Literary translation has occurred for centuries (the Bible is a prime example). And with Nobel Prize winners like French author Patrick Modiano, it’s unlikely to disappear anytime soon.
Wikimedia Commons
I recently stumbled upon a post that describes the process of literary translation as “soul-crushing.” That’s news to me, and I’ve been engaged in literary translation for the better part of four decades…
The tragedies of ancient Greece underpin Nietzsche’s understanding of what it means to be an artist.
Hans Runge/Flickr
Love or loathe him, philosopher Friedrich Nietzsche (1844-1900) offered a unique way of considering creativity in his first major work, The Birth of Tragedy, published in 1872. Competing creative energies…
Research tells us creativity is a capacity that can be taught.
Chiu Ho-yang/Flickr
Whether or not creativity can be taught is still a contested question, though it really shouldn’t be. The evidence is well and truly in on this question. The idea that creativity cannot be taught is based…
Creativity ‘does not somehow float free of economic gravity, miraculously aloft’.
Fabio Zenoardo
David Court, Australian Film, Television and Radio School
The view that art is essentially unworldly and creativity is play has a long history, dating back to the Romantics in the 18th century. According to this view, art must be kept separate from money, lest…
Urban studies theorist Richard Florida argues that ‘creativity is the new economy’.
Ed Schipul
Many universities see themselves as profit-motivated enterprises, but there are still a fair few people working in them who think teaching and learning ought to have different aims from those of business…
Developing the creativity habit requires more than just good intentions.
Navy Hale Keiki School/Flickr
A long-term trend of declining creativity test scores has renewed interest in mechanisms to stimulate and foster the development of creativity – at home, in schools, universities and workplaces. At the…
Is artificial super-intelligence lurking nearby, under wraps?
eugenia_loli
The possibility that advanced artificial intelligence (AI) might one day turn against its human creators has been repeatedly raised of late. Renowned physicist Stephen Hawking, for instance, surprised…
The ability to make sense of sensory feedback in more refined ways is central to Feldenkrais.
waltercolor
The Feldenkrais Method is a way of exploring movement, posture and breathing through hands-on touch, used by dancers, musicians, athletes, actors and people living with and rehabilitating from a range…
Whether kids play pickup sports or organized sports may have varying effects on their development.
Tony Baldasaro/Flickr
Youth sports are viewed as a rite of passage in a child’s development. If the clichés that permeate sports broadcasts and locker room speeches are to be believed, sports participation teaches children…
Creativity is almost always viewed as an asset to individuals and organizations. But it can also lead to negative behaviors.
Kraigsta/Wikimedia Commons
Creativity – the generation of novel and useful ideas, products, or solutions – is seen as a valuable trait for people and organizations to possess. Organizations harness it to develop innovative products…
Mark Ryden’s art for Michael Jackson’s 1991 album Dangerous.
Augusto Podrido/Flickr
The album cover for Michael Jackson’s album Dangerous was painted by American pop-surrealist artist Mark Ryden. In it, he depicts a world in which the boundaries between human and animal, living and dead…
All the world’s a stage to play on.
David Jones/PA Archive
Somewhere, in the depths of your memory, you can probably still recall a quote or two from Shakespeare. Everybody in the UK studies the Bard at school – whether they go on to love him or hate him. As leading…
In Life at 9, the producers took the opportunity to examine the children’s creativity.
ABC
The modern creativity era was born in the early days of the US-Soviet space race. When the Soviet Union launched the first artificial satellite, Sputnik I, its plaintive beeps, accessible to anyone with…
Transitional architecture such as The Arcades Project is just one of many adaptive creative projects in Christchurch.
Barnaby Bennett
February 22 is the third anniversary of the powerful earthquake that killed 185 people and radically altered the New Zealand city of Christchurch. The city centre is flattened and empty, with thousands…
Glowing plants are frivolous? Most people don’t think so.
jsalamandras
Luc Henry, EPFL – École Polytechnique Fédérale de Lausanne – Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne
The hobbyists who conduct biology in their garage are not a threat to society, according to a recent report published by the Woodrow Wilson International Center for Scholars. They aren’t developing a new…
We hear ever more about the value of creativity – but it’s a concept that needs to be historically defined.
barriegreens
There are few English nouns that have received such relentlessly good publicity as the word “creativity”. Creativity — apparently — drives innovation, increases productivity, and safeguards the national…
The ability to daydream offers us tremendous flexibility in our daily lives.
Nennie T/Flickr
We are usually told that daydreaming is a waste of time and mental power, but the ability to daydream offers us tremendous flexibility in our daily lives. The frequency with which we daydream suggests…
Does some fine madness yield great artists, writers, and scientists? The evidence is growing for a significant link between bipolar disorder and creative temperament and achievement. People with bipolar…
Creativity requires communication between both hemispheres of your brain.
Flickr/lacta
Are you suffering a creativity problem? Well, pop psychology claims your “right brain” holds the key. Whether you want to drop a few kilos, improve your profits, spice up your sex life, or take over the…