A protester holds a placard reading ‘down with Ecowas’ during a rally in Bamako on 1 February 2024.
Ousmane Makaveli /AFP via Getty Images
Níger, Malí y Burkina Faso tienen mucho que perder si sus ciudadanos no pueden moverse libremente por los países vecinos de la CEDEAO.
A protester holds a placard reading ‘down with Ecowas’ during a rally in Bamako on 1 February 2024.
Ousmane Makaveli /AFP via Getty Images
Niger, Mali and Burkina Faso have much to lose if they cannot migrate to and from neighbouring countries in Ecowas.
Le retour forcé des migrants africains en situation irrégulière depuis l'Europe affecte les relations politiques dans les deux régions.
GettyImages
Le retour forcé des migrants par les États européens a ignoré les pressions et les intérêts des pays africains d'origine.
Forced return of irregular African migrants from Europe is affecting political relationships in the two regions.
GettyImages
The forced return of migrants by European states has ignored pressures and interests of African countries of origin.
Le président tunisien, Kais Saied (à droite), rencontre le président de la Guinée-Bissau, Umaro Sissoco Embalo, à Tunis, le 8 mars 2023.
Présidence tunisienne / Anadolu Agency via Getty Images
En Tunisie, la désignation de boucs émissaires parmi les migrants détourne l'attention de l'échec continu du gouvernement à résoudre la profonde crise économique et sociale.
President of Tunisia, Kais Saied (R) meets Guinea-Bissau’s President Umaro Sissoco Embalo in Tunis on 8 March 2023.
Tunisian Presidency / Anadolu Agency via Getty Images
In Tunisia, scapegoating migrants diverts from the continuous failure of government to solve deep economic and social crisis.
ECOWAS struggles with ensuring mobility within its region.
Photo by Nipah Dennis/AFP via Getty Images
Rules to regulate the free movement of people in the ECOWAS countries must be adapted to local realities.
Las relaciones entre Gambia y la Unión Europea podrían verse afectadas por la gestión de la inmigración.
Kerr Fatou Network
El acuerdo entre Gambia y la Unión Europea para el retorno de migrantes está causando problemas al gobierno de aquel país.
The Gambia’s relationship with the European Union could be shaken by the immigration question.
Kerr Fatou Network
The Gambia’s agreement with the European Union to return immigrants to the country is causing the government problems at home.