Une intelligence artificielle (IA) peut-elle traduire un poème de manière satisfaisante ? Tentons l’expérience…
Academic rigor, journalistic flair
Articles on littérature
Displaying 1 - 20 of 181 articles
Annie Ernaux est restée longtemps une illustre inconnue dans la plupart des pays anglophones. Mais cette injustice est en passe d’être réparée, grâce à la traduction récente de deux de ses œuvres.
Comment, après avoir suivi des études à HEC et créé son entreprise, on en vient finalement à écrire des romans, qui sont autant d’entreprises ? Entretien avec Flore Vasseur.
Valérie Manteau parle de son roman « Le sillon », prix Renaudot 2018 (2ᵉ partie)
CC BY13.3 MB (download)
Valérie Manteau, de retour à Istanbul, évoque ses sources d’inspiration quelques mois après la publication de son deuxième roman, « Le sillon » (Le Tripode, prix Renaudot 2018).
Valérie Manteau parle de son roman « Le sillon », Prix Renaudot 2018 (1ʳᵉ partie)
Valérie Manteau, de retour à Istanbul, évoque ses sources d’inspiration quelques mois après la publication de son deuxième roman, « Le sillon » (Le Tripode, prix Renaudot, 2018).
Le milieu littéraire québécois est à l’origine d’un « générateur de projets interdisciplinaires » qui offre, à partir de l’objet-texte, des processus collaboratifs de création, sous diverses formes.
Exploration et analyse de la relation ambiguë entre le traducteur littéraire et l’IA traductive.
La lecture nous instruit, nous distrait, nous transporte… Et nous transforme, en changeant notre perception d’autrui, littéralement. Pourtant, ses effets sur notre cerveau ont été peu étudiés.
Ne pas avoir honte de parler de livres souvent parcourus, certainement oubliés, dont on a seulement entendu parler voire inconnus : quel beau pari que nous propose Pierre Bayard !
De « Tobie Lolness » à « La Cité des livres qui rêvent », en passant par « Sauveur et fils » ou l’incontournable « Harry Potter », revue de quelques titres conjuguant suspense et qualité littéraire.
Les auteurs sont « en colère » et dénoncent une paupérisation croissante. En face les éditeurs ne comprennent pas toujours leurs revendications…
Est-ce vraiment servir la cause des livres que de les assimiler à une médecine douce ?
Demander aux élèves de jouer le rôle d’un jury est très efficace pour leur faire découvrir de nouveaux domaines artistiques. Mais cela ne transmet-il pas une vision trop verticale de la culture ?
Avec la « Nuit de la lecture », il s’agit de célébrer l’universalité de la lecture. Mais qu’en est-il réellement de la place du livre dans notre société ?
Les observations d’un spécialiste de la littérature anglaise à propos de ce qui a conduit le Royaume-Uni à vouloir rompre les amarres, de manière sans doute irrévocable.
Pourquoi l’attachement au livre imprimé ne se dément-il pas à l’heure du livre numérique ?
Encore méconnue, Bratislava est cependant la référence obligée d’une littérature slovaque vibrante et de plus en plus lue à l’étranger.
Interview de Joanne Richoux.
CC BY4.35 MB (download)
Aujourd’hui, retrouvez l’interview de Joanne Richoux, pour son livre « Les collisions ».
Les programmes de 2018 ont réduit la place de la littérature de jeunesse dans les cours de français. Une évolution regrettable vu la richesse de ces œuvres qui peuvent donner le goût de lire.
Nicolas Mathieu, auteur de « Leurs enfants après eux »
Aujourd’hui, retrouvez l’interview de Nicolas Mathieu, pour son livre « Leurs enfants après eux ».
Top contributors
-
Enseignante certifée (lettres modernes, sciences de l'information et de la communication, FLE), autrice (France Culture, Radio Nova, Joca Seria), Université Paris 13 – USPC
-
Maître de conférences HDR en littérature française, Université Paris Nanterre – Université Paris Lumières
-
Maître de conférences Littérature contemporaine, CREM, Université de Lorraine
-
Chercheuse associée, littérature, Université de Lorraine
-
Professeur de littérature anglaise, École normale supérieure (ENS)
-
Jean-Philippe Denis is a Friend of The Conversation.
Professeur de gestion, Université Paris Sud – Université Paris-Saclay
-
Doctorante, littérature comparée, Maison de la Recherche, Sorbonne Université
-
-Sociologue, Directrice du laboratoire BONHEURS - Université de Cergy-Pontoise, Auteurs fondateurs The Conversation France
-
Julien Falgas is a Friend of The Conversation.
Chercheur associé au Centre de recherche sur les médiations, Université de Lorraine
-
Professeur agrégé au département des littératures de langue française, Université de Montréal
-
Professeure de littérature comparée, directrice de la MSH Lorraine, Université de Lorraine
-
Maître de conférences en pharmacie industrielle et cosmétologie, Université de Nantes, Auteurs fondateurs The Conversation France
-
Professeur en galénique et cosmétologie, Université de Nantes, Auteurs fondateurs The Conversation France
-
Enseignant-chercheur à l'IUT Nancy-Charlemagne et au Centre de REcherches sur les Médiations (CREM), Université de Lorraine
-
Professeur d’économie, Mines ParisTech
