To grasp how extraordinary evils are often committed by ordinary people, we need to consider how we define evil, and most importantly, whom we consider to be the agents of evil.
Does including torture or other human rights violations in video games trivialize the actions? Or might it force us to think more critically about them?
We come across dishonest acts in our day-to-day lives. Perhaps we commit them as well. But, guess what? Most of us care so much about being moral that we tend to forget our unethical behavior.