Esmaeil Kalantari est titulaire d’un doctorat en traductologie de l’Université de Montréal. Il a soutenu sa thèse de doctorat intitulée « On the conceptual and methodological aspects of (political) journalistic translation research » en 2019. Il est actuellement auxiliaire de recherche au Département Sciences humaines, Lettres et Communication de l’Université TÉLUQ. Ses principaux intérêts de recherche sont la traduction journalistique et l’analyse du discours politique.