Ana Mansilla Pérez es Profesora Titular del Departamento de Traducción e Interpretación en la Universidad de Murcia (España). Es doctora en Filología Alemana por la Universidad de Valencia y su tesis versa sobre literatura alemana y música.
Sus líneas de investigación giran en torno a la lingüística cognitiva, lingüística de corpus y fraseología contrastiva (alemán-español). Desde el año 2007 forma parte del proyecto de investigación nacional FRASESPAL (Fraseología del Español y del Alemán) y ha publicado en colaboración con miembros del proyecto un diccionario idiomático Idiomatik Deutsch-Spanisch (2013) y diferentes monografías sobre fraseología, fraseografía y traducción.