Stefano Ondelli is Associate Professor in Italian Linguistics at the University of Trieste, Italy (sondelli@units.it). He has published on L2 Italian and Italian for special purposes: the language of the law and public administration, political communication, newspapers, European Union, translators, and interpreters. His main methodological approaches include corpus linguistics and the automatic analysis of textual data.