Dr. Kaumaya investigates how patients’ immune systems can be directed to recognize and kill their own cancer cells