Fragment du papyrus berlinois P.Berol. 13044r. Les colonnes qui parlent de géographie dans le papyrus sont les quatre dernières. Dans la dernière, on trouve les « plus belles fontaines », dans l'avant-dernière, « les plus grands fleuves », dans la précédente, « les plus hautes montagnes » et dans la quatrième, en partant de l'arrière, les « sept merveilles » et les « plus grandes îles ».
Laissez-passer, sauf-conduits, passeports… Voilà des siècles que les États mettent en place divers documents pour identifier leurs ressortissants et contrôler les mobilités à leurs frontières.
De nombreux travaux académiques mêlant recherche en comptabilité et linguistique montrent que les documents comptables sont peu lisibles, voire même illisibles.
(Shutterstock)