Les personnes bilingues en ont souvent fait l’expérience : le choix de tel ou tel idiome a une résonance émotionnelle particulière. La science se penche sur ces différences.
Et si on faisait déjà de la musique ?
Philippe Teuwen/Flickr
La musique influence-t-elle la manière dont le cerveau perçoit les sons ? Et, si tel est le cas, peut-elle aider les plus petits dans l’apprentissage des langues ?
La grande antiquisante Florence Dupont met à mal un certain nombre de poncifs sur les origines de notre langue et le récit des origines en général. Pour un bon usage de l’Antiquité
L'université de Cocody, en Côte d'Ivoire, membre de l'Agence universitaire de la francophonie.
abdallahh
L’AUF doit se penser comme une agence globale s’appuyant sur plusieurs pôles de rayonnement au service d’un seul projet et d’un idéal commun. Cinq pistes de développement.
La francophonie en voie d'expansion.
Jacques Demrthon/AFP
La francophonie représente un enjeu culturel, scientifique, didactique et démocratique. C’est pour cela qu’il faut donner un nouveau rayonnement à l’AUF, l’agence universitaire de la francophonie.
Cours de langue vivante à l'université.
Sylvain Thomas/AFP
De nouveaux moyens sont nécessaires pour dispenser un enseignement qui dépasse la dimension utilitaire d’une langue vivante et intègre sa dimension culturelle au sens large.
Manifestations en faveur des classes bilangues à Lyon.
Jeff Pachoud/AFP
Peut-on s'exprimer en corse à l'Assemblée de l'île ? Un collectif de 25 universitaires français et étrangers défendent le droit à la diversité linguistique.
Manifestations en faveur des langues vivantes à l’école.
Joel Saget/AFP
Les langues sont autant de fenêtres sur le monde. C'est cela qu'il faut apprendre à l'école et c'est pour cela aussi qu'il faut développer les classes bilangues.
Ecritures en langue basque dans une école.
Colette Larraburu/AFP
Le débat si français sur l’enseignement des langues est sans doute lié à des impératifs budgétaires et des querelles politiques ou syndicales. Mais il a aussi des racines historiques profondes…
Message indépendantiste en corse sur le mur d'une villa.
Stephan Agostini/AFP
Selon la Constitution, la seule langue de la République est le français. Un postulat qui peut mener à des discriminations linguistiques, notamment à l’école.
Œuvre de Ben, rue de Bellevile à Paris.
Jeanne Menj/Flickr
Les attentats de Paris ont propulsé dans notre vocabulaire des mots forts qui nous paraissent souvent inadéquats : guerre, kamikaze, djihadisme ou Daech. D’où vient ce malaise ?
Salut vieux Jules !
Image tirée de l'album Astérix gladiateur, bande dessinée de René Goscinny (scénario) et Albert Uderzo (dessin), publié en 1964.
Thomas Szende, Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco)
Les nouvelles technologies facilitent l’apprentissage d’une nouvelle langue. Mais une nouvelle langue est aussi un défi social et doit permettre à tous d’interagir au sein d’une communauté.