William Tamplin's research fields include translingualism, the Andalus, contemporary Bedouin poetry, Arabic maqamat, and translation.