Menu Close

Articles on Ulises

Displaying all articles

Fotograma de ‘Las horas’, adaptación de la novela homónima que recrea la historia de tres mujeres que se relacionan con la novela ‘La señora Dalloway’. IMDB

Ya que celebramos Bloomsday, ¿por qué no celebramos Dalloway Day?

Todos los 16 de junio, en honor a la narración del ‘Ulises’ de James Joyce, se celebra Bloomsday. Pero la historia que se cuenta en ‘La señora Dalloway’ también sucede en un día de junio. ¿Dónde está el Dalloway Day?
Retrato de James Joyce de Jacques-Émile Blanche y retrato de Borges de Annemarie Heinrich. Wikimedia Commons

James Joyce según Borges

Para Borges, lector del irlandés, Joyce carecía de la capacidad de construir relatos, pero gozaba de un don verbal, de una feliz omnipotencia de la palabra, que le elevaba por encima del resto.
Fotografía de la primera edición del Ulises en inglés. Geoffrey Barker / Wikimedia Commons

¿Cómo leer el ‘Ulises’ en español?

El ‘Ulises’ de James Joyce cumple 100 años pero… ¿cómo lo hemos leído en español? ¿Quiénes se han hecho cargo de la traducción de semejante reto literario?

Top contributors

More