Tacuinum Sanitatis: a 14th-century medieval handbook of health.
Album / Alamy Stock Photo
By 43AD, when southern Britain became a Roman colony under emperor Claudius, the island was populated by speakers of several Celtic languages.
Courtesy Warner Bros. Pictures
Although not a true sign language, the use of sign in Dune can still teach us a lesson about the value of sign language.
Pros and shoppers play chess on Brick Lane market in Tower Hamlets.
Kamira|Shutterstock
Tower Hamlets’ recognition of Cockney as a “community language” celebrates the role that all English dialects play in shaping individual and community identities.
Joel Carret/AAP
For Australians, it’s a love story, so baby just say “yeah-nah”.
Portuguese map of the east coast of Africa, 1630.
Joao Teixeira Albernaz/Buyenlarge/Getty Images
The history of the coastal communities of east Africa shows how ethnic groups and their languages were shaped.
UK Prime Minister Rishi Sunak.
Mark Thomas|Alamy
‘Accentless’ spoken language is the language of the elite, of authority. It’s the version of the language that is used by the people who have traditionally held all the power.
John Gomez/Shutterstock
‘Year’ and ‘time’ are the two most frequent nouns in British English.
Language can steer your heart in unexpected ways.
VLADGRIN/Stock via Getty Images Plus
Words have power, and what vocabulary you have at your disposal to describe your relationships with other people can shape what directions those relationships can take.
BlurryMe/Shutterstock
Research shows how the group once portrayed as a respected source of advice began to be seen by some outlets as a danger to young people.
Alf Bruseth, ‘Politician Coin Bank’ (1938).
Index of American Design
Why do so many Americans share the concern that success and integrity are in conflict, as if one comes at the expense of the other?
Accents are one of the cherished hallmarks of cultural diversity.
Bbernard/Shutterstock
While AI now allows us to erase accents, is this really a good idea? Besides, who doesn’t have an accent?
A rose by any other name would smell as sweet – but would it sound as sweet?
Alicia Llop/Moment via Getty Images
Pleasant-sounding words might have a leg up.
Beyoncé uses the c-word in staging for her 2023 Renaissance tour, as well as in lyrics for the track Pure/Honey.
Raph_PH/Wiki Commons
The language associated with drag culture has become mainstream and is now often considered part of the ‘internet vernacular’.
New Year’s Eve – time to perfect your rizz.
Drazen Zigic/Shutterstock
2023 will be remembered for more than quirky new phrases.
Got rizz?
Mix and Match Studio/Shutterstock
An expert on rhetoric explains why ‘rizz’ may be more like charm than charisma.
Benjamin Zephaniah receives an honorary degree from the University of Hull in 2010.
Sean Spencer|Alamy
For many school children, Benjamin Zephaniah’s work will have been the first time they encountered published literature that talked about the things that mattered to them.
Some approaches to translation are more true to the aims of the text than others.
arthobbit/iStock via Getty Images Plus
Translation involves more than just transferring words from one language to another. Better translations of study materials can improve both the diversity of study participants and research results.
Jose Sena Gouao/EPA
Could Chomsky have foreseen where his contributions would lead us?
According to the publisher’s editor-at-large, 2023 represented ‘a kind of crisis of authenticity.’
lambada/E+ via Getty Images
Innovations in AI seem to be spurring interest in what is or isn’t real, accurate and human.
Pool via AP
The meanings we carry around in our heads seem so natural and inborn that we fail to realise other people can have quite different understandings.