Menu Close
Chercheur associé au CEMA, Sorbonne Université, Université Paris Nanterre – Université Paris Lumières

Jonathan Fruoco est un médiéviste affilié au CEMA, Sorbonne Université. Ses recherches portent sur l’évolution culturelle et linguistique de l’Angleterre médiévale, et plus particulièrement sur l’œuvre de Geoffrey Chaucer. Il a longuement étudié le caractère polyphonique de sa poésie, tout d’abord lors d’une thèse de doctorat dirigée par Monsieur le Professeur Denis Bonnecase, puis lors de la parution de Geoffrey Chaucer: polyphonie et modernité (Michel Houdiard Editeur, 2015) et de Chaucer’s Polyphony: The Modern in Medieval Poetry (Medieval Institute Publications et De Gruyter, 2020).

Il a traduit et édité, pour la première fois en français, les ballades originales de Robin des Bois dans Les faits et gestes de Robin des Bois (UGA Editions, 2017) et travaille actuellement sur une édition bilingue des poèmes en moyen-anglais sur le chevalier Gauvain. Membre de la New Chaucer Society, il développe également un projet d’édition et traduction en français des textes de Chaucer, sponsorisé par la NCS.

Experience

  • 2020–present
    Research fellow, Sorbonne Université
  • 2014–2020
    Research fellow, Université Grenoble Alpes

Education

  • 2014 
    Université Grenoble Alpes, Doctorat en lettres et arts, spécialisé en littérature anglaise

Publications

  • 2021
    Polyphony and the Modern, Routledge
  • 2020
    Chaucer's Polyphony. The Modern in Medieval Poetry, Medieval Institute Publications - De Gruyter
  • 2020
    Geoffrey Chaucer et le dédale de Renommée , Questes 42
  • 2019
    Si l’or doit rouiller, que deviendra le fer ? Chaucer et les représentations du Pardonneur dans les Contes de Canterbury , Mélanges de Science Religieuses 76/4
  • 2019
    Emergence des vernaculaires et traductions du sacré dans l’Europe médiévale : le cas de conscience de l’Église , ‘Translatio’ and the History of Ideas: Ideas, language, politics. Volume 1 Peter Lang.
  • 2019
    Geoffrey Chaucer, The Merchant’s Tale et la dialectique de l’élévation , IRIS 39
  • 2017
    Chaucer as a Sociolinguist: Understanding the Role of Language in Chaucer’s Internationalism, Critical Insights: Geoffrey Chaucer. Salem Press
  • 2017
    Imaginaire sériel: les mécanismes sériels à l'oeuvre dans l'acte créatif, UGA Editions
  • 2017
    Les faits et gestes de Robin des Bois: poèmes, ballades et saynètes, UGA Editions
  • 2016
    (Re)writing and Remembering Memory as Artefact and Artifice, Cambridge Scholars Publishing
  • 2016
    Rewriting the Classics: Geoffrey Chaucer and The House of Fame, (Re)writing and Remembering Memory as Artefact and Artifice. Cambridge Scholars Publishing.
  • 2015
    Geoffrey Chaucer: polyphonie et modernité, Michel Houdiard Editeur

Professional Memberships

  • New Chaucer Society
  • Medieval Academy of America