Pascale-Marie Milan

Pascale-Marie Milan est anthropologue, chercheur associée à l’Institut français de recherche sur l’Asie de l’Est (IFRAE / UMR 8043) et au LARHRA (UMR 5190). Elle travaille depuis 2007 avec les Na de Chine sur les questions du développement touristique et du changement social. Son approche, centrée sur l’analyse comparée de l’institution de visite, décrit l’organisation sociale et les faits de parenté sous un nouvel angle, celui des relations entre proches et de l’importance de la maison en tant qu’unité sociale de base à l’organisation sociale. Son travail de thèse met en évidence que les différentes modalités relationnelles entre partenaires sexuels (institution de visite, cohabitation, mariage) sont liées aux configurations des maisons. Ainsi la captation de partenaires sexuels par une maison vise au rééquilibre genré et numérique de celle-ci. Des pratiques d’adoptions temporaires ou définitives peuvent également servir de stratégie à ce rééquilibrage. Il existe toutefois un nouvel engouement pour la vie conjugale qui tend à transformer radicalement la société na. Sa thèse décrit le changement des pratiques économiques et les nouvelles sociabilités sexuelles qui participent à transformer la vie quotidienne et la manière dont se reproduit socialement le groupe. Dans un projet de postdoctorat récent mené à l’EFEO, Pascale-Marie Milan a prolongé l’étude des faits de parenté en focalisant sur les flous sémantiques de la terminologie de parenté. L’analyse du vocabulaire de parenté issue des principaux écrits sur les Na, confirme l’existence de termes pour désigner les géniteurs et les partenaires sexuels des femmes. La compilation et la comparaison de ces données, permet également de faire le constat d’une variation des termes en fonction des villages en raison du caractère idioglossique de la langue na. Cette langue orale diffère en effet d’un village à un autre et même parfois entre locuteurs d’un même village. L’étude systématique de la terminologie de parenté et des pratiques de captation et d’adoption qu’elle envisage a pour objectif d’éclairer à nouveau frais le système matrilinéaire na.