jeanine.almany@univ-perp.fr