Lynn Kozak has translated, directed, produced, and performed in numerous professional and student productions of ancient Greek and Latin epic and tragedy. Other research focuses on ancient Greek literature, classical receptions, and contemporary media studies, with particular interests in horror and television.