La autoficción ha conocido un crecimiento espectacular en los últimos años. Sin embargo, muchas voces alertan de la proliferación de novelas que promueven el individualismo.
Retrato de Sergio Ramírez, 2009.
Casa de América/Flickr
Recientemente, la cultura se ha volcado con sus apoyos al escritor nicaragüense Sergio Ramírez, que se ha convertido en uno de los principales enemigos de Daniel Ortega.
Beatrice dirigiéndose a Dante.
William Blake / Tate Gallery
En el Día del Lector, que se celebra el 24 de agosto conmemorando el nacimiento de Jorge Luis Borges, la autora recuerda que ser lector tiene, desde 1992, un decálogo de derechos, al que suma alguno más.
Se habla de la igualdad de la mujer en muchos ámbitos, pero muy poco en el de la literatura. Para educar a los estudiantes es necesario que conozcan también la obra de nuestras literatas. Sin embargo, escritoras y periodistas siguen ausentes en el currículo.
Las fiestas locales marcan el ritmo del paso del tiempo desde hace siglos. Repasamos los orígenes de las palabras ‘feria’, ‘verbena’, ‘juerga’: los días especiales que puntúan el transcurrir de las estaciones.
H G Wells en 1890.
Wikimedia Commons / Library of the London School of Economics and Political Science
Las obras de este escritor de ciencia ficción, falleció el 13 de agosto de 1946, son recordadas por haber utilizado los conocimientos científicos de la época para predecir algunos de los desarrollos tecnológicos futuros.
Los autores de literatura infantil y juvenil y los que escriben literatura fantástica parecen no contar con el mismo prestigio social que los de temas “adultos”. Es un error.
Fotograma de la versión cinematográfica, dirigida por Otto Preminger, de Bonjour tristesse, Columbia, 1958.
La novela ‘Bonjour tristesse’, que revolucionó las letras francesas por su tratamiento libre de la sexualidad femenina, se basó en una versión banalizada de la filosofía epicúrea clásica.
Tabla titulada Derviches, de Franco Battiato, que firmaba su pintura como Süphan Barzani.
Battiato.it
La poesía ha cruzado los umbrales del tercer milenio con más salud que nunca. Sigue siendo una experiencia minoritaria, pero hay más poetas y más lectores que en ningún otro momento de la historia.
La galería del cardenal Silvio Valenti Gonzaga (Giovanni Paolo Pannini, 1749).
Wikimedia Commons / The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund
“Haz siempre lo que temas hacer”, aconsejaba el filósofo Emerson. Es la disposición vital contraria a la timorata mediocridad y lo que hace que la vida sea digna.
Imagen promocional del disco Puta (Zaharra, 2021).
Zaharamania.com
La respuesta de la comunidad artística frente a la pandemia ha variado desde el silencio hasta lo autobiográfico. Recorremos tres estrategias artísticas en diferentes disciplinas, de las artes plásticas a la comedia televisiva.
José Manuel Caballero Bonald (Jerez de la Frontera, Cádiz, 11 de noviembre de 1926-Madrid, 9 de mayo de 2021).
RTVE
Con la mediocridad como enemiga, y un acercamiento crítico al “yo” autobiográfico, la poesía de Caballero Bonald gira en torno a la memoria entendida como una desmemoria: sedimentos de recuerdos.
Emilia Pardo Bazán fotografiada por Pedro Ferrer.
Wikimedia Commons
La gran escritora gallega vio denegadas sus peticiones de entrar en la Academia no una, sino tres veces. A pesar de su indiscutible éxito literario, los académicos rechazaban la idea de admitir a una mujer.
Retrato de Emilia Pardo Bazán publicado en la revista española Actualidades en 21 de mayo de 1908.
Wikimedia Commons
Tal fue el ansia dramática de Emilia Pardo Bazán, fallecida en Madrid un 12 de mayo de 1921, que Pérez de Ayala se refirió a ella como un “Lope con faldas”. Sus obras teatrales están siendo redescubiertas.
Las redes sociales han creado otras formas de leer en grupo, y nuevas figuras prescriptoras alejadas de las tradicionales: los ‘bookinfluencers’ y ‘booktubers’.
Aunque son más famosos los personajes que enloquecieron por causa de la lectura (como el Quijote o Madame Bovary), lo cierto es que leer tiene un poder sanador también explorado en la propia literatura.
Charles Baudelaire fotografiado por Étienne Carjat en 1862.
Wikimedia Commons
Hace justo dos siglos, un 9 de abril de 1821, nació Charles Baudelaire, uno de los “poetas malditos”. ¿Qué significaba ser maldito? Renegar del éxito y del fracaso, de la actividad y del aburrimiento; amar la contradicción.
Monumento dedicado a Tuesday Lobsang Rampa en Kemerovo (Rusia).
Shutterstock / Alex_Po
‘El tercer ojo’ es un libro que puso de moda la cultura tibetana en Occidente. Su contenido desató una enorme controversia debido a su falta de veracidad.
La poeta Amanda Gorman recitando un poema en la Library of Congress (EE.UU.), en septiembre de 2017.
Flickr / GPA Photo Archive
Traducir obras literarias es complejo. Quien traduce necesita tener en cuenta el contexto, pero no necesariamente compartir experiencia vital con los autores.