Olga Fernández Vicente

Acreditada como doctor profesor de universidad privada y profesor adjunto por UNIBASQ Defendí mi tesis doctoral: "Quests for Independence: A Comparative Study of James Joyce and Pío Baroja's attempts to Break Boundaries" en 2014 y he seguido investigando desde entonces. Mi tesis doctoral, un estudio comparativo de un autor irlandés y uno vasco, me ha llevado a abrir dos campos principales de investigación: uno centrado en la literatura irlandesa y el otro centrado en la literatura vasca y en la influencia que dicha literatura ha recibido desde Irlanda. Tampoco me he olvidado del escritor vasco habiendo publicado en 2016 el artículo "Baroja el Inconformista" en Cuadernos de Alzate y participado en la grabación de un documental sobre el mismo. Del mismo modo, mi interés por Joyce me sigue llevando a investigar y publicar sobre él. Mi C.V. responde a mi gran interés por la cultura y literaturas inglesa e irlandesa que ha guiado mi línea de investigación y de docencia. He enseñado la lengua inglesa en diferentes instituciones y a distintos niveles y mi afán por mejorar y mantenerme al día con las nuevas metodologías me llevó a formar parte de la Junta de TESOL-SPAIN ocupando varios puestos dentro de su Junta. Organicé en 2012 el congreso anual internacional de TESOL-SPAIN en la Universidad de Deusto con más de 700 asistentes. Del mismo modo, fui miembro del comité organizador del Congreso Internacional de AEDEI en 2014 y del Congreso anual de la Asociación Española James Joyce en 2009, así como del Congreso Anual de la Asociación Española James Joyce 2018. También he co-editado varias obras. Mi nueva línea de investigación se centra en el terrorismo vasco e irlandés a través de la narrativa y su repercusión en la sociedad. Durante los cursos 2015-2017, fui tutora de las asignaturas de Literatura Inglesa I y Literatura Inglesa II en la Facultad de Filología Inglesa de la UNED (Campus de Bizkaia), así como de Lengua Inglesa Acceso a la Universidad. Combiné la docencia en la UNED con mi trabajo de editora/traductora para la editorial Karnac con sede en Londres y centrada en la venta y distribución de obras sobre el psicoanálisis. Fui jefa del departamento de inglés en la facultad de ingeniería de UPV/EHU campus de Eibar y Donosti. Desde el 2016 al 2020 trabajé en el Colegio Vizcaya como docente de inglés tarea que se complementó con mi papel como jefa de departamento de lenguas extranjeras y responsable del programa de bachiller dual de dicho centro. Desde el 2017 trabajo como docente en las facultades de ADE, Psicología, Educación y Periodismo. Del mismo modo, imparto docencia en UNIR, UFV y Universidad Nebrija. Entre mis últimas contribuciones se encuentran "James Joyce and Pío Baroja's Dysfunctional Relationships With Their Countries: A quest For Independence" dentro del libro Dysfunction and Ireland: Critical explorations in literature and film y la publicación de mi artículo: "Ad Maiorem Linguae Vasconiae et Jacobi Aloisii Joycei Gloriam: An interview with Xabier Olarra, translator of James Joyce's Ulysses into Basque" en el prestigioso James Joyce Quarterly.