Juan González-Castelao Martínez-Peñuela

Musicólogo, director de orquesta, traductor y gestor cultural. Doctor Cum Laude (Universidad de Oviedo) y VIII Premio Orfeón Donostiarra-UPV de Investigación. Profesor acreditado como Profesor Contratado Doctor y Profesor de Universiad Privada (ANECA). Redactor de la Memoria del Máster en Musicología de UNIR para ANECA. Miembro de SIBE, IASPM, SEdeM, IMBRA y ASETRAD.
Formación: Doctor Cum Laude en Musicología (U. Oviedo), Máster en Dirección y Gestión de Industrias Culturales y Creativas (UEMC, Premio Extraordinario), Licenciado en Geografía e Historia (Musicología e H.ª del Arte; U. Oviedo), Titulado en Violín y Piano (Conservatorio de Oviedo), con estudios de Dirección de Orquesta y Coro en Indiana University y Sweelinck Conservatorium Amsterdam, becado por los gobiernos de Asturias y Navarra. VIII Premio Orfeón Donostiarra-UPV y Edison Fellow 2008 de la British Library.
Experiencia: como docente ha colaborado con VIU, UAX, UEMC, UIMP, UPV, Universidad de Oviedo y Conservatorio de Oviedo, además de conferenciante en SGAE, BNE, CSMA y CASyC. Desde 1998 dedica su actividad musicológica, en especial a la traducción (Akal, Siglo XXI Editores). Entre 1999 y 2006 ha ejercido la dirección de orquesta (JOSVE, Georgetown Bach Chorale, Vancouver Philharmonic, OSPA, OSN, OSL, OFA). Como gestor cultural, ha estado vinculado sucesivamente a la Fundación Baremboim-Said, Dartington Hall, FIBICC y EUYO.
Líneas de investigación: traduce textos clave de Historia y Teoría de la Música para Akal Ediciones desde 1998. Ha sido Edison Fellow de Investigación Musical (British Library) e Investigador Asociado de la FIBICC. Ha presentado investigaciones en la Revista de Musicología, Monograma, Debats, Scherzo y Melómano, y en congresos nacionales e internacionales. Líneas de investigación: Ataúlfo Argenta, dirección de orquesta, orquestas sinfónicas, recepción, interpretación, gestión musical, industrias musicales, léxico musical. Miembro del grupo TEIMUS y del proyecto LEXIMUS.