Articles on Translation

Displaying 21 - 34 of 34 articles

Will our digital phrasebook finally be able to handle more than just simple snippets? cybrain/Shutterstock.com

Has auto-translation software finally stopped being so useless?

Auto-translation software has been pretty frustrating to use. But news of vast improvements to Google's translation software raises the prospect that websites will soon be browsable in any language.
Literary translation has occurred for centuries (the Bible is a prime example). And with Nobel Prize winners like French author Patrick Modiano, it’s unlikely to disappear anytime soon. Wikimedia Commons

Absorbed in translation: the art – and fun – of literary translation

I recently stumbled upon a post that describes the process of literary translation as “soul-crushing.” That’s news to me, and I’ve been engaged in literary translation for the better part of four decades…
Award-winning French author Michel Houellebecq is no stranger to controversy. kojoku/Shutterstock

Paris attack brings focus to French author Michel Houellebecq

When gunmen (thought to be radicalized Muslims) burst into the offices of Charlie Hebdo on the morning of January 7, the front page of the satirical newspaper’s most recent edition featured a caricature…

Top contributors

More