Olga García, doctora en Germanística por la Universidad Complutense de Madrid, es catedrática de Filología Alemana en la Universidad de Extremadura, donde imparte cursos sobre literatura y cultura alemana. Ha publicado numerosos estudios sobre literatura austriaca y traducido obras de Arthur Schnitzler, Franz Hessel, Klabund, Franz Werfel, Maria Leitner y Bertha von Suttner.