteria 'Mycobacterium ulcerans' (imagen).</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-illustration/mycobacterium-ulcerans-3d-illustration-causative-agent-2263120535">Kateryna Kon/Sutterstock</a></span></figcaption></figure><p>La úlcera de Buruli, llamada así porque la primera gran epidemia investigada se extendió por el condado de Buruli (Uganda), está considerada por la OMS como una <a href="https://www.who.int/es/news-room/questions-and-answers/item/neglected-tropical-diseases">enfermedad tropical desatendida</a>. Es una infección necrosante de la piel, el tejido subcutáneo y los huesos, causada por la bacteria <em>Mycobacterium ulcerans</em>. No hay constancia de transmisión de persona a persona y, por lo tanto, no está catalogada como enfermedad contagiosa. </p>
<h2>Se ceba sobre todo en los niños</h2>
<p>Cuando <em>Mycobacterium ulcerans</em> se introduce en el tejido subcutáneo produce una toxina citotóxica e inmunosupresora (micolactona) que provoca una ulceración cutánea rápida, extensa y relativamente indolora. Estas úlceras pueden llegar a ser muy profundas, exponiendo tendones y huesos y provocando <a href="https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/osteomyelitis/symptoms-causes/syc-20375913#:%7E:text=La%20osteomielitis%20es%20la%20infecci%C3%B3n,expone%20el%20hueso%20a%20g%C3%A9rmenes.">osteomielitis</a> (infección de los huesos). Además, la piel circundante puede mostrar edema y cambios en la pigmentación. La mayoría de las veces hay una sola lesión, aunque pueden presentarse pequeñas lesiones satélite. </p>
<p>En muchos casos, la úlcera adquiere infecciones bacterianas secundarias que producen un olor fétido. Las personas afectadas –habitualmente niños– suelen ser estigmatizadas, lo que se asocia a mayores dificultades para mantenerse en el sistema educativo o para acceder a un trabajo. </p>
<p>Oficialmente, la enfermedad fue descrita por primera vez por el médico británico Sir Albert Cook en 1897, aunque el explorador escocés James Augustus Grant podría haber hecho referencia a ella antes. En su libro <a href="https://www.biodiversitylibrary.org/item/185497#page/7/mode/1up"><em>Un paseo a través de África</em></a>, donde describe su participación en la expedición de 1860 para encontrar el nacimiento del río Nilo, Grant relata cómo su pierna derecha se deformó por encima de la rodilla con inflamación. Permaneció durante un mes en este estado inexplicable, provocando un dolor intenso, que fue aliviado temporalmente mediante una incisión profunda y una secreción abundante. Durante tres meses se formaron nuevos abscesos y se hicieron otras incisiones. Grant estaba exhausto, y su rodilla, rígida y alarmantemente doblada. Caminar era impracticable. </p>
<h2>Una infección reemergente</h2>
<p>La úlcera de Buruli es la tercera infección micobacteriana más común en humanos, después de la tuberculosis y la lepra. La enfermedad puede ser <a href="https://www.who.int/publications/i/item/9789241503402">tratada con antibióticos</a> (rifampicina y claritromicina o moxifloxacina) y, en algunas ocasiones, las infecciones se resuelven por sí solas. En muchos casos es necesaria una cirugía de la herida e injerto de piel. Si se trata demasiado tarde, la enfermedad puede provocar discapacidad y desfiguración de por vida. </p>
<p>En 1998, <a href="https://www.who.int/es/health-topics/buruli-ulcer#tab=tab_1">la Organización Mundial de la Salud (OMS)</a> reconoció a la úlcera de Buruli como una infección reemergente, más pronunciada en los países de África occidental. Aquí, la patología es un importante problema de salud pública, principalmente debido a sus frecuentes complicaciones incapacitantes y estigmatizantes. </p>
<p>Aunque esta enfermedad afecta principalmente a la población de África occidental y central, en los últimos años también ha emergido con fuerza en partes de <a href="https://apps.who.int/gho/data/node.main.A1631">Asia, América del Sur, el Pacífico occidental y Australasia</a>. Entre 1960 y 2015, fue notificada en 34 países, pero no hay consenso sobre su distribución actual. </p>
<p>En 2022, fueron notificados 2 121 nuevos casos de úlcera de Buruli en 11 países. De ellos, 1 775 se localizaron en África, 343 en Australia y 3 en Japón. Desde principios de la década de 2000, la incidencia <a href="https://nwmphn.org.au/resource/buruli-ulcer-an-update-for-gps-working-in-inner-melbourne-19-october-2023/">se ha ido incrementando en la costa de Victoria</a> (Australia), incluidos los suburbios de Melbourne y Geelong.</p>
<h2>El caso australiano</h2>
<p>En Australia, esta enfermedad también se conoce como úlcera de Bairnsdale o Searls. En 1948, el patólogo Peter MacCallum describió por primera vez las características clínicas de seis pacientes del estado de Victoria. Cada uno de ellos presentaba una úlcera con bordes socavados en un brazo o una pierna, así como los hallazgos histopatológicos característicos, que incluían necrosis extensa. Cinco de los pacientes fueron identificados por los médicos D. G. Alsop, L. E. Clay y J. R. Searls, de la ciudad de Bairnsdale, de ahí los nombres que recibe la patología en aquel país.</p>
<p>Curiosamente, existen diferencias notorias relacionadas con las áreas de aparición de los casos. Por ejemplo, en África, alrededor del 50% de las infecciones ocurren en áreas corporales expuestas (brazos o piernas) de niños menores de 15 años. Sin embargo, en Australia y Japón, la mayoría de las infecciones afectan a adultos. Estas disparidades pueden venir dadas por el <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34437549/">modo de transmisión de la enfermedad</a>, sobre la que existen aún muchas incógnitas. Recientemente se acaba de dar un paso gigantesco para resolver el misterio, al menos en Australia.</p>
<h2>Una labor detectivesca</h2>
<p>En una <a href="https://www.nature.com/articles/s41564-023-01553-1">nueva investigación</a>, publicada en <em>Nature Microbiology</em>, un numeroso grupo de científicos acaba de ofrecer información relevante y fundamental para entender y prevenir la transmisión de la enfermedad. </p>
<p>Los científicos centraron sus pesquisas en la península de Mornington, una región costera en las afueras de Melbourne que presenta una de las mayores incidencias de úlcera de Buruli en el mundo. En el estudio, realizado entre los años 2016 y 2021, fueron atrapados y analizados más de 65 000 mosquitos. Las pruebas moleculares han demostrado que <em>Aedes notoscriptus</em>, el mosquito australiano de traspatio, es portador de la bacteria <em>Mycobacterium ulcerans</em>. <em>A. notoscriptus</em> es una especie muy adaptable nativa de la región del Pacífico suroriental y ampliamente distribuida en Australia, Papúa Nueva Guinea, las Islas Salomón, Filipinas, Nueva Caledonia e Indonesia. </p>
<p>En el siguiente paso, los investigadores utilizaron pruebas genómicas para demostrar que las bacterias encontradas en estos insectos coincidían con las halladas en heces de zarigüeyas y en los humanos con úlcera de Buruli. Las zarigüeyas son un reservorio silvestre local de <em>Mycobacterium ulcerans</em> en Australia. </p>
<p>Después, analizaron muestras de mosquitos que contenían sangre para demostrar que <em>Aedes notoscriptus</em> se alimentaba tanto de zarigüeyas como de humanos. Y por último, para encajar el puzle, un análisis geoespacial reveló que las áreas con casos de úlcera de Buruli en humanos se superponen con las áreas donde están activos tanto los mosquitos como las zarigüeyas que albergan <em>Mycobacterium ulcerans</em>. </p>
<h2>La importancia de protegerse de los mosquitos</h2>
<p>Esta investigación es extraordinaria porque arroja luz a un enigma antiguo y permite tomar medidas preventivas sencillas. Entre ellas, aplicar repelente de insectos y eliminar los recipientes que acumulan agua estancada en el hogar y que facilitan las puestas de huevos de los mosquitos: los estanques ornamentales, los desagües atascados, las fuentes, los maceteros, los baldes de plástico y otros contenedores que almacenan agua de lluvia, etc. De este modo se protege a la comunidad y se reduce el riesgo de contraer la úlcera de Buruli.</p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Leer más:
<a href="https://theconversation.com/mosquitos-en-las-ciudades-un-reto-para-la-salud-publica-211853">Mosquitos en las ciudades: un reto para la salud pública</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>Debemos tener en cuenta que existen más de 3 000 especies de mosquitos y que estos insectos transmiten a los humanos múltiples enfermedades. Entre ellas, y además de la úlcera de Buruli, cabe citar la fiebre del Nilo Occidental, el zika, el dengue, el chikungunya, la encefalitis de San Luis, la filariasis linfática, la encefalitis de La Crosse, la enfermedad de Pogosta, la fiebre de Oropouche, la enfermedad del virus Tahyna, la fiebre del valle del Rift, la infección por virus del bosque Semliki, la fiebre de Sindbis, la encefalitis japonesa, la fiebre del Río Ross, la fiebre del Bosque Barmah, la malaria, la fiebre amarilla… </p>
<p>Casi <a href="https://www.cdc.gov/globalhealth/stories/2019/world-deadliest-animal.html">700 millones de personas contraen cada año una enfermedad transmitida por mosquitos</a>, lo que provoca alrededor de un millón de muertes.</p>
<p>Las medidas de control puntuales para evitar la proliferación desmesurada de las poblaciones de estos insectos son esenciales, pero también es prudente acometer acciones individuales para esquivar las picaduras. Podemos prevenirlas utilizando repelentes de forma responsable, instalando mosquiteras en puertas y ventanas, vistiendo ropa de manga larga y de colores claros que nos permitan detectar con rapidez a los insectos o evitando las zonas en los que los mosquitos suelen descansar o estar activos.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/222291/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Raúl Rivas González no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Esta infección necrosante afecta sobre todo a países africanos, aunque su incidencia ha experimentado un preocupante aumento en Australia. Científicos de este país han identificado al mosquito que transmite allí la enfermedad.Raúl Rivas González, Catedrático de Microbiología. Miembro de la Sociedad Española de Microbiología., Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2208872024-01-21T22:05:47Z2024-01-21T22:05:47ZLa conectividad física y la digital protegen a las zonas rurales de la despoblación<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/568629/original/file-20240110-19-ob7a7j.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=7%2C172%2C1262%2C674&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Pixabay</span> </figcaption></figure><p>El fenómeno de la despoblación de las zonas rurales es una tendencia que viene produciéndose en España <a href="https://www.unebook.es/es/busqueda/listaLibros.php?tipoBus=full&palabrasBusqueda=%BFLugares+que+no+importan%3F+La+despoblaci%F3n+de+la+Espa%F1a+rural+desde+1900+hasta+el+presente&boton=Buscar">desde hace varias décadas</a> por el atractivo social y económico de las ciudades. En el siglo XXI este proceso se ha acentuado, sobre todo de la mano del envejecimiento de la población.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/568618/original/file-20240110-21-5g8sn4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Evolución de la población municipal española entre 2001 y 2017" src="https://images.theconversation.com/files/568618/original/file-20240110-21-5g8sn4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/568618/original/file-20240110-21-5g8sn4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=408&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/568618/original/file-20240110-21-5g8sn4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=408&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/568618/original/file-20240110-21-5g8sn4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=408&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/568618/original/file-20240110-21-5g8sn4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=513&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/568618/original/file-20240110-21-5g8sn4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=513&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/568618/original/file-20240110-21-5g8sn4.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=513&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Evolución de la población municipal española entre 2001 y 2017.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://mpt.gob.es/reto_demografico.html">Fuente: elaboración propia a partir de datos del Comisionado del Gobierno frente al Reto Demográfico</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>En un <a href="https://doi.org/10.1016/j.cities.2023.104647">estudio reciente</a> hemos analizado la importancia de la conectividad física y la conectividad digital como factores susceptibles de atraer o mantener población en los municipios españoles entre 100 y 10 000 habitantes. </p>
<h2>Del campo a la ciudad</h2>
<p>En gran parte del interior de España las densidades de población son semejantes a muchas zonas de Escandinavia que se consideran inhabitadas. A diferencia de lo que ocurre en esas latitudes, el fenómeno español es distinto: se inició con la migración masiva <a href="http://www.juliancasanova.es/del-campo-a-la-ciudad/">del campo a la ciudad</a>, a mediados del siglo pasado, y se ha ido acentuando con los años. Se trata, pues, de la pérdida del atractivo (relativo) de estos territorios para acoger a la población.</p>
<p>El hecho de que la reducida población en estas áreas sea resultado de un proceso de pérdida de población y no de haber carecido de una población significativa (como sí ocurre en gran parte de Escandinavia) es lo que ha llevado a preferir el término <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a_vaciada"><em>España vaciada</em></a> frente al de <em>España vacía</em>. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/570016/original/file-20240118-21-pst3zl.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/570016/original/file-20240118-21-pst3zl.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/570016/original/file-20240118-21-pst3zl.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=509&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/570016/original/file-20240118-21-pst3zl.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=509&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/570016/original/file-20240118-21-pst3zl.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=509&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/570016/original/file-20240118-21-pst3zl.png?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=640&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/570016/original/file-20240118-21-pst3zl.png?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=640&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/570016/original/file-20240118-21-pst3zl.png?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=640&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Densidad de población en las regiones europeas en 2022.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/DEMO_R_D3DENS/default/map?lang=en">Fuente: EUROSTAT</a>, <a class="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY</a></span>
</figcaption>
</figure>
<h2>El fenómeno de la despoblación</h2>
<p>La progresiva despoblación de gran parte del territorio español ha despertado <a href="https://www.miteco.gob.es/es/reto-demografico/temas/medidas-reto-demografico.html">gran interés y preocupación</a> desde varios puntos de vista. Por una parte, encontramos aspectos que se pueden considerar <em>clásicos</em>: </p>
<ul>
<li><p>El reajuste de la provisión de servicios públicos para adaptarlos a la nueva realidad, teniendo en cuenta que la provisión de estos servicios a una población menguante implica mayores costes y puede convertirse en una fuente de desigualdad. </p></li>
<li><p>La pérdida de valor de las dotaciones de capital público (desde escuelas u hospitales a infraestructuras como carreteras o redes de transporte de energía) y de los bienes culturales (por la dificultad de cuidar y mantener un patrimonio histórico relevante).</p></li>
</ul>
<p>Por otra parte, también encontramos un elemento sociocultural. Aquí incluimos que la despoblación de parte del territorio supone la pérdida de rasgos que constituyen el acervo cultural de nuestra sociedad, así como un mayor impacto ambiental en la medida en que la población de las zonas rurales contribuye a mantener la biodiversidad y a la gestión de los recursos naturales. </p>
<p>Así, no es extraño que, desde distintos ámbitos, <a href="https://www.funcas.es/wp-content/uploads/2023/06/PEE-176_Pinilla.pdf">se hayan reclamado políticas públicas</a> para revertir esta tendencia. Tanto <a href="https://www.miteco.gob.es/es/reto-demografico/temas/medidas-reto-demografico.html#:%7E:text=130%20Medidas%20ante%20el%20Reto%20Demogr%C3%A1fico%20Las%20130,verde%2C%20digital%2C%20con%20perspectiva%20de%20g%C3%A9nero%2C%20e%20inclusiva.">instituciones nacionales</a> como <a href="https://rural-vision.europa.eu/events/taking-action-tackle-rural-depopulation-2023-06-29_en">europeas</a> han diseñado y aplicado un conjunto de medidas para intentar frenar la despoblación. </p>
<p>El objetivo de estas medidas sería aumentar el atractivo de las zonas en riesgo y mitigar los impactos de la pérdida de población. </p>
<h2>La conectividad, ¿física o digital?</h2>
<p>El desarrollo de las tecnologías de la información ha multiplicado la oferta de servicios basados en su uso. Desde servicios financieros o de la Administración a aquellos ligados al ocio (como plataformas de <em>streaming</em> o deportes electrónicos). Además, una de las <a href="https://www.funcas.es/wp-content/uploads/2022/11/PEE-173_Conde-Ruiz.pdf">consecuencias de la pandemia</a> de covid-19 ha sido que muchas de las actividades que se hacían de forma física o presencial ahora se pueden hacer <em>online</em>. </p>
<p>Estos elementos han puesto sobre la mesa la importancia de la conectividad digital para atraer y mantener a la población a zonas rurales. </p>
<p>La cuestión es si la conectividad digital puede resultar sustitutiva de la conectividad física con núcleos urbanos de referencia, donde se prestan más servicios, la actividad económica es mayor y la oferta de actividades sociales aumenta tanto en cantidad como en variedad.</p>
<h2>Conclusiones</h2>
<p>Las principales conclusiones de nuestro estudio señalan que, pese al carácter sustitutivo de las TIC para muchas actividades (económicas, sociales o de ocio), la distancia física a núcleos urbanos de referencia continúa siendo un factor importante para mantener la población. </p>
<p>Pero también la existencia de infraestructuras digitales de comunicación (como la banda ancha) se ha convertido en un factor determinante para la evolución futura de la población. Se confirma pues la importancia de la conectividad digital, tanto para el bienestar de la población como para el desarrollo de las actividades económicas en el territorio. </p>
<p>Se puede decir que la dotación de infraestructuras de comunicación digital se ha incorporado como factor relevante, de cara a mantener la población en los municipios españoles pequeños y medianos. </p>
<p>La constatación de este hecho, y de que son necesarias tanto la conectividad física como la digital, debe servir de patrón orientador en el diseño de políticas que busquen mantener o aumentar el atractivo de las zonas rurales.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/220887/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Las personas firmantes no son asalariadas, ni consultoras, ni poseen acciones, ni reciben financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y han declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado anteriormente.</span></em></p>La España vacía del siglo XXI nace con el éxodo masivo desde las zonas rurales hacia las grandes ciudades, a mediados del siglo pasado. Y el envejecimiento de la población ha venido a dar la puntilla.Fernando Merino de Lucas, Catedrático de Economía Aplicada, Universidad de MurciaCarlos-Javier Prieto-Sánchez, Profesor de Organización de Empresas, Universidad de SalamancaMaría Asunción Prats Albentosa, Profesora de Economía Aplicada, Universidad de MurciaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2210262024-01-15T17:46:01Z2024-01-15T17:46:01ZDel paraíso al infierno: ¿qué variables explican la ola de violencia en Ecuador?<p>Los indicadores vinculados a inseguridad en Ecuador se han agravado de manera pronunciada en el último quinquenio. A modo de ejemplo, según datos reportados por el <a href="https://igarape.org.br/en/">Igarapé Institute</a> y <a href="https://es.statista.com/estadisticas/1402384/tasa-de-homicidios-ecuador/">recogidos también por Statista</a>, su tasa de homicidios por cada cien mil personas ha sido de 26,7 en 2022, lo que representaba un incremento del 288 % considerando como año base 2019. </p>
<p>Este escenario dista enormemente de lo observado hace diez años, cuando profesionales extranjeros cualificados se radicaban en este país por las oportunidades laborales que el mismo presentaba. Otro tanto sucedía con <a href="https://www.9h05.com/es/un-paraiso-mas-barato-para-los-jubilados-norteamericanos/">pensionistas/jubilados de naciones desarrolladas</a>, fundamentalmente de Estados Unidos, que aprovechaban el “buen vivir” ecuatoriano para que allí rindiesen mejor sus ingresos mensuales y asegurar mayor dignidad a su vejez. </p>
<p>¿Qué factores han propiciado <a href="https://www.vozdeamerica.com/a/como-llego-ecuador-a-la-actual-ola-de-violencia/7435738.html">la actual ola de violencia</a> que el gobierno intenta gestionar a partir de la firma de un decreto ejecutivo que declara la situación de <a href="https://www.bbc.com/mundo/articles/crg8p1y8dkdo">conflicto armado interno</a>? </p>
<p>En primer lugar, <a href="https://cnnespanol.cnn.com/video/ecuador-crimen-organizado-presencia-carteles-mexicanos-aristegui-tv/">la presencia de cárteles del narcotráfico</a> no es reciente. Aunque era silenciosa y mimetizada con el entorno, se sabe que desde la década de 1980 ha habido incursiones de grupos narcotraficantes mexicanos. Ello se ha visto negativamente condimentado por la incursión, en zonas limítrofes, de <a href="https://www.primicias.ec/noticias/sociedad/eln-colombia-ecuador-venezuela-narcotrafico/">las guerrillas colombianas</a> que, según señalan distintos expertos en materia de seguridad, <a href="https://www.primicias.ec/noticias/sociedad/eln-colombia-ecuador-venezuela-narcotrafico/">fueron profundizando en los últimos decenios</a> sus líneas de contacto con <em>modus operandi</em> propios del crimen organizado. </p>
<h2>Desaceleración económica y criminalidad</h2>
<p>En segundo lugar, aunque no es una relación exenta de matices, existe profusa evidencia histórica que relaciona <a href="https://latinoamerica21.com/es/crisis-y-narcoterrorismo-en-ecuador-del-buen-vivir-al-intentar-sobrevivir/">desaceleración económica con auge y fortalecimiento de la criminalidad</a>. </p>
<p>Ecuador, en los últimos años, lamentablemente ha desandado un camino en el que tal correlación podría encontrarse presente. <a href="https://www.swissinfo.ch/spa/ecuador-pobreza_la-pobreza-en-ecuador-baja-al-25-2---y-roza-el-nivel-prepandemia/48230588">La pobreza ha crecido</a>. El Banco Mundial reporta una tendencia semejante para el porcentaje de personas que no logran consumir, diariamente, <a href="https://www.bancomundial.org/es/country/ecuador">la cantidad de alimentos requeridos según gasto energético</a> (la cifra pasó de 10,7 % en 2017 a 15,4 % en 2020). </p>
<p>Al mismo tiempo, según reporta Naciones Unidas, <a href="https://www.undp.org/es/latin-america/publicaciones/migracion-y-politica-migratoria-en-el-ecuador-en-el-periodo-2000-2021">la migración neta viene decreciendo</a> desde 2019 (en otras palabras, se han ido acelerando las salidas de individuos en contraste con una disminución en la entrada de personas).</p>
<p>En tercer lugar, esta nación latinoamericana ha sufrido un rápido deterioro en su poder estatal. Los gobiernos de Rafael Correa se caracterizaron (aunque con discutibles balances en materia de calidad democrática que ameritan otro tipo de análisis), gracias a una economía boyante y a claros aciertos a nivel de gestión, tanto por el fortalecimiento de la calidad de los servicios públicos como por el combate, desde el sistema de justicia, al crimen organizado. </p>
<p>Desde <a href="https://www.france24.com/es/am%C3%A9rica-latina/20230306-el-expresidente-ecuatoriano-len%C3%ADn-moreno-fue-procesado-por-cohecho">la llegada de Lenín Moreno al poder</a>, la centralidad del rol del estado en las relaciones sociales se ha ido empequeñeciendo. Muestra clara de la incapacidad de reacción estatal ante procesos externos tuvo lugar durante la irrupción de la pandemia. </p>
<p>Ecuador, <a href="https://www.researchgate.net/publication/357746749_Assessing_the_impact_of_human_mobility_to_predict_regional_excess_death_in_Ecuador">con 36 402 muertes por encima de lo esperado</a> en los primeros nueve meses de 2020, tuvo una de las tasas más elevadas de crecimiento de mortalidad para ese año en el mundo. </p>
<p>En cuarto lugar, en consonancia con el elemento anterior, la sociedad ecuatoriana ha vivido, al menos en los últimos veinte años, en un escenario de profundo enfrentamiento entre proyectos económicos y políticos que dificultan la adopción de estrategias unívocas compartidas a largo plazo en cualquier aspecto de la vida social (también en materia de combate al crimen organizado). </p>
<p>El <a href="https://www.v-dem.net/documents/35/V-dem_democracyreport2023_espanol_med.pdf">proyecto V-Dem</a> exhibe que, para su indicador de polarización política, el país presenta una evolución marcadamente negativa desde 1988. Afortunadamente, a nivel discursivo, los episodios de inseguridad que han tenido lugar han acercado posiciones entre representantes de diferentes posiciones políticas e ideológicas. Esto podría ser a medio plazo, aunque suene ahora como una inocente expresión de deseos, el germen que catapulte a una mayor colaboración entre diferentes grupos políticos y corporaciones sociales. </p>
<h2>Irrupción de narcotraficantes extranjeros</h2>
<p>En quinto lugar, aunque la colaboración interestatal en la región se ha acrecentado tímidamente, existe una marcada carencia de estrategias a largo plazo que permitan gobernar la internacionalización de <a href="https://www.france24.com/es/programas/en-5-minutos/20240113-ecuador-cu%C3%A1les-son-las-bandas-que-tienen-al-pa%C3%ADs-en-estado-de-shock">grupos criminales</a>. </p>
<p>La irrupción de narcotraficantes mexicanos o colombianos con marcada fuerza en el Cono Sur latinoamericano es botón de muestra de que así como personas y empresas cruzan fronteras, también lo hacen cómodamente (y con una reacción estatal que, lamentablemente, dista de ser eficiente) los colectivos criminales. Ecuador ha sido una víctima de las débiles redes de cooperación intrarregional. </p>
<p>Aunque, naturalmente, este breve recorrido no pretende cubrir todos los factores explicativos del actual ciclo de violencia en Ecuador, resulta claro que la expansión del poder de los grupos criminales (comprando voluntades de jueces, policías, fiscales y guardias penitenciarios y alterando el orden público) resulta concomitante al debilitamiento tanto del estado como del mercado ecuatoriano. </p>
<p><a href="https://oeco.padf.org/caracterizacion-del-crimen-organizado-en-ecuador/">El crimen organizado</a> encuentra oportunidades de apoyo social en escenarios en los que otras estructuras no arrojan alternativas para la planificación y puesta en marcha de proyectos vitales. Puestas en escena tan macabras como las que el mundo ha observado en este rico país latinoamericano solamente puede ser combatidas, en el largo plazo, con políticas públicas imbricadas o enraizadas en un modelo de seguridad humana que haga frente al fenómeno de manera integral e incremental.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/221026/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Las personas firmantes no son asalariadas, ni consultoras, ni poseen acciones, ni reciben financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y han declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado anteriormente.</span></em></p>Ecuador vive un infierno, con tasas de homicidios triplicándose en tres años. Factores como la presencia histórica de cárteles narcotraficantes, la desaceleración económica, el deterioro del poder estatal y la falta de estrategias regionales contribuyen al actual escenario.Pablo Biderbost, Profesor - Departamento de Sociología, Universidad de Salamanca, Universidad de SalamancaGuillermo Boscán, Assistant lecturer, Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2203892024-01-11T17:03:58Z2024-01-11T17:03:58ZEvaluar a los empleados públicos, entre la ficción y la realidad<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/568902/original/file-20240111-21-gtphfh.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C0%2C5044%2C3352&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">
</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/close-screen-protection-against-covid-19-1807939171">Magui RF / Shutterstock</a></span></figcaption></figure><p>El <a href="https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-25758">Real Decreto Ley 6/2023, de 19 de diciembre</a>, conocido popularmente como <a href="https://www.rtve.es/noticias/20240109/decreto-omnibus-claves-reformas-como-afecta/2470664.shtml">decreto “ómnibus”</a>, se publicó el pasado 21 de diciembre. Entre sus variados contenidos, orientados a conseguir la cuarta remesa de los fondos Next Generation –destinados por la Unión Europea a paliar las consecuencias económicas de la crisis sanitaria–, están algunos relacionados con el empleo público de la Administración estatal. </p>
<p>Así, una cuestión tan fundamental para la buena marcha de un país como la profesionalidad e independencia de sus funcionarios se despacha sin el consenso deseable. Aprobada inicialmente sin intervención parlamentaria –estas normas se aprueban por el ejecutivo para supuestos de extraordinaria y urgente necesidad–, fue ratificada el 10 de enero de 2024 y por tan solo un voto de diferencia. Ahora pasará a tramitación como proyecto de ley en el Congreso. </p>
<h2>Mejorar la función pública es mejorar nuestra vida</h2>
<p>La lucha contra la corrupción o <a href="https://produccioncientifica.ucm.es/documentos/638802166c720410d9c82fce?lang=en">el buen funcionamiento de los servicios públicos</a> se relaciona directamente con la posibilidad de contar con empleados capaces y comprometidos. También desarrollar políticas públicas a largo plazo en cuestiones como la protección del medio ambiente o la integración de personas con discapacidad depende de ellos. Conseguir este objetivo debería ser una prioridad para cualquier gobernante y objeto de la suficiente reflexión.</p>
<p>Una función pública profesional se basa en una selección objetiva e independiente (que en España se realiza mediante la oposición) y en la que los empleados solo puedan perder su trabajo por causas objetivas y no políticas. Asimismo, guarda una estrecha relación con un asunto que –pese a su <a href="https://www.boe.es/biblioteca_juridica/codigos/codigo.php?id=003_Codigo_de_la_Funcion_Publica&modo=2">exigencia legal</a> desde hace 17 años– viene siendo olvidada por muchas administraciones y se ha regulado con detalle en el nuevo decreto: <a href="https://administrativando.es/nueva-evaluacion-del-desempeno-de-los-funcionarios/">la evaluación del desempeño</a>. </p>
<h2>Requisito para la mejora continua</h2>
<p>Mediante esta, se toma el pulso a las necesidades y fortalezas que existen. A través de ella, se pueden adoptar las medidas necesarias para resolver los errores que se cometen o darle mayores responsabilidades a los más capacitados. La evaluación conduce a premiar a los más diligentes y a impulsar la formación necesaria para conseguir mejores servicios. Pensemos en los empleados públicos que conocemos y en lo importantes que han sido en nuestras vidas, por ejemplo, algunos médicos o profesores.</p>
<p>La nueva regulación identifica una serie de aspectos a los que la evaluación debe contribuir (como la motivación de las personas, el trabajo en equipo o la innovación y mejora continuas), identifica principios a los que debe atender (como los de planificación o revisión) y la vincula a determinados efectos, entre ellos la progresión en la carrera, la continuidad en el puesto o las necesidades de formación. </p>
<p>Si bien hay aciertos como vincular la evaluación a una planificación estratégica que aún está por configurarse y desarrollarse, es importante destacar la necesidad de darle a esta cuestión la relevancia, la continuidad y el compromiso político que merece por quienes gobiernan.</p>
<p>Por ejemplo, la norma identifica la evaluación como uno de los pilares fundamentales sobre los que hacer descansar la función pública para la administración del siglo XXI. Sin embargo, al mencionar a una Comisión de coordinación pierde la oportunidad de crear un órgano autónomo e independiente que trascienda y permanezca impulsando la mejora continua de la evaluación.</p>
<h2>Un asunto de Estado</h2>
<p>La evaluación de los empleados públicos cuenta con matices y particularidades propias. No es fácil evaluar lo que hacen muchos funcionarios: ¿es mejor juez el que dicta más sentencias o mejor policía el que pone más multas? O, si lo importante es la calidad de las sentencias y que las sanciones consigan la finalidad perseguida, ¿quién debe encargarse de valorarlo? ¿Se les exige el mismo resultado en relación a los medios de los que se les dota o las exigencias cambian cuando se acercan las elecciones? ¿Cómo conseguir que las administraciones realmente formen a sus empleados en las carencias que se revelan en la evaluación?</p>
<p>Todas ellas son cuestiones sobre las que se debe reflexionar, que deben planificarse y conectarse con el resto de aspectos que conducen a una mejor función pública, como los relativos al acceso o la carrera.</p>
<p>Este real decreto identifica los pilares fundamentales sobre los que asentar la función pública, además de la evaluación, la planificación estratégica, la selección, la carrera y la dirección pública profesional. Sin embargo, resulta evidente que conseguir una función pública mejor depende de hacer de estos pilares realmente un asunto de estado –ajeno a políticas cortoplacistas e intereses partidistas– a través de consensos y normas que supongan reformas estructurales y duraderas. Este debería ser un compromiso fundamental de cualquier buen gobernante.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/220389/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Juan José Rastrollo Suárez no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>La regulación de la evaluación del desempeño del decreto “ómnibus” pone sobre la mesa la necesidad de hacer de la mejora continua de la función publica una cuestión de Estado.Juan José Rastrollo Suárez, Profesor de Derecho Administrativo, Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2208102024-01-09T20:30:15Z2024-01-09T20:30:15Z¿Cuáles son las diferencias entre la gripe A y la gripe aviar?<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/568463/original/file-20240109-23-jv4w45.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=43%2C129%2C9542%2C5245&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Virus de la gripe aviar.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-illustration/bird-flu-virus-3d-rendering-medical-2232385295">joshimerbin/Shutterstock</a></span></figcaption></figure><p>Puede haber cierta confusión, por lo que conviene aclararlo desde el principio: la gripe aviar –de <a href="https://theconversation.com/es/topics/gripe-aviar-84199">la que tanto se ha hablado</a> en los últimos meses– y la gripe A –<a href="https://theconversation.com/lo-que-implica-el-actual-aumento-de-las-infecciones-respiratorias-agudas-en-espana-220675">la que está castigando actualmente a la población española</a>– no son lo mismo, aunque ambas enfermedades están causadas por influenzavirus. </p>
<h2>La gran familia de los infuenzavirus</h2>
<p>Existen cuatro tipos de influenzavirus: A, <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7268205/">B, C y D</a>. Algunos patógenos de la influenza A y B pueden causar epidemias estacionales de gripe en las personas, si bien todas las pandemias conocidas han sido ocasionadas por virus gripales del tipo influenza A, que son los únicos responsables de la gripe aviar, además de causar gripe común en humanos y las gripes porcina y equina. </p>
<p>Los virus de influenza tipo A pueden dividirse en diferentes subtipos dependiendo de los genes que constituyen las proteínas de superficie: la hemaglutinina (H) y la neuraminidasa (N). Ambas son los antígenos que reconoce el sistema inmunitario del hospedador.</p>
<p>Existen <a href="https://www.cdc.gov/flu/other/animal-flu.html#:%7E:text=There%20are%2018%20different%20hemagglutinin,only%20been%20found%20in%20bats">18 subtipos de hemaglutinina y 11 subtipos de neuraminidasa</a>, clasificados de H1 a H18 y de N1 a N11, respectivamente. Eso implica que pueden existir decenas de combinaciones del subtipo de influenza A. Dentro de cada subtipo existe una considerable variabilidad, lo que repercute en la capacidad de enfermar de la cepa. </p>
<p>Todos los subtipos conocidos de los virus de influenza A pueden causar infecciones en las aves, salvo los subtipos <a href="https://journals.plos.org/plospathogens/article?id=10.1371/journal.ppat.1003657">A(H17N10) y A(H18N11)</a>, solo detectados en murciélagos. Entre los virus de influenza tipo A pueden producirse mutaciones y recombinaciones y, ocasionalmente, pueden aparecer nuevas cepas muy letales para las aves. Estas son responsables de la influenza aviar altamente patógena (IAAP), popularmente conocida como gripe aviar.</p>
<h2>Gripe aviar: rara pero mortal</h2>
<p>Las personas pueden infectarse por los virus de la influenza aviar tipo A, aunque es relativamente infrecuente. Se conocen cinco subtipos (H5, H6, H7, H9 y H10) de este patógeno capaces de causar infecciones en humanos, aunque los identificados con mayor frecuencia son los subtipos <a href="https://cdn.who.int/media/docs/default-source/wpro---documents/emergency/surveillance/avian-influenza/ai_20240105.pdf?sfvrsn=5f006f99_124">H5N1 y H7N9</a>. </p>
<p>A nivel mundial, entre el 1 de enero de 2003 y el 1 de diciembre de 2023 se notificaron 882 casos de infección humana por el virus de la influenza aviar H5N1 en 23 países. De estos, 461 fueron mortales, lo que supone una tasa de letalidad del 52 %. Desde principios de 2013 hasta la fecha se han notificado a la OMS un total de 1 568 infecciones humanas confirmadas del virus H7N9, incluidos 616 casos mortales (tasa de mortalidad del 39 %). Las personas suelen contraer la enfermedad al manipular o estar en contacto estrecho con aves enfermas o muertas.</p>
<h2>Los responsables de la gripe humana</h2>
<p>En los humanos, los responsables de causar los brotes de gripe estacional son dos subtipos del virus de influenza A: A(H1N1) y A(H3N2). Los patógenos de la influenza B, clasificados en linajes y cepas, también pueden causar brotes de gripe en los humanos. Los que circulan actualmente entre las personas pertenecen al linaje B/Yamagata y al linaje B/Victoria.</p>
<p>Cada mes de febrero, la OMS publica la composición de la vacuna contra la gripe en el hemisferio norte. Las <a href="https://vacunasaep.org/documentos/recomendaciones-de-vacunacion-frente-la-gripe-2023-24">vacunas tetravalentes recomendadas</a> para la temporada 2023-2024 tienen diferentes componentes:</p>
<ul>
<li><p>Las producidas a partir de huevos embrionados (inactivadas o atenuadas) contienen una cepa análoga a A/Victoria/4897/2022 (H1N1) pdm09, una cepa análoga a A/Darwin/9/2021 (H3N2), una cepa análoga a B/Austria/1359417/2021 (linaje B/Victoria) y una cepa análoga a B/Phuket/3073/2013 (linaje B/Yamagata).</p></li>
<li><p>Las producidas a partir de cultivos celulares contienen una cepa análoga a A/Victoria/67/2022 (H1N1) pdm09, una cepa análoga a A/Darwin/6/2021 (H3N2), una cepa análoga a B/Austria/1359417/2021 (linaje B/Victoria) y una cepa análoga a B/Phuket/3073/2013 (linaje B/Yamagata).</p></li>
</ul>
<h2>Aquella pandemia de 2009</h2>
<p>En la temporada invernal 2009-2010 ocurrió una pandemia de gripe H1N1 que afectó a más de 70 países, aunque la mayoría de las muertes tuvieron lugar en México. El patógeno era una combinación del virus de la gripe porcina, aviar y humana y se le dio el nombre de gripe A (H1N1) pdm09 para distinguirlo de las cepas H1N1 estacionales y de la cepa pandémica H1N1 de 1918. </p>
<p>Desde 2009, la gripe A (H1N1) pdm09 ha circulado en forma de gripe estacional, y al ser un virus relativamente nuevo, al que no estamos demasiado acostumbrados, todavía mantiene un impacto importante sobre la población general. Los virus gripales que nos enferman se <a href="https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/influenza-(seasonal)">transmiten principalmente a través de gotitas</a> producidas cuando las personas infectadas tosen, estornudan o hablan. Con menos frecuencia, alguien puede contraer gripe al tocar una superficie u objeto contaminado con el virus y luego tocarse la boca, la nariz o incluso los ojos. A pesar de las diferencias, los síntomas que produce la gripe A son similares a los de la gripe estacional común. </p>
<p>En la actualidad, las pruebas de diagnóstico rápido de la gripe, de venta en farmacias, permiten identificar en muestras humanas la presencia o ausencia de antígenos virales de la influenza A y B que causan la gripe en las personas. Sin embargo, de momento no existe ningún test de diagnóstico rápido comercial que permita detectar la presencia de gripe aviar.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/220810/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Raúl Rivas González no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Aunque están causadas por el mismo grupo de virus (los influenzavirus), son enfermedades con muy distinto diagnóstico y prevalencia.Raúl Rivas González, Catedrático de Microbiología. Miembro de la Sociedad Española de Microbiología., Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2146952024-01-03T20:34:10Z2024-01-03T20:34:10ZBeatrix Potter, creadora de Peter Rabbit, y su pasión por las setas<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/567484/original/file-20231229-17-vhe02o.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=104%2C139%2C811%2C510&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Ilustración del sistema reproductivo de los hongos, por Beatrix Potter.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beatrix_Potter-_Mycology._Source-_Armitt_Museum_and_Library.jpg">Armitt Museum and Library / Wikimedia Commons</a></span></figcaption></figure><p>Beatrix Potter (1866-1943), la creadora de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Rabbit">Peter Rabbit</a>, no solo fue escritora de cuentos infantiles. Las bellas ilustraciones naturalistas de sus cuentos comenzaron mucho antes debido a su interés por la botánica y la micología.</p>
<figure class="align-right zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/567481/original/file-20231229-19-b1hdfc.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/567481/original/file-20231229-19-b1hdfc.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/567481/original/file-20231229-19-b1hdfc.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=901&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/567481/original/file-20231229-19-b1hdfc.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=901&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/567481/original/file-20231229-19-b1hdfc.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=901&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/567481/original/file-20231229-19-b1hdfc.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=1132&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/567481/original/file-20231229-19-b1hdfc.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=1132&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/567481/original/file-20231229-19-b1hdfc.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=1132&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Ilustración de Peter Rabbit, Beatrix Potter.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:An-Original-Illustration-Of-Peter-Rabbit-From-1902-Author-Beatrix-Potter.jpg">Aleph-bet Books / Wikimedia Commons</a></span>
</figcaption>
</figure>
<figure class="align-right zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/567482/original/file-20231229-19-vvlcz6.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/567482/original/file-20231229-19-vvlcz6.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/567482/original/file-20231229-19-vvlcz6.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=910&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/567482/original/file-20231229-19-vvlcz6.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=910&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/567482/original/file-20231229-19-vvlcz6.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=910&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/567482/original/file-20231229-19-vvlcz6.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=1143&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/567482/original/file-20231229-19-vvlcz6.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=1143&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/567482/original/file-20231229-19-vvlcz6.jpeg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=1143&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Beatrix Potter.</span>
<span class="attribution"><span class="source">Wikimedia Commons</span></span>
</figcaption>
</figure>
<p>La escritora tuvo multitud de dificultades para estimular su curiosidad científica. Uno de los golpes más duros lo recibió del Real Jardín Botánico de Kew, que la rechazó como estudiante por ser mujer. Incluso le negaron el derecho a leer sus propios estudios ante la comunidad científica, entre ellos, uno de los primeros aportes a la simbiosis entre hongo y alga que forman los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Liquen">líquenes</a>.</p>
<p>Pese a los pocos apoyos para prosperar en el ámbito científico (su tío fue uno de ellos), Beatrix consiguió sobresalir como escritora e ilustradora naturalista, primero por su cuenta y, más tarde, con apoyo editorial.</p>
<p>La presencia de la mujer en ciencia estaba muy limitada, si no prohibida, a excepción de la botánica, cuyo estudio sí les estaba permitido por el carácter <a href="https://mujeresconciencia.com/2014/10/13/cuando-la-botanica-se-decia-femenina/">estético y sentimental de las flores</a>. Sin embargo, si alguna llegaba a sobresalir en este campo, era frecuente negarles el reconocimiento merecido.</p>
<p>Pero Beatrix Potter no fue la única que enriqueció el conocimiento sobre setas y hongos. </p>
<h2>Hildegarda de Bingen (1098-1179)</h2>
<p>Remontándonos más de 900 años atrás, una mujer sobresalió por sus grandes aportaciones a la ciencia, hecho que sorprende al venir de una religiosa. <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hildegarda_de_Bingen">Hildegarda de Bingen</a> es considerada por muchos expertos como la madre de la historia natural.</p>
<p>Entre sus obras musicales, literarias y filosóficas, destaca su gran producción científica. Su obra <a href="https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=IIFsYs1FMK0C&oi=fnd&pg=PA1&dq=Hildegarda+de+Bingen+physica&ots=isBgOYDUcI&sig=IafjjOYrnRpNEgAGP6chhMELyOk&redir_esc=y#v=onepage&q=Hildegarda%20de%20Bingen%20physica&f=false"><em>Physica</em></a> es considerada la primera historia natural escrita en alemán. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/558943/original/file-20231112-19-ogke76.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/558943/original/file-20231112-19-ogke76.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/558943/original/file-20231112-19-ogke76.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=471&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/558943/original/file-20231112-19-ogke76.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=471&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/558943/original/file-20231112-19-ogke76.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=471&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/558943/original/file-20231112-19-ogke76.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=592&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/558943/original/file-20231112-19-ogke76.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=592&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/558943/original/file-20231112-19-ogke76.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=592&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption"><em>Physica</em>, la historia natural escrita por Hildegarda de Bingen, forma parte de un importante tratado de medicina de la Edad Media.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://mujeresconciencia.com/2015/06/29/una-sorprendente-estudiosa-del-siglo-xii-hildegard-von-bingen/physicas_22022008_001_s2_w980h550/">Mujeres con ciencia</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Dicha obra contiene la descripción detallada de <a href="https://repositorio.comillas.edu/xmlui/handle/11531/7044">más de 500 descripciones</a> de animales, plantas, piedras y metales. Incluso se dice que hasta la Edad Moderna nadie logró tal detalle de descripción en ciertas especies contenidas en la obra.</p>
<p>Hildegarda consiguió aunar una personalidad visionaria con el estudio monacal de los eruditos de la Edad Media, reservado a los hombres, algo que por sí mismo denota la gran vocación y potencia científica de la religiosa. </p>
<h2>Anna Maria Hussey (1805-1853)</h2>
<p>Siglos más tarde, otra mujer se alzaría en contra de las convenciones sociales y deberes que se esperaban de las mujeres de la época. <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anna_Maria_Hussey">Anna Maria Hussey</a>, nacida en un entorno religioso, se interesó rápidamente por las ciencias: en sus inicios por la geología y, al poco, por la micología.</p>
<p>Pese a que el estudio de hongos y líquenes, <a href="https://botanicaaficionada.wordpress.com/2018/09/24/anna-maria-hussey-1805-1853/">no eran apropiados</a> para las mujeres del siglo XVIII y parte del XIX, Anna Maria destacó por sus preciosas ilustraciones y bellas descripciones fúngicas.</p>
<p>Tras trabajar un tiempo bajo el nombre de su marido (T. J. Hussey), hubo grandes hombres que se interesaron por su desarrollo científico. Conoció a Charles Darwin (un hermano de Anna fue tutor de uno de sus hijos), pero la más insigne de todas sus relaciones fue la que entabló con <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Miles_Joseph_Berkeley">Miles Joseph Berkeley</a>.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/560249/original/file-20231119-27-i6k5wa.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/560249/original/file-20231119-27-i6k5wa.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/560249/original/file-20231119-27-i6k5wa.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=434&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/560249/original/file-20231119-27-i6k5wa.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=434&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/560249/original/file-20231119-27-i6k5wa.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=434&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/560249/original/file-20231119-27-i6k5wa.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=545&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/560249/original/file-20231119-27-i6k5wa.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=545&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/560249/original/file-20231119-27-i6k5wa.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=545&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Una de las bellas laminas ilustrada por Anna Maria Hussey sobre el género <em>Morchella</em>.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://flickr.com/photos/61021753@N02/8618303389">Biodiversity Heritage Library / Flickr</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Berkeley, considerado el padre de la micología británica, trabajó con Anna. Se escribían y se enviaban ejemplares para sus respectivos herbarios y láminas.</p>
<p>La relación científica entre ambos llegó a tal punto que Berkeley, como su mentor, nombró un género de hongos <a href="https://www.indexfungorum.org/names/Names.asp?strGenus=Husseia"><em>Husseia</em></a> (actualmente <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Calostoma"><em>Calostoma</em></a>) en honor de Anna Maria, destacando que su talento merecía tal reconocimiento.</p>
<p>A pesar de su prematura muerte, publicó <a href="https://www.ingentaconnect.com/content/wfbi/sim/2018/00000089/00000001/art00004">dos volúmenes</a> (el segundo de manera póstuma) con 140 láminas a color de especies que ella misma recolectó. La obra, lejos de ser una recopilación taxonómica más, fue un catálogo de experiencias que inspiraría a nuevos naturalistas </p>
<h2>Gulielma Lister (1860-1949)</h2>
<p>El género no siempre fue un impedimento para el desarrollo y prosperidad científica de las mujeres. <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gulielma_Lister">Gulielma Lister</a> alcanzó el reconocimiento que merecía por parte de sus colegas. Además, su padre Arthur Lister, una gran autoridad en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mycetozoa">mixomicetos</a>, favoreció el desarrollo micológico de Gulielma.</p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/558667/original/file-20231109-23-g3bauv.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="" src="https://images.theconversation.com/files/558667/original/file-20231109-23-g3bauv.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/558667/original/file-20231109-23-g3bauv.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/558667/original/file-20231109-23-g3bauv.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/558667/original/file-20231109-23-g3bauv.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=450&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/558667/original/file-20231109-23-g3bauv.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/558667/original/file-20231109-23-g3bauv.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/558667/original/file-20231109-23-g3bauv.JPG?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=566&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Mycetozoa o mixomicetos, llamados comúnmente hongos mucilaginosos, pero actualmente considerados protistas.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2014-16-PKL.JPG">Dendrofil / Wikimedia Commons</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Padre e hija salían al campo para recolectar y estudiar estos extraños especímenes, concluyendo todo ese trabajo en la <a href="https://www.nature.com/articles/164094a0"><em>Monografía de Mycetozoa</em></a>. Gulielma se encargó de realizar las ilustraciones de los hongos, además de ayudar a su progenitor con sus investigaciones.</p>
<p>Tras la muerte de Arthur, se encargó de la colección de Mycetozoa del Museo Británico de Ciencias Naturales como curadora honoraria. La colección que reunió junto a su padre llegó a ser la más completa e importante durante años.</p>
<p>Todo ese trabajo le valió a Gulielma para ser presidenta de la Sociedad Micológica Británica en dos ocasiones, llegando a ser un referente mundial en el ámbito de los mixomicetos. </p>
<p>Estas menciones son solo un pequeño homenaje a todas las mujeres que fueron y son eclipsadas por grandes nombres, en ocasiones por desconocimiento y, en ocasiones, con conocimiento de causa.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/214695/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Sergio Fuentes Antón no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Beatrix Potter, la creadora de Petter Rabit, fue una excelente botánica cuyo interés científico fue silenciado por el hecho de ser mujer. Su caso no fue el único.Sergio Fuentes Antón, Profesor de Didáctica de las Ciencias Experimentales, Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2176202023-12-25T21:31:01Z2023-12-25T21:31:01ZAbraham Zacut, un astrónomo judío en tiempos convulsos<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/564215/original/file-20231207-19-w8g8x7.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=12%2C15%2C2058%2C1354&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">La astronomía en tiempos de Zacut</span> <span class="attribution"><span class="source">José María Rosado</span></span></figcaption></figure><p>Abraham Zacut, uno de los mayores astrónomos de occidente, fue expulsado de España por su condición de judío en el reinado de los Reyes Católicos. Esa misma razón le impidió dar clases en la Universidad de Salamanca, ciudad en la que nació en 1452. En 2015 se celebró en Jerusalén el 500 aniversario de su muerte, aniversario que pasó inadvertido fuera del mundo hebreo. </p>
<p>Actualmente, la <a href="https://bibliotecas.usal.es/biblioteca/abraham-zacut">Biblioteca de Ciencias de la Universidad de Salamanca</a> lleva su nombre y ahora le estamos dedicando una exposición: <a href="https://astronomiazacut.usal.es/">La astronomía en tiempos de Abraham Zacut</a> ¡Más vale tarde que nunca!</p>
<p>La vida de <a href="https://www.youtube.com/watch?v=sSt5OCL88rw">Abraham Zacut (o Zacuto)</a> es la de un emigrante permanente que en complejas condiciones contribuyó al desarrollo de la astronomía. Para entender su figura es necesario hacer un paréntesis, un breve recorrido por la historia de la astronomía.</p>
<h2>La supervivencia de la astronomía</h2>
<p>La astronomía dio un paso de gigante con la publicación por Claudio Ptolomeo de <em>Sintáxis Matemática</em> (c. 150), conocido como <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Almagesto"><em>Almagesto</em></a>, por su traducción al árabe. </p>
<p>Tras la caída del Imperio Romano de Occidente gran parte de las obras clásicas grecolatinas quedaron relegadas a unos pocos monasterios. Afortunadamente, la astronomía tuvo continuidad <a href="https://theconversation.com/los-crateres-de-la-luna-y-la-astronomia-del-islam-210738">a través del Islam</a>, primero en Bagdad y más adelante en al-Andalus, donde Córdoba y Toledo ocuparon un papel destacado. </p>
<p>El Toledo árabe pasó a dominio cristiano pero gracias <a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1428794">al impulso de Alfonso X el Sabio</a>, la astronomía mantuvo un papel destacado. </p>
<p>En su reinado se elaboraron las <em>Tablas alfonsíes</em> que se basaban en el modelo ptolemaico descrito en el <em>Almagesto</em>. Estas permitían, entre otras cosas, calcular con sencillez las posiciones de los planetas, el Sol y la Luna. Traducidas del castellano al latín, posiblemente en París, se esparcieron por las grandes universidades europeas. Sorprendentemente dejaron de utilizarse en Castilla hasta que fueron <a href="https://eusal.es/eusal/catalog/book/978-84-7800-232-0">reintroducidas en 1460 por Nicolas Polonio</a>, primer catedrático de astronomía/astrología en la Universidad de Salamanca. </p>
<p>En esta época nació en 1452 en Salamanca Abraham Zacut o Abraham Ben Zacuto, de familia judía originaria de Francia. Zacut desempeñó un papel relevante en el desarrollo de la astronomía. Desde muy joven destacó por sus excepcionales capacidades. Sin embargo, al ser judío no pudo ser profesor en la Universidad de Salamanca. </p>
<h2>La tabla de movimientos de la Luna y la obra de Zacut</h2>
<p>Su gran obra es <em><a href="https://eusal.es/eusal/catalog/book/978-84-7800-232-0">ha-Ḥibbur ha-gadol</a></em> (<em>La Gran Composición</em>),
finalizada en 1478, cuyos cánones (normas de uso) fueren traducidos poco después (1481) al castellano por Juan de Salaya, catedrático de la Universidad, con la ayuda de Zacut. Se basó en las <em>Tablas alfonsíes</em>.</p>
<p>Su elaboración supuso un gran esfuerzo de cálculo. Por ejemplo, la tabla de movimientos de la Luna requiere calcular 11.325 posiciones diarias consecutivas; pasado ese tiempo el ciclo se repite, por lo que su aplicación se extendía a cualquier año. Este tiempo de tablas se conocen como almanaque perpetuo.</p>
<p>Zacut, como era normal en su época, hizo pocas observaciones astronómicas. Él cita cuatro casos: la ocultación de la estrella Spica por la Luna en 1474, la ocultación de Venus por la Luna en 1476, el eclipse total de 29 de julio de 1478 y el de 16 de marzo de 1485. La mayoría de sus trabajos son de carácter teórico.</p>
<p>Los cálculos astronómicos frecuentemente se utilizaban para construir cartas astrales y para aplicaciones religiosas, por ejemplo las fechas de determinadas fiestas, como es el caso de la Pascua en el mundo cristiano. </p>
<p>También podían aplicarse en la náutica, en un momento en el que se estaba iniciando la navegación transoceánica. Por ejemplo, a partir de la posición del Sol y de las estrellas puede estimarse con facilidad la latitud. La longitud era difícil de estimar, pero podían emplearse los eclipses lunares para hacerlo. <a href="https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-29885-1">Las tablas del <em>Ḥibbur</em></a> podían utilizarse con estos fines. </p>
<h2>Zacut astrólogo</h2>
<p>Zacut, como casi todos los astrónomos de su época, por convencimiento o como medio de sustento, realizaba trabajos de astrología, incluida la elaboración de cartas astrológicas con distintos fines, especialmente para su aplicaciones en medicina.</p>
<p>Al inicio de la década de 1480 se trasladó a Gata (Extremadura) para formar parte del “colegio invisible” de sabios que <a href="https://eusal.es/eusal/catalog/book/978-84-7800-232-0">reunió Juan de Zúñiga y Pimentel, maestre de la Orden de Alcántara</a>. A petición de éste, Zacut escribió hacia el año 1486 la obra astrológica el <a href="http://hdl.handle.net/10451/51872"><em>Tratado breve en las ynfluencias del cielo</em></a>, seguido de una obra corta, <em>De los eclipses de sol y la luna</em>. </p>
<h2>La expulsión de los judíos</h2>
<p>Tras <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Expulsi%C3%B3n_de_los_jud%C3%ADos_de_Espa%C3%B1a#:%7E:text=La%20expulsi%C3%B3n%20de%20los%20jud%C3%ADos%20de%20Espa%C3%B1a%20fue%20ordenada%20en,nuevos%20para%20que%20estos%20judaizaran.">la expulsión de los judíos de España</a>, ordenada en 1492 por los Reyes Católicos, Zacut fue acogido en Portugal en 1493, como astrónomo y matemático del rey Juan II y de su sucesor, el rey Manuel. Frecuentemente se ha escrito que les asesoró en asuntos de navegación, pero <a href="https://eusal.es/eusal/catalog/book/978-84-7800-232-0">Chabas y Golstein</a> , quizás las personas que más han estudiado la obra de Zacut, dudan de que fuese así.</p>
<h2>Su obra más famosa</h2>
<p>En 1496 se publicó en Leiria (Portugal) su obra más famosa: el <a href="https://www.tesisenred.net/handle/10803/133448#page=1"><em>Almanach perpetuum</em></a>. </p>
<p>La información sobre esta obra es confusa, ni siquiera se puede asegurar que fuese autorizada por Zacut. Su editor fue [Samuel d’Ortas],
un judío que normalmente publicaba obras en hebreo. Poco después, los judíos fueron expulsados de Portugal. Quizás esto explica la premura con la que fue editado el <em>Almanach perpetuum</em> . Con frecuencia se ha presentado como una traducción latina del <em>Ḥibbur</em>, pero es más correcto considerarlo una adaptación. Las tablas, en su mayoría, proceden del <em>Ḥibbur</em>; sin embargo, los cánones difieren. </p>
<p>En 1496 se vio forzado a abandonar Portugal, viajó al norte de África, y durante algún tiempo vivió en Túnez, donde finalizó de escribir su obra de carácter histórico <a href="https://repositorio.uam.es/bitstream/handle/10486/6419/38577_12.pdf?sequence=1"><em>Séfer Yujasín</em></a> (<em>El libro de las genealogías</em>). Después de 1505 (la fecha exacta se desconoce) se trasladó a Damasco y de ahí a Jerusalén, donde debió morir entre 1514 y 1515. En esta ciudad calculó varias tablas para el meridiano de Jerusalén utilizando el calendario judío.</p>
<p>El <em>Almanach perpetuum</em> en distintas variantes alcanzó gran difusión. De él se hicieron varias ediciones y es de los pocos casos en que textos elaborados en Occidente fueron traducidos al árabe. Se conocen <a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=637319">versiones</a> realizadas en los dos extremos del Mediterráneo: una editada en Estambul, en el siglo XVI, y otra en Marruecos en el XVII.</p>
<p>La influencia de su obra ha sido mayor en el mundo hebreo que en Occidente y merece la pena ponerla en valor.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/217620/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>J. Guillermo Sánchez León no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Abrahan Zacut, judío nacido en Salamanca a mediados del s. XV, pasó gran parte de su vida emigrando a su pesar. Eso no le impidió convertirse en uno de los grandes astrónomos de su época.J. Guillermo Sánchez León, Instituto Universitario de Física Fundamental y Matemáticas (IUFFyM), Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2200632023-12-21T18:32:22Z2023-12-21T18:32:22ZQué es el noma y por qué la OMS lo ha incluido en la lista oficial de enfermedades tropicales desatendidas<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/566960/original/file-20231220-29-3kkkrm.png?ixlib=rb-1.1.0&rect=105%2C11%2C1334%2C593&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">
</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.youtube.com/watch?v=MsDh13LJ7SI">YouTube/Médicos Sin Fronteras</a></span></figcaption></figure><p>El 15 de diciembre de 2023, la OMS anunció la inclusión del noma (también llamado estomatitis gangrenosa o cancrum oris) en su <a href="https://www.who.int/news/item/15-12-2023-who-officially-recognizes-noma-as-a-neglected-tropical-disease">lista oficial de enfermedades tropicales desatendidas</a>. </p>
<p>El noma es una gangrena orofacial (en la cavidad oral y la cara) extensa que afecta principalmente a niños pequeños, de entre 2 y 6 años, aquejados de desnutrición crónica y que suelen vivir en condiciones de extrema pobreza y en circunstancias sanitarias precarias. La mala higiene bucal, la nutrición deficiente y la falta de atención médica, así como las infecciones y una inmunidad comprometida –a menudo causadas por enfermedades agudas, como el sarampión o la malaria– contribuyen a su aparición. </p>
<p>Esta dolencia evoluciona desde una inflamación de las encías hasta una gingivitis ulcerosa necrosante progresiva y rápida, que finalmente termina en gangrena orofacial con pérdida de tejido, <a href="https://www.msdmanuals.com/professional/multimedia/image/noma-gangrenous-stomatitis">daños tisulares deformantes y destrucción de los huesos de la cara</a>. </p>
<h2>Una elevadísima tasa de mortalidad</h2>
<p>Utilizado por primera vez <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11789155/">por el cirujano holandés Cornelis van de Voorde en 1680</a>, el término “noma” deriva de una palabra griega que, traducida libremente, significa “devorar”. En Laos, el nombre comúnmente utilizado para este mal es <em>Pagnad Pak Poue</em>, que significa “enfermedad de la pudrición de la boca”. Hoy en día, los términos noma y cancrum oris son empleados de forma indistinta. </p>
<p>La enfermedad se presenta en cinco etapas, y las primeras se desarrollan en entre una y dos semanas. Si no se trata, la infección puede progresar a una fase potencialmente letal, caracterizada por una infección gangrenosa necrosante de rápida propagación con efectos irreversibles en la piel perioral, las mucosas, los músculos y los huesos. </p>
<p>Se estima que el noma produce una tasa de mortalidad del 80 % al 90 %. Los fallecimientos se deben principalmente a inanición, neumonía por aspiración, insuficiencia respiratoria o sepsis. Los supervivientes sufren graves desfiguraciones, con importantes secuelas estéticas y funcionales, lo que les aboca a un intenso aislamiento social y a la discriminación. </p>
<p>En algunas regiones africanas, la comprensión de la enfermedad es reducida y existen suposiciones arraigadas de que el noma es causado por entidades sobrenaturales como los espíritus. Estas creencias agravan la estigmatización, ya que los pacientes y sus familias tienen más probabilidades de ser <a href="https://journals.plos.org/plosntds/article?id=10.1371/journal.pntd.0007972">condenados al ostracismo</a>.</p>
<h2>De funesta memoria en Europa</h2>
<p>A principios del siglo XX, el noma había desaparecido en Europa, pero la llegada de la Primera Guerra Mundial lo trajo de vuelta. Los soldados, que vivían en condiciones horrendas y habían olvidado lo que era la higiene bucal habitual, comenzaron a mostrar los estragos de una enfermedad que fue denominada “boca de trinchera”. </p>
<p>La comida insalubre y escasa, la suciedad, la vida en las trincheras, el tabaquismo y el estrés psicológico provocado por el temor a morir facilitaron la aparición de la gingivitis ulcerosa necrosante aguda con presencia de bacterias oportunistas, que en aquel momento eran difíciles de eliminar porque no había antibióticos. La higiene bucal y el peróxido de hidrógeno fueron la única opción terapéutica.</p>
<p>Algunos años más tarde, durante la Segunda Guerra Mundial, el noma fue endémico en los campos de concentración de Auschwitz y Bergen-Belsen. Los nazis pretendían estudiar la enfermedad, y un gran número de pacientes fueron tratados en el <em>Zigeunerlager</em> (Campamento Gitano) bajo la supervisión del despiadado Josef Mengele, que llegó a ser conocido como el Ángel de la Muerte. </p>
<p>Mengele vio la oportunidad de crear <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32659408/">un programa de investigación sobre niños gitanos llamado <em>Nomaprojekt</em></a>. Su objetivo era estudiar las causas del noma y encontrar métodos de tratamiento. El protocolo de tratamiento experimental consistió en administrar una combinación de sulfanilamido-etiltiodiazol y ácido nicotínico. Los niños con noma eran sometidos a estudio y asesinados sin piedad. </p>
<h2>Más allá del “cinturón noma”</h2>
<p>En la actualidad, la mayor parte de los casos aparecen en el África subsahariana. Desde principios de la década de 2000 se han notificado en la literatura científica más de 13 000, aunque las estimaciones de la OMS sobre la carga de morbilidad superan con creces esa cifra. Las últimas datan del año 1998, con una estimación de 140 000 casos nuevos por año y una <a href="https://iris.who.int/handle/10665/42065">prevalencia de 770 000</a>. </p>
<p>La distribución de la enfermedad indica que prevalece más allá del llamado “cinturón noma”, una zona de África que se extiende desde Mauritania hasta Etiopía. En los últimos años también han sido observados casos en países africanos fuera de esta región, así como <a href="https://www.thelancet.com/journals/laninf/article/PIIS1473-3099(21)00698-8/fulltext">en otras partes del mundo</a>, incluidas regiones de Asia y Asia-Pacífico, América, Oriente Medio y Europa. </p>
<p>El noma también puede golpear a adultos inmunocomprometidos afectados por <a href="https://wellcomeopenresearch.org/articles/8-125">VIH o leucemia</a>. A diferencia del que afecta a los niños, esta forma de la enfermedad ocurre en cualquier parte del mundo. </p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Leer más:
<a href="https://theconversation.com/africa-se-aferra-a-la-esperanza-de-un-futuro-sin-malaria-208130">África se aferra a la esperanza de un futuro sin malaria</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>Una enfermedad con un cuadro clínico similar es el noma neonatorum. Afecta principalmente a lactantes prematuros o con bajo peso al nacer, en la mayoría de los casos con infecciones por <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26407438/"><em>Pseudomonas aeruginosa</em></a>, <em>Escherichia coli</em>, <em>Klebsiella</em> spp. o <em>Staphylococcus</em> spp. Casi todos los pacientes sucumben a la enfermedad. </p>
<p>El noma es considerado un marcador de extrema pobreza y una enfermedad oportunista y no contagiosa. No existe evidencia documentada que respalde la transmisión directa de persona a persona, aunque tiende a aparecer cuando las defensas del organismo están bajas. </p>
<h2>Los microorganismos, principales sospechosos</h2>
<p>La comprensión de su desarrollo y de los numerosos factores que determinan el curso clínico de la enfermedad son escasos, pero algunas evidencias indican que sus agentes causantes <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22413030/">son microorganismos no específicos</a>. </p>
<p>Esto está respaldado por la observación de que numerosas especies de bacterias (incluidas <em>Prevotella intermedia</em>, <em>Tannerella forsythia</em>, <em>Porphyromonas gingivalis</em>, <em>Campylobacter rectus</em> y <em>Treponema denticola</em>) se encuentran regularmente en el noma. También son indicios de ello el olor fétido característico de la fase activa temprana y el hecho de que el noma y sus enfermedades precursoras, como la gingivitis necrotizante, la periodontitis necrotizante y la estomatitis necrotizante, responden bien al tratamiento con antibióticos.</p>
<p>Las <a href="https://www.afro.who.int/sites/default/files/2017-07/Information_brochure_EN.pdf">pautas actuales</a> de la OMS para el manejo de las etapas agudas del noma en entornos clínicos incluyen: higiene bucal (enjuague con 10 ml de clorhexidina al 0,2 % tres veces al día); tratamiento con antibióticos (amoxicilina y clavulánico junto con metronidazol por vía intravenosa como primera opción y ampicilina más gentamicina y metronidazol por vía intravenosa como segunda opción); dieta rica en proteínas; ketamina intramuscular para el tratamiento de lesiones; limpieza de heridas (compresas empapadas en peróxido de hidrógeno) y apósitos con miel para generar una acción antibacteriana y regeneradora.</p>
<p>El noma es una enfermedad devastadora y con frecuencia mortal que requiere atención clínica y quirúrgica urgente e intensiva. A menudo es de difícil acceso, ya que la mayoría de los casos ocurren en entornos con recursos limitados. </p>
<p>Por fortuna, se trata una dolencia prevenible, por lo que es acuciante desarrollar intervenciones específicas efectivas para reducir la carga de la enfermedad en las poblaciones más afectadas. En este sentido, la inclusión del noma en la lista oficial de enfermedades tropicales desatendidas es una decisión útil y oportuna. Actualmente, con esta nueva incorporación, el listado incluye ya 21 enfermedades o grupos de enfermedades.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/220063/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Raúl Rivas González no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Se trata de una enfermedad que afecta principalmente a los niños y produce serios estragos en el rostro. Su tasa de mortalidad se sitúa entre el 80 y el 90 %.Raúl Rivas González, Catedrático de Microbiología. Miembro de la Sociedad Española de Microbiología., Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2191462023-12-18T19:46:29Z2023-12-18T19:46:29ZLos ‘cracks’ del diccionario: historia y uso de una palabra contradictoria<p>Aunque a los personajes de <a href="https://theconversation.com/por-que-entendemos-el-capitulo-68-de-rayuela-196008"><em>Rayuela</em></a> el diccionario les parecía el “cementerio de las palabras”, quizá sería más certero definirlo como el Benidorm de las palabras: llegar a residir en él es un viaje de premio, el reconocimiento a una larga andadura por la lengua y también el testimonio de su legado en ella.</p>
<p>Hace poco le ha llegado el turno a <em>crack</em>, palabra prestada del inglés que ya estaba en el diccionario, a la que la Real Academia de la Lengua Española ha añadido <a href="https://dle.rae.es/docs/Novedades_DLE_23.7-Seleccion.pdf">una acepción nueva</a>: </p>
<blockquote>
<p>“Persona que destaca extraordinariamente en algo”. </p>
</blockquote>
<p>Esta acepción se suma a las dos que ya existían: “cocaína en piedra” y “caballo que destaca en las carreras”. Y modifica ligeramente una ya presente desde 2001: “deportista de extraordinaria calidad”. </p>
<p>La reciente decisión constata que se ha producido una extensión semántica. De los caballos que destacaban en las carreras, mediante una progresiva identificación metafórica de su excelencia con las personas, surgió la primera ampliación de su uso al de deportista sobresaliente. Hoy ya pueden ser <em>cracks</em> personas que destacan en cualquier ámbito. </p>
<p>La entrada actualizada del DLE también presenta otro cambio, más sutil. Incorpora una segunda palabra, <em>crack</em> o crac, con el significado de “quiebra, bancarrota, caída” (nótese que cuando la palabra se escribe en español, sin la k, no hace falta ponerla en cursiva). Estas dos <em>cracks</em> quedan separadas como palabras homónimas, al referirse a realidades dispares, aunque ambas se gestan por simbolismo fónico, esto es, su significante emula el sonido que hacen las cosas a las que nombran. </p>
<h2>‘Crack’ inglés y crac español: una cuestión muy ruidosa</h2>
<p>En español existe un viejo crac, simple onomatopeya de cualquier crujido o ruido seco. Lo encontramos ya en textos del siglo XIX en el <em>Corpus Diacrónico del Español</em> (<a href="https://www.rae.es/banco-de-datos/corde">CORDE</a>), en uso onomatopéyico o con el significado de “choque, ruido y ruptura”. Para posible sorpresa del lector, el diccionario de la RAE no vincula etimológicamente la onomatopeya española con su homóloga inglesa <em>crack</em>. </p>
<p>Esta última es tanto verbo (“hacer un ruido seco, quebrarse”) como sustantivo (“sonido penetrante; fractura”). Coloquialmente puede referirse a un disparo, a un grito, o incluso a conversar ruidosamente. <a href="https://www.oed.com/search/dictionary/?scope=Entries&q=crack&tl=true">En los siglos XIV y XV</a>, los primitivos cañones sonaban <em>crack</em>.</p>
<p>Viejos antepasados de ese <em>crack</em> son el <a href="https://archive.org/details/AComprehensiveEtymologicalDictionaryOfTheEnglishLanguageByErnestKlein">inglés medio <em>craken</em> (s. XIV) y el inglés antiguo <em>cracian</em> (s. X)</a>, que se relacionan con el holandés <em>kraken</em> y el alemán <em>krachen</em> (crujir, estallar). Todas estas palabras procederían de un protogermánico <em>krakōjan</em>, que a su vez podría derivar de una <a href="https://archive.org/details/indogermanisches02pokouoft">raíz indoeuropea</a> presente en el lituano <em>girdžėti</em> (crujir), el sánscrito <em>gárjati</em> (él brama, ruge), y el armenio <em>karkač</em> (ruido). </p>
<h2>Rompiendo marcas</h2>
<p>Nuestro <em>crack</em>, en la nueva acepción de “el mejor”, se asemeja a un adjetivo inglés <em>crack</em>, coloquial y poco usado, que también significa “excelente, lo mejor”. </p>
<p>Este no es una innovación ni surge en el ámbito de la hípica y otros deportes, como sí sucede en español y francés. El <a href="https://archive.org/details/AComprehensiveEtymologicalDictionaryOfTheEnglishLanguageByErnestKlein">primer ejemplo lo encontramos</a>, en 1793, en la expresión <em>crack flock</em> (un rebaño muy bueno). En inglés informal, hay hoy expresiones todavía relacionadas como <a href="https://fraseomania.blogspot.com/2018/08/eres-un-crack.html"><em>a crack detective</em></a>, siempre como adjetivo que califica a alguien rompedor en su profesión. </p>
<h2>Los ‘cracks’ del deporte en España aparecen en los 80</h2>
<p>La primera alusión que registra el corpus de referencia del español actual (<a href="https://www.rae.es/banco-de-datos/crea"><em>CREA</em></a>) a un <em>crack</em> en el ámbito deportivo –que sea una persona y no un caballo– aparece en el suplemento deportivo del diario <em>ABC</em> del 18 de mayo de 1982. Se refiere ni más ni menos que a Diego Armando Maradona, aunque hay usos previos de esta palabra en ese sentido en la prensa hispanoamericana desde 1940. </p>
<p>La primera alusión a un <em>crack</em> en el ámbito extradeportivo la localizamos, también en CREA, en <em>La Vanguardia</em> del 16 de octubre de 1995, donde Jordi Pujol es definido como “<em>crack</em> de la oratoria”. </p>
<p>En el intervalo entre 1982 y 1995 predomina la acepción vinculada a la droga, como reflejo de la alarma social de esa época particular, y poco a poco, afortunadamente, ganan terreno las alusiones a personas destacadas.</p>
<h2>La confusión del ‘crack’ económico</h2>
<p>Por otro lado, el <em>crack</em>/crac en el sentido de quiebra bursátil se documenta como anglicismo, por supuesto en las <a href="https://felixmaocho.wordpress.com/2009/11/18/hemeroteca-digital-el-jueves-negro-y-el-crack-del-29/">noticias del <em>crack</em> del 29</a>. Pero aparece escrito <em>krac</em> o <em>crak</em> ya en las noticias de la prensa madrileña referidas a una crisis de la bolsa… ¡en 1884! </p>
<p>Es una deformación de <em>crash</em>, que es el término inglés para “crisis bursátil” <a href="https://www.etymonline.com/search?q=crash%C2%B4">desde 1817</a>, una onomatopeya que no tiene que ver, etimológicamente, con <em>crack</em>. </p>
<p>Se trata de una palabra de uso muy frecuente en español contemporáneo en alusión a crisis de diversa índole, no exclusivamente económica.</p>
<h2>Alfredo Landa, detective y ‘crack’</h2>
<p>Pese a que la desconexión etimológica y semántica es palpable entre <em>crack</em> como persona sobresaliente y <em>crack</em> como quiebra o crisis, los hablantes conectan espontáneamente ambas palabras, al escribirse igual o de manera muy parecida, como ocurre con múltiples variantes de lo que tradicionalmente se conoce como etimología popular. </p>
<p>Esto sucedió ya hace décadas, cuando muchos espectadores identificaron, equivocadamente, que el título de la película <a href="https://www.filmaffinity.com/es/film968154.html"><em>El crack</em></a> (1981) aludía al personaje protagonista, interpretado magistralmente por Alfredo Landa, cuando la intención de su director, José Luis Garci, era referirse a <a href="https://www.20minutos.es/cinemania/noticias/todos-somos-el-piojo-asi-cambio-el-crack-el-thriller-espanol-4574169/">la coyuntura política y social de la Transición</a>, en un filme rodado a caballo entre Madrid y Nueva York (sede del más conocido de los <em>cracks</em>). </p>
<p>Esa España de las películas de la <a href="https://puz.unizar.es/2016-cuando-el-cine-espanol-busco-una-tercera-via-1970-1980-testimonios-de-una-transicion-olvidada.html">“tercera vía”</a> arañaba el nivel A2 de inglés al ritmo de los Beatles. Y, aunque todavía dura de oído, saldaba la asignatura pendiente de sus abuelos con la lengua de Shakespeare, esos que dudaban entre crac, <em>krak</em>, <em>krack</em> y <em>crash</em>. </p>
<h2>Connotaciones positivas</h2>
<p>En resumen, el uso de <em>crack</em> en inglés con el significado de excelente o sobresaliente, aplicado tanto a cosas como a personas –coloquial y más bien restringido–, podría haber dado lugar en francés y español al significado “caballo que gana carreras”. De ahí habría pasado a aplicarse en todo el ámbito hispánico a futbolistas, deportistas excelentes y, más recientemente, a cualquier persona sobresaliente. El <em>crack</em> inglés nunca llegó a ser tan rompedor.</p>
<p>Antes de acabar, no debemos olvidar el poder del lenguaje para eludir aludiendo a lo que no desea nombrarse. Hubo una vez en que nos dio menos miedo oír <em>crack</em> que quiebra, en que muchos adolescentes no sabían que <em>crack</em> era droga. Quizá es el tiempo de advertir a las nuevas generaciones de que <a href="https://principiodeuncomienzo.wordpress.com/2017/07/05/ahora-todos-nos-llamamos-crack/">los <em>cracks</em> los eligen otros</a>, y que “crear”, “crecer” y “creer en uno mismo” suenan mejor.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/219146/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Las personas firmantes no son asalariadas, ni consultoras, ni poseen acciones, ni reciben financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y han declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado anteriormente.</span></em></p>¿Qué tienen en común Maradona, Jordi Pujol y Alfredo Landa? Todos han sido calificados en algún momento de ‘cracks’. Repasamos el origen de la palabra y sus muchos significados.Bárbara Marqueta Gracia, Ayudante doctora de Lengua española, Universidad de ZaragozaFrancisco Javier Rubio Orecilla, Profesor Contratado Doctor en el área de Lingüística Indoeuropea, Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2197502023-12-12T19:47:24Z2023-12-12T19:47:24ZBrote sin precedentes de ántrax en Zambia: ¿qué peligro representa?<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/565304/original/file-20231212-23-vvw6a1.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=43%2C21%2C7146%2C3977&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Bacterias 'Bacillus anthracis', las causantes de la enfermedad del ántrax</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-illustration/bacteria-bacillus-anthracis-causative-agent-anthrax-1929294578">Kateryna Kon/Shutterstock</a></span></figcaption></figure><p>Primavera de 2023. En el distrito meridional de Sinazongwe, en Zambia, numerosos animales domésticos (bovinos y caprinos) y salvajes (hipopótamos) comenzaron a morir por una causa desconocida. Al poco tiempo, veintiséis personas desarrollaron llagas en la cara, brazos y dedos después de consumir carne de tres cadáveres de hipopótamos salvajes. Los análisis pertinentes desentrañaron el misterio: el responsable era el ántrax. </p>
<p>El primer caso humano del brote, notificado el 16 de junio de 2023, solo fue el principio de lo que vendría después. </p>
<p>Con el paso de las semanas, la incidencia aumentó de forma alarmante. A finales de noviembre de 2023, ya habían sido notificados 684 casos humanos sospechosos, incluidas cuatro muertes, <a href="https://www.moh.gov.zm/?p=3366">en 44 de 116 distritos de 9 de las 10 provincias de Zambia</a>. El distrito de Sinazongwe es el epicentro y concentra el 42 % del total de infectados. Para echar más leña al fuego, el número de casos en animales domésticos y salvajes ronda los 600. </p>
<h2>Una situación sin precedentes</h2>
<p><a href="https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2023-DON497">La OMS ha alertado</a> de que la situación actual no tiene precedentes. La última epidemia a gran escala notificada en Zambia se produjo en 2011, con un total de 511 casos sospechosos. </p>
<p>Dadas las circunstancias, ha sido activada una respuesta urgente para frenar la expansión de la enfermedad. Se considera que el riesgo de que el evento se propague dentro de Zambia es alto, debido al movimiento incontrolado de animales y cadáveres dentro y entre provincias. También hay elevadas probabilidades de que se extienda por la región, dados los frecuentes desplazamientos de animales y personas entre Zambia y sus países vecinos. </p>
<p>De hecho, la epidemia avanza por las provincias situadas a lo largo de la cuenca de los ríos Zambeze, Kafue y Luangwa. Esto supone un problema adicional, ya que estos cursos fluviales también desembocan en los lagos Kariba, en Zimbabwe, Kahora Bassa, en Mozambique, y Malawi, perteneciente a Malaui, Mozambique y Tanzania. Los cadáveres insepultos de animales salvajes que flotan en el río aumentan el riesgo de propagación a los países vecinos. </p>
<p>Por tanto, cada día que transcurre con el brote activo aumenta el riesgo de la transmisión a los países fronterizos. Por desgracia, varios factores contribuyen a obstaculizar la contención del brote en Zambia: las normas socioculturales; la resistencia de la comunidad; el conocimiento comunitario limitado sobre la transmisión del ántrax; los altos niveles de pobreza e inseguridad alimentaria; la escasez de vacunas y reactivos de laboratorio disponibles; la eliminación inadecuada de los cadáveres, y las deficientes prácticas de descontaminación.</p>
<h2>Así actúa <em>Bacillus anthracis</em></h2>
<p>El ántrax o carbunco es una enfermedad aguda de declaración urgente causada por la bacteria <em>Bacillus anthracis</em>. El origen del nombre proviene de la palabra griega <em>anthrakis</em>, que significa “negro”, en referencia a la lesión necrótica que se observa en el ántrax cutáneo. La bacteria desarrolla esporas que son muy resistentes a los agentes físicos y químicos por lo que pueden permanecer viables en el suelo durante un periodo prolongado de tiempo.</p>
<p>La mortalidad de la enfermedad puede ser muy alta y afecta a todos los mamíferos, incluidos los humanos, aunque es especialmente insidiosa en los herbívoros como ovejas, vacas, caballos y cabras. Una vez que el microorganismo penetra en el organismo, se multiplica rápidamente y libera toxinas que producen edema, septicemia y necrosis del tejido. </p>
<p>Las toxinas principales son la toxina del edema y la toxina letal que desencadena la liberación a gran escala de citocinas de los macrófagos, lo que produce en última instancia la <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4041834/">muerte repentina</a>. Los animales carroñeros que se alimentan de los cadáveres infectados también pueden diseminar las esporas de carbunco.</p>
<p>La enfermedad está catalogada como zoonosis, ya que se transmite a los seres humanos mediante el contacto directo con animales infectados o con productos derivados de los mismos. Las personas pueden adquirirla por contacto cutáneo a través de heridas en la piel, ingestión o inhalación. Dependiendo del tipo de exposición –entre unas pocas horas y tres semanas–, los afectados pueden desarrollar una de las tres presentaciones clínicas de la enfermedad: el ántrax cutáneo, el ántrax gastrointestinal y el ántrax pulmonar. </p>
<h2>Una enfermedad asociada al contacto con animales</h2>
<p>Esta dolencia afecta en todo el mundo y se estima que su <a href="https://www.nature.com/articles/s41564-019-0435-4">incidencia global anual</a> varía entre los 20 000 y los 100 000 casos. En 2021 fueron notificados <a href="https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/anthrax-annual-epidemiological-report-for-2021.pdf">cinco en España</a> (tres confirmados y dos probables), relacionados con un brote que afectó a varias granjas. Tres personas desarrollaron ántrax cutáneo y una, la modalidad gastrointestinal. La presentación clínica del quinto infectado es desconocida. Tres casos fueron hospitalizados, pero no hubo muertes. </p>
<p>Más del 95 % de las personas con carbunco presentan la manifestación cutánea como consecuencia del manejo de las canales (los cuerpos de los animales sacrificados, sangrados, desollados y eviscerados, sin cabeza ni extremidades) o de sus cueros, pieles, pelos, carne o huesos. </p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Leer más:
<a href="https://theconversation.com/150-000-ninos-mueren-por-tuberculosis-cada-ano-como-se-pueden-mejorar-los-tratamientos-201338">150 000 niños mueren por tuberculosis cada año: ¿cómo se pueden mejorar los tratamientos?</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>Se considera, pues, una enfermedad profesional, ya que gran parte de los afectados son personas que trabajan estrechamente con animales como veterinarios, ganaderos, matarifes, trabajadores de la industria peletera, etc. Por eso, cuando manejan muestras de animales sospechosas de carbunco, los veterinarios y manipuladores deben llevar guantes y ropa protectora, así como evitar frotarse la cara o los ojos.</p>
<p>En Zambia, el riesgo para la salud humana es alto dadas las múltiples exposiciones de la población al manipular cadáveres de animales que mueren repentinamente y comer carne de ejemplares infectados, con el consiguiente <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9649426/">ántrax cutáneo y gastrointestinal que se asocia a estas prácticas</a>.</p>
<h2>Diferencias de entre las tres modalidades de ántrax</h2>
<p>El ántrax cutáneo se manifiesta con un bulto que pica en el área expuesta, y que rápidamente se convierte en una llaga negra. Algunas personas también desarrollan dolores de cabeza, molestias musculares, fiebre y vómitos. Puede transmitirse de persona a persona por contacto directo o por fómites. </p>
<p>Sin embargo, el carbunco gastrointestinal y el inhalado no se transmiten entre personas. En el primer caso, el afectado sufre síntomas iniciales similares a los de una intoxicación alimentaria, aunque puede empeorar y generar dolor abdominal intenso, vómitos con sangre y diarrea intensa. El ántrax pulmonar, la presentación más grave, tiene síntomas iniciales de un resfriado común, pero puede progresar rápidamente a dificultades respiratorias graves y <em>shock</em>.</p>
<p>Si bien la mayoría de los pacientes infectados por ántrax presentan síntomas en los primeros días tras la exposición, para el carbunco inhalado el período de incubación puede prolongarse más de seis semanas. </p>
<p>En ausencia de tratamiento, las tasas de mortalidad del carbunco cutáneo se sitúan entre el 10 % y el 20 %, mientras que para el carbunco inhalado y meníngeo puede alcanzar el 100 %. En estos casos, el diagnóstico y tratamiento temprano con antibióticos es vital. </p>
<p>Aun con tratamiento, y teniendo en cuenta la mejora en cuidados intensivos, la mortalidad oscila entre menos del 2 % para el ántrax cutáneo, 45 % para el ántrax por inhalación y <a href="https://academic.oup.com/cid/article/62/12/1537/1745339">92 % para el meníngeo</a>. Las personas expuestas pueden recibir tratamiento profiláctico, y los antibióticos, en particular la penicilina, son eficaces contra esta enfermedad. En algunos casos, la terapia oportuna puede reducir la tasa de letalidad a menos del 1 %. Existe una <a href="https://www.cdc.gov/vaccines/vpd/anthrax/index.html">vacuna</a> que puede ayudar a prevenir el ántrax, pero normalmente no está disponible para el público en general. </p>
<h2>Arma bioterrorista en potencia</h2>
<p>Además, la peligrosidad del ántrax convierte a esta enfermedad en un arma con potencial bioterrorista. Las esporas de la bacteria pueden prepararse en un formato de polvo muy fino que es fácil de inhalar. Por ello, la bacteria <em>Bacillus anthracis</em> que causa el carbunco está catalogada como <a href="https://www.cdc.gov/anthrax/bioterrorism/index.html">patógeno prioritario de categoría A</a>, la categoría de prioridad más alta en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC). </p>
<p>De hecho, en 2001, varios sobres con esporas de <em>Bacillus anthracis</em> fueron repartidos a través del servicio postal ordinario de Estados Unidos. 22 personas resultaron infectadas, y cinco de ellas fallecieron.</p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Leer más:
<a href="https://theconversation.com/que-nos-hace-falta-para-que-la-proxima-pandemia-no-nos-pille-desprevenidos-207491">Qué nos hace falta para que la próxima pandemia no nos pille desprevenidos</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>Las acciones de respuesta para controlar el actual brote de ántrax en Zambia contemplan vacunar al ganado (ya han sido distribuidas más de 300 000 dosis de vacuna) y realizar una vigilancia activa en todos los centros de salud y dentro de las comunidades, incluido el rastreo de contactos. </p>
<p>También hay que mejorar los controles de inspección de la carne, monitorear exhaustivamente los movimientos ilegales de animales –garantizando la eliminación adecuada de los cadáveres–, fortalecer la vigilancia basada en eventos y los mecanismos de detección temprana y mejorar las capacidades de los trabajadores sanitarios y veterinarios para identificar casos. </p>
<p>No menos importante es concienciar a la población mediante campañas en las redes sociales, transmisiones de radio y la distribución de folletos y carteles informativos que comuniquen los riesgos sanitarios. </p>
<p>Y por último, a nivel individual, <a href="https://www.osha.gov/anthrax/control-prevention#:%7E:text=Wear%20nitrile%20or%20vinyl%20gloves,on%20the%20risk%20of%20exposure">las precauciones estándar</a> para minimizar el riesgo de contraer ántrax incluyen la gestión segura de residuos, la limpieza y desinfección de superficies y equipos, el empleo de guantes y material de protección personal y la correcta higiene de manos.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/219750/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Raúl Rivas González no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>El ántrax o carbunco es una enfermedad potencialmente mortal producida por la bacteria ‘Bacillus anthracis’. Un brote masivo en Zambia ha desatado las alarmas.Raúl Rivas González, Catedrático de Microbiología. Miembro de la Sociedad Española de Microbiología., Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2191342023-12-04T21:47:10Z2023-12-04T21:47:10ZIsrael-Palestina: la solución de los dos Estados<blockquote>
<p>“Si, al final, no podemos derrotar al fanatismo, al menos <a href="https://www.amazon.com/How-Cure-Fanatic-Amos-Oz/dp/0691148635">podemos contenerlo</a>”. </p>
</blockquote>
<p>Hace veinte años, el escritor <a href="https://www.lecturalia.com/autor/1812/amos-oz">Amos Oz</a> se preguntaba si el fanatismo tiene cura. Estaba convencido de que el conflicto entre Israel y Palestina nunca ha sido una guerra de religión, sino una lucha abierta por el territorio. Él defendía la solución de los dos Estados, poniendo fin a la ocupación israelí de territorios, como proponía el <a href="https://geneva-accord.org/wp-content/uploads/2019/04/The-Geneva-Accord_-Full-Text.pdf">Acuerdo de Ginebra de 2003</a>. </p>
<p>Desde octubre de 2023, el conflicto ha alcanzado otras dimensiones, a raíz de los ataques y secuestros llevados a cabo por el grupo Hamás y, luego, los bombardeos en la Franja de Gaza por orden del gobierno de Israel. Tanto la solución de los dos Estados como la condena de las atrocidades cometidas por Hamás estaban en las declaraciones del presidente del Gobierno español Pedro Sánchez en su reunión del 23 de noviembre con el <a href="https://www.lamoncloa.gob.es/presidente/intervenciones/Documents/2023/231123%20ORIGINAL%20INGL%C3%89S%20Declaraci%C3%B3n%20PG%20Israel.pdf">primer ministro israelí Benjamín Netanyahu</a>. La <a href="https://www.gov.il/en/departments/news/event-meeting231123">reacción</a> de Netanyahu ha sido la condena de esas declaraciones, por no atribuir toda la responsabilidad a Hamás cuando Israel estaría librando una auténtica “batalla por la civilización”. </p>
<p>Aquí se recuerda, primero, que la propuesta de dos Estados estaba en la Resolución 181 de Naciones Unidas, <a href="https://www.un.org/unispal/document/auto-insert-185393/">de 1947</a> y, de nuevo, en la <a href="https://www.un.org/unispal/wp-content/uploads/2016/04/SRES1397.pdf">Resolución 1397 </a>de 2002. </p>
<p>En segundo lugar, la obligación de proteger a la población civil en los conflictos armados debería ser un argumento de peso contra los ataques de Hamás y los bombardeos de Israel en la Franja de Gaza. </p>
<p>Por último, las negociaciones de paz cuentan desde hace décadas con apoyo de una parte significativa de la sociedad civil israelí. Entre esas voces a favor de la paz y la democracia se cuentan las de reconocidos escritores, como Amos Oz y David Grossman.</p>
<h2>Dos Estados</h2>
<p>La voluntad de poner término a años de enfrentamientos y reconocer los derechos políticos, de Israel y de los representantes del pueblo palestino, eran en 1993 los objetivos de los <a href="https://peacemaker.un.org/sites/peacemaker.un.org/files/IL%20PS_930913_DeclarationPrinciplesnterimSelf-Government%28Oslo%20Accords%29.pdf">Acuerdos de Oslo</a>. A una paz justa y a la solución de los dos Estados se refería la Resolución 1397 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas: Israel y Palestina deberían contar con fronteras seguras y respeto por las <a href="https://www.un.org/unispal/wp-content/uploads/2016/04/SRES1397.pdf">normas de derecho internacional</a>. El gobierno de Israel rechazó entonces esa solución. Tampoco ha hecho suyo el plan de paz de 2020, <a href="https://trumpwhitehouse.archives.gov/wp-content/uploads/2020/01/Peace-to-Prosperity-0120.pdf">promovido durante la presidencia del estadounidense Donald Trump</a>, pese a las ventajas que pudieran derivarse de la paz y la cooperación en la zona. </p>
<p>En las dos últimas décadas, la expansión de los asentamientos ha continuado; en la práctica, los gobiernos israelíes no han aceptado la solución de los dos Estados. Han establecido un régimen de <em>apartheid</em> que limita los derechos de los palestinos, según informes del <a href="https://www.btselem.org/sites/default/files/publications/202101_this_is_apartheid_eng.pdf">Centro Israelí </a>de Información para los Derechos Humanos en los <a href="https://www.btselem.org/publications/202210_not_a_vibrant_democracy_this_is_apartheid">Territorios Ocupados</a>. A finales de octubre de 2023 el secretario general de Naciones Unidas António Guterres condenó los ataques y secuestros por parte de Hamás y, a la vez, la muerte de civiles en Gaza por los <a href="https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2023-10-31/secretary-general%E2%80%99s-statement-the-situation-gaza">bombardeos de Israel</a>. Ha sido motivo de críticas por parte del gobierno de Netanyahu. </p>
<p>Los ataques y secuestros de Hamás han sido el detonante para la guerra contra la organización terrorista, con efectos devastadores para la población en la Franja de Gaza. El primer ministro israelí ha alegado que se trata de “escudos humanos” de los cuales se estaría sirviendo el <a href="https://www.gov.il/en/departments/news/spoke-hamas251123">grupo Hamás</a>. De momento, es firme la voluntad de lograr todos los objetivos en la <a href="https://www.gov.il/en/departments/news/statement-by-pm-netanyahu-2-dec-2023">guerra declarada</a> por el gobierno de Israel.</p>
<h2>Los no combatientes</h2>
<p>El argumento a favor de las negociaciones de paz –no solo treguas– se basa en acuerdos y normas internacionales sobre el deber de proteger a la población. Tiene que haber garantías para los no combatientes o quienes no participen directamente en las hostilidades, según el <a href="https://www.ohchr.org/sites/default/files/protocol2.pdf">Protocolo Adicional de 1977</a>. </p>
<p>Desde octubre de 2023, la Organización Mundial de la Salud está denunciando los bombardeos y ataques a centros sanitarios en la Franja de Gaza, <a href="https://www.who.int/news/item/19-11-2023-who-led-joint-un-and-red-crescent-mission-evacuates-infants-from-al-shifa-hospital-in-gaza">como el hospital Al-Shifa</a>.</p>
<p>Además de provocar una catástrofe humanitaria, los ataques sistemáticos han causado daños severos en centros educativos y en el patrimonio cultural, según una <a href="https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000387432">Resolución de la UNESCO</a>.</p>
<p>Por su parte, el fiscal del <a href="https://www.icc-cpi.int/news/statement-icc-prosecutor-karim-khan-kc-cairo-situation-state-palestine-and-israel">Tribunal Penal Internacional </a>ha confirmado que, desde hace dos años, está abierta la investigación sobre los crímenes contra la humanidad, cometidos tanto en la Franja de Gaza como en Israel. </p>
<h2>Paz y democracia</h2>
<p>No, nunca habrá paz para el estado de Israel sin compromisos, es decir, sin reparto del territorio. Era la conclusión del escritor Amos Oz, muy crítico con el fanatismo –impone sacrificios a los demás– y comprometido con el movimiento “Paz Ahora”. Desde 1978, parte de la sociedad civil israelí reclama el fin de la ocupación; así lo hizo en 1993: <a href="https://www.pij.org/pijdoc/view/272">paz por territorios</a>. </p>
<p>Hoy sigue apostando por la única solución viable, <a href="https://peacenow.org.il/en/about-us/who-are-we">la paz</a>. Es una tarea ardua, si bien existe una rica tradición de pensamiento que ha indagado en las raíces del conflicto entre israelíes y árabes; la ha analizado <a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8081112">Gideon Katz</a>. </p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Leer más:
<a href="https://theconversation.com/que-es-un-genocidio-217531">¿Qué es un genocidio?</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>¿Y qué sucederá tras esta guerra? Quizás acabe con la posibilidad de un dialogo real por el miedo y el odio hacia Israel, según el escritor David Grossman. Él ha denunciado también que los ciudadanos de Israel han sido traicionados por su gobierno, con políticas delirantes. Además del horror provocado por Hamás está el abandono de un modelo de Estado, liberal, democrático y <a href="https://www.ft.com/content/50f33279-d637-426c-bb8b-3ce3965c14f3">comprometido con la paz</a>. </p>
<p>Puede decirse, entonces, que la decisión de rechazar la violencia y poner límites al fanatismo no corresponde tan solo (aunque también) a los organismos internacionales o a países con intereses en la zona. En la construcción de la paz es o será clave la participación de la ciudadanía, en Israel y en Palestina.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/219134/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Mª Teresa López de la Vieja no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Nunca habrá paz entre Israel y Palestina sin compromisos, es decir, sin reparto del territorio.Mª Teresa López de la Vieja, Catedrática Emérita Honorífica de Filosofía Moral, Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2188502023-11-29T22:06:31Z2023-11-29T22:06:31ZAsí es ‘Mycoplasma’, la principal sospechosa del brote de neumonía en China<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/562527/original/file-20231129-22-f43ghv.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=20%2C0%2C4473%2C2997&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Kateryna Kon/Shutterstock</span> </figcaption></figure><p>Desde mediados de octubre de 2023, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha estado monitoreando los datos de los sistemas de vigilancia chinos, porque ha observado un aumento inusual de enfermedades respiratorias sin diagnosticar, similares a la neumonía, en niños en el <a href="https://promedmail.org/promed-post/?place=8713261,353#promedmailmap">norte de China</a>. </p>
<p>Los hospitales infantiles de Pekín, Liaoning y otros lugares se han abarrotado de niños enfermos que padecían neumonía y que acudían en busca de tratamiento, y las clases de los colegios han estado al borde de suspenderse. Habida cuenta de los antecedentes que originaron la pandemia de covid-19, esta situación ha suscitado una lógica preocupación a nivel global.</p>
<h2>Viejos conocidos</h2>
<p>Las autoridades chinas han atribuido el aumento en la incidencia de las enfermedades respiratorias en los niños al levantamiento de las restricciones por la covid-19, así como a la llegada de la temporada de frío y a la circulación de patógenos conocidos como la gripe, el virus respiratorio sincitial (VSR), algunos adenovirus y rinovirus, el SARS-CoV-2 –causante de la covid– y, en gran medida, a la bacteria <em>Mycoplasma pneumoniae</em>. Hasta ahora no ha sido detectado ningún patógeno inusual o nuevo ni tampoco <a href="https://www.bmj.com/content/383/bmj.p2770.full">presentaciones clínicas inusuales</a>.</p>
<p>Durante los picos invernales posteriores a la pandemia de covid-19, muchos países se han enfrentado a un aumento considerable de infecciones por gripe y por el virus respiratorio sincitial (VSR), pero en China, las infecciones por <em>Mycoplasma pneumoniae</em> han sido más frecuentes. A pesar de su “apellido”, también se asocia a infecciones en sitios anatómicos diferentes de los pulmones, como la piel, el sistema nervioso central, la sangre, el corazón y las articulaciones. </p>
<h2>Causa común de la neumonía atípica</h2>
<p>El género <em>Mycoplasma</em> contiene decenas de especies diferentes. Engloba bacterias que carecen de pared celular y que generan una amplia gama de síntomas e infecciones. <em>Mycoplasma pneumoniae</em> era una causa común de infecciones del tracto respiratorio antes de la pandemia de covid-19, con una incidencia mundial del 8,61 % <a href="https://www.eurosurveillance.org/content/10.2807/1560-7917.ES.2022.27.19.2100746">entre 2017 y 2020</a>. Los brotes graves suelen ocurrir a finales de los meses del verano y principios del otoño. </p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Leer más:
<a href="https://theconversation.com/que-nos-hace-falta-para-que-la-proxima-pandemia-no-nos-pille-desprevenidos-207491">Qué nos hace falta para que la próxima pandemia no nos pille desprevenidos</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>Las restricciones originadas por la covid-19 redujeron la incidencia de este patógeno, pero en la actualidad continúa siendo una causa común de neumonía atípica. De hecho, la bacteria es una causa frecuente de neumonía adquirida en la comunidad (la que es adquirida en un entorno comunitario y fuera del ambiente hospitalario o de centros sanitarios) entre personas sanas menores de 40 años. Hasta el 40 % de las neumonías adquiridas en la comunidad, especialmente en niños en edad escolar, <a href="https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fmicb.2016.00157/full">son causadas por <em>Mycoplasma pneumoniae</em></a>.</p>
<p>Tras la introducción de las vacunas neumocócicas conjugadas, este microorganismo se ha convertido en la causa bacteriana más prevalente de neumonía adquirida en la comunidad para niños que requieren hospitalización en los países occidentales. La infección también es más común en poblaciones que viven en espacios reducidos, como prisioneros y personal militar. La propagación en familias, escuelas e instituciones se produce lentamente, pero de forma constante. </p>
<h2>Motivos para la preocupación</h2>
<p><em>Mycoplasma pneumoniae</em> se transmite a través del contacto con gotitas de la nariz y de la garganta de personas infectadas, especialmente cuando tosen y estornudan. El período de incubación oscila entre cuatro días y tres semanas. Sus síntomas típicos, que pueden persistir desde unos pocos días hasta más de un mes, incluyen fiebre, tos, bronquitis, dolor de garganta, dolor de cabeza y cansancio. Una consecuencia común de la infección por <em>Mycoplasma pneumoniae</em> es la aparición de neumonía atípica, que suele ser leve y rara vez requiere hospitalización.</p>
<p>Si las infecciones por <em>Mycoplasma pneumoniae</em> resurgen, como parece que está pasando en China, podrían afectar a la población mundial que no ha estado expuesta a la bacteria durante los últimos tres años, y provocar un aumento de <a href="https://www.thelancet.com/journals/lanmic/article/PIIS2666-5247(22)00190-2/fulltext">enfermedades raras graves y manifestaciones extrapulmonares</a>. </p>
<p>Otra especie de <em>Mycoplasma</em>, <em>Mycoplasma genitalium</em>, también está generando preocupación. Es considerado, cada vez más, <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6678058/">un patógeno emergente de transmisión sexual</a> y una causa de uretritis no gonocócica y cervicitis, y está asociado con la enfermedad inflamatoria pélvica, complicaciones del tracto reproductivo en mujeres y resultados adversos del embarazo. </p>
<h2>Resistencia a los antibióticos</h2>
<p>¿Y cómo se combaten las infecciones por <em>Mycoplasma</em>? Algunos antibióticos, como la penicilina, destruyen a las bacterias atacando las paredes celulares, pero como los micoplasmas carecen de pared celular, son inherentemente resistentes a la amplia familia de los antibióticos betalactámicos. Las opciones de tratamiento antimicrobiano, por tanto, son limitadas. </p>
<p>Históricamente, los macrólidos (por ejemplo, la azitromicina), las tetraciclinas (como la doxiciclina) y las fluoroquinolonas han sido eficaces para combatir las infecciones por micoplasmas. No obstante, la prevalencia de micoplasmas urogenitales resistentes a los antibióticos, como en el caso de <a href="https://www.nature.com/articles/s41429-023-00680-5"><em>Mycoplasma hominis</em></a>, ha ido aumentando gradualmente a lo largo de los años.</p>
<hr>
<p>
<em>
<strong>
Leer más:
<a href="https://theconversation.com/la-carrera-cientifica-contra-las-bacterias-multirresistentes-195218">La carrera científica contra las bacterias multirresistentes</a>
</strong>
</em>
</p>
<hr>
<p>Los macrólidos se suelen considerar el tratamiento de elección. Por desgracia, una dependencia excesiva de estos medicamentos ha conducido a que <em>Mycoplasma pneumoniae</em> también haya desarrollado resistencias. </p>
<p>Algunos estudios muestran que las tasas de resistencia del patógeno a los macrólidos en el área de Pekín están entre el <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3591905/">70 % y el 90 %</a>. Estados Unidos y Europa también han informado de <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8482213/">resistencia a este tipo de antibióticos</a>. Las tetraciclinas son una alternativa para el tratamiento de adultos con posibles infecciones por <em>Mycoplasma pneumoniae</em> resistentes a macrólidos.</p>
<p>Estas resistencias pueden contribuir a los altos niveles de hospitalización por <em>Mycoplasma pneumoniae</em> registrados en China, porque dificultan el tratamiento y retardan la recuperación de las infecciones por neumonía bacteriana. </p>
<p>Recordemos que el uso prudente y adecuado de los antibióticos es una necesidad y un factor clave para aminorar la aparición de bacterias multirresistentes.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/218850/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Raúl Rivas González no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Hacemos un retrato robot de la bacteria que posiblemente ha contribuido en mayor medida a disparar la incidencia de enfermedades respiratorias en China. No hay evidencia de encontrarnos ante un patógeno nuevo, como ocurrió con la covid-19.Raúl Rivas González, Catedrático de Microbiología. Miembro de la Sociedad Española de Microbiología., Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2178292023-11-27T23:17:30Z2023-11-27T23:17:30ZEn las series españolas faltan mujeres, hombres trans y personas no binarias<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/561400/original/file-20231123-29-f8ghnw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=0%2C0%2C978%2C682&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">Abril Zamora, actriz trans, creadora y protagonista de la serie 'Todo lo otro'.</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.filmaffinity.com/es/filmimages.php?movie_id=594981">FilmAffinity</a></span></figcaption></figure><p>España es uno de los países con mayores tasas de reconocimiento de las personas LGBT+ (la novena del mundo según <a href="https://www.equaldex.com/equality-index">Equaldex</a>, la sexta según <a href="https://williamsinstitute.law.ucla.edu/publications/global-acceptance-index-lgbt/">UCLA</a> y la cuarta en Europa según <a href="https://www.ilga-europe.org/report/rainbow-europe-2023/">Ilga</a>). </p>
<p>Además, la industria audiovisual española goza de buena salud. A modo de ejemplo, en cinco años se ha duplicado la producción de series (<a href="https://elpais.com/television/2022-05-29/en-busca-de-recursos-para-rodar-cada-vez-mas-series-puede-la-ficcion-espanola-morir-de-exito.html">de realizar 38 en 2015 a 75 en 2020</a>). Desde 2018 el sector vive en lo que la directiva de Movistar Plus María Valenzuela denomina un <a href="https://variety.com/2023/tv/global/spanish-tv-mediapro-movistar-plus-rtve-1235753678/?sma=newsletter_television">círculo virtuoso</a>, y actualmente España es el <a href="https://rm.coe.int/audiovisual-fiction-production-in-europe-2022-figures-october-2023-a-s/1680ad1ede?sma=newsletter_television&utm_medium=email&utm_source=newsletter&utm_campaign=television_2023.11.16">primer productor televisivo europeo</a> para plataformas globales, por delante incluso de Reino Unido. </p>
<p>El éxito de <a href="https://theconversation.com/de-la-television-generalista-a-las-plataformas-el-viaje-de-la-casa-de-papel-169408"><em>La casa de papel</em></a> es un claro ejemplo del fenómeno global en el que se han convertido las producciones televisivas españolas. Por esas razones, la capacidad de nuestras series para influir en un público global y heterogéneo es cada vez mayor. </p>
<h2>¿Es realista la televisión española?</h2>
<p>A partir de esos dos pilares, quisimos determinar cuántos personajes no cisheterosexuales –cis porque su identidad de género coincide con el sexo asignado al nacer, y heterosexuales porque sienten atracción por el otro sexo del sistema binario– había en la producción televisiva española original de plataformas y cómo estaban representados. Para ello, llevamos a cabo un <a href="https://link.springer.com/article/10.1007/s12119-022-10038-y">estudio</a> de 749 personajes en 38 series de producción española original para plataformas estrenadas en los años 2020 y 2021. Estos personajes debían ser humanos y tener al menos una frase de diálogo. </p>
<p>Entre ellas se encontraban títulos como <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Patria_(serie_de_televisi%C3%B3n)"><em>Patria</em></a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Antidisturbios_(serie_de_televisi%C3%B3n)"><em>Antidisturbios</em></a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_Cid_(serie_de_televisi%C3%B3n)"><em>El Cid</em></a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sky_Rojo"><em>Sky Rojo</em></a>. Una vez analizada esta muestra, se vio que existía una infrarrepresentación de las mujeres cis (38,9 %) en comparación con la población general en España, <a href="https://www.ine.es/prensa/pad_2021_p.pdf">donde el 51 % son mujeres</a>.</p>
<p>Sorprendentemente no existía, sin embargo, una subrepresentación de personajes trans (personas que se identifican con un género diferente al sexo que les asignaron al nacer). Estos personajes fueron el 1,3 % de los analizados, y la OMS estima que hay entre un <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5327942/pdf/BLT.16.183913.pdf/">0,3 y 0,5 % de personas trans</a>. Pero todos los personajes trans que encontramos eran mujeres. No había hombres trans ni personas no binarias. Además, casi todas estaban en una misma serie: <a href="https://www.filmaffinity.com/es/film401406.html"><em>Veneno</em></a>.</p>
<p>En cuanto a la orientación sexual, se encontró que se representaba como no heterosexuales (lesbianas, gays, asexuales, bisexuales y otras orientaciones) al 8,6 % de los personajes. Sin embargo, <a href="https://www.anda.cl/wp-content/uploads/2021/06/LGBT-Pride-2021-Global-Advisor-Ipsos.pdf">según la Encuesta Global LGBT+ Pride 2021 de Ipsos</a>, el 12 % de la población española se identifica como no heterosexual. </p>
<p>El dato de España es algo menor que el porcentaje que GLAAD (Alianza de Gays y Lesbianas contra la difamación, por sus siglas en inglés) <a href="https://s3.us-west-2.amazonaws.com/media.glaad.org/wp-content/uploads/2021/05/20061944/GLAAD-202021-WHERE-WE-ARE-ON-TV-402.pdf">encontró en EE. UU.</a>, que era de un 9,1 %. Además, allí sí detectaron la presencia de personajes no binarios y trans masculinos, que no había en nuestra muestra. Sin embargo, es ligeramente superior al 8,2 % de personajes LGBT + que <a href="https://oda.org.es/wp-content/uploads/2021/11/ODA-Report-2019.pdf">encontró el Observatorio Español de la Diversidad en los Medios Audiovisuales (ODA) para las series de televisión españolas</a> en 2020. </p>
<p>La evolución, sin embargo, es hacia una mayor y más diversa representación. Así, <a href="https://oda.org.es/wp-content/uploads/2023/07/Informe-ODA-2023-FINAL.pdf">ODA 2023</a> señala que un 10,8 % de los personajes de las series españolas son LGBT+. No obstante, los hombres cis gays son de lejos los más habituales dentro de este grupo (el 63,3 % de la muestra LGBT+ de nuestro estudio).</p>
<h2>La calidad de la representación</h2>
<p>Al analizar centenares de personajes, descubrimos que estos estaban hasta cierto punto estereotipados. Especialmente en el caso de las mujeres trans, a quienes se asociaba con la hipersexualización, la prostitución y los problemas de salud. De nuevo, estos datos se debían, en parte, a que muchas de ellas aparecían en la serie <em>Veneno</em>, un biopic de Cristina Ortiz –conocida como “La Veneno”–, actriz, cantante y trabajadora sexual española. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/561410/original/file-20231123-25-vfy0mk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Una mujer trans con implantes de pecho y mucho escote se enfrenta a algo fuera del encuadre, rodeada de otras mujeres, en un parque y de noche." src="https://images.theconversation.com/files/561410/original/file-20231123-25-vfy0mk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/561410/original/file-20231123-25-vfy0mk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=338&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/561410/original/file-20231123-25-vfy0mk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=338&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/561410/original/file-20231123-25-vfy0mk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=338&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/561410/original/file-20231123-25-vfy0mk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=424&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/561410/original/file-20231123-25-vfy0mk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=424&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/561410/original/file-20231123-25-vfy0mk.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=424&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">Imagen de la miniserie <em>Veneno</em>, de Atresplayer, con Daniela Santiago (centro) en el papel principal.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.filmaffinity.com/es/filmimages.php?movie_id=401406">FilmAffinity</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Algunos <a href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/jasp.12644">autores</a> han demostrado, no obstante, que la exposición frecuente a representaciones LGBT+ identificables, incluso si se perciben como neutrales o negativas, puede aumentar la compasión y el reconocimiento por parte de la audiencia, a la vez que consigue disminuir los prejuicios. </p>
<p>Los hallazgos de nuestra investigación indican igualmente que la violencia en las ficciones originales de series de <em>streaming</em> en la televisión española es perpetrada principalmente por hombres cis. También, que las mujeres trans sufren más insultos y ataques verbales que los hombres o las mujeres cis. Estos datos son consistentes tanto con el predominio de la violencia masculina como con la alta frecuencia con la que las mujeres trans sufren este tipo de <a href="https://felgtbi.org/wp-content/uploads/2023/01/delitos-de-odio_felgtbi.pdf">ataques</a> en la realidad. </p>
<p>En cuanto a los temas de conversación que se dan en las series, las mujeres cis tienden a hablar más sobre “amor”, “familia”, “salud” o “educación”. Por su parte, las conversaciones de los hombres cis giran en mayor proporción en torno al “dinero”, el “trabajo” y la “violencia”. </p>
<p>En los ejemplos analizados, las mujeres trans hablan más de “amistad”, “sexo” y “sexismo” que los personajes cis. Sin embargo, no encontramos diferencias entre los temas de los que suelen hablar los personajes heterosexuales con respecto a los no heterosexuales. Salvo en un caso, la familia, más frecuente en los diálogos de los personajes heterosexuales. </p>
<h2>Hacia el futuro</h2>
<p>En los últimos años, después de que se produjera la recogida de datos de la muestra utilizada en el estudio, han aparecido algunos ejemplos de hombres trans e incluso personajes no binarios protagonistas. El actor Ander Puig ha interpretado así sendos papeles de hombre trans en <a href="https://www.rtve.es/play/videos/ser-o-no-ser/"><em>Ser o no ser</em></a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89lite_(serie_de_televisi%C3%B3n)"><em>Élite</em></a> y Pablo Alamá ha hecho lo mismo con Rey en <a href="https://www.filmaffinity.com/es/film784505.html"><em>La noche más larga</em></a>. </p>
<figure class="align-center zoomable">
<a href="https://images.theconversation.com/files/561413/original/file-20231123-15-1j5db9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=1000&fit=clip"><img alt="Un adolescente habla con una chica de espaldas a la cámara." src="https://images.theconversation.com/files/561413/original/file-20231123-15-1j5db9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip" srcset="https://images.theconversation.com/files/561413/original/file-20231123-15-1j5db9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=600&h=422&fit=crop&dpr=1 600w, https://images.theconversation.com/files/561413/original/file-20231123-15-1j5db9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=600&h=422&fit=crop&dpr=2 1200w, https://images.theconversation.com/files/561413/original/file-20231123-15-1j5db9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=600&h=422&fit=crop&dpr=3 1800w, https://images.theconversation.com/files/561413/original/file-20231123-15-1j5db9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&h=530&fit=crop&dpr=1 754w, https://images.theconversation.com/files/561413/original/file-20231123-15-1j5db9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=30&auto=format&w=754&h=530&fit=crop&dpr=2 1508w, https://images.theconversation.com/files/561413/original/file-20231123-15-1j5db9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=15&auto=format&w=754&h=530&fit=crop&dpr=3 2262w" sizes="(min-width: 1466px) 754px, (max-width: 599px) 100vw, (min-width: 600px) 600px, 237px"></a>
<figcaption>
<span class="caption">El actor Ander Puig en un fotograma de la serie <em>Ser o no ser</em>.</span>
<span class="attribution"><a class="source" href="https://www.rtve.es/television/20220330/ser-no-ser-nace-con-objetico-buscar-referente-persona-trans-nueva-serie-rtve-play/2325613.shtml">RTVE</a></span>
</figcaption>
</figure>
<p>Por otro lado, en la segunda temporada de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/HIT_(serie_de_televisi%C3%B3n)"><em>HIT</em></a> aparece el personaje no binario de Dan (Lele Pernas) y en la decimotercera de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_que_se_avecina"><em>La que se avecina</em></a>, el de Karma (Alex de la Croix). </p>
<p>Estos ejemplos pueden indicar el inicio de una tendencia hacia mayor aperturismo de la televisión española a las diferentes identidades de género. Habrá que seguir su evolución.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/217829/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>Este estudio se desarrolló en el marco del proyecto de investigación “Representación LGBTIQ+ en la ficción seriada española y eficacia en la reducción de prejuicios por orientación sexual e identidad de género” (PID2019-110351RB-I00), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación (España).</span></em></p><p class="fine-print"><em><span>María Marcos Ramos recibe fondos de Ministerio de Universidades</span></em></p><p class="fine-print"><em><span>Ariadna Angulo-Brunet no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Un nuevo estudio analiza si la realidad de la sociedad española está representada en las series de televisión.Beatriz González de Garay Domínguez, Profesora Titular de Comunciación Audiovisual y Publicidad, Universidad de SalamancaAriadna Angulo-Brunet, Profesora Lectora, UOC - Universitat Oberta de CatalunyaMaría Marcos Ramos, Profesora Titular Comunicación Audiovisual, Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.tag:theconversation.com,2011:article/2161322023-11-07T18:10:35Z2023-11-07T18:10:35ZOzempic, el medicamento de moda contra la obesidad: ¿de verdad es una revolución?<figure><img src="https://images.theconversation.com/files/558020/original/file-20231107-19-tk9qiz.jpg?ixlib=rb-1.1.0&rect=168%2C93%2C6062%2C4054&q=45&auto=format&w=496&fit=clip" /><figcaption><span class="caption">
</span> <span class="attribution"><a class="source" href="https://www.shutterstock.com/es/image-photo/ozempic-insulin-injection-pen-cartridge-diabetics-2373173849">Natalia Varlei/Shutterstock</a></span></figcaption></figure><p>En el último año hemos visto cómo el Ozempic ha ganado una enorme popularidad para tratar la obesidad en todo el mundo. Promocionado por actores e <em>influencers</em> a través de las redes sociales, su fama ha generado una alta demanda e, incluso, <a href="https://www.aemps.gob.es/informa/la-aemps-actualiza-las-recomendaciones-para-evitar-o-paliar-problemas-de-suministro-con-los-medicamentos-analogos-del-glp-1/">escasez de suministro</a> en algunos países. ¿Tiene sentido el revuelo que ha levantado? ¿Para quién está de verdad indicado? </p>
<h2>¿Por qué adelgaza?</h2>
<p>Denominado de forma genérica semaglutida, este fármaco es una incretina comercializada exclusivamente por el laboratorio danés <a href="https://www.novonordisk.es/">Novo Nordisk</a> bajo los nombres comerciales de Ozempic, Rybelsus y Wegovy. </p>
<p>Para explicar su funcionamiento tenemos que remontarnos a las investigaciones desarrolladas en la primera mitad del siglo XX. Con ellas se demostró que la administración oral de glucosa producía una mayor liberación de insulina que si ésta se hacía a una dosis equivalente por vía intravenosa. <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32119/">Fue en el laboratorio dirigido por el profesor W. Creutzfeldt</a> donde se descubrió, en los años setenta, la existencia de ciertos péptidos responsables de este efecto. Se les otorgó el rango de hormonas bajo la denominación de incretinas.</p>
<p>Las incretinas endógenas, como el GLP-1 (péptido similar al glucagón 1) y el GIP (péptido insulinotrópico dependiente de glucosa), se producen en las células intestinales L y K, respectivamente. Estas hormonas se liberan en el intestino tras la ingesta de alimentos y actúan directamente sobre sus receptores específicos. </p>
<p>Su diana principal es el páncreas, estimulando la liberación de insulina e inhibiendo la de otra hormona: el glucagón. Así consiguen regular los niveles de glucosa en la sangre, aunque también actúan en otros órganos. Esto hizo de las incretinas un importante recurso terapéutico en el tratamiento de la diabetes tipo 2 y, a posteriori, de la pérdida de peso.</p>
<p>En concreto, Ozempic es un análogo del GLP-1 que originariamente fue desarrollado, como otros de su mismo grupo, para tratar la diabetes tipo 2. Ahora también se ha convertido en un valioso recurso contra la obesidad. De hecho, la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA), <a href="https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-new-drug-treatment-chronic-weight-management-first-2014">en 2021</a>, y la Agencia Europea de Medicamentos (EMA), <a href="https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/wegovy">en 2022</a>, autorizaron una nueva indicación de este fármaco para adultos con obesidad, sobrepeso o comorbilidades asociadas.</p>
<p>Este efecto se debe a que atraviesa <a href="https://theconversation.com/al-rescate-de-un-cerebro-enfermo-209850">la barrera hematoencefálica</a> y actúa en las redes nerviosas centrales que regulan la ingesta de alimentos. Así consigue disminuir el apetito y ralentizar el vaciado gástrico, lo que prolonga la sensación de saciedad y reduce las ganas de comer. </p>
<p>Además, Ozempic puede mejorar la sensibilidad a la insulina. Esto ayuda a quienes tienen resistencia a esta hormona, hecho muy común en la obesidad y la diabetes tipo 2. También conviene recordar otras acciones favorables sobre la presión arterial, la inflamación y los lípidos plasmáticos.</p>
<h2>¿Qué riesgos tiene?</h2>
<p>Como cualquier otro medicamento, Ozempic no está exento de efectos adversos. La información disponible hasta el momento describe como efectos indeseados más comunes los que se producen a nivel gastrointestinal. Entre ellos se incluyen náuseas, vómitos, diarrea, flatulencia, dispepsia e hipoglucemia. </p>
<p>Se debe tener especial precaución al prescribirlo en pacientes con retinopatía diabética e informar sobre el riesgo potencial de tumores de células C de tiroides y de pancreatitis. </p>
<p>Ozempic y Wegovy se administran por vía subcutánea una vez por semana con muy buena biodisponibilidad. Es decir, la cantidad de fármaco que llega inalterada a la sangre es casi del 90 %. Novo Nordisk también produce semaglutida para administrarlo por vía oral (Rybelsus), pero ofrece una biodisponibilidad reducida.</p>
<h2>¿Para quién estaría indicado?</h2>
<p>Actualmente, <a href="https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/obesity-and-overweight">el número de personas obesas en el mundo va en aumento</a>, hasta el punto de considerarse una pandemia. Esta patología conlleva asociadas otras enfermedades, como hipertensión arterial o diabetes tipo 2. Por ello, <a href="https://www.diariomedico.com/medicina/partir-de-un-5-10-de-perdida-de-peso-las-complicaciones-de-la-obesidad-remiten.html">la pérdida de entre el 5 % y el 10 % del peso corporal</a> es imprescindible para disminuir los riesgos de desarrollar estas comorbilidades. </p>
<p>Con ese objetivo, la FDA y la EMA han aprobado la administración subcutánea de semaglutida para reducir y mantener el peso en adultos con obesidad o sobrepeso o que sufran al menos una de las patologías relacionadas, como hipertensión arterial, diabetes tipo 2 o colesterol elevado. </p>
<p>En todo caso, este tratamiento siempre es el complemento a una dieta baja en calorías y un aumento de la actividad física. Es decir, debe llevar asociados cambios de hábitos en estos dos ámbitos de nuestra vida.</p>
<h2>Solo con receta</h2>
<p>En la actualidad, <a href="https://theconversation.com/como-y-cuando-se-debe-tratar-la-obesidad-con-farmacos-185157">las opciones terapéuticas para perder kilos</a> son escasas, por lo que el impacto positivo de Ozempic ha despertado un gran interés en la comunidad médica y entre la población en general. Sin embargo, es inútil tratar de luchar frente a la obesidad si los hábitos dietéticos o la falta de actividad física que la desencadena no se corrigen. En España, por ejemplo, este fármaco se dispensa sólo con receta médica y habitualmente en la diabetes de tipo 2.</p>
<p>Según el grupo de expertos que ha elaborado el <a href="https://www.aemps.gob.es/medicamentosUsoHumano/informesPublicos/docs/2023/IPT-148-Wegovy-semaglutida.pdf">Informe de Posicionamiento Terapéutico</a>, la pérdida de peso con Ozempic después de 60-68 semanas se detiene o se estabiliza. Si se retira el tratamiento, el paciente puede volver a ganar los kilos perdidos. Eso significa que se requeriría un uso continuado para mantener estable esa reducción, aunque desconocemos si existen efectos adversos a largo plazo.</p>
<p>El “fármaco milagro” con el que se consigue perder peso de forma rápida y sin ningún esfuerzo no existe. En la obesidad es imprescindible la supervisión médica; lo contrario resulta ser un autoengaño y un riesgo para la salud.</p><img src="https://counter.theconversation.com/content/216132/count.gif" alt="The Conversation" width="1" height="1" />
<p class="fine-print"><em><span>María Josefa García Barrado no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.</span></em></p>Originalmente indicado para personas con diabetes, este fármaco produce importantes pérdidas de peso provocando sensación de saciedad. En todo caso, siempre tiene que administrarse como complemento a la dieta y el ejercicio y con receta médica.María Josefa García Barrado, Profesora titular de Farmacología, Facultad de Medicina, Universidad de SalamancaLicensed as Creative Commons – attribution, no derivatives.