British colonial rule of Iraq led to some intriguing language swaps.
What time looks like in different cultures.
Raising the status of the African languages to that of official languages in South Africa post-1994 led to an explosion of translation and interpreting work in local and foreign languages.
A linguistics scholar explains why the loss of Arabic in Israel would be a loss of history, culture and possibly human rights.
Afrikaans is very much a black language. The apartheid government's ploy to construct it as a "white language", with a "white history", denied the commonality of the language across race and class.
The teaching of Islam is often limited to its religious practice. How Christians, Jews and Muslims borrowed freely from each other in the realm of art, music, and literature is seldom discussed.