Menu Close

Linguistics – Analysis and Comment

From left to right. Mandarin employs a different part of the brain. Chinese man via XiXinXing/Shutterstock

If you speak Mandarin, your brain is different

Language is traditionally associated with the left side of the brain. But Mandarin speakers are using the right side.
We could all pay better attention to what comes out our mouth. Emmanuel Szép

Mansplaining the word of the year – and why it matters

The Macquarie Dictionary last week named “mansplain” its word of the year for 2014. The Dictionary defines mansplain as: verb (t) Colloquial (humorous) (of a man) to explain (something) to a woman, in…
One thing’s clear, there’s a whole lot of duckspeak afoot. Texas A&M University-Commerce Marketing Communications Photography/Flickr

Will Self, George Orwell and … what’s he newspeaking about?

Writer Will Self grabbed headlines earlier this week by referring to George Orwell as the “Supreme Mediocrity”. He wrote: The curious thing is that while during the post-war period we’ve had many political…
Tony Blair and Benjamin Netanyahu speak the same language when distancing themselves from the killing of civilians in military operations. EPA/Haim Zach/Israeli government press office

MH17, Iraq, Gaza and the deadly verbal dance around killing people

Some years back, award-winning British journalist Robert Fisk wrote an article in which he stated the apparent tautology that “murder is murder”. Fisk was writing on Israel’s policy of “targeted killing…
Can the concept of a generation cover all the diverse people of a certain age cohort in an intellectually useful way? Artens/Shutterstock

Talkin’ ‘bout a generation: understanding youth and change

Making sense of what is happening in our own time requires sharp thinking. Today, however, catch-phrases and clichés abound. More specifically we rely on cliches about generations. Journalists, bestselling…
Well-coined neologisms have the potential to go viral – but their survival isn’t guaranteed. possumgirl2

Will anyone bat for the frightbat, or is it destined to die?

As you may have seen, the Daily Telegraph blogger Tim Blair ran a much-tweeted-about poll yesterday asking: “Who is Australia’s craziest left-wing frightbat?”. Leaving aside the backlash, which was considerable…
Is using a vast vocabulary such a good thing anyway? Candice Albach/ Raul Pacheco Vega

Shakespeare had fewer words, but doper rhymes, than rappers

New York-based data scientist and designer Matt Daniels recently noted Shakespeare’s much touted vast vocabulary and charted how many different words Shakespeare used in comparison to contemporary hip-hop…
The two most prolific meanings for wink are those referring to sleep and that thing Tony did. lintmachine

One man’s wink is another’s winken – what did Abbott do?

Tony Abbott isn’t the first pollie to get into trouble with a wink. He’s now in good company with American Tea Party darling Sarah Palin. Palin’s notorious winks left voters in the 2008 American campaign…
Joe Hockey’s budget speech forgot the age-old rules of rhetoric, which he needed to observe if he wanted to control ‘the narrative’. Lukas Coch/AAP

In government, a mantra is not enough to control the narrative

The annual federal budget speech is the one required speech of the Australian political calendar. And it goes all the way back to Federation. It’s Australia’s equivalent of the State of the Union address…
If we’re living in a golden age of television, we should pay attention to the dialogue that drives shows like Veep. Foxtel Movies

Five reasons we should listen more closely to TV dialogue

People often ask me why I study television dialogue. Behind such a question sometimes lie deep-seated assumptions about the low value of popular culture. Such underlying assumptions can extend not just…
What? I called you a ditch, Mike, a ditch … Courtesy of FOXTEL

What the f***‽ How much swearing is there on TV?

Warning: this article contains copious swearing. Let me start with a confession: I swear. Not gratuitously, but once in a while it’s nice to let off steam with a well-placed “damnit” or two, when running…
“Hey, where are u?” “Ummm, right next to you”. TonZ

Watch where you put that emoticon AND KEEP YOUR VOICE DOWN

Emoticons, punctuation and creative spelling have been debated, condemned, and regulated since the very beginning of online text-based communication. We’ve all seen “netiquettes” on how not to use ALL…
Is it ok to call your colleagues “mate”? What about “darl”? AAP Image/Alan Porritt

Hey mate, let’s talk about address terms

In 2005, Parliament House’s security guards were banned from using the address term mate. This decision was quickly rescinded when talkback got wind of the ban. The objection? “This is Australia, mate…
Frankie wants us to relax, but is he asking or telling? chrisjohnbeckett

Get Back, Light my Fire, Do it Again: why is pop so pushy?

Rock and roll has always been a great liberating force in our culture. For many it has provided the soundtrack for all manner of acts of political rebellion and personal liberation. This spirit is captured…
With English rapidly becoming a ‘global’ language, should we begin to call it something different? EPA/Christopher Jue

Renaming English: does the world language need a new name?

English is rapidly becoming a lingua franca in international communication for commerce and trade, education, science, international relations and tourism. It is the fastest growing language in the world…
Steven Bird demonstrates the use of a smartphone for recording oral literature. Steven Bird

Emerging writers of the Amazon: putting vanishing voices in print

My team and I recently ventured into the Brazilian Amazon to record the Tembé language and preserve some of its stories for future generations. This built on earlier work with our mobile phone app that…
Linguistic controversy: could ultraconserved words point to deep language ancestry across Eurasia? Sharon Mollerus

Thinking the unthinkable: tracing language back 15,000 years

Just about everyone has a personal stake in language, and many people — expert and amateur — feel entitled to an opinion. But linguists care more than most people, and when linguistics hit the media, linguists…
Augustine, one of the few remaining speakers of Tembé, recording a story using an Android phone. Steven Bird

Androids in Amazonia: recording an endangered language

The village of Akazu’yw lies in the rainforest, a day’s drive from the state capital of Belém, deep in the Brazilian Amazon. Last week I went to Akazu’yw, carrying a dozen Android phones with a specialised…