Giving a movie subtitles or dubbing it into multiple languages makes commercial and cultural sense, but the process can be riddled with potential pitfalls.
It's time characters on TV reflected not only women's experience of heart disease but those of men from diverse backgrounds if we want to prevent more people dying from heart disease.
Teens who see alcohol on TV are more likely to drink. A marketing professor explains how to counter this phenomenon.
Lions don't generally have armies of hyenas, but not every aspect of The Lion King is inaccurate.
While 92% of adults feel that talking with their loved ones about end-of-life care is important, only 32% have actually done so.
Studios are starting to realize that diverse casts and diverse stories have a massive earning potential.
It's why Marvel's effort to break the worldwide box office record is doomed, as an economist explains.
While the 2019 'Aladdin' is a big improvement from the 1992 version, it still recycles some old tropes.
Cinema is the most popular firm of cultural participation, but rising ticket prices threaten that.
Slow movies have until now been largely confined to arthouse cinema, for film aficionados only. Not any more.
The vast majority of stories told in movies, in books and on television conclude with happy endings – and this has real-world political consequences.
Audio description began as an accessibility aid but has developed into an art form.
While the film introduces viewers to women who were important political figures in British history, it doesn't quite capture just how much power and influence these women actually wielded.
The film wowed critics and fans. But its hidden power may be black lead characters who are accomplished scientists – just the thing to help inspire future generations to follow in their footsteps.
Olivia Colman has a funny story to tell on Wikipedia about the age displayed in her biography in the online encyclopedia. The opportunity for a Wikipedia fact-checking.
The famous British nanny is already a hit in China – an official release of the sequel would be perfect.
For decades, advertisers and marketers struggled to predict the consumption of leisure products such as movies and books. Now, big data reveals how people really spend their leisure time.
The hit film about a lesbian Queen Anne is the latest in a wave of films, TV series and books which make woman on woman sexuality a central theme.
Oscar winning performances released straight to your home.
The lamps that once lit London's streets have come to symbolize a certain time and place in British history.