Titulaire de l'agrégation d'anglais et d'un doctorat en Etudes anglophones, Evelyne Muller a enseigné en filière Langues Etrangères Appliquées pendant 20 ans et travaille désormais en Ecole d'Ingénieurs (ENSGSI) à l'Université de Lorraine. Ses domaines de compétence sont la civilisation canadienne, l'interculturalité, la traduction spécialisée, la didactique de l'anglais oral, le numérique et les langues. Elle est co-auteur d'un ouvrage sur la traduction et d'un MOOC proposé sur la plateforme FUN (France Université Numérique).