La Dra. Camino Gutiérrez Lanza es Profesora Titular del área de Filología Inglesa de la Universidad de León (España), responsable del equipo TRACE (traducción y censura), http://trace.unileon.es/, e investigadora principal de varios proyectos de investigación concedidos a dicho equipo en convocatorias oficiales. Sus áreas de interés son los estudios descriptivos de traducción, la (re)traducción y censura y la traducción audiovisual. Participa activamente en el diseño de una metodología para la descripción y la evaluación de traducciones y en el desarrollo de herramientas destinadas a tales fines. Ha publicado en Across Languages and Cultures, Target, Meta, Lingue e Linguaggi, Quaderns de Filología - Estudis Literaris y en volúmenes académicos de Multilingual Matters, University of Massachusetts Press and Rodopi, entre otros.