Rattaché à l’équipe VALE (Paris-Sorbonne), Stéphane Sitayeb enseigne la littérature et la traduction à l’Université Paris-Saclay avec un service partagé entre le Dpt. LEA et les classes de CPGE littéraires du lycée J.-B. Corot se préparant au concours de l’ENS. spécialiste des XIXe et XXe siècles, il s'est attaché à étudier la marginalité ethnique, sexuelle ou encore régionaliste, ainsi que l’hybridation de genres littéraires, en particulier la prose poétique, le poème en prose, la nouvelle et le roman court.