Menu Fermer

Articles sur créole

Ensemble des articles

Aya Nakamura, photographiée le 19 novembre 2020 à Paris. La chanteuse à la renommée internationale a été prise à partie par l'extrême droite en France, notamment pour son usage de la langue française. Joël Saget/AFP

« Djadja » cause bien français ou pourquoi Aya Nakamura représente aussi la pluralité de la France

Pour certains, Aya Nakamura « maltraiterait » la langue française. La linguistique montre au contraire que ses textes représentent pleinement la diversité et richesse du français contemporain.
Plus de la moitié des enfants dans le monde parle à l'école une langue différente de celle(s) parlée(s) à la maison. Shutterstock

Les enfants plurilingues, une chance pour l’école

Dans le cadre familial ou celui d’une garde d’enfants, certains élèves parlent d’autres langues que le français. Un plurilinguisme que l’école gagnerait à valoriser. Retour sur une expérimentation.
À Hortelã, sur l'île de San Nicolau, la culture de canne à sucre évoque l'histoire du passé esclavagiste de l'archipel. Pierre-Joseph Laurent, 2022

Au Cap-Vert, des paysages idylliques racontent l’histoire de l’esclavage et de la créolisation

Si le Cap-Vert est aujourd'hui une destination touristique prisée pour sa beauté naturelle, le pays recèle aussi une riche histoire marquée par l'esclavage et le complexe processus de créolisation.
Fort-de-France, en Martinique, où se mêlent métropolitains et population antillaise. David Stanley/Flickr

Martinique : comment les métropolitains sont-ils perçus ?

Une recherche récente en Martinique explore ce que « métropolitains » signifie et comment se nouent des interactions parfois complexes au cœur des territoires ultramarins.
Maryse Condé en visioconférence à Stockholm, en 2018, après avoir reçu le prix Nobel alternatif de littérature. Janerik HENRIKSSON / TT News Agency

« Les gens comme nous n’écrivent pas » : retour sur le prix Nobel « alternatif » de Maryse Condé

S’affirmer comme autrice, dans la Guadeloupe des années 1940, n’avait rien d’évident. Quant à la reconnaissance littéraire, elle reste conditionnée par de multiples facteurs socioculturels.
Régate de gommier à voile, départ, saison 2017-2018, Martinique. Association Gommier et Tradition

Par vents et marées, la créolité s’exprime sur l’eau

De récents travaux archéologiques ont montré les capacités de navigation des populations premières de l’archipel antillais et l’importance des liens entre les communautés des différentes îles.
Jean-Guy Talamoni (à gauche) et Gilles Simeoni (à droite), le 17 décembre, à l'Assemblée de Corse. Pascal Pochard-Casabianca / AFP

Langue corse, diversité linguistique et discriminations

Peut-on s'exprimer en corse à l'Assemblée de l'île ? Un collectif de 25 universitaires français et étrangers défendent le droit à la diversité linguistique.

Les contributeurs les plus fréquents

Plus