La escritora, y Premio Nobel de Literatura, Alice Munro ha fallecido. En 2012 sin embargo ya presentó su despedida literaria, con una compilación de cuentos apropiadamente titulada ‘Finale’.
Fotografía de Maggie O'Farrell.
Murdo Macleod/Libros del Asteroide
Auba Llompart Pons, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya and Gisela Rovira Gay, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
Con motivo de la publicación el pasado mes de enero de la traducción española de La distancia que nos separa, repasamos la obra literaria y el estilo de Maggie O'Farrell.
Grupo de mujeres en San Sebastián, 1950. Fotografía de Vicente Martín.
Kutxateka/Photo Carte
A lo largo del siglo XX varias escritoras españolas retrataron la vida de las mujeres en la posguerra en libros que han pasado a formar parte del canon literario.
Detalle de una miniatura de presentación con Christine de Pizan presentando su libro a la reina Isabeau de Baviera. Miniatura iluminada de ‘El libro de la reina’ (varias obras de Christine de Pizan), BL Harley 4431.
British Library/Wikimedia Commons
Pilar Godayol, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
La italiana Christine de Pizan es la primera escritora profesional de la historia y su libro, La ciudad de las damas, la primera utopía feminista de todos los tiempos.
Retrato de sor Juana Inés de la Cruz por Miguel Cabrera.
MEXICANA
En un principio, ‘Ex-Wife’ superó en ventas a ‘El gran Gatsby’, pero la crítica se burló de la novela por considerarla un melodrama de época, a pesar de que abordaba temas intemporales como el género, el dinero y el poder.
La escritora Flannery O'Connor junto a los también escritores Robie Macauley y Arthur Koestler en Iowa, 1947.
Charles Cameron Macauley / Wikimedia Commons
El bicentenario de la muerte de Ann Radcliffe (1764-1823), la ‘reina de la novela gótica’, brinda una ocasión singular para comprobar que su marchamo de feminismo literario sigue muy vigente hoy día.
Retrato de Katherine Mansfield.
Archivos de Nueva Zelanda / Flickr
En 2023 se conmemora el centenario del fallecimiento de la escritora neozelandesa Katherine Mansfield.
Ilustración del primer paseo de la exploradora Isabella Bird por Perak (Malasia), perteneciente a su libro ‘The Golden Chersonese and the way thither’.
Library of Congress / Wikimedia Commons
En el siglo XIX varias mujeres viajeras inglesas escribieron relatos de sus periplos por el mundo. Aunque se las consideraba viajeras de segunda, eran igual de inquietas que sus contemporáneos masculinos.
Ilustración de El ángel del hogar (María del Pilar Sinués de Marco, 1859)
BNE -Biblioteca Digital Hispánica
El concepto “ángel del hogar” ha pervivido desde hace siglos hasta hoy a través de unos comportamientos y actitudes aún no resueltos. Las costumbres machistas de las que la propia literatura da cuenta resisten sin respetar siquiera los derechos humanos.
‘Más centauros 2’, un ‘anipoema’ de Ana María Uribe.
Ana María Uribe
En la tradición de la literatura digital ha habido múltiples obras pioneras escritas por mujeres. Se trata de textos que han abierto el camino de esta forma literaria y, además, varias de ellas lo han hecho en español.
Retrato de George Sand por Auguste Charpentier, entre 1837 y 1839.
Les Musées de la Ville de Paris
A lo largo de la última década, Patti Smith se ha convertido en una aclamada memorialista. No obstante, ¿son sus obras autobiográficas realmente libros de memorias?
Dama en amarillo escribiendo (Johannes Vermeer, 1665).
Wikimedia Commons / National Gallery of Art
Los autores de referencia en clase de literatura son mayoritariamente masculinos; tenemos el deber de recuperar las voces de mujeres que no recibieron la misma atención en el pasado.
Retrato de Emilia Pardo Bazán en el Ateneo de Madrid, por Joaquín Vaamonde, 1897.
Casa-museo Emilia Pardo Bazán.
Una de las mujeres que más reivindicó la lucha por la igualdad de derechos para las mujeres fue Emilia Pardo Bazán. Esta es la historia de cómo consiguió ser admitida y participar activamente en el Ateneo de Madrid.
Wisława Szymborska en Book World 2010, Praga, República Checa.
Juan de Vojníkov / Wikimedia Commons
El día 1 de febrero recordamos el décimo aniversario de la muerte de la escritora polaca Wisława Szymborska (1923-2012), Premio Nobel de Literatura en 1996, una ávida lectora de literatura española.
Vivian Gornick por Enrique Flores.
Telos / Enrique Flores
Es una de las escritoras más reconocidas de la literatura estadounidense de los últimos años. Luchadora feminista desde las barricadas, Vivian Gornick participó en el Foro TELOS 2021.
Almudena Grandes en 2010.
Shutterstock / Marlene Vicente
Maite Goñi Indurain, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea
En sus novelas, Almudena Grandes se caracterizó por reivindicar la participación femenina tanto de manera activa en los conflictos bélicos como en el trabajo de cuidados en la retaguardia.
La autora de los libros de Celia y la pionera compositora y directora de orquesta se conocieron en un Madrid de antes de la Guerra Civil en el que proliferaban asociaciones de mujeres.
Doctoranda de Traducción, Género y Estudios Culturales en Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
Profesora y Coordinadora de las Especialidades de Lengua Extranjera y Lengua y Literatura Española en el Máster Universitario de Profesorado de la Universidad Internacional de Valencia (VIU), Universidad Internacional de Valencia