Dr Tessa Dwyer teaches Screen Studies at the University of Melbourne, specialising in language diversity within global media. She is a member of the Melbourne-based research group Eye Tracking and the Moving Image (ETMI) and is currently writing a book on error and screen translation. Tessa is the former director of Melbourne's leading photo-based arts venue, the Centre for Contemporary Photography.