María Jesús Rodríguez Medina es Profesora Titular de Universidad en el área de Traducción e Interpretación y pertenece al Departamento de Filología Moderna,Traducción e Interpretación de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Sus principales líneas de investigación son la siguientes: contacto angloespañol (anglicismos léxicos, morfosintácticos, pragmáticos y culturales), sociolingüística, traducción científica y técnica y traducción literaria. Cuenta con más 60 publicaciones científicas, entre artículos y libros, y actualmente forma parte del Grupo de Investigación "Estudios sociolingüísticos y socioculturales" (ULPGC).