Mariele MANCEBO est docteure en Sciences du Langage à l'université de Bourgogne et à l'université de São Paulo (USP) et est membre associé du laboratoire Centre Interlangue Texte, Image, Langage (EA 4182). Mariele MANCEBO est actuellement formatrice à l'Ecole Nationale de Protection Judiciaire de la Jeunesse (ENPJJ) et traductrice et interprète expert de justice près la Cour d'Appel de Dijon.